K《Лапша с гибискусом》

Глава 10

«Господин Ло, боюсь, вам придётся пойти со мной на станцию», — сказал Чжан Чжи.

«Детектив Чжан, мой муж вернулся. Давайте аннулируем заявление в полицию и дадим ему отдохнуть», — с тревогой сказала Сяоцзю.

«Госпожа Ло, дело не в этом. Нам нужно, чтобы господин Ло вернулся с нами и дал нам подсказки по другому вопросу». Чжан Чжи избегал заплаканных глаз Сяо Цзю.

«Сяоцзю, я сейчас вернусь, не волнуйся». Ло Сюцин почувствовала, что Чжан Чжи сегодня немного изменился, но никак не могла понять, почему.

«Тогда пошли». Чжан Чжи не собирался давать Ло Сюцин отдыхать.

«Чжан Чжи, мы не можем пойти завтра?» Цзямину стало жаль сестру.

«Прошу прощения, я просто выполняю указания режиссера».

«Можно мне пойти с ним?» Цзямин почувствовал, что ситуация кажется гораздо серьезнее, чем он предполагал.

Чжан Чжи на мгновение заколебался, а затем сказал: «Цзямин, боюсь, это не сработает».

В комнате воцарилась неловкая тишина. Сяоцзю была слишком обеспокоена, чтобы говорить, и могла лишь крепко держаться за руку мужа.

«Всё в порядке, Сяоцзю, я сейчас вернусь с детективом Чжаном». Ло Сюцин осторожно опустил руку жены. «Приготовь мне что-нибудь вкусненькое, я голоден, скоро вернусь».

Сяоцзю понимала, что останавливать их бесполезно, и беспомощно наблюдала, как ее муж и Чжан Чжи один за другим выходят из дома. В тот момент, когда машина завелась, Сяоцзю наконец разрыдалась.

«Цзяньжоу, пожалуйста, присмотри за Сяоцзю. Я ненадолго выйду». Цзямин вдруг вспомнил о чем-то важном. «Не волнуйся, сестрёнка, я не позволю, чтобы с Сюцин что-нибудь случилось».

Цзямин тоже ушёл, оставив в комнате только двух женщин. Сяоцзю, измученная слезами, прислонилась к плечу Цзяньжоу.

«Цзянь Жоу, с Сю Цин все будет в порядке?»

«Нет, Цзямин только что так сказал. Не волнуйся, Сяоцзю». Плечи Цзяньжоу слегка онемели.

Чжан Чжи всю дорогу молчал. Он не мог забыть всего, что только что увидел. Он вновь глубоко осознал, что когда случается беда, больше всего страдают не те, кто подвергся нападению, а их близкие.

Ло Сюцин несколько раз пыталась что-то сказать, но не знала, что ответить. Даже если бы она спросила, Чжан Чжи не смог бы и не захотел бы ей ответить. Ло Сюцин просто закрыла глаза, чтобы отдохнуть, но в голове у нее роились мысли, и она никак не могла расслабиться.

По прибытии в полицейский участок Ло Сюцина провели в пустую комнату, где стоял только стул, а верхняя половина одной из стен была полностью покрыта зеркалами. Молодой полицейский, приведший его туда, ничего не сказал, повернулся и вышел, захлопнув за собой дверь со щелчком.

Ло Сюцин не сел на стул, а встал перед зеркалом, рассматривая себя. Внезапно ему пришла в голову идея: он захотел ударить зеркало и разбить его.

По другую сторону зеркала находились начальник полиции Чжан Чжи и девушка. Большие темные глаза девушки были опухшими, как персики, и она разрыдалась в истерике, как только увидела появившуюся Ло Сюцин.

Врач дал девочке успокоительное и увел ее.

«Итак, что вы думаете по этому поводу?» — спросил начальник полиции Чжан Чжи.

«Реакция свидетельницы действительно была сильной, но она все еще психически нездорова и не может давать показания. Это не доказывает, что Ло Сюцин является преступником. Необходимо дальнейшее расследование».

«Все последние дела связаны с торговой компанией Licheng, и я испытываю сильное давление сверху. На этот раз у нас есть свидетели, поэтому вам нужно активизировать усилия, чтобы добиться прорыва и не подвести меня».

«Да, шеф».

Начальник полиции кивнул и вышел из комнаты.

Чжан Чжи закурил сигарету и посмотрел на Ло Сюцин в зеркало. На мгновение ему показалось, что Ло Сюцин тоже смотрит на него с горькой улыбкой на лице. Но после короткого удивления Чжан Чжи понял, что это всего лишь иллюзия; Ло Сюцин просто горько улыбалась своему отражению в зеркале.

Два часа спустя Чжан Чжи вошёл в комнату с зеркалом.

«Хочешь что-нибудь мне сказать?» — спросил Чжан Чжи.

«Я не знаю, что вы хотите узнать. Что-то случилось?»

«Да, У Дачжун из вашей компании был убит».

"У Дачжун?" — пробормотала Ло Сюцин, не в силах вспомнить, кто это был.

«Это ваш начальник отдела общих дел», — напомнил ему Чжан Чжи.

«Старый У?» — Ло Сюцин опустилась на стул. — «Ты думаешь, я его убил?»

«Если только вы не сможете доказать, что не убивали его прошлой ночью».

«Но почему вы думаете, что я убийца? Какие у вас есть доказательства?»

«Мы бы не пригласили вас сюда, если бы у нас не было доказательств. Закон ценит доказательства, и у вас есть возможность доказать свою невиновность».

