Fantasmas de la tumba antigua

Capítulo 7

Yo: Nunca más volveré a acudir a usted para recibir tratamiento.

Cao dijo: Qué lástima. Te arrepentirás. ¿Por qué viniste a ver a Rose en un día lluvioso la última vez?

Yo: ¿Esto?

Cao dijo: Déjame decirte que le has echado el ojo, ¿verdad? Pero es que es muy guapa, jaja.

Yo: Eres realmente molesto. Estoy muy preocupado por Rose trabajando para ti.

Cao dijo: No le pondré un dedo encima. Si te gusta, puedes ir a verla cuando quieras y donde quieras.

Yo: Eso no es asunto tuyo.

Cao Yue Da: ¿Qué opinas de Huang Yun?

Yo: Ella es impredecible.

Cao dijo: Puede que le gustes.

Yo: No digas tonterías.

Cao dijo: Quizás venga a buscarte pronto.

Yo: ¡Cállate!

Cao dijo: De acuerdo, recuerda venir a verme para recibir tratamiento.

Yo: Absolutamente no, eres un mentiroso.

Cao dijo: ¿Por qué no creen en la ciencia? Creo que el campo que estudio es una ciencia que trasciende la ciencia. De hecho, es difícil de entender para ustedes, la gente común. A través de la mente, podemos tenerlo todo.

Yo: No puedo seguir escuchando tu contenido tóxico. Me desconecto.

Grass dijo: Soñarás conmigo esta noche.

Salí corriendo de la sala de chat como si huyera de un desastre, cerré sesión en Ghostly Tomb y apagué el ordenador. Repasé con atención las tonterías que había dicho el Dr. Mo, sobre todo lo que había dicho sobre Rose y Huang Yun. Tenía una mirada penetrante, pero no podía leer mi corazón. En el fondo, sentía algo especial por Rose... ¿era amor? No sabría decirlo; desde luego, no era lo que la gente suele llamar amor. ¿Y qué hay de Huang Yun? ¿Ese imbécil del Dr. Mo dijo que le gustaba? ¡Imposible! Sabía que solo se hacía el difícil; ¡qué despreciable!

Era tarde, pero aún no podía dormirme porque no dejaba de recordar las últimas palabras del Dr. Mo: «Soñarás conmigo esta noche». Aunque sabía que era una tontería, seguía preocupada. ¿Y si de verdad soñaba con él? Suelo soñar con todo tipo de cosas, y con sus palabras aún rondando en mi cabeza antes de acostarme, las probabilidades de soñar con él aumentaban considerablemente. ¡Ay, no! Voy a tener otra pesadilla. ¡Qué ganas tengo de darle un puñetazo al Dr. Mo!

Finalmente me quedé dormida aturdida y, por suerte, esa noche no soñé con el Dr. Mo.

Soñé con la emperatriz de 21 años.

22 de febrero

Hoy es la víspera del Año Nuevo Lunar.

La víspera del Año Nuevo Lunar es un día en que los chinos rinden homenaje a sus ancestros, principalmente quemando billetes de papel en casa. A diferencia del Qingming y el solsticio de invierno, no es necesario visitar las tumbas. Se trata menos de veneración a los ancestros y más de rezar por sus bendiciones para un próspero año nuevo. Muchas familias queman billetes de papel y papel de aluminio en espacios abiertos, continuando con el antiguo ritual. Somos una familia numerosa, y casi todas las vísperas del Año Nuevo Lunar, como nieto mayor, siempre soy el primero de la generación más joven en hacer la reverencia. En realidad, estos rituales me disgustan un poco, sobre todo ahora que soy mayor, pero aún respeto la reverencia de los adultos hacia sus ancestros. Este año, cancelaron la ceremonia de reverencia y simplemente quemaron algunas cosas. De camino a casa, vi a mucha gente quemando billetes de papel, en silencio mientras lo hacían, pero charlando y riendo después. Algunos incluso encendieron petardos después de quemar los billetes de papel; ¡al fin y al cabo, es el Año Nuevo Lunar!

