L'amour avec des arrière-pensées

Chapitre 17

Ye You gara la voiture, et une femme nommée Xie Qiqi se tenait à la porte.

"Que veux-tu ?" demanda Ye You.

« J'ai entendu dire que tu as divorcé ? » dit Xie Qiqi avec une pointe de joie maligne. « Tu ne vas pas m'inviter à prendre le thé ? »

Ye You ouvrit la porte et Lao Luo prétexta une course. Entre les deux femmes, il préférait Xian Jing

; mais les goûts et les couleurs ne se discutent pas, c’est une loi.

Xie Qiqi fit tout son possible pour plaire à Ye You, usant de tous ses charmes. Ye You la caressa et réalisa soudain que cette femme, allongée sur le lit, avait elle aussi souffert. Qu'avait-elle fait de mal ? Elle s'était rabaissée uniquement par amour pour lui. Pourquoi s'obstiner à vouloir ce qui ne nous appartient plus, au détriment de ce qui nous entoure ?

Il embrassa son entrejambe humide. Xie Qiqi était quelque peu terrifiée ; elle n'avait jamais rien vécu de tel auparavant.

« À partir de maintenant, tu resteras avec moi. Tu n'as pas le droit d'être avec d'autres hommes. » Ye You la serra fort dans ses bras, son corps tremblant encore sous ses bras.

L'ayant perdu puis retrouvé, Xie Qiqi avait l'impression de rêver. Si c'était un rêve, elle espérait ne jamais se réveiller.

Quand on réussit, tout se déroule sans accroc, mais il ne faut pas se reposer sur ses lauriers, car le destin pourrait bien avoir épuisé toute notre chance. L'appétit de Xianjing était stupéfiant

; Anzhu la regardait, bouche bée, finir son quatrième bol de riz.

« Êtes-vous enceinte ? Pourquoi mangez-vous autant ? »

J'ai acheté un test de grossesse, et le résultat était exactement celui qu'Anzhu attendait.

Ne lui dis rien, sinon on se séparera. Il ne m'aime pas. Xianjing a mangé le chou mariné, mais ne l'a pas trouvé acide.

À cet instant, Ye You voyageait à travers l'Europe avec Xie Qiqi, réticent à l'idée de rentrer chez lui. Son téléphone était allumé en permanence, et il ne passait aucun appel qu'il aurait souhaité. En regardant Xie Qiqi à ses côtés, Ye You sentit qu'il devait l'aimer. Quant à Xian Jing, même s'il ne pouvait se résoudre à la laisser partir, c'était tout ce qu'il pouvait faire. Elle vivait désormais heureuse avec son amant, et grâce à son sacrifice, Xian Jing était peut-être plus heureuse encore. Ils étaient séparés ; c'était fini. Il ne pouvait pas tout avoir.

Anzhu avait trouvé un emploi de secrétaire. Le salaire n'était pas élevé, seulement 1200 yuans, mais c'était près de chez elle, ce qui lui permettait de s'occuper facilement de Xianjing, dont le ventre commençait à s'arrondir. Shi Lei lui avait envoyé un peu d'argent ces derniers jours, prétextant au téléphone avoir les mains gercées à force de tremper dans du liquide vaisselle. Anzhu ressentit un pincement au cœur, mais elle ne pouvait pas reprocher à Xianjing de ne pas avoir accepté un sou de Ye You à l'époque.

Avant, j'étais avec lui, alors j'utilisais son argent. Maintenant qu'on est séparés, c'est différent. Xianjing a dit à Anzhu : « Je suis désolée, merci pour ton travail. »

Anzhu est épuisée. Outre les affaires de son entreprise, elle doit aussi composer avec le promoteur immobilier. Elle refuse de déménager, quel qu'en soit le prix. À moins qu'elle ne soit la seule à rester, il faut oublier ce projet. Sept ou huit autres familles, comme Anzhu, refusent de quitter cette vieille maison.