Ло Сюцин замолчал, размышляя, как рассказать о событиях прошлой ночи. Как объяснить то, чего он сам не понимал? После стольких лет совместной работы он всё ещё не мог вспомнить имя Старого У. Совершенно здоровый человек был мертв. Ло Сюцин почувствовал, как сжался желудок, его разум наполнился образом налитых кровью глаз и бледных ног мертвого сторожа, торчащих из тростниковой циновки. Старый У тоже лежал в холодном морге, как и тот человек. И он сам вполне мог быть убийцей Старого У.

«Где ты был прошлой ночью?» — нарушил молчание Чжан Чжи.

«Вчера вечером мы вчетвером собирались пойти на балетное представление, но у меня внезапно заболел живот. Я подумала, что меня стошнило, и ушла».

Чжан Чжи молча наблюдал за Ло Сюцином, ожидая, когда тот продолжит свой рассказ.

«Позже я потерял сознание, потом увидел жену, а затем снова крепко уснул и не просыпался до вечера».

Где ты спишь?

«Отель «Бохай»».

«Хорошо, если вы что-нибудь еще вспомните, пожалуйста, свяжитесь со мной». Чжан Чжи подтвердил, что Ло Сюцин закончила свой рассказ. «Мы проведем расследование и соберем доказательства».

«Детектив Чжан, не говорите моей жене, что я стал подозреваемым».

Чжан Чжи не обернулся и просто вышел из комнаты.

восемнадцать

Ресторан и бар западной кухни «Ци Ши Линь».

Чжан Чжи просидел там почти час. Он уже был в отеле «Бохай», но никто там не признался, что обслуживал Ло Сюцина. В записях отеля также не было никаких следов заселения Ло Сюцина. В день поступления в полицейскую академию их первым уроком было то, что полицейский должен быть объективным при расследовании дел, без каких-либо эмоциональных предубеждений. Эмоционально он не хотел верить, что Ло Сюцин — убийца, но эта так называемая интуиция не могла быть использована в качестве доказательства. И как полицейский, расследующий дело, не зашел ли он слишком далеко?

«Две глубинные бомбы». В ушах Чжан Чжи раздался голос.

Чжан Чжи, даже не глядя, понял, что это Цзямин. Он ничего не сказал, взял одну из чашек и выпил все залпом.

Цзямин посмотрел на Чжан Чжи и допил второй стакан.

«Мой зять никого бы не убил», — сказал Цзямин, словно разговаривая сам с собой.

«Я не буду сразу делать вывод о виновности или невиновности человека, пока у меня не будет достаточных доказательств. Если вы хотите помочь своему зятю, у вас есть два варианта: либо найти настоящего виновника, либо найти доказательства его невиновности».

«Вы имеете в виду, что нынешняя ситуация для него крайне неблагоприятна?»

«Имеются как свидетельские показания, так и вещественные доказательства».

«Вещественные доказательства? Что это? Орудие убийства?»

«Вы узнаете это», — сказал Чжан Чжи, доставая что-то из кармана и кладя на прилавок. «Это было оставлено на месте убийства. Я забыл сдать это в отдел вещественных доказательств сегодня, но сделаю это завтра утром».

Цзямин замолчал. Он узнал трубку; это была любимая трубка Ло Сюцин. От частого использования она стала гладкой и блестящей. В голове Цзямина мелькнула мысль, но она так быстро исчезла, что ее невозможно было уловить.

«Но это слишком странно. Неужели такой беспечный убийца оставил бы на месте преступления предмет, который мог бы его опознать?» — с сомнением произнес Цзямин, пытаясь вспомнить мимолетный проблеск света, который он только что видел.

«Я тоже хочу услышать правду. Я сказал всё, что хотел. Бармен, пожалуйста, счёт», — крикнул Чжан Чжи бармену, сдвигая все пустые стаканы вместе.

Цзямин наблюдал, как Чжан Чжи вышел из бара, оставив на столе шесть пустых стаканов. Под каждым стаканом Цзямин заметил круглый предмет. Убрав стакан, он обнаружил специально изготовленную подставку с эмблемой, на которой были изображены четыре иероглифа: «Отель Бохай».

Колокольчик у входа в бар зазвенел. Цзямин обернулся и увидел темнокожего мужчину, держащего шляпу в руках и ухмыляющегося ему. Цзямин узнал его; это был тот самый бандит по прозвищу Грязевая Рыба.

"Вас зовут Лоуч, верно?"

«Да, ты прав. Пойдем?» — спросил Цзямин, оглядывая подставки под стаканы на столе. Глаза Мадфиша метнулись по сторонам.

Цзямин почувствовал прилив тепла в сердце. Он понимал, что Чжан Чжи действительно не может лично оправдать Ло Сюцина в данный момент, но он все же договорился с Ницю о том, чтобы тот связался с ним. Друг пошел на такие крайние меры; больше нечего было сказать. К тому же, как полицейский, как он мог затягивать передачу улик?

К разочарованию Цзямина и Ницю, официант, дежуривший в тот день в отеле «Бохай», уже уволился и вернулся в родной город.

Казалось, все улики заглохли. Увидев разочарованный взгляд Цзямина, Грязевая Рыба внезапно хлопнул себя по лбу и сказал: «Господин Лин, пошли».

«Куда мы идём?» — спросил Цзямин, следуя за Мадскиппером по незнакомой, кромешной темноте дороги.

«У этого парня есть возлюбленная в подземном мире. Давайте найдём её; может, там мы найдём и его».

«Мы приехали». Мадскиппер остановился перед домом через дорогу и постучал в дверь.