3 veces robo de almas

Capítulo 7

① Franz Fanon (1925-1961): Escritor, psicoanalista y filósofo social afroamericano. Propuso la teoría de que ciertos trastornos neurológicos son causados por factores sociales y es conocido por escribir sobre la lucha por la liberación nacional entre los pueblos de las colonias. Entre sus obras destacan *Piel negra, máscara blanca* y *Los desafortunados de la tierra*.

Una vez dijo: «La violencia misma es juez y jurado». Sin embargo, esto no sorprende a nadie. «La fingida compasión de Laymonds era como el chirrido de un taladro de dentista». «¿Puede explicarme qué significa eso, Sr. Laymonds?». «Por supuesto, sheriff, pero primero debe decirme qué lo trae por aquí». «Oficial», lo corregí. «Estoy en la división de homicidios. Alguien me dijo que usted podría tener información de primera mano sobre lo que sucedió aquí. Es ideológico. Esas personas hicieron explotar a tres personas que dormían, casi matan a dos niños inocentes e incluso destrozaron los órganos internos de una víctima como forma de protesta». «Cuando dijo "aquí", supongo que se refería a este tranquilo y dinámico campus de Berkeley», dijo Laymonds.

—Cuando dije “aquí”, me refería a esos lugares donde esa gente comete crímenes, señor Lemont. —Sí, profesor —respondió—. El profesor de novela romántica Lance Hart —vi un destello de sonrisa en sus ojos—, si nos ponemos a hablar de títulos. —Dijo que no le sorprendieron estos asesinatos. —¿Por qué me sorprenderían? —Lemont se encogió de hombros—. Si un paciente está cubierto de heridas y alguien le dice que está enfermo, ¿se sorprendería? Nuestra sociedad está infectada con un virus, agente, y los que lo propagan van y vienen libremente, diciendo: «¿Qué, soy yo?». —¿Sabe —continuó, alzando la cabeza— que esas multinacionales con tantos recursos ahora producen más PIB que el noventa por ciento de los países del mundo? Apoyan a gobiernos de todo el mundo, manteniendo los llamados sistemas de responsabilidad social.

—¿Y por qué —dijo con una risa burlona— nos apresuramos a reaccionar con vehemencia ante actos de rebeldía moral cuando se ofenden nuestros sentimientos raciales, pero nos volvemos indiferentes y ciegos ante los económicos? Porque no vemos las cosas desde la perspectiva de los oprimidos. Las vemos desde la perspectiva de una cultura poderosa. Desde la perspectiva de las grandes corporaciones, interpretadas a través del prisma de la propaganda televisiva. —Disculpe —lo interrumpí—, estoy aquí por las cuatro víctimas. Alguien ha sido asesinado, su vida pendía de un hilo. —Sí, es cierto, agente. Ese es precisamente mi punto de vista. Resistí el impulso de abalanzarme sobre él, agarrarlo del cuello y abofetearlo. Saqué de mi bolso la foto de la criada que estaba pegada al carné de estudiante de Wendy Raymond y el retrato robot dibujado por el artista forense del departamento de policía: la mujer captada por las cámaras de vigilancia cuando entraba en el Hotel Clifford con George Bengossine. —Profesor, ¿conoce a estas dos mujeres? —Raymond casi se echó a reír—. ¿Por qué debería ayudarle? Es nuestro país, no estas dos mujeres, el que ha creado esta injusticia. Dígame, ¿quién ha cometido la mayor injusticia? ¿Estas dos sospechosas —arrojó la portada del Chronicle sobre mi lado del escritorio— o estas figuras destacadas de nuestro sistema de gobierno? Miré las fotos de Letour y Bengossine en el periódico.

—Si esta gente está presagiando una guerra —rió Raymond—, entonces digo: ¡que estalle la guerra! Oficial, ¿cuál es ese dicho popular de estos días? —Sonrió y dijo—: Ese dicho estadounidense, vamos a probarlo. Guardé las fotos, cerré el álbum y lo volví a meter en mi bolso. Me levanté, completamente exhausto. Antes de que pudiera agredirlo físicamente, me di la vuelta y dejé al profesor emérito Lance Hart, que hablaba lenguas romances.

La segunda parte de "La tercera vez" transcurre en el camino de regreso a la oficina.

