K《Лапша с гибискусом》 - Глава 3
пять
На третий день своего пребывания в Тяньцзине Ло Сюцин во второй раз попала в газету, и на этот раз — на первую полосу.
Две смелые строки: «Склад торговой компании «Личэн» был ограблен, а сторож загадочно погиб», — обеспечили сегодняшним газетам исключительно высокие продажи.
Когда Ло Сюцин и Лао У прибыли на склад, несмотря на то, что место происшествия было оцеплено полицией, там все еще было много зевак, которые оживленно обсуждали увиденное.
Полиции пришлось применить оружие, чтобы запугать зевак и расчистить путь для Ло Сюцин и ее группы.
«Эй, четвёртый брат, смотри, это босс этой компании».
«Да, это действительно так, всё точно так же, как в газете».
На складе хранились импортные ткани из Индонезии. Хотя их количество было небольшим, было поистине странно, что они исчезли за одну ночь. Мужчина лет сорока сидел прямо на стуле у входа на склад, с очень серьезным выражением лица. Это был Гэн Лю, тот самый человек, который сообщил об инциденте.
«Сэр, мне нужно повторить?» Казалось, Гэн Лю устал повторять пугающий процесс, который он пережил этим утром.
«Просто говори, когда я тебе скажу, перестань болтать без умолку». Глаза детектива Чжан Чжи были небольшими, но когда он пристально смотрел на него, они казались невероятно большими.
«Не волнуйся, я тебе расскажу». Гэн Лю тяжело сглотнул.
«Вчера вечером я пошёл к своему старому приятелю поиграть в маджонг, и у меня был ужасный вечер. Я выиграл только на рассвете, но не стоит недооценивать эту единственную победу; это была очень крупная раздача…»
"Гэн Лю!" — крикнул Чжан Чжи, так сильно напугав Гэн Лю, что тот тут же замолчал.
«Не волнуйтесь, я вам говорю. Было около четырех или пяти утра, когда я шел домой, и увидел на земле сверток из ткани. Я подумал про себя: „Этому парню повезло. Он упал и нашел золотой слиток“». Гэн Лю указал на лежащую на земле ткань, на которой был узор из этой партии товара.
«Я несла ткань и шла вперед, думая, что, возможно, позже смогу поднять еще один сверток. Сделав всего пару шагов, я споткнулась и упала. Ноги подкосились. Я посмотрела вниз и, о боже, это был мертвец. О боже, я так испугалась, что тут же села на месте».
«Ладно, ладно», — сказал Чжан Чжи, сдерживая смех. — «Откуда вы были так уверены, что это мертвец?»
«Нужно ли вообще это подтверждать? Эти два больших белых глаза смотрят на вас. Мог бы живой человек так сделать?»
«Кого вы спрашиваете? Ответьте на вопрос правильно.»
«Да, сэр, пожалуйста, не сердитесь. Ваши глаза были широко открыты, что было довольно пугающе».
Ло Сюцин приблизительно поняла, что происходит, и вытащила Чжан Чжи из склада. «Детектив Чжан, можем ли мы пойти посмотреть на тело?»
«Хорошо, но нам нужно быть морально готовыми». Чжан Чжи жестом пригласил Ло Сюцин следовать за ним.
«Сюцин!»
Ло Сюцин обернулась и увидела, как Цзямина остановила полиция.
«Детектив Чжан, он наш коллега по компании, пожалуйста, впустите его».
Чжан Чжи помахал рукой полицейскому, который обернулся и вопросительно посмотрел на него.
"Сюцин, ты в порядке?" Цзямин тяжело дышал, вероятно, пробежав весь этот путь.
«Рабочий умер, а недавно доставленная ткань пропала. Давайте сейчас проверим тело».
«Я пойду с тобой».
Тело лежало в тени дерева за домом, завернутое в тростниковую циновку. Тело мертвеца казалось необычайно длинным, обе ноги торчали наружу. Возможно, из-за густой тени, заслонявшей солнечный свет, Ло Сюцин вздрогнула.
Когда судебно-медицинский эксперт, «детектив Чжан», увидел, как Чжан Чжи встал по стойке смирно, он сам тут же встал по стойке смирно.
«Это генеральный директор Ло из торговой компании «Личэн». Откройте и посмотрите», — Чжан Чжи указал на тростниковый коврик.
В отличие от описания Гэн Лю, глаза трупа были закрыты, но не совсем; налитые кровью белки глаз, видимые сквозь щели, словно все еще холодно смотрели на мир. У Ло Сюцина сжался желудок, и на лбу выступил холодный пот. Он сам не ожидал, что вид мертвого тела вызовет у него скорее отвращение, чем ужас.
«Старик У, кто ещё из его семьи?» — Ло Сюцин перевела взгляд с трупа на старика У.
«Ему нужно содержать всю семью. Его жена так сильно плакала, что несколько раз теряла сознание».
«Выплатите компенсацию как можно скорее, и компания покроет расходы на похороны. Компания сделает все возможное, чтобы помочь полиции в скорейшем раскрытии дела».
Старый Ву согласно кивнул.
«Подождите минутку», — крикнула Ло Сюцин Лао У, — «Сколько лет его ребёнку?»
«У него двое сыновей, старшему уже 17. Он готов потратить деньги на обучение этого мальчика, тот уже окончил среднюю школу и ищет работу».
«Хорошо, отведите его в канцелярию на испытательный срок. Если он способен, оставьте его».
«Да, я немедленно сообщу им. Господин Ло, вы такой добрый человек…»
Ло Сюцин помахал Лао У, давая понять, что тот может уйти.