La vie continua ainsi, et son ventre s'arrondissait de jour en jour. Elle s'était habituée aux regards et aux chuchotements dans son dos. Lorsque les premiers flocons tombèrent, le chauffage tomba en panne, et Xianjing et Anzhu mangèrent un simple ragoût en regardant la neige tomber tout autour d'elles par la fenêtre.

« Dès que le bébé sera né, mes parents s'en occuperont. » Xianjing posa son menton sur sa main. « Bientôt, bientôt. »

Et toi, Ye You ?

Il ne m'a pas appelée une seule fois depuis le divorce. Je suis sûre qu'il ne m'aime plus et qu'il se sent trahi. Je ne veux pas, et je ne le ferai pas, mendier quoi que ce soit sans vergogne. Xianjing remuait les tranches de viande qui fondaient lentement dans le pot chaud. « Je vais chercher du travail, ne t'inquiète pas. »

Anzhu se frotta les mains, rouges de froid. « Je sais que tu es une femme indépendante, mais… »

« Arrête de parler et mange ! » s'exclama Xian Jing en souriant. Ses pieds étaient un peu gonflés et ses pantoufles bien remplies.

Même dans l'adversité, la vie doit continuer avec le sourire. Xianjing a parfois mal au ventre, mais elle ne se précipite pas à l'hôpital

; elle pense que c'est le bébé qui se retourne. Qu'il m'aime ou non, peu importe, tant qu'il me reste les souvenirs, l'espoir qui germe en moi, comme de tendres pousses vertes qui émergent d'une prairie. Le printemps viendra bientôt.

Après son emménagement, Xie Qiqi ne se souciait plus de savoir où allait Ye You ni ce qu'il faisait, et ne posait jamais de questions à ce sujet. Elle ne désirait qu'une part de lui, une infime partie. Mieux valait cela que de ne rien obtenir du tout. Xian Jing, elle, était différente. Si l'amour total lui était inaccessible, s'accrocher à quelque chose d'incomplet était pire que de ne pas aimer du tout.

Et si on échangeait nos voitures, chérie ? Xie Qiqi va tourner une publicité et elle aimerait emprunter la voiture de Ye You pour faire plus chic.

Ye You s'apprêtait à faire une sieste lorsqu'elle lui tendit les clés en disant : « Voilà. Revenez tôt et conduisez prudemment. »

Xie Qiqi embrassa Ye You et démarra. La chaleur était accablante, sans un souffle d'air – une journée vraiment insupportable. La climatisation lui offrit un bref répit, mais la circulation ne fit qu'empirer, une longue file de voitures s'étirant devant elle. À cet instant, elle se remémora un souvenir lointain

: son désespoir d'alors et la fierté qui l'habitait désormais. Ouvrant nonchalamment la boîte à gants, une photo en sortit

: le sourire radieux de Xian Jing.

Elle ouvrit la vitre de la voiture et le jeta dehors. L'embouteillage prit fin et toutes sortes de roues de voitures passèrent sur le visage souriant de Xianjing.

Xianjing rentra chez elle seule, un parapluie à la main. Elle avait acheté des légumes au marché

; les crabes étaient bon marché aujourd’hui, et même s’ils n’étaient pas très frais, au moins ils étaient vivants. Elle marchait lentement le long de la route, le soleil tapant fort et ses rayons lui piquant le dos comme des aiguilles.

Un souffle de vent violent balaya la pièce, apportant avec lui une vague de chaleur. Xian Jing perdit l'équilibre et s'assit par terre, la terre brûlante lui pressant la peau, le front ruisselant de sueur. Les crabes du sac plastique s'éparpillèrent dans tous les sens.

La silhouette de la voiture m'était si familière, son numéro d'immatriculation si familier.

À cet instant, Xianjing éclata soudain en sanglots. Elle n'avait pas pleuré depuis longtemps. Elle n'avait pas pleuré lors de son divorce, ni lorsqu'elle avait appris sa grossesse, ni lorsqu'elle errait devant l'hôpital faute d'argent pour les consultations prénatales, ni même lorsque personne ne lui avait proposé de s'asseoir dans le bus. Mais elle pleurait en voyant le crabe et en essayant désespérément de l'attraper. Les pinces du crabe lui pincèrent violemment les doigts, et la douleur était intense.

