Transmigración La consorte del dios de la guerra

Capítulo 63

"Xinglie, ¿qué dijiste? No entiendo."

"¡Deja de fingir!", rugió Feng Xinglie con voz ronca, agarrándose el cuello de la camisa y tirando de él frente a sus propios ojos, con los ojos llenos de dolor, ¡incapaz de controlar sus emociones por más tiempo!

«¡Sabes que no me refiero a lo que hiciste hoy, arrojando la peste al campamento del ejército Qing! Sí, fuiste impulsivo, temerario, y me conmovió, pero comparado con la guerra, aunque lamento las decenas de miles de vidas perdidas, ¡jamás te culparé por ello! Soy una mujer despiadada; por el bien común, ¡incluso podría matar a esta gente de un solo golpe! ¡El rey Qing debe pagar el precio por los pecados que ha cometido!»

¡Yao Tianlin! Siempre me he preguntado por qué preferías vernos besarnos a Yu Xiang y a mí antes que separarte de mi lado ni un instante, por qué te has quedado conmigo tanto tiempo. ¿Decidiste desde el momento en que nos reencontramos que darías tu vida por mi felicidad? Te has quedado conmigo todo este tiempo, sin querer irte, porque sabes que estás a punto de morir, ¿no es así? Me has dicho tantas cosas porque... no quieres que me entristezca por tu muerte, ¿verdad?

Sus hermosos ojos estaban húmedos, y las lágrimas transparentes que resbalaban por sus mejillas revelaban su tristeza.

"¿Tianlin, eres tú? Tú envenenaste a Qin Han, ¿verdad?"

Capítulo 106 ¿Qué importancia tiene la muerte?

¡El último día! ¡El último día para evitar que Qin Han sucumba al veneno! ¡Después de esta noche, Qin Han sucumbirá al veneno y morirá!

La expresión de Yao Tianlin cambió varias veces. Bajo las llamas furiosas pero solitarias que lo rodeaban, parecía volverse transparente, pálido como si pudiera desaparecer en cualquier momento. Sin embargo, la ternura en sus ojos al mirar a Feng Xinglie no se desvaneció ni un instante.

Dejó escapar un largo y pausado suspiro: "¿Acaso herí tus sentimientos? ¿Cuándo lo imaginaste?"

Sus manos estaban cálidas, masajeando suavemente los dolores de su cuerpo. Esto la relajó por completo, y Feng Xinglie sintió una calidez envolvente, como si estuviera en un invernadero, pero su corazón estaba helado. ¿Quién podría comprender esa sensación de calor por fuera y frío por dentro?

¿Recuerdas lo que te pregunté antes de desmayarme en Fengcheng? Sus largas pestañas temblaban sin cesar y sentía las extremidades débiles. En ese instante, sin fuerzas, yacía inerte en los brazos de Yao Tianlin, con la voz triste y vacía.

"En realidad fue así en aquel entonces." Yao Tianlin sonrió con un atisbo de comprensión y alivio, con cierto orgullo: "Como era de esperar de Feng Xinglie, quien se ha ganado el cariño de todos. Siempre tan astuto, ¿pensaste que podría ser yo en aquel entonces? No me extraña que estuvieras tan nervioso después de que te explicara el veneno del Gu Verde. ¡Xinglie, me alegra mucho que también te preocupes por mí!"

¡Idiota! ¡Yao Tianlin! ¡Has desperdiciado tu título de Rey de la Medicina! ¿Acaso no sabes que eres un necio? Feng Xinglie apretó los dientes y maldijo, mientras cálidas lágrimas corrían por sus mejillas a través de sus ojos empañados, revelando su estado de profunda tristeza. El intenso conflicto la estaba volviendo loca. Todos sus pensamientos estaban confusos, como si no hubiera un camino correcto, y no pudiera escapar de esa niebla. Hoy, se sentía impotente una vez más.

"¿Entonces qué quieres que haga? Xing Lie, ¿no sería aún más doloroso para ti elegir?" Yao Tianlin rió con autocrítica, una sonrisa que parecía indicar que se había liberado de todo.

