Transmigración La consorte del dios de la guerra

[El viento se levanta en Kioto: Capítulo uno - ¿Qué es más importante: la emoción o el beneficio?]

«Jinghua, este brindis es de tu padre. Hija mía, has sufrido por el bien del pueblo, y lo siento mucho». Unos mechones de pelo blanco sobre la frente del hombre se mecieron con la arena amarilla. Aunque no era muy mayor, irradiaba una sensación de vicisitud. Miró fijamente a la mujer que tenía delante, con los ojos llenos de una tristeza infinita.

Una vasta extensión amarilla se extiende hasta donde alcanza la vista. Incluso en el borde del desierto, aún se puede sentir la sobrecogedora fuerza del desierto y la naturaleza.

Junto al hombre de mediana edad había un joven, cuya túnica azul ondeaba al viento, apuesto y erguido. Ofreció otra copa de vino de la misma manera y dijo con voz ronca: «Hermana, este es un brindis de tu hermano. Estás dispuesta a sacrificarte por nuestro Reino del Sur. Tu hermano... te admira».

En medio de la arena y el polvo que se arremolinaban, una mujer vestida con sencillas túnicas blancas permanecía serena. Era la princesa Jinghua, del Reino del Sur, que viajaba al Reino Ling para concertar un matrimonio. Lo que allí se desarrollaba era una conmovedora escena de padres y hermanos despidiéndose de sus hijas y hermanas. A lo largo de la historia, innumerables jóvenes, portando el llamado valor y las esperanzas de su pueblo, han emprendido un camino similar.

Probablemente aceptaría el vaso con el rostro lleno de emoción, o expresaría su tristeza por dejar su ciudad natal, o abrazaría a su padre y hermanos y lloraría desconsoladamente para demostrar que está a punto de dejar atrás una familia que nunca regresará.

Lamentablemente, no hizo nada, se quedó de pie en silencio como si no hubiera oído nada.

El príncipe esbozó una sonrisa forzada. Sabía que su hija siempre había sido débil y tímida, y que tal vez nunca regresaría a aquel desierto. ¿Quizás estaba demasiado afligida para hablar? Por desgracia, seguía siendo su hija.

“Jinghua, sé que estás triste, pero esta es la regla del clan. Debes beber el vino antes de partir.”

Jinghua seguía sin responder. El fino velo que cubría su rostro se aferraba a sus mejillas, impidiendo discernir su expresión. Por un instante, su padre y su hermano intercambiaron miradas desconcertadas y fruncieron el ceño.

Esto... no tiene sentido. Aunque Jinghua es tímida, no es una chica que desconozca su lugar. Sin embargo, no tiene intención de aceptar la copa de vino. Según las reglas, si no la bebe, seguirá siendo una mujer del clan y no podrá abandonar el Dominio del Sur...

«Padre, hermano, ¿creéis que Jinghua debería beber esta copa de vino?». La mujer, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló de repente. Su voz, que sonaba alegre, tenía un ligero matiz frío. Tanto el príncipe como el rey vasallo sintieron un sobresalto y fruncieron aún más el ceño.

"Jinghua, siempre has sido un niño sensato, ¿por qué haces de repente esa pregunta?" El rey vasallo dejó su copa de vino, con expresión disgustada, y luego su tono se tornó serio: "Esta alianza matrimonial con el Reino Ling es muy beneficiosa para nuestro Reino Vasallo del Sur, y si no aceptas, ¿cómo podrás representar la sinceridad de nuestro pueblo? ¿Acaso no sabes que la caballería de hierro del Dios de la Guerra Ling Yuxiang ya ha arrasado nuestra patria? ¿Podrás soportar que semejante guerra se repita?"

El apuesto príncipe también se mostró bastante sorprendido: «Hermana, ¿qué te pasa? La alianza matrimonial se decidió hace mucho tiempo. Los hombres del príncipe han estado contigo durante tanto tiempo. Tuviste problemas en el camino, y fue Guard Ye quien te salvó. ¿Acaso quieres cambiar de opinión ahora?».

La princesa Jinghua permanecía allí, tan perezosa como siempre, con una leve sonrisa: "Padre, ¿alguna vez le has hecho una sola pregunta a Jinghua? ¿Alguna vez has hablado abiertamente de esto con ella? ¿Alguna vez Jinghua ha mencionado la posibilidad de ir al Reino Ling para un matrimonio político y convertirse en esa supuesta reina?".

