L'amour avec des arrière-pensées

Chapitre 10

« Oh. » Wu Bilian ouvrit son portefeuille et le lui tendit. « Vais-je mourir ? »

Je ne sais pas, mais si on poursuit le traitement, il y a de l'espoir

; la leucémie peut être guérie. Le médecin m'a donné un reçu.

Tang Bohao est désormais directeur d'atelier. Il peut inspecter le matériel et les produits après sa journée de travail et emporter chaque jour chez lui des conteneurs d'acide sulfurique. Au fil des jours, pour certains, l'opposé de l'amour est la haine.

Le contraire de l'amour, c'est en réalité l'oubli. Simplement, nous ne nous en rendons pas compte.

Tang Bohao a tout vu. « Espèce de femme immonde, espèce de femme sans vergogne, je vais te faire mourir ! »

Après avoir entendu les paroles du médecin, Wu Bilian s'est évanouie et est tombée au sol. Le médecin l'a regardée avec culpabilité et a dit : « Je suis désolé. »

Après son réveil, Wu Bilian appela Tang Bohao.

Qu'est-ce qui ne va pas ? Je l'aime toujours, sinon je n'aurais pas répondu à son appel.

« Viens ce soir, j'ai quelque chose à te dire. » Les mains de Wu Bilian tremblaient.

Tenant en main l'argent et l'indemnisation remboursés par l'hôpital, ainsi que les médicaments pour sa chute de cheveux et son anémie, Wu Bilian ne désirait rien de plus qu'une chose : crier sa joie au monde entier, revoir immédiatement Tang Bohao, rentrer chez elle et pleurer un bon coup.

Le propriétaire est venu percevoir le loyer, et la vieille dame est repartie les bras chargés. Cette fois, il n'y a eu aucun retard, et elle a payé six mois de loyer.

Prends une douche, prends une douche. Avant de te doucher, range ce fichu diagnostic dans le tiroir et explique-lui plus tard. Il sera touché, n'est-ce pas ? Wu Bilian était de bonne humeur car elle pouvait continuer à vivre, même si c'était difficile.

Fredonnez un air et ouvrez le robinet.

Tang Bohao avait la clé, alors il ouvrit la porte, tenant à la main l'acide sulfurique concentré qu'il avait préparé la veille. Ses yeux étaient déjà rouges à cause des vapeurs. Par la fenêtre de la salle de bains, il entendait des chants joyeux.

La porte n'était pas verrouillée, alors je suis entré. J'ai poussé la porte vitrée et j'ai vu un corps familier, des yeux familiers.

« Sors en premier. » Wu Bilian sursauta. « Je te parlerai après ma douche. »

Tang Bohao la regarda, les yeux brûlants d'un mélange de désir et de rage. Il ouvrit le bocal et y déversa violemment l'acide. Wu Bilian n'eut même pas le temps de crier ni de sentir la douleur que son visage fut défiguré, son souffle coupé, et ses sentiments d'amour et de haine s'inversèrent en un instant. Son corps inanimé était recouvert d'acide puissant, et lorsqu'elle ouvrit les yeux, ils étaient également remplis d'acide sulfurique, qui se dissout rapidement et noircit.

Tang Bohao ressentit soudain une grande excitation. Il pensait qu'en détruisant son amante, personne d'autre ne pourrait s'emparer de son âme.

« Laisse-moi t'aider à prendre un bain. » Tang Bohao enfila des gants, appliqua de l'acide sulfurique avec précaution, de peur d'en gaspiller une seule goutte ou d'oublier une zone. Il regarda sa femme avec amour, pensant : « Ainsi, plus personne ne pourra t'approcher. »

Le sang coulait à flots, emportant les souvenirs et des fragments d'organes internes dans les égouts. L'eau jaillissait, recouvrant le squelette souple de Wu Bilian, une femme au talent inné pour la danse. Tang Bohao, absorbé par son chef-d'œuvre, alluma la télévision, épuisé. Wu Bilian gisait silencieusement dans l'acide sulfurique, se dissolvant lentement, son visage méconnaissable.

La nuit était tombée, une obscurité qui apportait un sentiment de sécurité. Les derniers restes de Wu Bilian reposaient enfouis dans le carrelage. Tang Bohao, ayant tout terminé, se frotta les mains avec excitation, rajusta ses vêtements et commença son périple de fugitif.

Il en avait assez de mourir, alors il s'est rendu. Mourir avec son amante était la façon la plus romantique de mourir pour sa cause. Jusqu'à l'instant où la balle lui transperça la poitrine, il vit Wu Bilian tournoyer sur scène, lui faisant signe et lui souriant.