Regresé a mi habitación y vi a alguien de pie allí. Al acercarme, me di cuenta de que era Huang Yun.

«¿Por qué eres tú?» Me sorprendió. ¿Por qué estaba esperando en mi puerta? Hoy es la víspera del Año Nuevo Lunar.

“Encontré tu dirección en la libreta que dejó Lu Bai.” Me sonrió y noté que parecía estar subiendo de peso.

Abrí rápidamente la puerta y la dejé entrar: "¿Cuánto tiempo llevas esperando?"

—No pasa nada, solo llevo aquí un ratito. —Se sentó en mi sofá y echó un vistazo a mi habitación—. Tu habitación es muy bonita.

Me sonrojé al instante. Ahora vivo sola. Como hija única, mis padres me malcriaron y nunca supe valerme por mí misma. Imagínate cómo debe ser mi habitación.

"¿Te estás burlando de mí?" Mi habitación es un completo desastre.

"Jeje, no."

Quería buscarle algo de beber, pero no tenía té en casa. Busqué café durante horas, pero no encontré nada, y la cola estaba demasiado fría; ya no es verano. Al final, solo pude servirle un vaso de agua caliente, lo que me dio mucha vergüenza.

Tomó un sorbo de agua con cortesía y me dio las gracias. Su tez era sonrosada, su pintalabios aplicado con naturalidad, y estaba más guapa que nunca. La observé en secreto, sin palabras, durante un buen rato. Si esto hubiera sido en línea, tal vez habría podido expresarme libremente; si estuviéramos en la calle o en un lugar público como una cafetería, podría haber tartamudeado y haberme salido con la mía. Pero en mi propia casa, en mi espacio privado —un espacio donde debería poder hacer lo que quisiera— una mujer hermosa irrumpió de repente, cara a cara conmigo, casi a mi alcance, y sentí un escalofrío recorrer mi espalda. Como soy buena pensando pero no actuando, en ese momento, por supuesto, me invadieron todo tipo de pensamientos descabellados.

—¿Cuántos años tienes? —me preguntó de repente.

"¿Ilusorio o real?"

"Por supuesto, es tu primer cumpleaños."

"Ya tengo 22 años", respondí con sinceridad.

"Oh. Justo lo que necesitaba." Murmuró para sí misma.

"¿Adecuado para qué?"

“No es nada. Solo quiero decir que tienes la edad legal para contraer matrimonio.”

"¿Por qué preguntas eso?" Nunca antes había pensado en algo así; está demasiado alejado de mi realidad.

No respondió, solo me miró fijamente. Su mirada me asustó, así que aparté la vista y miré por la ventana, evitando sus ojos.

"Lo siento, pero tengo algo que me gustaría preguntarte." Finalmente rompió el silencio.

"Hablar."

"Puede que te resulte difícil de entender, pero tengo que decírtelo porque no me queda otra opción." Habló con mucha seriedad, lo que me puso muy nerviosa.

"Adelante, dilo."

"Cásate conmigo."

Me levanté de inmediato y retrocedí unos pasos. Ella también se levantó, me hizo un gesto con la cabeza y dijo en voz baja: «Lo siento, debes estar muy sorprendido. Si no estás de acuerdo, no puedo hacer nada».

Sentí que me empezaba a sudar la frente y rápidamente dije: "Por favor, dígame por qué".

Se sentó de nuevo: "Lo siento mucho, te mentí la última vez en la cafetería".

"¿Me has engañado?"

“Les aseguro que me conmovió cuando Lu Bai fue al monte Putuo a ofrecer incienso y rezar por mi madre, y por eso acepté casarme con él.”

¿No es así?

“Te mentí. No pasó nada. Él nunca fue al monte Putuo, y mi madre nunca tuvo un tumor. Inventé una mentira para disipar tus dudas. La verdadera razón es que estoy embarazada. Fue un error. Hace tres meses, Lu Bai y yo tuvimos una fuerte discusión y nos emborrachamos. Fue un error que ocurrió sin darnos cuenta.”

