Transmigración La consorte del dios de la guerra

Capítulo 12

El general, fuertemente armado, y su guardia personal decapitaron sucesivamente a los tres reyes y generales con sus hachas. Al ver que la situación era crítica, finalmente dieron la señal de retirada.

Mientras el ejército se retiraba como una marea que retrocede, el ejército de refugiados permanecía sumido en el caos.

Feng Xinglie se recompuso, con una mirada astuta en los ojos. Una voz clara y melodiosa resonó por todo el ejército.

"¡Desarmen y entreguen sus armas; quienes se rindan no serán asesinados!"

Al oír esa voz familiar, los soldados de Liejun se sobresaltaron un poco, pero rápidamente respondieron con un rugido ensordecedor. En un instante, la tierra tembló, casi haciéndoles creer que se acercaba el fin del mundo.

"¡Desarmen y entreguen sus armas; quienes se rindan no serán asesinados!"

Los refugiados que huían arrojaron sus armas al suelo y se arrastraron sobre sus estómagos, deseando tener más manos para quitarse la armadura ligera.

Originalmente eran refugiados. Si no fuera por la supervivencia, ¿quién estaría dispuesto a luchar y matar por los demás? Por muy estúpidos o insensatos que fueran, seguían siendo ciudadanos del Gran Qin. ¿Quién de ellos no consideraba ya al "Rey Feng del Gran Qin" como un dios? Pedirles que lucharan contra sus propias creencias y dioses solo los llenaría de miedo y los convencería de la derrota. Es como si obligaran a los cristianos a matar a Jesús. Una vez descubiertos, ¿cómo podrían tener la voluntad de resistir?

Muchos más refugiados gritaron: "¡Viva el Rey del Viento! ¡El Rey del Viento es sabio! ¡El Rey del Viento es misericordioso!"

El rugido de más de 200.000 personas fue realmente ensordecedor, ¡y en un instante, el nombre de Feng Xinglie llegó a los corazones y oídos de todos!

La expresión de Ling Yuxiang se congeló. Al ver a Feng Xinglie, que le sonreía con aire de suficiencia, solo pudo negar con la cabeza y sonreír con amargura.

Vale, vale. Ya que la engañamos, ¿no es justo darle algo de interés?

-------------

[Tormenta en la frontera: Capítulo veintitrés: ¿Qué es el entendimiento tácito?]

Con los tres líderes de las fuerzas aliadas muertos y los generales fuertemente armados huyendo, las tropas de Ling Yuxiang lideraron un grupo para perseguirlos, y la situación general ya estaba decidida.

Los inmensos e interminables gritos de "¡Viva el Rey del Viento!" casi hicieron que todos se marearan. Los guardias personales de Ye Piao y Ling Yuxiang se habían reunido en ese momento. Aunque estaban contentos, también estaban llenos de dudas.

Al ver la mirada dubitativa de Ye Piao, Zi Mo también frunció el ceño: "¿Por qué Lie Jun vendría a ayudarnos de repente en este momento? Aparte de nuestro Pabellón Oscuro y la Caballería Pluma Voladora, el Príncipe no tiene muchos otros confidentes a su alrededor ahora mismo. Si hubiera hecho algo para contactar con Lie Jun, lo sabríamos. ¿Cómo se comunicó exactamente el Príncipe con Feng Xinglie para tenderle esta trampa inescapable?"

Al oírla decir eso, Ling Ke intervino con curiosidad: "¿Acaso Su Alteza puede predecir los movimientos del Ejército de la Mentira? ¿No es esa figura incomparable, el Gran Rey Qin Feng, siempre impredecible? Pero en esta batalla, los dos dioses de la guerra unieron fuerzas y obtuvieron una victoria verdaderamente magnífica. ¡Su Alteza es sin duda sabia y astuta!".

Sin embargo, Ling Yuxiang, a quien todos elogiaban como un estratega sabio y astuto, se comportaba como una persona tacaña, regañando sin cesar a alguien.