De regreso a la oficina, estaba furiosa. La reprimenda sarcástica de Raymond, sumada al estancamiento del caso, no hizo más que aumentar mi frustración. Volví a la oficina pasadas las seis, aún sin poder calmarme. Llamé a Cindy y quedamos en vernos en el restaurante de Susie. Quizás hablar de negocios mientras comíamos tacos de langosta sería más eficiente. Necesitaba el consejo de mis amigas.

Acababa de colgar el teléfono con Cindy cuando entró Warren Jacoby. "Restaurante Yang Xin", dijo.

¿Restaurante Yang Xin? —Eso es mucho mejor que las tortillas de maíz fritas. Y es más barato. A las mujeres les encanta la comida china. Oficial, usted conoce ese tipo de exquisiteces. Cuando llegue allí, la gente le dirá que la dinastía Qin de China pereció por culpa de esos tiernos y deliciosos pollitos.

—¿Dónde has estado? —preguntó, sentándose. Tenía algo que contarme, y supe que la enigmática sonrisa en su rostro significaba que tenía algo importante que decir.

“Ir a esa República Popular fue una completa pérdida de tiempo. ¿Has hecho algún descubrimiento nuevo? No te referirás a esas recomendaciones de restaurantes, ¿verdad?”. “Ha habido una pista sobre el asunto de Wendy Raymond, una respuesta al informe”, dijo con una sonrisa.

Esto realmente me ha abierto el apetito.

“Fue una llamada de un pequeño supermercado de cadena al otro lado de la bahía. El empleado del turno de noche dijo que vio la cara en la foto. Han enviado a alguien a recoger la cinta de vídeo. Dijo que la mujer ahora tiene el pelo rojo y lleva gafas de sol. Pero se quitó las gafas de sol para contar el dinero al pagar, y el empleado juró que no se equivocaba, era ella.” “¿Dónde al otro lado de la bahía, Warren?” “En Harmon Avenue en Oakland.” Busqué en mi memoria ese barrio, y ambos pensamos en lo mismo. “El McDonald's donde encontraron a la pequeña Caitlin está cerca.” Geográficamente, tenía sentido. “Lleva la foto a todas las tiendas pequeñas de la zona para que la identifiquen.” “Ya he ordenado a alguien que lo haga, agente.” Los ojos de Jacoby brillaron con esa luz familiar, lo que significaba que todavía tenía un plan B.

—Recibiremos muchísimas llamadas —dije, inclinando ligeramente la cabeza hacia Warren, expectante—. ¿Cómo puedes estar tan seguro de que este informe es creíble? Parpadeó. —Fue a esa tiendita a comprar un spray para el asma.

La segunda parte de "Tres veces robando almas" revela la complejidad y la variabilidad de estas emociones.

Cuando llegó Jill, Cindy, Claire y yo ya nos habíamos bebido casi toda una botella de cerveza y habíamos comido muy pocas alitas de pollo de un plato grande.

Jill colgó su abrigo en el gancho y se acercó a nuestra mesa. Tenía una sonrisa forzada, pero su nerviosismo era claramente visible.

—Entonces —dejó su maletín sobre la mesa y se dejó caer junto a Claire—, ¿quién de ustedes va a preguntar primero? —En realidad no es preguntar —dije—. Hay unas alitas de pollo… este trozo… Vertí la cerveza que quedaba de la botella en su vaso.

Todos alzamos nuestras copas, y Jill dudó un instante. Nadie habló por un momento, pero todos parecían estar pensando qué decir. ¿Cuántas veces nos habíamos reunido así antes? Al principio, cada una de nosotras tenía sus propios problemas laborales, y nos reuníamos para pedirnos ayuda mutua para resolver un caso criminal que alguna llevaba.

—¡Salud por las amigas! —dijo Claire—. Las verdaderas amigas siempre se apoyan. Pase lo que pase, Jill. —Mejor me lo bebo enseguida —dijo Jill, con los ojos un poco llorosos—, o me caigo. Jill se bebió de un trago casi un tercio de la bebida. Respiró hondo. —Bueno, basta de rodeos, ¿no? ¿Lo sabéis? —Asentimos todas.

“Teléfono, telegrama, buzón① La palabra ‘buzón’ aquí se pronuncia igual que ‘boxeador’ en inglés, lo cual es un comentario sarcástico que significa que nada se le puede ocultar a un boxeador”. Jill me guiñó un ojo.