"Quizás Lu Bai era demasiado impulsivo."

No, Lu Bai no se equivocó; fue un error de ambos. Nunca tuve la intención de casarme con él y ya había decidido terminar la relación. Pero después de enterarme de que estaba embarazada, empecé a reconsiderarlo. Pensé en abortar, pero no pude hacerlo. No soy egoísta; al fin y al cabo, es una vida. Al final, decidí tener al niño y aceptar casarme con Lu Bai, aunque ya no lo amo. Noté que sus ojos ya estaban humedecidos.

Continuó: "Después de que Lu Bai se suicidara sin razón aparente, caí en la desesperación. No podía permitir que mi hijo naciera sin padre. Sabes, soy hija ilegítima. No tengo padre. Poco después de conocer a mi madre, desapareció como el viento, dejándola sin rastro. Mi madre solo tenía dieciocho años entonces. Pero me dio a luz y me crió sola con unos ingresos escasos. Tengo la mejor madre del mundo. Pero por ser hija ilegítima, he sufrido discriminación desde la infancia. Mi madre y yo siempre hemos sido menospreciadas y vivimos en un estado de inferioridad. Estoy aterrorizada. Temo que si doy a luz a este niño, repetiré los errores de mi madre. Este niño sin padre podría tener la misma infancia trágica que yo. ¿Cómo le explicaré esto a mi hijo en el futuro? Mi padre está muerto, pero ¿por qué mi madre nunca se ha casado? He pensado en esto con angustia durante mucho tiempo y siento que solo tengo dos opciones: o abortar al niño o encontrar a alguien con quien casarme y convertirlo en el padre de mi hijo por nacer. Así que...

"¿Así que me elegiste?", respondí a su pregunta.

"Lo siento, no tenía otra opción." Finalmente, las lágrimas rodaron por sus mejillas y pude ver claramente un rastro de gotas que brillaban intensamente.

"¿Pero por qué yo, de entre todas las personas?"

«Además de ti, ¿quién más hay? Eres amigo de Lu Bai y tratarás bien a su hijo. Por lo que he visto de ti estos últimos días, aunque ha sido breve, creo que eres una persona amable y de confianza, y eso basta. En cuanto a si tienes dinero o estatus, nada de eso importa. Lo que importa es si puedes aceptar que el hijo de otra persona te llame padre.»

"Lo entiendo." Asentí, pero ¿soy realmente "una persona amable, una persona de confianza"?

"No te preocupes por tu futuro; puedes divorciarte de mí después de que hayas cumplido con los trámites matrimoniales."

"¿Un matrimonio falso?"

En realidad es un matrimonio simulado, pero legalmente es un matrimonio real. Nos divorciaremos después de que Lu Bai y yo tengamos a nuestro hijo. De esa manera, mi hijo tendrá un padre solo de nombre y no tendrá que soportar la presión de ser un hijo ilegítimo en el futuro. Durante el tiempo que transcurra entre la inscripción de nuestro matrimonio y la inscripción del divorcio, viviremos separados y todo transcurrirá con tranquilidad. Nadie se enterará.

"Pero--"

“Conozco tus preocupaciones. Este matrimonio quedará registrado en tu expediente. Legalmente, serás una persona divorciada y tendrás un hijo solo de nombre, que llevará tu apellido. Por supuesto, jamás te pediré que asumas ninguna obligación ni responsabilidad como padre. Eres padre solo de nombre, nada más. Sé que esto te parece injusto y que pagarás las consecuencias. Así que no te obligaré. Si no quieres, no te guardaré rencor. Podemos seguir siendo amigos. Sin embargo, el niño que llevo en mi vientre morirá en el hospital dentro de diez días.”

Me quedé sin palabras. Miré a esa mujer, admirando su valentía e inteligencia, pero mi mente estaba hecha un lío y no podía tomar ninguna decisión. Pero sus últimas palabras me conmovieron profundamente: "Huang Yun, de verdad no sé cómo responderte".