¡Estoy totalmente derrotado por ti! Conspiré contra ti una vez, ¿y ya tienes tanta prisa por cobrar intereses? ¡Afirmabas tener un ejército de 300.000 hombres! Al menos saquearon muchas riquezas en el Dominio del Sur, pero con tu apoyo, todos se convirtieron en hombres del Ejército de la Mentira. Mi batalla fue en vano. ¿Cómo se supone que voy a explicarle esto al Reino Ling cuando regrese? No me importa. Me derrotaste y luego me engañaste. ¡Tienes que asumir la responsabilidad!

Mantuvo la voz en un tono extremadamente bajo. Los cuerpos de quienes ya habían sido asesinados por ambos estaban amontonados en un gran círculo. Aparte de sus cabezas, era casi imposible ver lo que sucedía dentro desde afuera. Los gritos eran ensordecedores, por lo que nadie podía oír los susurros de las dos personas que estaban dentro.

A pesar de todo, el rostro de Ling Yuxiang no mostraba rastro de preocupación, sino una sonrisa radiante. Con el mismo tono carmesí que cubría todo su cuerpo, resultaba extrañamente atractivo, y su voz era tan dulce que podía derretir el corazón de cualquiera. Todo a su alrededor quedaba automáticamente eclipsado por su mirada, como si hubiera encontrado un tesoro invaluable. En sus ojos brillantes, solo se veía al apuesto y heroico Feng Xinglie, de pie con la espada desenvainada.

Al ver esa deslumbrante sonrisa en su rostro increíblemente guapo, que era como una obra de arte perfecta, Feng Xinglie sintió una oleada de ira de nuevo, y el impulso de golpearlo resurgió una vez más.

"¡Deja de poner esa sonrisa de suficiencia antes de hablar, y tal vez te crea!" Los dos habían peleado casi espalda con espalda, y ahora estaban extremadamente cerca, prácticamente al alcance de la mano. Sin embargo, Feng Xinglie seguía sin lanzar un puñetazo, solo decía con enojo:

¿Acaso crees que no sé lo que estás pensando? Nunca tuviste la intención de capturar a esta gente desde el principio. Si de verdad fueran al Gran Reino Ling, ¿quién sabe cuánto caos provocarían? ¡El coste de alimentar a un grupo tan grande de personas supera con creces su utilidad! Lo más probable es que la mayoría muera en el camino. No soportas ver sufrir a la gente, sean o no de tu Gran Reino Ling. Aunque no diga nada, seguramente encontrarás una excusa para culparme y, como mucho, ¡extorsionarme!

Hmph, incluso si estas personas fueran realmente útiles para el Gran Reino Ling, incluso si Feng Xinglie no fuera yo, ¿de verdad las abandonarías? Aunque no te beneficiara, probablemente harías arreglos para que se unieran al Ejército de la Mentira. Simplemente eres...

En su ira, Feng Xinglie se preguntó si había perdido la cabeza. Cada vez que estaba cerca de Ling Yuxiang, sus emociones se volvían incontrolables, como si cualquier cosa pudiera encender su furia.

Los ojos brillantes de Ling Yuxiang resplandecieron aún más. Se sentía tan eufórico que habría muerto con gusto en ese mismo instante. Su mirada ardiente era casi abrasadora, pero las palabras que brotaron de su boca eran tan suaves que resultaba difícil imaginarlas.

"Miente, de verdad me entiendes."

Habló en voz muy baja, ¡y en ese momento los gritos ensordecedores a su alrededor quedaron completamente olvidados!

Los ojos de Feng Xinglie brillaron, su expresión se congeló de repente y su cuerpo pareció tensarse por un instante. No lo negó, pero su represión estalló en ese momento: "¡Te conozco! Adivinaste desde el principio que casi con toda seguridad yo era Feng Xinglie, y sabías que no permitiría que estas plagas siguieran creciendo y causando estragos entre la gente tras ocupar el Dominio del Sur. También sabías que sin duda descubriría tu plan y cooperaría contigo, pero después de todo, no estaba realmente confirmado, ¿verdad? ¡Cómo pudiste tender esta trampa con tanta seguridad! ¡Cómo pudiste ser tan indiferente a tu propia vida! Si no hubiera llegado a tiempo, y realmente hubieras caído en la trampa y muerto aquí a manos de ese don nadie, ¡habría sido lo más ridículo del mundo!"