Pourquoi ne m'aimait-elle plus ? Maintenant, tout va bien, nous pouvons être de nouveau ensemble.

Qu'est-ce que le destin ? Qu'est-ce que la fatalité ? Qu'est-ce qui est accessible ? Qu'est-ce qui est inaccessible ? Je suis prêt à être anéanti par toi. La vie et la mort ne sont qu'un conte de fées saisissant qui plonge dans le désespoir.

« Le dîner est prêt. » Xian Jing se réveilla en sursaut et vit soudain sur la photo accrochée au mur que les yeux de Wu Bilian étaient remplis de larmes.

(dix-neuf)

«

C’est l’heure de manger.

» Xianjing sortit de la pièce et éteignit la lumière, la plongeant dans l’obscurité.

Wu Chuntao brûle de l'encens ; c'est le premier jour du mois lunaire. Elle prie avec ferveur, murmurant des incantations et s'inclinant trois fois.

Enfin réunie avec sa famille, Xianjing ressentit un immense soulagement, trouvant de la joie à aider les fantômes. Une personne qui vit en accord avec sa conscience est véritablement heureuse.

La famille n'était probablement pas riche, aussi n'avait-elle cuisiné qu'un seul bol de viande, carbonisée, avec des condiments à côté, dont une sauce chili rouge sang. Xianjing prit ses baguettes, en prit un morceau et le porta à sa bouche. « Tante, mangeons ensemble. »

Wu Chuntao s'est dirigé vers la porte et a dit : « Je ne mange pas maintenant. Je vais sortir pour rappeler le vieil homme. Il est en train d'écrire quelque chose à la porte. »

« Écrire ? » Xianjing trouva cela étrange. « Écrire quoi ? »

« Après la mort de Bilian, le vieil homme a sombré dans la folie, même si parfois il ne l'était pas. Il était calligraphe. » Wu Chuntao jeta un coup d'œil à Xianjing, puis alla chercher un parapluie derrière la porte et sortit.

Xian Jing jeta un coup d'œil par l'embrasure de la porte. Wu Jianjun, debout sous la pluie, un seau en aluminium à la main, peignait sur le mur de la ruelle. Son expression était grave, il ne se rendait absolument pas compte que ses cheveux étaient mouillés. En cette nuit sombre, désolée et lugubre, Wu Chuntao se tenait silencieusement derrière lui, un parapluie à la main. Wu Jianjun, pinceau à la main, le seau rempli de peinture rouge, offrait un spectacle saisissant. Il écrivait partout, traçant le caractère unique «

惨

» (misérable). Des caractères «

惨

» de toutes tailles s'enchaînaient, particulièrement visibles sous la faible lueur des réverbères.

Le destin est parfois cruel. Quelle famille heureuse… Xianjing retourna à table et ressentit soudain un profond bonheur. Ses parents étaient sains et saufs, et elle avait un petit ami qui l’aimait.

Après avoir écrit le dernier mot de la journée, Wu Jianjun se secoua pour se débarrasser de la pluie et rentra à l'intérieur.

« Bonjour ! » Xian Jing se leva et hocha la tête. Le père de Bi Lian semblait tout à fait normal. « Je suis une amie de Wu Bi Lian. Elle m'a demandé d'apporter quelque chose. » Elle désigna ensuite la petite boîte laquée rouge.

« Mon enfant a tellement souffert. » Wu Jianjun prit la boîte. « Mon enfant, tu es enfin de retour et nous sommes réunis. »

Xianjing la consola : « Ne sois pas trop triste. C'est le destin. »

« Merci, jeune fille. » Wu Jianjun essuya ses larmes. « Votre voyage a dû être long et fatigant. Reposez-vous. »

« Ta tante n'est pas revenue avec toi ? » Xianjing regarda la nourriture sur la table, qui dégageait un arôme étrange.

Wu Jianjun, surpris, demanda : « Quelle tante ? »

« La mère de Bilian vient de me préparer à manger. » Xianjing regarda Wu Jianjun. « Elle a dit que tu écrivais dehors et qu’elle voulait rentrer dîner. »

Le visage de Wu Jianjun se crispa. «

Ma fille, tu te trompes sûrement. La mère de Bilian est partie avec l'enfant.

»

« Impossible, je lui parlais justement. » Xianjing avait du mal à le croire.

Wu Jianjun ouvrit la porte d'une autre pièce. « Vous ne me croyez pas ? Regardez. »

Au milieu de la pièce, le portrait en noir et blanc de Wu Chuntao souriait.