Ло Сюцин обернулась и увидела Цзямина и Чжан Чжи, которые сидели на корточках на земле и что-то осматривали вместе с судебно-медицинским экспертом. Ло Сюцин вытерла холодный пот со лба и подошла к ним.
"Вы нашли какие-нибудь улики?"
«Это немного странно. Не похоже на типичное кражу и убийство». Судебно-медицинский эксперт осмотрел кости тела в перчатках. «Признаков борьбы нет, и на поверхности нет ран».
«Что вы имеете в виду?» — Ло Сюцин была немного смущена.
«Необходимо провести дальнейшее обследование тела. Однако, судя по глазам, перед смертью покойный испытывал сильную боль или страх». Судебно-медицинский эксперт открыл веки покойного, и белки его глаз были полны кровеносных сосудов.
«Посмотрите на его руки», — внезапно вмешался Цзямин.
Судебно-медицинский эксперт раздвинул руку покойного, обнажив несколько темно-коричневых волокнистых нитей на большой ладони. Чжан Чжи посмотрел на них и жестом приказал судебно-медицинскому эксперту собрать улики.
«Господин Ло, можете возвращаться. Дальнейшее вскрытие можно будет провести только в участке. Мы также гарантируем тщательное расследование кражи у вашей компании. Если возникнут какие-либо проблемы или нам потребуется ваше сотрудничество, мы свяжемся с вами снова». Чжан Чжи увидел, что сотрудники, собравшие улики, в основном выполнили свою задачу и готовились уйти.
Сидя в машине, Ло Сюцин внезапно почувствовал сильную депрессию. У него возникло предчувствие, что это только начало. Он покачал головой, пытаясь вытеснить эту мысль из головы.
«Сюцин, разве не слишком поздно мне принять ваше назначение?» — внезапно спросил Цзямин.
"Не уезжает?"
«Да, у меня совсем нет денег. Найду работу, чтобы заработать немного, а потом продолжу скитаться». Цзямин глубоко затянулся сигаретой и выдохнул круглое кольцо дыма.
Ло Сюцин понимал, почему Цзямин остался: он беспокоился о ней, и ещё больше о Сяоцзю. За этой бездомной внешностью скрывалось самое страстное сердце в мире.
шесть.
После ужина Ло Сюцин начала читать сегодняшнюю газету, но совершенно не могла сосредоточиться. В голове постоянно прокручивался образ тех ног, торчащих из-под тростникового коврика. До 30-летия компании оставалось всего десять дней, и этот инцидент в столь важный момент был поистине удручающим.
"Сюцин, угадай, кого я сегодня видела?" — вошла Сяоцзю. Ло Сюцин быстро спрятала газету под кофейный столик.
«Идешь в школу? Кого ты видела? Скажи мне». Ло Сюцин взяла чашку из рук Сяоцзю.
«Ты никогда не догадаешься. Помнишь Чэнь Фэнси из нашего класса?»
"Чэнь Фэнси? Это та темнокожая, плосконосая, большезубая девушка из Юго-Восточной Азии?"
«Да ладно, это так грубо. Я совсем не считаю её некрасивой. На самом деле, сейчас она кажется совершенно другим человеком, невероятно красивой. Сюцин, о чём ты думаешь?»
«Я тебя слушаю. Хорошо, теперь у тебя есть лучший друг, который составит тебе компанию. Ты поговорил со школой? Когда ты начнёшь работать?»
«Я могу пойти завтра. Каждую неделю будет четыре урока. Дядя Лу постепенно даст мне к этому привыкнуть».
«Не переутомляйся, просто воспринимай это как отдых. Сяоцзю, через десять дней годовщина компании, пойдем со мной на корпоративный бал».
«Бал», — Сяоцзю замялась. От природы застенчивая, она очень не любила общаться, но что было невозможного для Сюцин? «Завтра я закажу себе одежду».
Ло Сюцин ущипнула Сяоцзю за щеку. «Иди спать. Нам с Цзямином нужно кое-что обсудить».
«Мой брат согласился пойти на работу?»
«Да, он не уйдёт. Не волнуйся. Ложись спать, милый».
Вернувшись в свою комнату, Сяоцзю посмотрела на себя в зеркало на туалетном столике. Ее кожа была недостаточно светлой, нос недостаточно прямым, глаза недостаточно большими, а фигура… ну… Сяоцзю не нравилось, когда на нее смотрят с ног до головы; место, где мужчины и женщины собираются, словно на балу, было именно тем, чего она боялась больше всего.
Лежа в постели, Сяоцзю невольно вспомнила, как днем видела Фэнси.
Сюцин была права. Фэнси раньше была гадким утёнком, над которым все в школе насмехались. Теперь гадкий утёнок превратился в лебедя. Если бы Фэнси не назвала её по имени, она бы её никогда не узнала. Высокая, с тонкой талией и пышной грудью, её кожа всё ещё была шоколадного цвета, но черты лица стали намного светлее, а зубы — как жемчужины.
«Если бы только я могла полностью измениться после пробуждения», — зевнула Сяоцзю и погрузилась в глубокий сон.
Ло Сюцин не мог уснуть. Его мучило беспокойство, чувство, которое он не мог забыть. Он помнил ночь, когда его родители попали в аварию, и как беспокойно он чувствовал себя в доме бабушки и дедушки. Он действительно боялся. Он знал, что боится не того, что произойдет с компанией; он ужасно боялся, что с Сяоцзю случится катастрофа.