3 veces robo de almas

Capítulo 43

Sie erreichte den Parkplatz und hatte gerade ihre Schlüssel herausgeholt, als eine große Gestalt das Licht verdunkelte. Sie blickte abrupt auf und zögerte einen Moment, bevor sie die Person vor ihr erkannte.

Band Zwei, Kapitel Einundfünfzig: Die letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

„Was machst du denn hier?“, fragte sie. Sie hatte das Auto gewechselt, teils weil der Ferrari zu auffällig war und sie so ein Auto jetzt nicht mehr zur Arbeit brauchte, teils um ihm aus dem Weg zu gehen. Da sie im selben Haus wohnten, war der Autowechsel natürlich kein Problem. Aber sie kannte ihn gut genug, um zu wissen, dass er sie nicht vor allen anderen danach fragen würde.

Feng Nian'en lächelte, antwortete aber nicht. Er griff nach den Schlüsseln, nahm sie ihr aus der Hand, schob sie auf die andere Seite und setzte sich selbst auf den Fahrersitz.

Zhang Hanwen saß wie in Trance im Auto, bevor er aus seinen Tagträumen erwachte.

"Wohin möchten Sie reisen, Fräulein?"

Sie runzelte die Stirn und schwieg. Fast zehn Tage waren vergangen, seit Feng Nian'en sie zum ersten Mal angerufen hatte. In diesen zehn Tagen hatte er sie jeden Tag angerufen, doch jedes Mal hatte sie aufgelegt. Dreimal war er gekommen, aber sie hatte jedes Mal Ausreden erfunden, um ihn abzuweisen. Seit dem fünften Tag war er nicht mehr gekommen, und sein Tonfall am Telefon war nicht mehr so dringlich wie zuvor. So war er eben; er stellte nie viele Fragen oder sagte viel mehr, gab immer schnell auf und strebte nie nach Besserung. Ein wenig Groll war in ihr, aber sie wusste, dass es so am besten war.

Doch heute versperrte er ihr tatsächlich den Weg auf dem Parkplatz, und ihr Gesichtsausdruck – sie beobachtete ihn verstohlen aus dem Augenwinkel; sein Aussehen war nach wie vor so unscheinbar. Schlichtes, kurzes Haar, ein weißes Hemd, eine hellblaue Krawatte mit Blumenmuster und goldener Krawattennadel, die Ärmel hochgekrempelt, sodass blasse, muskulöse Arme sichtbar wurden, und eine schwarze Anzughose.

Sie hatte ihn schon unzählige Male so gesehen. Er war stets konservativ und gepflegt, und selbst im Sommer verströmten seine Kleider den frischen Duft der Sonne.

Doch heute war etwas anders an ihm. Ihr Blick wanderte zurück zu seinem Gesicht, und sie sah, wie sich sein Mund öffnete und schloss, als wollte er etwas sagen. Sie riss sich aus ihren Gedanken und hörte eine sanfte Stimme: „Wie geht es Mingyuan?“

"Was?"

"Miss das Mingyuan Restaurant, wie ihr Eis nicht?"

Ja! Genau! Er hat die Sache selbst in die Hand genommen! Der alte Feng Nian'en hätte sie niemals auf dem Parkplatz überfallen; höchstens wäre er ihr heimlich gefolgt, um ihre Sicherheit zu gewährleisten. Der alte Feng Nian'en hätte ihr niemals ohne ihre Zustimmung die Schlüssel aus der Hand genommen und sich ans Steuer gesetzt. Der alte Feng Nian'en hätte niemals vorgeschlagen, wohin sie fahren sollten; er hätte immer nur „Ja, ja, ja“ und „Okay, okay, okay“ gesagt. Er hätte ihr nicht widersprochen, wenn sie etwas gesagt hätte, und er hätte nichts anderes gesagt, wenn sie nichts gesagt hätte.