—Si tú tienes dolor, todos tenemos dolor —dijo Claire—. Y viceversa, si cualquiera de nosotras estuviera en tu lugar, tú estarías igual. —Lo sé —asintió Jill—. Así que, parece que lo siguiente que vas a hacer es decirme que no debería ser la típica esposa sumisa y perdedora de poder. —Supongo que lo único que realmente nos preocupa ahora —dije, lamiéndome los labios— es que nos digas cómo te sientes. —De acuerdo. —Respiró hondo—. Para empezar, no soy realmente una perdedora de poder. Hemos peleado. Steve es un bruto, pero nunca me pega, nunca me golpea en la cara. Cindy abrió la boca para decir algo en desacuerdo, pero Claire la interrumpió.

—Sé que eso no lo exonerará ni probará nada. Solo quiero que lo sepas —dijo, mordiéndose el labio inferior—. Creo que me cuesta explicar mis propios sentimientos. He manejado tantos casos. Sé lo complejas y cambiantes que son estas emociones. En resumen, me avergüenzo. Admito que yo misma he estado involucrada en esto, y realmente me avergüenzo. —¿Cuánto tiempo lleva ocurriendo esto? —preguntó Claire.

Jill se recostó en su silla y sonrió levemente. "¿Quieres la respuesta sincera o la que me he estado dando a mí misma estos últimos meses? La respuesta sincera es que así era antes de casarnos". Apreté los dientes con fuerza.

“Siempre es algo trivial. La ropa que uso, las decoraciones que quiero comprar para la casa que no le gustan. Steve es tan terco, siempre dice que soy increíblemente estúpida.” “¿Estúpida?”, exclamó Claire. “Eres mucho más lista que él.” “Steve no es estúpido”, dijo Jill. “Simplemente no puede ver que las cosas pueden cambiar. Al principio, solo me pellizcaba, como aquí, en el hombro. Siempre fingiendo que no era a propósito. Un par de veces me tiró cosas cuando tenía un ataque de rabia. Una vez, recuerdo —rió de repente— “era un trozo de este queso.” “¿Por qué?”, preguntó Cindy, negando con la cabeza, con expresión incrédula. “¿Por qué te hace eso?” “Porque pagué mis cuentas tarde. Porque me compré un par de zapatos un poco extravagantes, y nos acabábamos de casar y andábamos un poco justos de dinero.” Se encogió de hombros. “Porque quiso.” “¿Te ha estado tratando así desde que nos conocimos?” Pregunté, horrorizada.

Jill tragó saliva. —¿Crees que te lo he estado ocultando todo este tiempo, verdad? —En ese momento, la camarera trajo unas tortillas fritas y de fondo sonaba una canción de Shania Twain—. Es como si me estuvieras sobornando. —Tomó una tortilla, la mojó en guacamole y volvió a reír—. ¡Menudo interrogatorio! —Sí, sé dónde se esconde Bin Laden. Pero, déjame decirte, tráeme más de este delicioso queso… —Todos estallamos en carcajadas. Jill siempre tenía la habilidad de hacernos reír.

—En realidad no pasa nada —dijo Jill—. Siempre son las cositas. En asuntos importantes, siento que somos la pareja perfecta. Hemos pasado por muchas cosas importantes juntos. Pero en las pequeñas… como que alguien me invitó a cenar, pero no le gustó el grupo. Olvidé decirle a la ama de llaves que le arreglara la camisa. Me hizo sentir como una niña estúpida. Totalmente mediocre. —No eres mediocre en absoluto —interrumpió Claire.

Jill la miró a los ojos y sonrió. «Mi animadora… incluso si le disparara a ese desgraciado, seguirías elogiando mi puntería». «De hecho, hablamos de esa posibilidad», dijo Cindy.

—Verás, en realidad pensé en hacerlo —dijo Jill, sacudiendo la cabeza—. Pensé en quién presidiría mi caso. Oye, creo que lo he dramatizado demasiado. Le pregunté: —Si una mujer te pidiera consejo sobre cómo salir de este aprieto, ¿qué le dirías? Ahora eres la fiscal, no su esposa. Piénsalo, ¿qué le dirías? —Le diría que si fuera yo, lo demandaría de inmediato para que no se atreva a tirarse otro pedo —dijo, riendo a carcajadas.

Todos estallamos en carcajadas.