Après avoir attrapé des morpions et m'être endormie en pleurant, je suis rentrée chez moi, les jambes enflées et épuisées. Mon bébé allait naître et je devais survivre.

Le soleil tapait toujours fort, et un nuage dérivait silencieusement. L'année dernière à la même époque, ce nuage n'était pas là.

(37)

Anzhu fut réveillé par Xianjing au milieu de la nuit.

« Je n'en peux plus. » Xian Jing s'appuya contre l'encadrement de la porte, des gouttes de sueur grosses comme des graines de soja ruisselant sur son visage.

Anzhu sentit une boule se former dans sa gorge. Les autres femmes en travail étaient entourées de leurs maris, qui s'occupaient d'elles avec anxiété. Mais Xianjing était la seule à accoucher et à séjourner chez quelqu'un d'autre, sans aucun homme à ses côtés.

« Allons à l'hôpital. » An Zhu se leva et s'habilla. « Ce Ye You est vraiment quelque chose, il n'a même pas passé un coup de fil. »

Xianjing n'a pas pu s'empêcher de s'asseoir par terre : « J'ai bien peur qu'elle soit sur le point d'accoucher. »

Anzhu prit son portefeuille ; il lui restait encore des économies sur sa carte, elle devrait donc pouvoir supporter les frais d'hospitalisation.

"Appelons une voiture pour aller à l'hôpital."

Xianjing secoua la tête. « Allons à la clinique Limin, qui est tout près. Les hôpitaux sont trop chers, et nous n'avons pas les moyens. »

Anzhu garda le silence ; Xianjing disait la vérité.

Voyant la porte de la clinique ouverte, le docteur Wang aida calmement Xianjing à s'installer sur la table d'examen, puis alluma une cigarette dehors

; il aimait en fumer une avant une opération. Le docteur Wang travaillait auparavant dans un grand hôpital, mais il avait été renvoyé pour corruption, une opération avait échoué et un patient l'avait dénoncé. Avec quelques infirmières, il avait alors mis ses économies en commun pour ouvrir cette clinique, qui avait toujours connu un franc succès.

« Pourquoi n'est-il pas arrivé plus tôt ? Je pense que vous allez accoucher cette nuit. » Le docteur Wang mit un masque. « Ne vous inquiétez pas. Laissez-moi d'abord vous changer. Ne criez pas, même si vous avez mal, sinon vous serez faible après l'accouchement et vous aurez des problèmes de santé plus tard. »

Les larmes aux yeux, Xianjing tenait la main d'Anzhu et disait : « Le bébé sort ; il donne de forts coups de pied. »

Une rafale de vent d'automne souffla. Tu te blottis plus étroitement dans la couverture sur le lit, te retournas et te rendormis.

Le docteur Wang désinfecta les parties génitales de Xianjing avec de l'alcool, lui rasa le pubis, et tout était prêt. Xianjing avait une tranche de ginseng dans la bouche pour l'aider à reprendre des forces.

Une douleur aiguë et lancinante se propagea dans tout son corps. L'esprit de Xian Jing fut envahi par les images de Ye You

: son sourire malicieux, son comportement enfantin et capricieux, sa rupture glaciale et sa disparition totale, comme si Xian Jing et lui ne s'étaient jamais aimés.

Je suis anéantie, et où es-tu ? Ne te souviens-tu vraiment pas de moi, ou nous sommes-nous simplement croisés sans nous voir ? Nous sommes tous victimes du destin. Notre précieux enfant tourmente sa mère. Je rêve de tout ce qui le concerne : ses yeux comme les miens, son nez comme le tien, aussi sain et intelligent que toi. Il aimera rire et faire du sport ; il est notre précieux enfant.

Anzhu pleurait à ses côtés, submergée par l'émotion d'assister pour la première fois à la naissance d'un bébé vivant et respirant. Le bébé était couvert de sang et ne respirait pas

; le médecin le tenait la tête en bas et lui tapota les fesses à deux reprises.