Doch heute tat er alles, was er früher nie getan hätte. Warum? Was hatte diese große Veränderung in ihm bewirkt?

Da sie keine Einwände hatte, fuhr Feng Nian'en mit dem Auto zum Restaurant Mingyuan. Nachdem sie geparkt hatten, bestellten sie einen separaten Raum, setzten sich an den Tisch, nahmen die Speisekarte und zählten Zhang Hanwens übliche Lieblingsgerichte auf, bevor sie schließlich fragten: „Ist das in Ordnung?“

Zhang Hanwen schüttelte ausdruckslos den Kopf, sein Blick wirkte, als betrachte er ein seltenes Tier.

Feng Nian'en schloss die Speisekarte und bestellte eine Flasche Rotwein aus Bordeaux, Frankreich.

„Du hast im Lotto gewonnen?“, fragte Zhang Hanwen schließlich.

„Nein.“ Er lächelte sanft.

„Diese Mahlzeit ist mindestens einen Monatslohn für dich wert.“ Als sie das vertraute Lächeln sah, fühlte sie sofort Erleichterung, und ihr Tonfall wurde viel freundlicher.

„Ich weiß.“ Er nahm dem Kellner den Wein ab, bedeutete ihm zu gehen und füllte beide Gläser zu etwa sieben Zehnteln.

Zhang Hanwen kniff die Augen zusammen: „Du verheimlichst mir etwas.“

Band Zwei, Kapitel Zweiundfünfzig der letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

Feng Nian'ens Hand zitterte leicht. Warum waren all die Frauen um ihn herum so intelligent? Oder war er einfach nur zu ungeschickt?

Zhang Hanwen grinste höhnisch und wollte gerade etwas sagen, als ihm plötzlich einfiel, dass auch er etwas vor ihm zu verbergen hatte. Er senkte den Kopf, nahm einen Schluck Rotwein und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.

„Lasst uns erst einmal essen, okay?“ Obwohl sie diese Frage unbedingt stellen wollte, zögerte sie einen Moment und beschloss, sie zu verschieben.

Die Ruhe des Rotweins wurde jäh durch einen Wassertropfen gestört, der wie aus dem Nichts fiel und Wellen in dem schmalen, weithalsigen Glas erzeugte. Zhang Hanwen verspürte einen Stich des Bedauerns, und erst als er Feng Nian'ens dringende Frage hörte, begriff er, dass der Wassertropfen seine eigenen Tränen waren.

Sie hat tatsächlich geweint...

Feng Nian'en stand hilflos auf, wollte sie trösten, wusste aber nicht, wie sie anfangen sollte. Schließlich erinnerte sie sich an Ruoyas Anweisungen, biss die Zähne zusammen und zog sie in ihre Arme.

Zu ihrer Überraschung war Zhang Hanwen von seiner Reaktion völlig verblüfft. Sie starrte ihn fassungslos an, Tränen traten ihr in die Augen, Ungläubigkeit spiegelte sich in ihrem Gesichtsausdruck wider. Nach einer langen Pause fragte sie schließlich abrupt: „Wer sind Sie?“

Feng Nian'en blickte sie verlegen an und erinnerte sich an Ruoyas Worte: „Wenn du ihr helfen willst, musst du es auch zeigen. Eine Frau wird niemals einem Diener, der nur reden kann, ihre Geheimnisse anvertrauen. Was sie jetzt braucht, ist nicht die Feng Nian'en von früher.“

Diese Worte waren extrem hart, aber sie entsprachen der Wahrheit. Was hätte es gebracht, es ihm zu sagen, wenn ich nicht genug Kraft besaß? Woher sollte sie es wissen, wenn ich meine Stärke nicht demonstrierte?

Heute also handelte er, entgegen seiner üblichen Art, aus eigener Initiative und war sogar selbst überrascht von seinem Vorgehen. Doch der Erfolg schien nicht allzu schlecht gewesen zu sein. Zhang Hanwens Worte hatten ihn jedoch sprachlos gemacht. Schließlich brachte er nur noch ein schwaches „Fräulein“ hervor.