—Dijiste que necesitabas un poco más de tiempo —le dije a Jill—. No te estamos pidiendo que cambies tu vida hoy. Pero te conozco. Lo estás aguantando porque te sientes responsable de mantener esto. Quiero que me prometas, Jill, que no podrá volver a pegarte. Si vuelve a causar problemas, iré a hacer tus maletas. Puedes mudarte conmigo, o con Claire, o con Cindy… bueno, no exactamente con Cindy… la suya es demasiado desordenada. Pero tienes a dónde ir, cariño. Quiero que me prometas que si te amenaza de nuevo, te irás. El rostro de Jill resplandeció y sus brillantes ojos azules centellearon. Me pareció absolutamente hermosa. Un mechón de su flequillo caía sobre sus ojos.

—Lo prometo —dijo finalmente, con una leve sonrisa en el rostro y las mejillas ligeramente sonrojadas.

“Tienes que cumplir tu palabra”, añadió Cindy.

Jill levantó la palma de la mano. "Por Dios, te lo juro, no miento, o me saldrán llagas en la cara". "Basta, basta", dijo Claire.

Jill nos tomó a todos de la mano y las colocó en el centro de la mesa. "Los quiero a todos, mis verdaderos amigos", dijo.

“Todos te queremos, Jill.” “Bueno, pidamos algo de comer”, dijo. “Me siento como si estuviera de vuelta en la cafetería de la facultad de derecho. ¡Me muero de hambre!”

La razón por la que no dormí bien esa noche fue por la segunda parte de "Tres veces robando almas".

Quizás fue porque no dormí bien esa noche, pero no pude conciliar el sueño en toda la noche, con la mente llena de esa bestia, que huía cada vez que sus compinches iban a jugar al golf, pero fingía ser un marido devoto y considerado en público, y ahora ha llegado al extremo de volverse violento con una de las mujeres más inteligentes de nuestra ciudad: mi queridísima amiga.

Sea cual sea el motivo, la sombra de Steve me persiguió a la mañana siguiente, impidiéndome calmarme, contestar el teléfono o concentrarme en el caso.

Saqué mi cartera. «Si Trajor me llama, dile que saldré un rato y que volveré en una hora». Diez minutos después, conduje hasta el 160 de Beale Street, un rascacielos cerca del Lower Market. El edificio al que me dirigía tenía paredes de cristal y albergaba despachos de contabilidad y bufetes de abogados. La empresa de Steve estaba allí.

Subí en el ascensor hasta el piso treinta y dos, empapado en sudor y casi sin aliento. Abrí la puerta de la firma North Star Partnership y, detrás del mostrador del vestíbulo, me recibió una recepcionista muy guapa que me miró con una sonrisa.

—Buscando a Steve Bernhardt —le dije con semblante severo.

No esperé a que llamara a Steve. En vez de eso, fui directamente a la oficina de la esquina: la oficina de Steve, la misma que Jill y yo habíamos visitado una vez. Steve estaba recostado en su sillón, con una camisa de cocodrilo verde amarillenta oscura y pantalones caqui, hablando por teléfono. Cuando me vio entrar, continuó hablando con la persona al otro lado de la línea en el mismo tono, guiñándome un ojo y señalando una silla, indicándome que me sentara. «Te vi guiñarme un ojo, amigo».

Esperé pacientemente mientras hablaba de negocios por teléfono, intercalando ocasionalmente jerga del sector como: "Parece que vas a armar un gran escándalo con esto, amigo". Empecé a perder la paciencia.

Finalmente, colgó el teléfono y giró su silla para mirarme. "Lindsay", dijo, mirándome fijamente como si intentara adivinar qué había pasado.