Ling Yuxiang soltó una risita suave, y el aire a su alrededor se llenó con un aroma a felicidad.

"Estás preocupado por mí."

"Tú..." Feng Xinglie casi enloqueció de rabia al ver su rostro radiante. Se quedó completamente sin palabras. ¿Cómo podía ser tan descarado? ¿Cómo podía tener un oído tan agudo? Filtraba automáticamente todas las palabras desagradables, ¡filtraba incluso las frases más simples! Dejaba pasar todas sus acusaciones y su descontento. Y, sin embargo, daba en el clavo... ¡Parecía que realmente no podía refutarlos!

¿No te preocupa?

Si no estaba preocupada, ¿por qué se apresuró a venir hasta aquí a toda velocidad? ¿Por qué estaba tan furiosa por su indiferencia? ¿Por qué espoleó a su caballo y cargó contra las filas enemigas para ajustar cuentas con él en cuanto vio su dirección?

¿No te preocupa? ¡Qué ridículo! ¡Nunca se ha preocupado tanto por nadie en toda su vida!

Aunque sabía perfectamente lo que sentía, Feng Xinglie seguía siendo terco y se negaba a admitirlo sin importar qué.

"¡No quiero que alguien que esté a mi altura manche la reputación del Dios de la Guerra!"

Conociendo bien la personalidad de Feng Xinglie, Ling Yuxiang sonrió con dulzura, como una brisa primaveral, sin darle más vueltas al asunto. Le tomó suavemente la mano, delicada como el jade, como si sus ojos no pudieran ver a nadie más que a ella.

"Te pido disculpas, por favor no te enfades conmigo."

Un repentino aleteo en su corazón hizo que Feng Xinglie se diera la vuelta y permaneciera en silencio.

¿Qué sentido tenía su disculpa? ¿Y por qué estaba ella enfadada? Él era Ling Yuxiang, el Dios de la Guerra de Zhenyuan, y ella Feng Xinglie, la Diosa de la Guerra de Feng, y no tenía motivos para exigirle una disculpa. ¿Qué había hecho él para enfadarla? Aunque eran héroes que se admiraban mutuamente, eran solo dos caminos paralelos, dos personas que jamás se cruzarían salvo en el campo de batalla.

Sin embargo, no pudo zafarse de su mano fuertemente agarrada y finalmente suspiró con impotencia, mirando al cielo. (Xiao Lie, esto es malo, ¡estás completamente bajo su control!)

"Sospechaste de mi identidad cuando practicabas esgrima en mi palacio, ¿verdad?"

«No es duda, es certeza». En ese instante, Ling Yuxiang se sentía la persona más feliz del mundo. Su hermoso rostro lucía una sonrisa radiante, que resultaba un tanto inquietante dadas las ojeras que tenía.

Hay muy pocas personas en el mundo cuyas artes marciales sean comparables a las mías. Aunque has reprimido tu instinto asesino, tus habilidades en artes marciales ya me han revelado tu posible identidad. Eres completamente diferente de los rumores sobre mi princesa inútil. Después de todo, soy un príncipe del Gran Reino Ling. Conozco los antecedentes de todos los que me rodean. Estás llena de cosas sospechosas. ¿Por qué no debería investigarte? De hecho, sospeché que no eras la princesa Jinghua después de conocerte. Ye Piao dijo que la princesa Jinghua una vez cayó al río Nanfan y resultó gravemente herida. Supuse que fue entonces cuando se produjo la confusión entre la verdadera y la falsa.

Tras sentir alivio, Feng Xinglie no pudo evitar encogerse de hombros y sonreír al oírlo hablar con tanta elocuencia.

"Se te da bastante bien adivinar, y no te equivocas."