« Elle s’est suicidée. » Wu Jianjun caressa le portrait de sa bien-aimée dans le cadre, se souvenant avec douleur : « Après la mort de sa fille, elle refusait de s’alimenter. Rongée par la culpabilité, elle regrettait de l’avoir chassée de la maison et d’avoir déchiré le costume de danse préféré de Bilian. Elle disait vouloir expier ses fautes, puis elle prit un couteau de cuisine et se coupa le bras. Je n’étais pas là à ce moment-là, et elle avait disparu à mon retour. »

« Ah ! » Xian Jing resta là, l'air absent. « Ce bol de viande ? »

Wu Jianjun se précipita vers le réfrigérateur, mais le bras qui se trouvait dans le compartiment congélateur avait disparu. « C'est elle, c'est elle, c'est elle, elle est de retour… »

Xian Jing sentit une vague de peur l'envahir ; un frisson la parcourut de la tête aux pieds. Les bras gelés de Wu Chuntao, la viande hachée sans cesse sur la planche à découper… c'était là la plus belle des expressions de gratitude.

Wu Jianjun dit à Xian Jing : « Je ne pouvais pas la garder, alors j'ai gardé sa main. Je sens toujours qu'elle est à mes côtés. »

Xian Jing tremblait de tous ses membres. Le morceau de viande qu'elle venait d'avaler semblait coincé dans sa gorge ; elle ne parvenait ni à le recracher ni à l'avaler. Son estomac et ses intestins étaient pris de violents nausées. Quelle sensation horrible !

Le téléphone sonna

; c’était Tang Zhou. À peine eut-elle prononcé qu’une phrase que Xian Jing s’empara de son sac, ouvrit la porte et sortit en trombe, renversant la viande sur la table et la répandant sur le sol. Wu Jianjun, le regard vide, laissa échapper un petit rire. Ses dents étaient d’un jaune éclatant et la lividité de ses tempes se propageait rapidement sur son corps dans la pénombre, tandis que les caractères rouges continus sur le mur s’estompaient peu à peu.

Ça va, je continuerai demain, je continuerai d'écrire, sous le soleil, dans le vent et la pluie.

Tang Zhou a dit au téléphone : « An Zhu m'a donné l'adresse. Courez vite et ne vous retournez pas. C'est une maison hantée. »

(vingt)

Une maison hantée ? Xian Jing, essoufflée, monta dans la voiture de Tang Zhou. « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? »

« Je ne l'ai su qu'en appelant Anzhu. J'étais abasourdie quand elle m'a donné l'adresse. » La pluie embuait la vitre de la voiture et je ne voyais pas bien la route.

Tang Zhou tendit un mouchoir à Xian Jing et poursuivit : « La famille de Wu Jianjun a été frappée par une tragédie. Sa fille a été tuée, sa femme s'est suicidée, et il était hors de lui. Il a fabriqué des bombes artisanales et a fait sauter le supermarché. Finalement, personne d'autre n'est mort, mais il a été déchiqueté. C'était horrible ; ses organes internes ont même volé de l'autre côté de la rue. »

Xianjing trouva que la climatisation de la voiture était un peu froide. Elle frissonnait de froid.

« Cette maison appartenait à leur famille, mais maintenant, plus personne ne s'en soucie, elle est laissée à l'abandon. J'ai entendu dire que si on y va tard le soir, on peut apercevoir des lumières, quelqu'un qui écrit sur la fenêtre et des bruits qui viennent de la cuisine. » Tang Zhou marqua une pause et murmura : « Le ressentiment est trop fort. Plusieurs personnes ont été tuées dans des accidents de la route devant la maison, et j'ai entendu dire qu'elle allait être démolie. »

Xianjing trouvait l'air tellement étouffant qu'elle en était presque suffocante, alors elle ouvrit la fenêtre de la voiture et laissa la bruine s'éloigner.

« Je ne faisais que rendre service, ils ne vont pas me faire de mal, n'est-ce pas ? » Xian Jing se sentait de plus en plus nauséeuse à la pensée de ce morceau de chair dans son estomac. Elle fit signe de s'arrêter sur le bas-côté, sortit de la voiture, s'accroupit sous la pluie et vomit. Il n'y eut que de la bile jaune.

Tang Zhou tapota l'épaule de Xian Jing et dit : « Si tu ne te sens pas bien, retourne à l'hôtel. De toute façon, tout ça appartient au passé. Je sais que tu es quelqu'un de bien, mais ce n'est pas parce que tu penses avoir raison que les autres l'apprécieront. Surtout avec ces choses malfaisantes, il vaut mieux ne pas accepter de les aider aussi facilement. »

Xianjing monta dans la voiture et demanda : « Pourquoi ? »

« Parce que ce sont des fantômes. » Tang Zhou fixa intensément le vide, puis se tut.