"Si Qin Han muere, la estabilidad que tú y el hermano Ling tanto se han esforzado por lograr se derrumbará de inmediato. Todo se vendrá abajo. Aunque no me dejo llevar por el poder, tampoco soy tonto; lo entiendo todo. ¿Qué no haría por ti? Ya lo he dicho antes: no dejaré impune a ninguno de los que te han hecho daño, y les devolveré el sufrimiento con creces a quienes te lo han causado. Por eso, cuando descubrí que Qin Han sospechaba de ti, le inyecté sin piedad el veneno Gu Verde. Jamás imaginé que se convertiría en la causa de tu sufrimiento actual..."

Sin darse cuenta, todo había llegado a un punto muerto. Se había formado un nudo, y alguien tenía que cortarlo de una vez por todas para romper el punto muerto. De lo contrario, ¡todo se volvería incontrolable!

"¡Pero Xinglie, no me arrepiento de nada!" La expresión de Yao Tianlin era muy seria, y su sonrisa brillaba más que las llamas.

"No me arrepiento de nada. ¡Qin Han fue culpa suya! Por ti, quería que sufriera un destino peor que la muerte. No me arrepiento. Y ahora, sé que por ti no puedo dejar que muera, ¡y no me arrepentiré de la decisión que he tomado todo este tiempo!" El hermoso rostro de Yao Tianlin perdió toda su frialdad, y sonrió con dulzura y belleza, como un inmortal desterrado que, por error, había entrado en el mundo mortal, de una belleza sobrenatural e incomparable.

Su melodiosa voz se fue volviendo gradualmente etérea, aunque parecía estar justo al lado de mi oído.

¿Sabes? Xinglie, nada es más importante que tú. Tu felicidad es lo primero. Tienes ese encanto especial que hace que todos a tu alrededor dejen todo lo demás de lado por tu sonrisa, por tu felicidad. Ya sea yo, Ling Yuxiang, Xi Suifeng, Qingli o Liu Wuge, es lo mismo. Incluso Qin Han ha pensado así. Solo que algunos tenemos nuestras propias circunstancias, estatus e impotencia, como Qingli y Qin Han. Aunque se descontrolen por ti, todavía tienen muchas cosas en qué pensar.

Feng Xinglie escuchaba aturdido, con el corazón latiéndole con fuerza. Así que ella siempre había sido tan feliz. ¡Todos a su alrededor siempre la habían adorado y querido tanto!

¿Sabes por qué estoy tan celoso de Ling Yuxiang, e incluso he tenido pensamientos homicidas hacia él, pero siempre me he contenido para no revelarlos? Yao Tianlin sonrió con dulzura, pronunciando palabras que jamás diría. Su mirada tierna y melancólica se posó en Feng Xinglie, y la atrajo suavemente hacia sí, haciéndola sentir más cómoda.

Las palabras de Yao Tianlin eran totalmente ciertas. ¿Cómo podría un hombre estar completamente libre de hostilidad hacia su rival amoroso? Además, ambos eran personas excepcionales, y cada uno era conocido por su arrogancia. Decir que nunca había tenido tales pensamientos sería increíble, incluso para un necio.

Sus siguientes palabras provocaron que una nube de confusión volviera a aparecer en los ojos de Feng Xinglie.

"Porque sé que te enojarás, estarás en una situación difícil y jamás querrás que haya una ruptura entre nosotros por tu culpa. Así que, por muy insoportable que sea, conviviré pacíficamente con él. Por mucho dolor que sienta en mi corazón, haré que te sientas tranquilo."

"Tianlin..." La llamada que escapó de sus labios fue suave y débil, pero hizo que las cejas de Yao Tianlin se relajaran una vez más, y su rostro se iluminó con una sonrisa radiante, como si fuera la persona más feliz del mundo. Pero Feng Xinglie pudo ver claramente que él mismo se había quitado el disfraz. ¡El corazón tras esa máscara sangraba profusamente! Ya los había herido profundamente, ¡y ahora solo podía seguir hiriéndolo!

Quizás, como él mismo dijo, lo hizo voluntariamente. Pero ¿quién le debe a quién? Cualquiera con ojos puede saberlo.

"Xing Lie, he oído que también tienes otro nombre, 'Feng Meiniang', y que sabes cantar y bailar. Cántame una canción, quiero oír tu voz." Cerró sus hermosos ojos, con una expresión de satisfacción en el rostro, y esperó en silencio.