"Basta de charla, Steve. ¿Sabes por qué estoy aquí?" "No. No lo sé." Negó con la cabeza, y su expresión cambió ligeramente. "¿Está bien Jill?" "Sabes, me he estado conteniendo para no saltar y meterte el teléfono en la boca. Jill nos lo contó todo, Steve. Lo sabemos todo." Se encogió de hombros, con una expresión completamente inocente, con las gafas colgando frente a mí. "¿Saber qué?" "Vi los moretones. Jill nos contó por lo que ha pasado estos últimos días." "Oh"—se echó hacia atrás, arqueando las cejas—"Jill dijo que se reunió con algunos viejos amigos anoche." Miró su reloj. "Ah, me encantaría sentarme contigo y charlar sobre asuntos personales, pero tengo una reunión a las 12:30..." Me incliné hacia adelante, acercando mi cara a su escritorio. Escucha. Escucha con atención. Estoy aquí para decirte que esto se acabó. A partir de hoy. Si vuelves a tocarla… si se rompe un pedacito de uña y no dice cómo… si viene a trabajar con el más mínimo ceño fruncido, te acusaré de agresión. ¿Entiendes, Steve? Su expresión permaneció inmutable. Se pasó la mano por su pelo corto y rizado y se rió entre dientes. «Oh, Lindsay, todo el mundo dice que eres una mujer de carácter fuerte, pero no lo sabía… Jill no debería haberte dejado involucrarte. Sé que este tipo de cosas no son nada para ustedes, las amas de casa, les encanta tener un perro… pero estamos casados. Lo que pase es asunto nuestro». «Ya no», puse los ojos en blanco. «La agresión es un delito grave, Steve. Me encargaré de gente como tú».

—Jill jamás testificará en mi contra —dijo, frunciendo el ceño—. Ay, Dios mío, ¿qué hora es?... Lindsay, si no te importa, tengo que bajar a mi reunión. Me levanté de la silla. No entendía por qué era tan desdeñoso. Estábamos hablando de Jill. —Voy a dejar esto bien claro, ¿me oyes? —dije—. Si vuelves a ponerle un dedo encima, no te preocupes por si Jill testificará o no.

Sales a correr, vuelves a casa después del trabajo y, en el garaje, oyes algo que te acelera el corazón… Será mejor que tengas cuidado, Steve. Me acerqué a la puerta, con la mirada fija en él. Steve estaba sentado en su silla, tambaleándose ligeramente, con expresión muda y furiosa. —¿Qué pasa? ¿Se te ha ido un poco de las manos, Steve?

¿Qué ocurrirá a continuación en la segunda parte de "El tercer ladrón de almas"?

Cindy Thomas estaba sentada algo distraída detrás de su escritorio en su oficina del Chronicle. Giró la anilla de su vaso de jugo de almendras y naranja y dio un sorbo lento. Luego, abrió el periódico que tenía sobre el escritorio y echó un vistazo a los titulares de la primera página. Uno de sus artículos firmados, en negrita, aparecía en la columna de la derecha: Otro director ejecutivo asesinado; la policía reabre el primer caso de homicidio.

Encendió su computadora para revisar su correo electrónico. El ícono de fondo de la pantalla se iluminó: un hombre en buena forma física con una camiseta sin mangas y un cinturón de obrero de la construcción. Cindy hizo clic en el ícono de internet y apareció la notificación de su correo electrónico.

Doce correos electrónicos nuevos.

Vio que uno de los mensajes era de Allen, con quien había tocado la trompa hacía cuatro meses. «Voy a la iglesia a las 8 de la tarde del 22 de mayo para un recital de Penpkins Smith. ¿Estás libre? ¡Penpkins Smith es uno de los mejores trompetistas de la zona!». «Claro que estoy libre», respondió Cindy, mientras seguía tecleando. «Aunque eso signifique otra charla tuya».

Deslizó rápidamente la pantalla hacia abajo para revisar los asuntos de otros correos electrónicos nuevos. Una respuesta era de un investigador que indagaba los antecedentes de Letor y Bengossine. Este individuo había comparecido ante los tribunales y demandado a clientes de seguros que habían sido estafados en los últimos dos años.

¡Qué persona tan despreciable! El último correo electrónico provenía de una dirección desconocida, y estaba a punto de borrarlo cuando el asunto le llamó la atención. Era de SLAM@ y el asunto era "¿Qué sigue?".

Cindy hizo clic en el correo electrónico, con la intención de borrarlo y tirarlo a la basura más tarde. Tomó otro sorbo de jugo de naranja.

No nos preguntes cómo sabemos tu nombre ni por qué te contactamos. Si quieres hacer algo bueno, ahora es tu oportunidad.

Cindy movió su silla hacia adelante, acercándose a la pantalla del ordenador.

Las “tragedias” ocurridas la semana pasada fueron solo el comienzo; lo mejor está por venir.