Nachdem Zhang Hanwen diese Frage gestellt hatte, wurde ihm klar, dass er überempfindlich reagiert hatte. Obwohl dieses Verhalten sehr untypisch für ihn war, konnte es sein, dass er von einer Art Geist besessen war?

Eine unangenehme Stille breitete sich im Raum aus. Glücklicherweise begann der Kellner, die Speisen zu servieren, und die beiden trennten sich rasch, richteten sich auf und sprachen kein Wort mehr, bis alle Gerichte serviert waren.

Feng Nian'en starrte auf den exquisiten Teller vor ihr, als hätte sie eine großartige Entscheidung getroffen, bevor sie einen scheinbar sinnlosen Satz herausplatzte: „Der Dow-Jones-Index ist heute um fünf Prozentpunkte gestiegen.“

Zhang Hanwen blickte ihn mit einem verwirrten Ausdruck an und sagte, als wolle er nur eine peinliche Stille vermeiden: „Ich weiß nicht, wann Sie angefangen haben, sich für diese Dinge zu interessieren.“

„Vor zehn Tagen“, antwortete er schnell, sein Gesichtsausdruck ernst und nicht scherzhaft.

Zhang Hanwen war erneut verblüfft. Feng Nian'en hatte sie heute schon zu oft überrascht, doch sie sagte trotzdem: „Deine Persönlichkeit ist nicht für solche Spiele geeignet.“

Er lächelte spöttisch. Als er Lan Ya um Rat fragte, sagte der Vampir, dessen jede Bewegung Eleganz ausstrahlte, etwas Ähnliches: „Junge, deine Persönlichkeit ist dafür nicht geeignet. Du bist zu ernst und glaubst Lügen zu leicht. Das ist wie Glücksspiel. Diese schwankenden Kurven sind die raffinierten Tricks des Casinos. Du denkst, du hättest sie durchschaut, aber in Wirklichkeit tappst du in eine Falle.“

„Nicht geeignet heißt nicht, dass es unmöglich ist“, antwortete er damals. Es lag nicht an seinem Mut, sondern daran, dass er keine andere Wahl hatte. Der einzige Weg, kurzfristig an viel Geld zu kommen, war Glücksspiel! Wenn sowohl 30 Millionen als auch 3.000 Yuan scheiterten, blieb ihm nichts anderes übrig, als alles zu riskieren und zu versuchen, aus 30 Millionen 300 Millionen, 3 Milliarden oder gar … 30 Milliarden zu machen!

Band Zwei, Kapitel Dreiundfünfzig der letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

Band Zwei, Kapitel Dreiundfünfzig der letzten Worte des Vaters

Autor: Fließende Jahre

„Na, hattest du in den letzten Tagen etwas Glück?“ Ihre Worte klangen leicht sarkastisch. Sie hatte Männer, die mit ihrem Geld prahlten, noch nie gemocht und hatte nicht erwartet, dass er genauso wäre!

Feng Nian'en nickte. Er hatte einen guten Lehrer und auch etwas Glück, das selbst Lan Ya anerkannte.

Das war sein erster Versuch. Als er die Kurve sah, die einem Elektrokardiogramm ähnelte, war er völlig ratlos. Obwohl Lan Ya ihm die nötigen Erklärungen gegeben hatte, konnte er aus den schwankenden Linien immer noch keinen Hinweis auf den zukünftigen Verlauf ziehen.

Letztendlich entschied er sich nur intuitiv für eine Option. Rangas Gesichtsausdruck verriet ihm, dass er die richtige Wahl getroffen hatte, und tatsächlich gewann er. Obwohl er beim zweiten Mal falsch lag, konnte er seinen gesamten Tageseinsatz dennoch wieder einspielen.