La radiante sonrisa en su hermoso rostro revitalizó a Ling Yuxiang, como si hubiera recibido el mejor estímulo. Sonrió suavemente de nuevo, acariciando con las yemas de los dedos su mano aún algo fría, con el corazón lleno de angustia: "Más tarde, cuando tu veneno de frío se intensificó, le pedí a Yao Tianlin que te ayudara a eliminarlo. Aunque no reveló tu identidad, dijo que deberías haber acudido a él antes. Si no te debiera un favor, ¿por qué te lo habría pedido? Solo hay un puñado de personas en el mundo que le deben un favor a Yao Tianlin, y el Gran Rey del Viento Qin es una de ellas. Además, está esa batalla tan comentada en la capital donde cien lucharon contra diez mil. Si aún así no podía pensar en ti, ¿acaso debería simplemente buscar un bloque de tofu y golpearme la cabeza contra él?".

Feng Xinglie sintió un repentino picor en la mano y se sonrojó intensamente. Sin querer apartar la mano, que siempre le reconfortaba, solo pudo murmurar: "¡Mejor suicídate! ¿Acaso crees que no sé que ya has adivinado lo que me pasa? Yo solo..."

"Entiendo..."

Giró la cabeza sorprendida, solo para encontrarse con un par de ojos que la miraban fijamente.

Una voz tan suave como una brisa primaveral rozó sus oídos, un marcado contraste con el despiadado demonio que acababa de ser en el campo de batalla. De repente, el viento exterior se intensificó, haciendo que su túnica roja ondeara con fuerza.

¿Sabes qué es el entendimiento tácito?

La sonrisa de Ling Yuxiang no se distinguía con claridad entre su cabello negro, pero fue precisamente esa sonrisa la que dejó una profunda huella en el corazón de Feng Xinglie.

"Entendernos es saber lo que la otra persona está pensando incluso antes de que abra la boca. Es saber exactamente lo que la otra persona está pensando sin necesidad de ninguna razón. Mentira, ¿crees que nos entendemos?"

Feng Xinglie sintió una repentina oleada de alegría. Sí, ¿quiénes eran? ¡Ling Yuxiang y Feng Xinglie, dos genios sin igual, dos dioses de la guerra! Lo que sientes es lo que es, ¿por qué andarte con rodeos y comportarte como una niña?

Levantó una ceja y sonrió ampliamente: "Nosotros..."

—¡Xing Lie! —Una voz clara y brillante interrumpió de repente las palabras de Feng Xing Lie. Solo entonces se percataron de que Xi Suifeng y los demás Jinetes de la Llama, así como los subordinados del Pabellón Oscuro de Ling Yuxiang, también estaban a punto de reunirse allí.

[Tormenta en la frontera: Capítulo veinticuatro - Un sabor amargo]

Feng Xinglie dejó de hablar, espoleó a su caballo para salir del círculo y alzó la vista para ver al ejército de Ling Yuxiang desplegado como una marea en la ladera, con una presencia imponente e intimidante. De repente, su sonrisa se desvaneció y saltó al suelo, entrecerrando los ojos con pereza, mientras se acariciaba la barbilla con su mano delgada y clara, absorto en sus pensamientos.

Ling Yuxiang la siguió fuera del círculo, dejando a regañadientes el suave objeto que sostenía en la mano. Aunque tal vez no les importara la opinión pública, aun así tendría un impacto negativo si los soldados lo vieran. Una cosa era si se trataba de una confidente, pero el mundo desconocía que Feng Xinglie era mujer. Si se extendiera el rumor de una relación homosexual entre ellos y se propagara por el ejército, ¡sería desastroso!

Además, y lo más importante, dadas sus identidades y el hecho de que su condición de amigos o enemigos aún no estaba clara, si en ese momento despertaran sospechas innecesarias entre la población, sería difícil garantizar que no fueran utilizados por personas con segundas intenciones. Por lo tanto, Ling Yuxiang no se atrevió a extralimitarse delante de todos.

Un grupo de hombres vestidos completamente de negro se acercó al galope. Los Jinetes de la Llama eran mucho más ágiles que el Pabellón Oscuro y los Jinetes de la Pluma Voladora. Mientras el grupo de Ling Yuxiang avanzaba lentamente, ya habían llegado junto a Feng Xinglie.