El 31 de enero, las oficinas gubernamentales reanudarán sus actividades tras las vacaciones del Festival de Primavera. La estaré esperando en la entrada de la oficina de registro civil del distrito a las 10:00 de la mañana. Si está de acuerdo, por favor traiga su documento de identidad y su libro de registro familiar y llegue puntual a nuestra cita. Si no la veo antes del mediodía, iré al hospital con el que ya me he puesto en contacto para practicarme un aborto.

"Eres realmente increíble."

Tienes diez días para pensarlo. La decisión es tuya. No se lo digas a nadie. Se puso de pie y se acercó a mí, tanto que podía sentir su aliento en mi rostro. Temblé como un cobarde, incapaz de sostener su mirada penetrante.

"Siento molestarte, ¡Feliz Año Nuevo Chino!" Estaba a punto de irse.

"Feliz Año Nuevo Chino". Me costó mucho esfuerzo pronunciar esas cuatro palabras.

La acompañé hasta la puerta, y ella me apartó suavemente, diciendo en voz baja: «No te molestes en despedirme. Descansa bien. Además, no te conectes más a internet, sobre todo a Tomb Raider. Por el bien del bebé que llevo en la barriga, no me acercaré más al ordenador».

"adiós."

Dio unos pasos y luego se dio la vuelta: "Recuerda, el 31 de enero a las 10:00 de la mañana, en la entrada de la oficina de registro civil del distrito, te estaré esperando".

Al caer la noche, ella desapareció gradualmente entre los rayos oblicuos del sol poniente.

Me quedé atónito durante mucho tiempo.

Nochevieja

Regresé temporalmente al lado de mis padres.

Por fin, toda la familia se reunió para la cena de Nochevieja, incluyendo a Ye Xiao. Originalmente habíamos planeado ir a un restaurante, pero mamá dijo que hacía mucho tiempo que no comía bien en casa, así que nos quedamos. La casa que el gobierno les asignó a mis padres era espaciosa; incluso con una docena de personas sentadas juntas, no se sentía abarrotada. Mamá seguía poniéndome comida en el plato; ella conocía mis gustos mejor que nadie, y todos los platos eran justo lo que quería, pero no tenía apetito. Nunca bebo alcohol, pero me serví una copita de vino tinto y la bebí a sorbos.

Mi madre notó rápidamente mi diferencia y deliberadamente desvió la conversación hacia mí, pero permanecí impasible, lo que hizo que todos me encontraran completamente aburrido. Aturdido, me bebí la copa de vino tinto de un trago. Quizás soy alérgico al alcohol, porque al poco rato me empezó a doler el estómago. Extremadamente descortés, me levanté de la mesa sin decir palabra, fui a mi vieja habitación, cerré la puerta y, sin encender la luz, puse mis viejos CDs en la oscuridad. Eran de Chage y Asuka; la música llenó mis oídos, la dulce voz de Asuka me envolvió y, con los ojos cerrados, mi mente se llenó de las palabras de Huang Yun.

Tras un instante, sentí que entraba otra persona. "Parece que tienes algo en mente". Reconocí la voz de Ye Xiao.

Abrí los ojos, lo miré y permanecí en silencio durante un largo rato.

"¿Has vuelto a la Tumba Fantasma? Lo siento, no debería haber dicho cosas tan desafortunadas en Nochevieja", dijo Ye Xiao en voz baja.

Negué con la cabeza.

—¿Por qué? —preguntó entonces.

Sigo sin responder.

"¿Es para cierta chica?"

Asentí con la cabeza.

De repente, exhaló un suspiro y murmuró para sí mismo: "Otra vez todo es por culpa de una mujer".

"¿Parece que estás en la misma situación?", respondí finalmente.

—No hablemos más de eso. Dejemos el pasado atrás. No quiero volver a sacar a relucir mi pasado. ¿Y tú? —dijo con un dejo de impotencia.

"Me enfrento a una elección."

¿Ya tomaste una decisión?

"No tengo ni idea."

Me dio una palmadita en el hombro y susurró: "Todo saldrá bien". Luego se marchó.