¿Qué clase de princesa es esta? Las expresiones de los guardias a su alrededor cambiaron al instante, y la miraron con desdén y frialdad. ¡Si esta mujer no fuera la princesa del príncipe, ya le habrían dado dos bofetadas!

¡Esto es un insulto al Príncipe Ling! ¡Una profanación del digno Príncipe Zhenyuan del Gran Reino Ling!

"¡Alteza, será mejor que mida sus palabras!"

Como uno de los guardias personales del príncipe Ling, Ye Piao, naturalmente, no era como los demás, que no se atrevían a expresar su enfado. Aunque estaba montado a caballo no muy lejos, su voz reflejaba claramente su descontento.

De hecho, ¡todo el mundo sabe que esta supuesta princesa no es más que un trozo de papel inservible que el emperador no quiere!

¿Una alianza matrimonial? ¡Qué descaro! ¿Un pequeño estado vasallo del sur se atreve a recurrir a tales tácticas, intentando sacar provecho de la situación? Bien, que así sea. ¿Qué tal si les presentamos a una pareja? Esta persona tiene un estatus muy elevado y una excelente reputación. ¿Hay algo que les satisfaga?

¿Quién se atreve a expresar su descontento? ¿Quién puede expresar su descontento? El príncipe de Nanfan solo pudo reprimir su amargura con una sonrisa amarga. ¿Quién en el mundo ignoraba que el príncipe Ling Yuxiang era un genio sin igual y un héroe entre los hombres? ¡Solo que, por alguna razón, nunca se acercaba a las mujeres, jamás!

Ling Yuxiang detesta a las mujeres débiles, las detesta profundamente. Detesta aún más a las mujeres utilizadas como moneda de cambio. Cuando era joven y ambicioso y lideraba su ejército en solitario, el enemigo le tendió una trampa amorosa. Sin embargo, aquellas mujeres encantadoras y hermosas se convirtieron en víctimas de una lluvia de golpes al instante siguiente.

Según los rumores, Ling Yuxiang era incluso más despiadada con las mujeres que con los hombres.

Una mujer que se casa con un hombre así, que además es justo el tipo de mujer que él más desprecia, ¿puede ser feliz? ¡Qué disparate! ¡Un auténtico disparate!

La princesa Jinghua ignoró a Ye Piao, cuyo apuesto rostro se había ensombrecido a sus espaldas. Al fin y al cabo, era su subordinado y no se atrevería a hacerle nada en el camino. Seguía observando a su padre, que actuaba como un padre cariñoso, cuando una sonrisa burlona, fría y desquiciada se dibujó de repente en las comisuras de sus labios.

«Padre, no me importa qué clase de persona sea el príncipe Ling; al fin y al cabo, eso es cosa del futuro. Pero ahora mismo, debo corregir un error. Tu hija no es tan noble como dices, "dispuesta a servir al Reino del Sur". En realidad, es un sacrificio por ti, su padre, que intentó complacer al emperador para tu propia seguridad, pero fue abandonado».

De repente, todo quedó en silencio. Los miembros del clan que hacía un momento tocaban tambores y gongs miraban con los ojos muy abiertos, desconcertados. El joven y apuesto príncipe observaba atónito a la muchacha que reía. Incluso el normalmente frío y distante Ye Piao no pudo evitar alzar la vista sorprendido.

¡Horrible! ¡Absolutamente horrible!

¿Es esta la princesa Jinghua, de la que se rumorea que es débil y tímida? ¿De dónde sacó la audacia para pronunciar palabras tan rebeldes?

Los ojos del viejo príncipe casi se salieron de sus órbitas, y se atragantó con un bocado de sangre, casi asfixiándose.

Tras la conmoción inicial llegó la ira, y el primero en alzarse furioso y protestar no fue el viejo príncipe, sino el joven príncipe.