Cuarenta y cuatro Jinetes de Fuego avanzaron en masa, bloqueando con fuerza la visión que los refugiados tenían del "Rey del Viento" una vez más, y formando un pequeño círculo alrededor de los dos.

—¡Xing Lie! —Xi Suifeng, con su abundante cabellera blanca, destacaba entre el grupo. A diferencia de Ling Yuxiang, que debía discernir si eran amigos o enemigos, él se lanzó hacia adelante sin prestarle atención. Saltó emocionado de su caballo, agarró los hombros de Feng Xing Lie y apenas pudo disimular la ira y la preocupación en su rostro.

"¡¿Por qué estás siendo tan irracional y obstinado otra vez?!"

Una cosa es no tener segundas intenciones hacia Feng Xinglie, y otra muy distinta es albergar sentimientos en el corazón. Aunque Xi Suifeng parecía decidida y tranquila hace un momento, en realidad se sentía intranquila. El dolor de la despedida en la montaña Zijin aún permanecía vivo en su mente. ¿Cómo podría soportar verla correr peligro de nuevo? ¿Cómo no sentir preocupación y miedo?

Aunque el tono era reprochador, en realidad denotaba una profunda preocupación. Xi Suifeng había seguido a Feng Xinglie durante tantos años, y su relación era, naturalmente, extraordinaria, por lo que era normal que hablara así. Sin embargo, para Ling Yuxiang, sonaba inexplicablemente áspero e irritante.

Este apuesto hombre, que desprendía un aire resuelto, era sin duda su leal subordinado, a quien consideraba su mano derecha: ¡el actual comandante del Ejército Feroz, Xi Suifeng!

Las cejas de Ling Yuxiang se crisparon violentamente mientras miraba fijamente las manos que la rodeaban por los hombros, con los ojos echando chispas. No se percató de que sus puños se apretaban gradualmente, con las venas hinchadas.

¡Excelente! ¡Excelente!

Esa expresión de ansiedad en su rostro, tan tensa que le calaba hasta los huesos, ¿era acaso el vínculo entre amo y sirviente? ¿La lealtad de un subordinado? ¿La amistad de un amigo? Si creía eso, ¡a ese dios de la guerra habría que meterlo en un grupo de niños de tres años!

Feng Xinglie no se percató de que alguien ya empezaba a sentir celos. Le dio una palmada en el hombro a Xi Suifeng y sonrió: "¿Acaso no conoces mis habilidades? Si no estuviera tan seguro, ¿actuaría con tanta imprudencia? No te preocupes, además, todavía los tengo a ustedes esta vez".

"¿Acaso importa si estamos aquí o no? ¡Te lanzaste tú solo al campamento enemigo y desapareciste sin dejar rastro!", se quejó Xi Suifeng.

Al verla sonreír tan radiantemente a los demás, ¡Ling Yuxiang se sintió aún más deprimida!

¡Cómo pueden abrazarse con tanta naturalidad, con tanta decisión, con tanta destreza!

Cualquiera con dos dedos de frente sabría que esta no podía ser la primera vez, y desde luego no será la última. Después de luchar tanto, tramando esto y aquello, por fin pude verla, ¡solo para encontrarla golpeada y con un ojo morado! Estaba tan ocupado con la situación que ni siquiera tuve tiempo de abrazarla como es debido, ¡y tú, pequeño bastardo, te atreviste a adelantármela!

La mirada de Ling Yuxiang se posó en Xi Suifeng, una mirada penetrante y fría capaz de atravesar el corazón. Si las miradas mataran, Xi Suifeng ya habría muerto incontables veces.

Con un espíritu vengativo mirándolo con odio intenso, Xi Suifeng no podía ignorarlo. Levantó la vista, reflexionó un instante y se quedó un poco desconcertado. Entendía en parte, pero estaba más sorprendido que otra cosa.

El hombre, ataviado con una túnica roja y armadura plateada, era tan apuesto que parecía un ser celestial. Su imponente presencia inspiraba respeto y sumisión. Sin duda, aquel hombre de mirada fiera no era otro que el legendario Gran Dios de la Guerra Ling, Ling Yuxiang.