Los ministros de finanzas de todo el mundo se reunirán la próxima semana para repartirse la parte que queda de la economía mundial "libre", un pedazo de carne jugosa que codician y por el que compiten por hacerse con un bocado. La Conferencia de Bretton Woods (oficialmente la Conferencia Monetaria y Financiera de las Naciones Unidas) se celebró en julio de 1944 en Bretton Woods, Nuevo Hampshire, EE. UU., durante la Segunda Guerra Mundial. Se esperaba que estableciera acuerdos para los asuntos financieros de la posguerra tras la derrota de Alemania y Japón. El corazón de Cindy latía con fuerza mientras seguía leyendo.

Estamos dispuestos a sacrificar a un infame cerdo chupasangre cada tres días hasta que despierten y se levanten para condenar el virus global del sistema corporativo del mundo libre. Usan grandes mentiras para embrujar a la gente, afirmando que el comercio traerá libertad a los pobres, lo que resulta en innumerables países empobrecidos y convierte a nuestras hermanas en sus esclavas, haciéndolas sangrar y sudar para los capitalistas transnacionales. Explotan el mercado de valores, chupando la sangre y el sudor de los trabajadores estadounidenses.

Ya no estamos en minoría.

Somos un ejército, armados con armas letales, que nos dirigimos directamente hacia el supervampiro.

Cindy parpadeó incrédula, casi paralizada. ¿Podría ser una broma de internet? ¿Alguien gastando una broma ingeniosa? Pulsó el botón de imprimir, ordenó un poco su escritorio, se sujetó el teléfono a la oreja y al hombro, y continuó leyendo.

Te elegimos porque los medios de comunicación actuales están corrompidos, tan corruptos y egoístas como sus conglomerados multinacionales. ¿También estás aliado con ellos? Ya veremos.

Necesitamos que esos gigantes del G8, reunidos en San Francisco la semana que viene, hagan algo histórico. Que se liberen de sus ataduras. Que anulen la deuda. Que trabajen por la libertad del pueblo, no por su propio beneficio. Que destruyan la maquinaria de la opresión colonial. Que promuevan un desarrollo económico global saludable.

Escucharéis nuestras voces antes que nosotros. Cada tres días, un maldito cerdo será sacrificado.

Señora Thomas, usted sabe cómo manejar esta carta. No se moleste en averiguar su origen, o no volverá a oírnos hablar jamás.

La boca de Cindy estaba seca y agrietada. SLAM@. ¿Era real? ¿Alguien le estaba gastando una broma? Deslizó el ratón hasta el final de la página. Entonces, se quedó paralizada.

El correo electrónico estaba firmado por August Spies.

La segunda parte de "El tercer ladrón de almas" presenta a un famoso cerdo gordo chupasangre.

Regresé a mi escritorio y encontré un mensaje del jefe Trajo y otro de Jill.

—Alguien del Chronicle está esperando para verte —me dijo mi secretaria, Brenda.

—¿El Chronicle? —Levanté la vista y vi a Cindy sentada con las piernas cruzadas sobre una pila de archivos fuera de mi oficina. Me acerqué y ella se puso de pie, pero no tuve tiempo de hablar con ella en ese momento.

—Cindy, lo siento mucho, no puedo hablar contigo ahora mismo, tengo una reunión informativa enseguida... —No —me interrumpió—, tengo algo que mostrarte, Lindsay. Esto es de suma importancia. —¿Todo bien? —Negó con la cabeza—. Es difícil decirlo. Cerramos la puerta de mi oficina y Cindy sacó un papel de su bolso. Parecía un correo electrónico.

—Siéntate —dijo. Colocó el papel frente a mí y se sentó a mi lado—. Mira lo que está escrito aquí. Miré a Cindy; no parecían buenas noticias.

—Lo recibí esta mañana —explicó—. Mi dirección de correo electrónico aparece en la página web del Chronicle. No sé quién lo escribió ni por qué me escriben. Es realmente molesto. Leí el correo. No nos preguntes cómo sabemos tu nombre ni por qué te contactamos… Cuanto más leía, más me invadía un aura asesina. Planeamos matar a un famoso cerdo chupasangre cada tres días… Miré a Cindy.

—Sigue leyendo —dijo Cindy.

Bajé la cabeza de nuevo y seguí leyendo. Mi mente trabajaba a toda velocidad, intentando descifrar si el correo electrónico era serio. Al final, tuve la certeza de que no era una broma.

Espías de agosto.