Vollständiges Metamorphose-Handbuch

Kapitel 1

Illusion profonde

Le ciel s'assombrit et le nombre de piétons sur la route diminua peu à peu

; le vent finit par dissiper l'atmosphère suffocante qui régnait depuis plusieurs jours. Un grondement de tonnerre parvint au loin, porté par le vent.

Une autre averse, mêlée au crépitement de la grêle, s'abattit.

« Pourquoi Yi Qi n'est-elle pas là encore aujourd'hui ? » s'écria le professeur principal. « Elle n'a même pas demandé de permission ; c'est un mépris flagrant de la discipline ! »

« Il est possible qu'il pleuve, que sa maison soit loin et que la route soit difficile à emprunter », a timidement déclaré Liu Yu, le chef de l'équipe de discipline.

« Même si c’est difficile de partir, tu devrais au moins la prévenir. Elle ne peut pas simplement ne pas venir. Elle ne peut certainement pas faire partie des meilleurs élèves ce semestre. Et dès son arrivée, je veux qu’elle vienne me voir immédiatement. » À ce moment-là, la colère de la professeure principale sembla s’apaiser un peu, et son ton se calma peu à peu

; à sa place, la pluie, dehors, redoubla de violence.

Liu Yu ne savait plus quoi dire, alors il se contenta d'acquiescer brièvement avant de quitter précipitamment le bureau des professeurs et de courir sous la pluie jusqu'à la salle de classe, depuis le bâtiment administratif de l'école. Pour une raison inconnue, il était très perturbé

; il sentait que quelque chose n'allait pas, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus, alors il garda tout pour lui, se sentant maussade et malheureux.

En entrant dans la classe, il constata que le professeur avait déjà commencé le cours

; il donna donc son accord et regagna sa place, juste derrière celle de Yi Qi.

Il fixait d'un air absent le siège vide devant lui, totalement indifférent à ce que disait le professeur. Il savait qu'Yi Qi avait séché les cours plus d'une douzaine de fois rien que le mois dernier, et qu'à plusieurs reprises, elle avait quitté l'école avant la fin du semestre, laissant penser que quelque chose la tracassait.

Plus il y réfléchissait, plus il était confus. Finalement, il décida d'arrêter d'y penser et de se concentrer sur le cours.

Mu Feng, le voisin de table d'Yi Qi, n'écoutait guère le cours non plus, son esprit étant préoccupé par Yi Qi. Il avait remarqué que Yi Qi se comportait étrangement depuis le début de l'été. Il avait également remarqué que chaque fois qu'Yi Qi séchait les cours, c'était un jour de pluie, comme dehors. Il sentait qu'Yi Qi essayait subtilement de lui faire comprendre quelque chose, mais il n'arrivait toujours pas à comprendre quoi…

La cloche sonna enfin, mais le professeur était toujours en train de donner son cours sur l'estrade, visiblement peu enclin à poursuivre. Frustré, Liu Yu donna un coup de stylo à Mu Feng, assis devant lui, et lui demanda : « Tu crois que Yi Qi est malade ? »

Mu Feng y pensait aussi et dit :

« Impossible, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui cloche chez elle. »

"Qu'est-ce que c'est?"

« C’est ce que je voulais te demander aussi. Comment pourrais-je le savoir ? »

«Vous ne pensez pas qu'il lui arrivera quoi que ce soit, n'est-ce pas?»

« Probablement pas. Ils sont toujours revenus sains et saufs. » À ce moment-là, Mu Feng se souvint soudain qu'il n'avait pas mémorisé le numéro de téléphone de Yi Qi malgré leur longue présence à ses côtés, et il dit nonchalamment…

«Appelle-le après l'école pour lui dire bonjour.»

«

D’accord, quel est le numéro

?

» demanda Liu Yu en sortant du livre la liste de numéros de téléphone que son professeur principal lui avait donnée, pour s’apercevoir que le nom de Yi Qi n’y figurait pas.

« Vous ne savez pas non plus ? Ce n'est pas dans l'annuaire ? » demanda Mu Feng, surpris.

"Non?!"

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu as oublié de t'en souvenir alors que c'était si proche. »

"..." Liu Yu savait qu'il avait tort et n'a rien dit de plus.