Pero ¿por qué lo miraba así? Se preguntó si alguna vez había tenido algún conflicto o rencor contra ese hombre, ¿verdad? El Ejército de la Mentira siempre se había mantenido dentro del territorio del Gran Qin, un mundo aparte de Ling Yuxiang; ¡ni siquiera se habrían topado con un solo soldado! Si se trataba de una disputa entre el Ejército de la Mentira y el Reino Ling, ¡era completamente ajena! La única posibilidad…

Xi Suifeng volvió a mirar con atención y confirmó que las dos miradas asesinas estaban fijas en sus manos.

¿Podría este hombre estar interesado en Xing Lie...?

Su expresión se tornó extraña de repente, y Xi Suifeng extendió bruscamente su largo brazo, simplemente atrajo a Feng Xinglie hacia sí y le dio un abrazo increíblemente ambiguo.

Feng Xinglie quedó momentáneamente atónita ante su inesperada acción, y solo reaccionó tras ser abrazada sin oponer resistencia. Miró a Xi Suifeng con sorpresa, comprendiendo ya su propósito. Este hombre quizás fuera un poco menos astuto que ella y Ling Yuxiang, pero su mente era terriblemente sensible y perspicaz.

O tal vez fueron sus sentimientos por ella los que lo impulsaron a prestar atención a todo lo relacionado con ella.

Ling Yuxiang, al percibir claramente el extraño acoso y la indagación, consumido por la ira, finalmente no pudo contenerse.

Unos destellos profundos y penetrantes brotaron de sus ojos estrechos, semejantes a los de un fénix. Agarró a la persona sorprendida y la atrajo hacia sí, la envolvió con su túnica roja y la estrechó con fuerza entre sus brazos, apretando los dientes mientras rugía unas palabras.

¡Aléjate de ella!

¿Una trampa? ¿Una prueba? ¡Al diablo con eso! ¡Qué importa si la gente se entera! ¡Ling Yuxiang simplemente no soportaba verla en brazos de otro!

La gente de afuera seguía gritando, pero sus voces eran tan bajas que apenas se oían. Sin embargo, las cuarenta y cuatro personas que los rodeaban tenían buen oído y vista, y oyeron las palabras con claridad.

Por un instante, todos se quedaron boquiabiertos, con los ojos desorbitados, mareados y atónitos, y petrificados en conjunto.

Esto...esto...esto...esto...

¿Qué está pasando aquí? ¡Nunca había oído hablar de héroes que se apreciaran tanto!

Aunque Ling Yuxiang tuviera una vista aguda y notara de inmediato que Feng Xinglie, cuyo disfraz era impecable, era una mujer; aunque cooperaran a la perfección para derrotar al enemigo y se conocieran y apreciaran; aunque supuestamente fueran almas gemelas y se enamoraran a primera vista, ¿no está sucediendo todo demasiado rápido? ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿En tan poco tiempo, después de tan solo unas palabras, ya han surgido tales sentimientos? ¿Hay algo malo en esto?

Xi Suifeng y Luo Yun se miraron, cada uno comprendiendo un poco más. Había giros inesperados en la historia que probablemente desconocían. A juzgar por esto, Xing Lie y Ling Yuxiang definitivamente no se conocían por primera vez. En ese caso, su extraño comportamiento y su excesiva preocupación por Ling Yuxiang tendrían sentido.

Una oleada de tristeza invadió a Xi Suifeng. Se dio cuenta de que, aparte de Lian Ji, Feng Xinglie nunca se había preocupado por nadie hasta ese punto.

Las miradas sospechosas eran como llamas ardientes. Aunque Feng Xinglie era tan impenetrable como una muralla, sintió cierta culpa. Se acurrucó en aquel abrazo aparentemente seguro y cálido, y se sintió arropado plácidamente durante un buen rato hasta que la gente del Pabellón Oscuro se acercó, antes de que se diera cuenta de lo que estaba sucediendo.