Un cri clair et puissant parvint aux oreilles fragiles de Xianjing ; il s'avérait que les gens viennent au monde en pleurant.

C'est un petit garçon. Il s'appelle Ye Kai.

Anzhu resta au chevet du bébé. Elle était si heureuse qu'une telle clinique puisse permettre un accouchement et que la mère et l'enfant soient sains et saufs.

« Combien ? » demanda Anzhu.

« Deux cents yuans. » Le docteur Wang alluma une cigarette à l'entrée de la clinique. « Il serait préférable que vous restiez en observation pendant trois ou quatre jours, cinquante yuans par jour, hors repas, puis je vous prescrirai des médicaments. Cela ne coûtera pas plus de cinq cents yuans. »

« Deux cents, c'est donné ! » Anzhu tremblait en sortant l'argent de son portefeuille, n'en croyant pas ses yeux.

« Quand j'ai visité la clinique de Chifeng, l'accouchement ne coûtait que cinquante yuans, alors quoi ? » railla le Dr Wang, ajoutant qu'Anzhu n'avait jamais rien vu de bon marché.

Xianjing s'endormit et rêva à nouveau de la femme. Il y avait de nombreux bébés dans le berceau, et elle en choisit un. À son réveil, il était déjà midi. Sa blessure était un peu douloureuse, et Anzhu l'aida à aller à la salle de bain.

À midi, Anzhu a apporté de la soupe au poulet. Même si elle avait un goût assez désagréable, je l'ai quand même bue en entier car je savais que mon corps avait besoin de récupérer rapidement.

Anzhu sourit et dit : « Je pensais que ma cuisine n'était pas très bonne, mais je suis si heureuse de voir que vous l'avez terminée. Je vous en préparerai une autre cet après-midi. »

Xianjing réprima un rire : « Comment va le bébé ? »

«

D’accord, il est dans une autre chambre. Ce n’est pas aussi bien qu’un grand hôpital, mais ça va. Les gens sont comme ça, ils peuvent vivre n’importe où.

» An Zhu débarrassait la table. «

Je dois aller travailler. Je reviendrai cet après-midi.

»

Le docteur Wang est venu vous voir deux fois cet après-midi-là, mais il n'a pas demandé où était votre mari. Il a vu trop de femmes dans cette situation

; il ne ressent que de la compassion et de l'impuissance.

L'après-midi, Anzhu prépara effectivement un autre ragoût de poulet. Xianjing se força à le boire et faillit le recracher à la dernière gorgée. Il n'était ni assez sucré ni assez salé. Elle se lécha les babines et dit : « Délicieux, délicieux. »

Anzhu resta un moment assis avec Xianjing, puis sortit une radio. «

On s'ennuie ici le soir. Écouter la radio te permettra au moins de parler à quelqu'un. Repose-toi bien. Je reviendrai te voir demain.

»

Xianjing hocha la tête avec gratitude. « Sans toi, je ne sais pas où je serais morte. »

An Zhu a dit : « De toute façon, Kai Kai est mon filleul. Je suis gentil avec toi parce que je pense à mon propre avenir. Peut-être que notre Kai Kai deviendra quelqu'un d'important. »

Tard dans la nuit, après avoir terminé sa dernière tournée des patients, le docteur Wang a déclaré : « Votre corps récupère très vite, tout est normal. Je vais faire une visite à domicile. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez simplement l'infirmière de garde. »

Le drap était blanc et comportait un petit trou. Dehors, un mur filtrait par la fenêtre, ne laissant filtrer que le clair de lune

; les étoiles du ciel étaient invisibles.

Je me suis retournée, incapable de dormir, le ventre agité, comme si des vers rampaient à l'intérieur.

L'infirmière entra, appuya sur le ventre de Xianjing, et ses mains sentaient le désinfectant.

Au clair de lune, le visage de l'infirmière était celui d'un vieil homme couvert de rides, et ses yeux morts, semblables à ceux d'un poisson, fixaient le bas du corps de Xianjing.