Feng Xinglie finalmente parpadeó con sus ojos, normalmente vivaces pero ahora desolados, apenas pudiendo contener el insoportable dolor en su pecho. Respiró hondo dos veces, apoyó la cabeza contra el fuerte pecho del hombre, y su melodiosa voz se elevó lentamente entre las furiosas llamas.

"¿Cuándo cambiarán los tiempos y volverá la prosperidad?"

El viento ya ha dispersado las nubes y el humo.

Pero entonces, se desenvainó una espada que antaño había roto todos los lazos afectivos.

¿Quién está dispuesto al final?

El vino turbio, borracho, ahoga el amor.

Sin embargo, no puede acabar con el anhelo.

El capullo emocional que había creado se ha roto.

La última gota de sangre brotó a borbotones.

Se despidió con la mano, sin mirar atrás.

¿Para quién reside esta locura?

Al darme la vuelta, ¿cómo podría soportar dejarlo ir?

Nos hemos tomado de la mano y nos hemos separado, por demasiadas razones.

Una persona se acerca y las lágrimas brotan.

He reído y he llorado, hay muchísimas razones.

El amor se ha deteriorado.

Se despidió con la mano, sin mirar atrás.

¿Para quién reside esta locura?

Al darme la vuelta, ¿cómo podría soportar dejarlo ir?

Nos hemos tomado de la mano y nos hemos separado, por demasiadas razones.

Una persona se acerca y las lágrimas brotan.

He reído y he llorado, hay muchísimas razones.

El amor se ha deteriorado…

Como hipnotizada, una cálida y tenue sonrisa apareció en los labios de Yao Tianlin. Cantó durante mucho, muchísimo tiempo, negándose a parar. Porque sabía que si paraba, aquel hombre se iría…

Qué largo y qué corto fue ese tiempo, cada segundo y cada minuto que pasaba. Olvidando todo lo demás, Feng Xinglie solo quería conservar a ese hombre, ese hombre que tanto había dado por ella sin pedir nada a cambio, incluso dispuesto a sacrificar su última vida. No era un espantapájaros; no podía conmoverse, no podía derramar lágrimas. ¿Cómo podía permanecer indiferente ante alguien que tanto se había sacrificado por ella?

Cantaba así, y con cada minuto que pasaba, la opresión en su corazón se hacía más intensa. Sin embargo, aunque su corazón estaba tan apesadumbrado que ni siquiera podía mirarse al espejo, los sonidos roncos que salían de su garganta no cesaban.

Ella siguió cantando, con grandes lágrimas rodando por sus mejillas. Feng Xinglie siempre decía: «Ella sangra y suda, pero no llora; por mucho dolor que se sufra, hay que ser fuerte». Incluso cuando Qin Han la empujó al borde de un precipicio, no derramó ni una lágrima. Pero en ese momento, esa firme determinación se hizo añicos por las acciones de ese hombre. Podía elegir no llorar por su propio dolor, pero no podía soportar ver a otros sufrir tanto por su culpa.

Cantaba sin cesar, los lejanos sonidos de la batalla eran incapaces de penetrar en su corazón. En la oscuridad de la noche, seguía sintiendo que aquella canción nunca se cantaría lo suficiente, nunca terminaría, y aún no se atrevía a ponerle fin...

Yao Tianlin abrió los ojos en un momento indeterminado, mientras su mano cálida acariciaba suavemente su mejilla. El canto se detuvo abruptamente, como una cuerda que se rompe, y nunca se reanudó.

—Suena precioso —dijo con una sonrisa.

"¡Entonces continuemos!"

Feng Xinglie continuó, esforzándose por incorporarse con cierta agitación. Pero todo fue en vano. Si bien la medicina que Yao Tianlin le había dado era excelente para su salud, contenía una pequeña cantidad de anestésico. Ahora, Feng Xinglie apenas podía moverse, y mucho menos hacer circular su energía interna.

"Xinglie, no puedes detenerme, y no deberías hacerlo. ¿Acaso no me he vuelto loco ya lo suficiente para ti? ¡Esta es la última vez, me volveré loco pase lo que pase!" Habló con firme determinación, apretando la mano de Feng Xinglie. El brillo en los ojos de Yao Tianlin era tan deslumbrante, como si quisiera liberar la última esencia de su vida en ese instante. "Solo uno de nosotros, Qin Han, puede vivir. Es demasiado doloroso para ti elegir, ¡así que elegiré por ti!"