Après les cours, Liu Yu et Mu Feng ont cherché Ruo Fei, une amie de Yi Qi, pour lui demander son numéro de téléphone. Mais elle ne le connaissait pas non plus, ce qui a rendu Mu Feng et Liu Yu un peu sceptiques. Yi Qi et Ruo Fei étaient inséparables, elles ne s'étaient sûrement jamais appelées

? Mais à en juger par l'expression de Ruo Fei, elle semblait sérieuse et ne cachait rien. Quand ils lui ont demandé où habitait Yi Qi, ils ont obtenu la même réponse. Mu Feng n'a pas pu se retenir plus longtemps

: «

Vous êtes si proches, non

? Comment se fait-il que tu ne le saches même pas

!

» Ruo Fei a haussé le ton

: «

C'est bien toi qui dis ça

! Tu passes ton temps à discuter avec Yi Qi, comment as-tu pu oublier de lui demander son numéro

!

»

Cette phrase laissa Mu Feng sans voix.

La pluie torrentielle, provoquée par une tempête tropicale, persistait

; une quantité considérable d'eau s'était déjà accumulée des deux côtés de la route. Incapables de connaître l'état de Yiqi, les trois ne pouvaient qu'attendre patiemment son retour.

Une semaine passa en un clin d'œil, et la pluie n'avait toujours pas cessé

; le monde entier était gris. Yi Qi n'était toujours pas rentré. Cela confirma les soupçons de Mu Feng

: Yi Qi ne reviendrait probablement pas avant que le temps ne s'améliore.

Ce week-end, Liu Yu fut réveillé tôt par un coup de fil de Mu Feng. Dès qu'il ouvrit les yeux, la lumière du soleil filtrant à travers les rideaux était éblouissante, et le monde retrouva ses couleurs.

Liu Yu décrocha le téléphone, et la voix de Mu Feng parvint immédiatement à l'écran :

« Tu n'es pas encore levé(e) ? On va quelque part aujourd'hui, alors dépêche-toi. Toi et Ruofei, on se retrouve à la porte de l'école à 7h30. »

Avant même que Liu Yu ait pu dire un mot, le téléphone sonna et raccrocha. Il se frotta les yeux encore ensommeillés, se lava le visage et se brossa les dents. Enfin, tout était prêt. Il demanda une permission à sa mère, enfourcha son vélo et sortit.

---La fée du pont de la pie

Réponse [3]

: Liu Yu regarda sa montre et réalisa qu’il était encore tôt. Son estomac, noué par le ressentiment envers Mu Feng, le menaça de lui offrir le petit-déjeuner dès qu’il verrait ce gamin.

Lorsqu'ils arrivèrent à la porte de l'école, ils constatèrent que Ruofei venait d'arriver elle aussi, et que Mufeng les attendait déjà.

« Pourquoi nous avez-vous appelés si tôt ? Je n'ai même pas encore pris mon petit-déjeuner », lança Ruofei en premier, s'appropriant la plupart des répliques que Liu Yu préparait depuis si longtemps.

Mu Feng a dit avec gêne : « Eh bien, hier soir, j'ai soudainement eu une idée. »

« Qu’en pensez-vous ? » demanda Liu Yu.

« Je ne sais pas si vous avez consulté les prévisions météo hier, mais la tempête tropicale a finalement quitté les terres et s'est dirigée vers la mer, et aujourd'hui il fera beau et ensoleillé… »

Ruofei interrompit rapidement l'inertie de Mu Feng : « Très bien, il semble que tu te soucies encore de nos petits soucis, mais quel rapport avec nous ? Réfléchis-y à deux fois. L'examen final est la semaine prochaine, et tu perds vraiment ton temps à nous interpeller ? »

« Je pense que, puisque Yi Qi est portée disparue depuis tant de jours et que nous ne pouvons pas la contacter, pourrions-nous suivre la direction qu'elle a prise pour rentrer chez elle ? Peut-être pourrons-nous encore la retrouver », a déclaré Mu Feng, révélant ainsi le but de son voyage.

« Tu t'ennuies ? Pourquoi t'intéresses-tu à l'endroit où elle habite ? Yiqi viendra peut-être à l'école lundi. Pourquoi t'en préoccupes-tu autant ? » Ruofei restait quelque peu réticent.