“¡Jinghua, ¿cómo puedes decir semejante cosa?! Tu padre te vio crecer, dándote todo lo que querías. ¿De verdad querría enviarte lejos? Esto es por el bien de todo el clan, para evitar que nuestra patria se manche de sangre. Quizás no entiendas estas cosas…”

¿No lo entiendes? ¿Qué es lo que no entiendo? —preguntó con desdén, agitando su ancha manga blanca y levantando una nube de polvo. Su expresión rebosaba de burla desenfrenada—. ¿Acaso no entiendes que si el Dios de la Guerra Ling Yuxiang no me acepta a mí, esta princesa incompetente, usará su caballería de hierro para arrasar nuestro Dominio del Sur? ¿O no entiendes que si el Príncipe Ling me casa con el Príncipe Ling, tratará nuestro Dominio del Sur con sinceridad? Padre, hermano real, ¿no te parecen ridículas estas razones?

¿Qué clase de discurso es ese del poderoso Dios de la Guerra Ling Yuxiang, que se retira para luego invadir de nuevo? Además, sin ánimo de menospreciarme, ¿acaso el Reino del Sur tiene los recursos suficientes para justificar la reiterada movilización de tropas por parte del Gran Reino Ling? De hecho, cuando Ling Yuxiang ordenó que sonaran las cornetas fronterizas, el destino del Reino del Sur ya estaba sellado. Padre, no eres un niño ignorante. ¿De verdad no entiendes la situación del Reino del Sur? ¿Crees que sin ofrecerme a mí, la mujer más hermosa del Reino del Sur, no puedes conseguir un lugar de paz? ¿No puedes conseguir una vida feliz para tu pueblo?

Pero tienes miedo. Después de esa gran batalla, te has vuelto tímido. Temes perder tu posición como rey vasallo. ¡Te sientes amenazado por tu trono! Por eso intentas por todos los medios consolidar tu posición, haciendo imperativo conquistar el Gran Reino Ling. Padre, pregúntate con sinceridad: ¿sacrificaste a tu propia hija por tu pueblo, o me trataste a mí, la mujer más hermosa del Dominio del Sur, como un objeto para tu propio beneficio? Precisamente porque yo, la princesa Jinghua, soy ese objeto, ni siquiera te has molestado en pedirme mi opinión, o tal vez ni siquiera lo has considerado, ¿es así?

¡Qué padre tan bondadoso y benevolente! ¡Qué historia tan conmovedora de amor familiar! ¿Será por eso que la princesa Jinghua se arrojó al abismo y pereció en el gélido río Nanfan?

¿Acaso la princesa Jinghua intentó creer en el padre que tanto la adoraba? Quizás, cuando era muy pequeña, ese padre, completamente entregado a su hija, existió de verdad. Pero, ¿cuándo cambiaron esos sentimientos, que solo pueden llamarse recuerdos? ¿Por qué ese cariño se transformó en fríos y despiadados cálculos comerciales?

¡Qué palabras tan irónicas! ¡Qué comentarios tan aterradores! Traición entre familiares, traición flagrante... ¿Cómo pudo esa mujer tímida y cobarde soportarlo? ¿Cómo pudo sobrevivir?

La voz de la princesa Jinghua cambió, adoptando un tono inusualmente suave pero profundo, e incluso se dirigió a ella con esas dos palabras que no había mencionado en mucho tiempo.

«Padre, ¿de verdad ya no te importa la hija que tanto amabas? ¿O, desde que te sentaste en este trono, te has dejado llevar por la magia de esta posición y te has convertido en otra persona? Antes, habrías elegido a tu hija sin dudarlo, pero ahora puedes elegir el trono sin dudarlo. ¿Qué es más importante, el amor o el beneficio? ¿Te hiciste esta pregunta cuando decidiste alejarme?»

No es "Padre Rey", sino "Padre".

El príncipe se quedó allí estupefacto, ya fuera por ira o por la conmoción, era difícil discernirlo. Su pálido rostro lo envejeció repentinamente más de diez años, su cuello se contrajo y el bocado de sangre que había tragado salió disparado, condensándose en una capa de niebla sanguinolenta en el polvo. Fue tan cruel que el anciano se desplomó entre jadeos de horror, murmurando unas pocas palabras:

"Hua'er... Hua'er, yo... no debería haber..."

Jinghua guardó silencio de repente; incluso la fría sonrisa que adornaba su rostro desapareció. Como si acabara de librar una dura batalla, finalmente exhaló un profundo suspiro, tomó una copa de vino de la bandeja que estaba a un lado, echó la cabeza hacia atrás y se la bebió de un trago. Sus

……