Seine Persönlichkeit war jedoch tatsächlich ungeeignet für diesen Job, insbesondere als er erfuhr, dass Ranya jedes Mal mindestens eine Million Dollar auf ihn setzte, was ihm einen gehörigen Schrecken einjagte. Am nächsten Tag zwang er sich beinahe dazu, zu Ranyas Wohnung zu gehen.

An diesem Tag eignete er sich weitere Fachbegriffe und Regeln an, doch sein Vermögen schrumpfte um ein Zehntel. Als ihm klar wurde, dass er in weniger als fünf Stunden drei Millionen Dollar verloren hatte, dachte er nur noch, wie viel Glück er gehabt hatte, zu einem Geist geworden zu sein; sonst hätte selbst das stärkste Herz längst versagt.

Doch in den folgenden drei Tagen erlitt er noch größere Verluste, als ob alle Kursverläufe gegen ihn arbeiteten. Seine Analyse hatte einen Anstieg prognostiziert, doch die Ergebnisse zeigten einen Rückgang; und die Wetten, die er vermied, begünstigten durchweg bestimmte Aktien.

Wohl angesichts seiner hohen Verluste bot der entspannte Mann, der sich zuvor wie im Urlaub am Strand benommen hatte, freundlich an, dass er in den letzten Tagen dreimal so viel Geld verloren habe. Dann, nach kurzem Überlegen, sagte er mit ernster Stimme: „Habe ich etwa Ihr Pech abbekommen? Am ersten Tag lief es doch ganz gut.“

Man sagt, dass Menschen, die beim Glücksspiel verlieren, ein schlechtes Temperament haben, und er war da keine Ausnahme. Er gab offen zu, dass er sich am ersten Tag völlig auf seine Gefühle verlassen hatte, später aber die Methoden anwandte, die er gelernt hatte, weshalb er so hoch verlor.

„Dann solltest du dich besser auf dein Gefühl verlassen. Manche Menschen haben ein besseres Gespür für solche Dinge.“ Lan Ya zuckte mit den Achseln, nicht wütend.

Seine Intuition war an diesem Tag bemerkenswert treffend, doch tragischerweise kehrte sie sich völlig ins Gegenteil um. Genau wie seine Analyse es vorausgesagt hatte, spürte er den Sieg, war aber zum Verlieren bestimmt, und er fühlte sich dem Untergang geweiht, war aber zum Aufstieg bestimmt.

Als schließlich sein Vermögen, das so schnell gekommen und gegangen war, im Begriff war, vollständig zu verschwinden, verband er sich die Augen und gestikulierte wild um sich, als ob ihm sein Leben gleichgültig wäre.

Ob durch reines Glück oder göttliche Fügung, er siegte an diesem Tag. Obwohl er seine Verluste noch lange nicht wettgemacht hatte, gelang es ihm schließlich, sich vom rechten Weg fernzuhalten.

Nach diesem Tag schien er plötzlich aufzubrechen und die Spuren dieser Kurven zu erfassen, so wie ein Spieler, der seine Pflicht getan hat, endlich die Tricks des Buchmachers durchschaut.

Obwohl es in den folgenden zwei Tagen noch vereinzelt zu Fehlern kam, gelang es ihm, seine gesamte Anfangsinvestition wieder hereinzuholen und sogar einen kleinen Gewinn zu erzielen. Vor allem aber, so Lan Ya, war er mutiger geworden. Er konnte nun ohne mit der Wimper zu zucken eine Million, zwei Millionen oder sogar Dutzende Millionen Dollar investieren.

Sein Mut ist nach diesem Vorfall tatsächlich gewachsen. Wäre es vor zehn Tagen gewesen, hätte er es selbst nach Ruoyas wiederholten Warnungen niemals gewagt, Zhang Hanwen in die Arme zu nehmen.