(38)

« J’ai mal au ventre. » La vieille infirmière alluma la lumière. La lumière était aveuglante, et ceux qui sont restés longtemps dans l’obscurité se sentent mal à l’aise en la voyant.

L'uniforme rose de la vieille infirmière avait décoloré jusqu'au blanc, et un fil dépassait des poignets.

Ça fait très mal ?

Xianjing hocha la tête.

Il y eut une coupure de courant. La lune se cacha et la pluie s'infiltra par la fenêtre, emportant avec elle une odeur de poussière.

Xian Jing avait un peu peur, et lorsqu'elle a eu peur, elle a pensé à Ye You.

Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu quand j'ai besoin de toi ?

Ye Kai s'endormit. Il ne savait plus que boire du lait et dormir. Il n'avait peur de rien, pas même de son propre père.

L'infirmière plus âgée a dit : « Vous devez prendre votre mal en patience et attendre le retour du médecin. Je vais vérifier si le fusible a sauté. Allongez-vous et ne bougez pas. »

La douleur familière de l'accouchement persistait dans son ventre

; le sang tachait les draps blancs, les rendant collants au toucher. Xianjing voulait crier, mais elle n'en avait pas la force.

Tu t'es levée pour aller aux toilettes et tu as frissonné de satisfaction. Le bruit de la chasse d'eau était très discret, sans le moindre bruit. Quelle nuit fraîche, le temps idéal pour dormir.

Xian Jing composa un numéro familier et glissa le téléphone vibrant dans la poche de chemise de Ye You sans réveiller personne.

Personne ne répond à votre appel. Personne ne répond à votre appel. Xian Jing ferma les yeux, désespérée. Même maintenant, il me hait encore. Au secours, Ye You !

La porte s'ouvrit en grinçant, et Xianjing dit à l'infirmière qui entrait : « Je crois qu'elle est sur le point d'accoucher à nouveau. »

La personne qui est entrée n'était pas une infirmière.

Xianjing resta allongée là, regardant autour d'elle ; il n'y avait personne. Le vent avait peut-être ouvert la porte. Le sang continuait de couler.

Il y avait quelque chose qui rampait sur le sol, comme un nain.

En y regardant de plus près, Xianjing remarqua que seul le haut du corps rampait. Il rampa très rapidement et atteignit le bord du lit.

« Laisse-moi t'aider. » Wu Jianjun tendit sa main desséchée, révélant les pieds de l'enfant, de minuscules pieds délicats, tandis que sa grosse tête était coincée à l'intérieur.

« Laisse-moi tranquille, espèce de salaud, ne me touche pas ! » hurla Xian Jing, les cheveux en désordre, en agitant les mains frénétiquement. La douleur intense qui lui transperçait le bas du corps l'empêchait presque d'ouvrir les yeux.

La main de Wu Jianjun était toujours enfoncée à l'intérieur

; sa longue main froide exhalait une odeur putride. Aussitôt, la plaie suturée se rouvrit et le sang jaillit presque. L'utérus visqueux était le repaire du fœtus maléfique, où les parasites s'agitaient et proliféraient.

Xian Jing tenta de repousser Wu Jianjun, mais en vain. Tel un fantôme, il s'accrochait désespérément à ses jambes et la serrait sans relâche.

Finalement, un demi-bras fut inséré. Le fœtus fantomatique semblait jouer à cache-cache, son corps entier recouvert de bave, impossible à attraper, même pour un fantôme. Wu Jianjun, quelque peu agacé, lui saisit la tête, lui arracha les yeux et tira de toutes ses forces. Une douleur fulgurante traversa Xian Jing, qui faillit s'évanouir.

Elle pleura, elle naquit, accompagnée de vers charnus rampant sur le sol, respirant l'air frais de la nuit d'automne, mais devant ses yeux s'étendait une obscurité sans fin.

« C'est à moi, rendez-le-moi ! » s'écria Xianjing. « Rendez-le-moi ! »