"¡Esto no es justo! ¡Tianlin! ¡Esto es absolutamente injusto para ti!" Ella negó con la cabeza frenéticamente, pero en el fondo sabía que no podía detenerlo.

“¡En este mundo no existe la justicia! ¿Acaso Qin Han se preocupa por la justicia? ¿Me preocupa a mí? La supuesta justicia no es más que producto del interés propio. Esta es mi decisión, y por el bien de la estabilidad del mundo, tienes que aceptarla. Sé que no puedes aceptar mi muerte, y esa es la contradicción en tu corazón, pero Xing Lie, quiero decirte que no tienes por qué sentirte culpable, porque solo estoy usando este trato para lograr mis propios objetivos.”

Su leve sonrisa hizo que Feng Xinglie se sintiera mareada. El aroma medicinal que emanaba de él le pareció demasiado repentino en ese momento. Sabía que era un medicamento calmante con fuertes propiedades sedantes.

¿Recuerdas lo que te dije? No pretendo ganarme tu corazón, solo espero que me recuerdes. Creo que, de ahora en adelante, el nombre de Yao Tianlin quedará grabado en tu corazón y en tu mente para siempre. ¿No te basta con eso?

Yao Tianlin, como si temiera hacerle el más mínimo daño, la recostó suavemente sobre la roca. Con la manga hacia el cielo, una brillante llama azul se elevó hacia las nubes, añadiendo un toque de color vibrante a la noche oscura.

"El hermano Ling y los demás volverán pronto a buscarte. Xing Lie, descansa un poco. Cuando despiertes, todo estará bien."

Parecía que empleaba todas sus fuerzas para mirarla fijamente, y finalmente apartó la mirada para no volver a mirarla jamás.

Feng Xinglie sintió que la voz en su oído se desvanecía, y la imagen de Yao Tianlin frente a ella se fue difuminando. Sus párpados pesaban y su mente estaba aturdida, pero se mordió la lengua con fuerza para no quedarse dormida.

—¡Tianlin! —Su voz era tan suave, tan débil, mucho más suave que el rugido de un fuego voraz. Pero la persona que se desvanecía poco a poco aún la oyó.

Desde lejos, una risa tenue y etérea llegó flotando, como la de un inmortal que regresa al reino celestial, despreocupado y sin restricciones.

"Xinglie, la vida no es más que un sueño. ¿Qué importa si muero por ti?"

En la oscuridad, un hombre solitario yacía sobre una gran roca, mirando fijamente una sombra que ya no se distinguía con claridad.

Al ver esa figura desaparecer entre las llamas, un dolor desgarrador me atenazaron el pecho y las lágrimas me brotaron aún más a raudales...

La vida no es más que un sueño, ¿qué importa la muerte?

Incluso en un sueño, los momentos hermosos hacen que sea difícil despertar, ¿verdad?

Tianlin, te fuiste con tanta decisión y valentía, simplemente para que yo no tuviera ninguna carga psicológica. Pero, ¿de verdad eres tan imprudente? Incluso al final, ¿por qué pensaste en mí? ¿Por qué hiciste esto por mí...?

Ni yo puedo soportar separarme de ti, ¿cómo pudiste irte tan despreocupadamente?

Capítulo 107 Nunca estar separados

«¡Miente... Miente... Despierta, deja de asustarme!...» La voz cálida y familiar la llamó palabra por palabra durante mucho, mucho tiempo, abrazándola con ternura incondicional cada vez que sentía dolor. En su dolor, se sentía tan feliz.

Al igual que cuando cantaba esa canción, esa llamada nunca cesó, seguía llegando, rescatándola de su dolor y dándole fuerza constantemente.

"Miente, lo siento... Lo siento mucho..."

"Mírame, abre los ojos y mírame... Acepto toda la culpa, los golpes y los insultos que me profieres... Te lo ruego, por favor, despierta..."

Las cejas de Feng Xinglie se crisparon ligeramente. Había dormido intranquilamente, pero una pesada carga seguía oprimiéndole el corazón, una carga que no podía aliviar ni en sueños. El dolor punzante en sus labios le dificultaba la respiración, y no pudo evitar soltar un gemido de dolor.