Bei diesem Gedanken huschte ein Lächeln über seine Lippen. Augenblicklich durchströmte ihn eine Welle der Kraft, als könnte er den Himmel stützen, selbst wenn dieser einstürzen sollte.

Dieses selbstsichere Lächeln reizte Zhang Hanwen, und ihr Ton wurde noch spöttischer: „Du hast also den Mut, mich hierher zum Essen zu bringen?“

Band Zwei, Kapitel Vierundfünfzig: Die letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

Band Zwei, Kapitel Vierundfünfzig: Die letzten Worte des Vaters

Autor: Fließende Jahre

Feng Nian'en blickte sie etwas überrascht an und fragte sich, was sie falsch gemacht hatte: "Ich dachte nur... Miss mag das Essen hier."

„Ich mag es? Ich mag es?“ Die Stimme war schrill. „Was spielt es für eine Rolle, ob ich es mag oder nicht? Wann hat es dich jemals interessiert, ob ich es mag oder nicht!“ Sie holte tief Luft. „Sag einfach, was du zu sagen hast, ich hasse diesen Ort!“

Feng Nian'en schwieg einen Moment.

„Hast du mich gehört? Ich hasse diesen Ort! Ich halte es hier keine Sekunde länger aus, vor allem nicht mit dir! Ich hasse es!“, schrie sie, und sie glaubte fest daran, dass sie diesen Ort wirklich hasste. Die Wände, die Musik, die Möbel – alles war so schrecklich. Wie hatte sie es jemals gemocht?

"Fräulein, warum kommen Sie in die Firma?"

Die ganz leise Frage brachte den Raum augenblicklich zum Schweigen, und selbst die Musik, die aus den Lautsprechern erklang, schien zu verstummen.

„Warum sollte ich der Firma beitreten?“, lachte sie manisch. „Warum sollte ich der Firma beitreten?“ Ihr Lachen verstummte, ihr Tonfall wurde scharf und fast schrill. „Warum kann ich nicht der Firma beitreten? Muss ich Ihnen über alles Bericht erstatten, was ich tue? Gehört Zhang Ihnen? Was sind Sie überhaupt? Welches Recht haben Sie, mich das zu fragen?“

Sie wusste, dass er fragen würde, warum also war sie immer noch so aufgewühlt? Tief in ihrem Inneren wusste sie, dass es nichts mit ihm zu tun hatte, aber sie wollte ihn trotzdem unbedingt verletzen, als ob sein Schmerz ihren eigenen lindern würde. Sie wusste, dass sie es später bereuen würde, aber in diesem Moment konnte sie sich nicht beherrschen.

„Sie fragen mich, warum ich in die Firma eingetreten bin. Muss ich es Ihnen sagen? Muss ich? Hören Sie gut zu: Sie – Feng Nian'en – sind nichts weiter als ein Mitglied der Familie Zhang …“

„Vor dreizehn Tagen traf ich Long Xinsheng.“ Seine Stimme klang voller Bitterkeit.

„Du bist nichts als … was –?“ Wie aus einem Delirium erwachend, funkelte sie ihn an, ihr Atem ging unwillkürlich schnell. „Du sagtest, du hättest Long Xinsheng gesehen? Unmöglich! Wie hättest du ihn sehen können? Warum sollte er dich treffen wollen?“

„Er hat mir etwas gesagt.“ Er wandte den Blick ab und sah auf das Ölgemälde an der Wand, als wolle er ihm ausweichen.

"Was ist es?" Die drei Worte schienen gleichzeitig aus seiner Kehle zu kommen, zitternd vor Anstrengung.

Er wandte sich ihr zu und blickte ihr in die Augen, sein Gesicht ausdruckslos, doch seine dunklen Pupillen bargen unendliches Mitleid: „Manche Dinge hätte er mir nicht erzählen sollen …“

Zhang Hanwen lachte zweimal: „Wirklich? Er hat Ihnen erzählt, er habe in Amerika eine Frau geheiratet? Nein, dann ist er schwul? Nein, das stimmt auch nicht. Ach so, dann hat er AIDS, nimmt Drogen? Ist er einer Terrororganisation beigetreten … Es muss das sein, er ist eine Frau!“

Feng Nian'en zeigte keine Regung; er starrte sie einfach nur eindringlich an.