Tandis que Xianjing repensait à tout ce qui venait de se passer, une vague de désolation la submergea.

« Heureusement que tu as réussi à t'échapper. Si tu étais restée jusqu'à minuit, tu aurais probablement fini comme eux. » Tang Zhou ne supportait pas de voir l'expression effrayée de Xian Jing.

«

Me prendraient-ils vraiment pour cible

?

» Xianjing essuya la sueur froide qui perlait sur son front. «

Grâce à toi. Tu sembles t’y connaître en la matière.

»

«

Ce n'est rien, je ferai plus attention la prochaine fois. Je n'y connais pas grand-chose. Au fait, vous n'avez rien mangé chez eux, n'est-ce pas

?

» dit Tang Zhou d'un ton désinvolte.

Xian Jing eut le vertige et son visage pâlit. « Non… non… bien sûr que non. »

« C'est bien. » Tang Zhou fit un virage serré et rejoignit enfin la route principale. À cet instant, le cœur de Xian Jing fit un bond et son estomac se noua.

Retour à l'hôtel.

Tang Zhou sirota son thé chaud. « J'ai déjà préparé ton billet d'avion. Je viendrai te chercher demain matin à sept heures. »

« Que se passera-t-il si nous mangeons ce qu'ils préparent ? Allons-nous mourir ? » demanda Xianjing.

« Non. Tu n'as pas mangé ? Pourquoi tu me demandes ça ? » demanda Tang Zhou, perplexe.

« J'étais simplement curieuse, c'est tout », dit Xian Jing, soulagée.

« Bon, il est tard. Si je ne rentre pas bientôt, ma femme va encore me gronder. » Le téléphone sonna aussitôt.

« Je suis en train de parler à M. Zhang dehors. Je reviens tout de suite. » Tang Zhou s'approcha de la fenêtre. « Ne fermez pas la porte à clé aujourd'hui. »

"

Après avoir raccroché, il a adressé un sourire ironique à Xianjing et a dit : « À demain. C'est terminé maintenant. Repose-toi bien. »

En réalité, Xianjing aurait vraiment voulu qu'il reste un peu plus longtemps, jusqu'à ce qu'elle s'endorme avant de partir, mais elle n'arrivait pas à se résoudre à le dire, après tout, il appartenait à une autre.

Ouais toi!

Lorsqu'elle appela et entendit sa voix, Xianjing se sentit apaisée. Elle n'osa rien lui dire de plus, si ce n'est qu'elle retournerait à Pékin le lendemain.

« Je viendrai te chercher alors », poursuivit Ye You. « Attends un instant. »

Elle souleva la couverture, utilisa son autre main pour réconforter son petit frère, lui tapota la tête et dit : « Ne t'inquiète pas, elle sera de retour demain. »

Xian Jing a demandé : « À qui parles-tu ? »

"Et ta chose préférée ?" Tu as souri.

«

Vraiment…

» Xian Jing était à la fois amusée et exaspérée. Il y a une minute à peine, elle était terrifiée, mais maintenant, toute sa peur avait disparu.

« Je plaisante, mon cœur te regrette plus que mon corps. » Tu as vu cette phrase dans un magazine appelé Vanguard et tu t'en souviens.

Les yeux de Xianjing se remplirent de larmes, elle renifla et dit : « À demain. »

Dans l'avion, un homme d'âge mûr, légèrement enrobé, était assis à côté de moi. Le voyage était long, et il s'était endormi, la tête penchée sur le côté, ronflant bruyamment. Xianjing n'y voyait aucun inconvénient ; au contraire, elle était d'une humeur exceptionnellement bonne. Avec tout l'amour qu'elle avait dans le cœur, qui se souciait de savoir s'il ronflait ou non ?

Ye You était introuvable à l'aéroport ; ils l'ont cherché, mais sans succès.

Au moment où j'allais passer un coup de fil, j'ai aperçu une foule rassemblée. Xianjing était aussi chinoise, et tous les Chinois aiment assister à un spectacle, alors je suis allé voir.

J'ai failli m'évanouir.

Derrière le mur de fleurs se dressait un long mur de roses roses, orné de trois mots – « Jie Xian Jing » – écrits en myosotis violets. Ye You se tenait là, arborant son joli sourire.

J'avais l'impression d'entendre le craquement de la glace qui se brise.

Tu t'es approchée et tu l'as pris dans tes bras.

Avant de monter dans la voiture, Xianjing a demandé : « Quel gâchis ! Tu aurais pu garder ces roses à la maison. Tu gaspilles vraiment de l'argent. »