"Me duele..." No pudo evitar lamerse inconscientemente el labio inferior ardiente, pero esto le produjo otro dolor aún más intenso, haciendo que abriera los ojos de repente y soltara un grito fuerte e insoportable. "¡Ah!"

Un rojo irrumpió de repente en un mundo oscuro, un rojo más intenso que el fuego, reemplazando la oscuridad absoluta, tan deslumbrante que quemaba los ojos. Una voz ronca, llena de sollozos de alegría, provino de mi lado, y en un instante, mi cuerpo fue fuertemente abrazado por aquel pecho ancho y familiar.

"¡Estás despierto! ¡Por fin estás despierto!" Su voz temblaba, normalmente profunda y agradable, pero ahora ronca, y no pude expresar adecuadamente el caos en mi corazón: "¡Qué bueno que estés despierto, qué bueno que estés despierto! ¡Te extrañé tanto, me asustaste tanto, no puedes dejarme, no puedes!"

¡Calidez, calidez infinita! Al igual que cuando se conocieron, la calidez que él le brindaba siempre lograba reavivar su corazón, que había estado helado y herido hasta el extremo, justo cuando más lo necesitaba. ¡Reavivaba la llama de su alma, que se había ido extinguiendo poco a poco por la desilusión con el mundo, una y otra vez!

Fengxing cerró los ojos con tristeza, enrojeciéndose de nuevo. Tras un instante de silencio atónito, todos sus recuerdos se arremolinaron en su mente, tan caóticos como un guiso quemado, sin poder distinguir entre la tristeza y la alegría. Su mirada estaba apagada, pero instintivamente giró su cuerpo para abrazar a la persona que siempre le brindaba calor y aliviaba su dolor en los momentos más importantes, un sonido ronco que escapó de su garganta, un sonido que ella misma apenas podía creer.

"Yu Xiang, yo..."

En cuanto lo dijo, el susto la venció y se quedó callada. Había cantado durante horas bajo el calor abrasador de la noche anterior, y como las toxinas de su cuerpo no se habían expulsado, tuvo fiebre alta toda la noche. En ese momento, le dolía la garganta tanto como el labio inferior hinchado.

Tras un instante de silencio atónito, Ling Yuxiang finalmente se calmó un poco, aflojó su fuerte abrazo y le devolvió el abrazo. Pudo ver su rostro, y Feng Xinglie por fin vio el rostro que no había visto en muchos días. Pero en ese momento quedó completamente atónito.

"No hables. Has tenido fiebre todo el día y has estado inconsciente durante mucho tiempo. Debes sentirte fatal."

Sus cálidos ojos la miraron con una expresión profunda e inolvidable, llena de angustia y cariño que al instante la hizo sentir un calor intenso. Sin embargo, un atisbo de ansiedad en su mirada sobresaltó a Feng Xinglie. Aunque sus ojos apagados recuperaban gradualmente su vitalidad al verla, aún le provocaban un agudo dolor en el pecho.

Su rostro, antes apuesto y encantador, estaba cetrino y demacrado, con barba incipiente azulada en la barbilla, ojeras muy marcadas, cabello revuelto en la frente y pelo seco y amarillento que le caía por la espalda, como si no se lo hubiera arreglado en mucho tiempo. Su ropa roja estaba manchada de sangre y tenía quemaduras en muchos sitios. Olía fuertemente a ropa quemada, lo que sugería que no se había cambiado de ropa desde que la rescató del campo de batalla.

Feng Xinglie extendió manos temblorosas y tocó la mejilla de Yu Xiang, que estaba un poco áspera por la barba incipiente. Con voz severa, le preguntó: «Yu Xiang, ¿por qué pareces enfermo? ¿Por qué no te cuidas mejor?».

Ling Yuxiang lo miró con una sonrisa irónica, una mezcla de impotencia y complacencia: "¿Crees que podría mantener la calma si te secuestraran así sin más? Un momento estabas a mi lado, al siguiente desapareciste en un abrir y cerrar de ojos. ¿Sabes cuánto deseaba matarte? Pero a quien más quería matar era a mí mismo. Soy un mentiroso, un inútil. Te dije que te protegería, que no dejaría que te hicieran daño, que no dejaría que nadie te hiciera ni pizca de ti, pero fue por mi ausencia que te pusiste en peligro..."