Zhang Hanwen redete unaufhörlich und gab Long Xinsheng die Schuld an fast allem Seltsamen und Schrecklichen in dieser Angelegenheit. Schließlich, wohl als ihr die Worte fehlten, leerte sie ihr Weinglas in einem Zug und zerschmetterte es mit einem lauten Knall auf dem Boden.

Das zerbrechliche Glas zersprang augenblicklich. Zhang Hanwen hob den Blick und funkelte Feng Nian'en wütend an: „Wenn du es schon weißt, warum fragst du mich dann? Willst du mich etwa veräppeln? Endlich kannst du dich rächen? Komm schon, ich bin nicht mehr Zhang Jirus Tochter. Du brauchst nicht mehr höflich zu mir zu sein, du brauchst dich nicht mehr vor mir zu verbeugen. Komm schon, räche dich! Hast du mich nicht gehasst, weil ich dich seit deiner Kindheit zu Dingen gezwungen habe? Hast du mich nicht gehasst, weil ich dieser Libelle die Flügel gestutzt habe? Hast du mich nicht gehasst, weil ich dich immer einen Idioten genannt habe? Du hast endlich auf diesen Tag gewartet, nicht wahr? Es war hart, nicht wahr? Komm schon! Komm schon! Komm schon!...“

Band Zwei, Kapitel Fünfundfünfzig: Die letzten Worte des Vaters

--------------------------------------------------------------------------------

Sie schrie, jeder Schrei schärfer als der vorherige, ihre Augen brannten wie Feuer.

Feng Nian'en trat vor und drückte ihr beruhigend auf die Schultern. Doch sie schlug wild um sich und attackierte ihn wie eine Wahnsinnige. Sie packte ihn, kratzte und schlug ihn. Feng Nian'en wich nicht aus, bis ihre Hände allmählich schwächer wurden und er sie schließlich umarmte.

Wer könnte dieses Gefühl besser verstehen als er? Von einem Augenblick auf den anderen veränderte sich alles drastisch; es gab kein Zurück mehr, er war nicht mehr der, der er einmal gewesen war. Wer könnte diese Verwirrung, diesen Schmerz besser verstehen als er?

„Alles in Ordnung, Miss“, flüsterte er, während er sie umarmte. „Alles in Ordnung.“

„Ich bin nicht mehr deine Frau.“ Sie lehnte sich an seine Schulter, ihre großen Augen voller Verwirrung, ihre Stimme leise und heiser: „Ich bin nicht mehr deine Frau …“

Er umklammerte ihre Arme fester, sein Herz erfüllt von tiefem Hass auf Long Xinsheng. Er wollte Rache, er wollte alles zurückgewinnen, was er verloren hatte; er konnte selbst tun, was er wollte. Warum musste er sie mitschleppen? Warum musste er sie diesen qualvollen, lebensverändernden Schmerz ertragen lassen?

„Was sollen wir tun?“ Ihre Stimme schien inmitten der tiefen, melancholischen Saxophonmelodie einen leichten graugoldenen Schimmer zu haben. „Ich bin nicht mehr deine Geliebte. Du gehst, nicht wahr?“

„Nein, ich werde nicht gehen.“

„Wirklich?“ Seine Stimme klang freudlos. „Gehst du nicht?“

"Ich gehe nicht."

„Aber ich muss gehen“, sagte sie und schob ihn sanft von sich. Ihr schönes Gesicht war blass und leblos, und ihre dichten Wimpern warfen Schatten auf ihre ausdruckslosen Augen. Wieder murmelte sie vor sich hin: „Ich muss gehen.“