Après avoir écouté pendant un moment, Liu Yu prit finalement la parole et dit : « Puisque nous sommes là, faisons comme Mu Feng le suggère. Peut-être ferons-nous de vraies découvertes. »

La minorité obéit à la majorité, et Ruofei suivit à contrecœur Mu Feng et Liu Yu dans la direction où Yi Qi rentrait chez lui.

Il y avait très peu de piétons, sans doute parce qu'il était encore tôt. À ce moment-là, tous trois eurent l'impression que cette rue leur était totalement étrangère. Bien qu'ils aient grandi dans cette ville, ils l'empruntaient rarement. Ce n'était pas qu'ils n'y étaient jamais venus, mais tout était si nouveau.

Après avoir pédalé pendant un temps indéterminé, Ruofei remarqua que les bâtiments de part et d'autre de la route se faisaient de plus en plus rares et de plus en plus bas. N'ayant plus envie de marcher, elle entra dans une petite boutique. En réalité, Ruofei n'avait rien l'intention d'acheter

; elle voulait simplement que ces deux garçons infatigables se reposent un peu. Mu Feng et Liu Yu étaient eux aussi un peu fatigués, et en voyant Ruofei dans cet état, ils n'eurent d'autre choix que de la suivre.

Cette petite boutique, dont le contenu était un véritable capharnaüm, ressemblait à une épicerie. Soudain, Ruofei poussa un cri. Mu Feng et Liu Yu accoururent pour voir ce qui se passait. Ruofei tenait un bracelet à la main et s'exclama avec enthousiasme

: «

C'est le même que celui que porte Yi Qi

! Je lui ai demandé où elle l'avait acheté, mais elle a refusé de me le dire. Eh bien, je suppose que je l'ai croisée ici finalement.

»

« Vous plaisantez ? Nous ne sommes pas venus ici pour faire du shopping », a déclaré Liu Yu.

« Attends, il me semble avoir déjà vu Yi Qi porter ce bracelet. Si je peux le voir d’ici, c’est que sa maison n’est pas loin. » Mu Feng prit lui aussi un bracelet.

À ce moment-là, le vieil homme derrière le comptoir n'a finalement pas pu s'empêcher de demander à Ruofei : « Jeune fille, à qui est-ce destiné ? »

« C’est ma faute, ça me va bien, non ? » Ruofei ne remarqua même pas la surprise du vieil homme, paya rapidement et suivit Liu Yu à la sortie. Mu Feng acheta un autre bracelet identique juste après lui, car le motif lui paraissait étrange, tout en ayant l’impression de l’avoir déjà vu quelque part. Sans trop réfléchir, il quitta lui aussi la boutique, complètement inconscient de l’expression du vieil homme lorsqu’il vendit les deux bracelets.

Une fois dehors, ils reprirent leur marche, mais cette fois, ils ne cherchaient pas au hasard. Ils demandèrent leur chemin aux passants pour trouver la maison d'Yiqi. Ayant aperçu un bracelet identique à celui d'Yiqi, ils avaient gagné en confiance et pensaient être sur le point de la retrouver.

Mais les choses ne se passèrent pas comme prévu. Rapidement, ils constatèrent que personne dans les environs ne reconnaissait Yiqi. Abattus, ils retournèrent à l'« épicerie » qui vendait des bracelets. Ils comprirent alors qu'il ne s'agissait pas d'une épicerie, mais d'une boutique d'articles funéraires proposant des offrandes aux défunts. À côté se trouvait un vaste cimetière, et seules une ou deux maisons clairsemées étaient occupées par des paysans travaillant la terre ; il n'y avait nulle part où aller. Stupéfaits, ils restèrent bouche bée. Après un long moment, Ruofei finit par murmurer d'une voix tremblante : « Rentrons ! » C'est alors seulement qu'ils reprirent leurs esprits, enfourchèrent précipitamment leurs vélos et s'enfuirent en panique.

Peu après, ils étaient de retour à l'école. Juste à ce moment-là, l'horloge du bâtiment d'éducation politique sonna 11 h 45 et la sonnerie de fin des cours retentit. Essoufflés, les trois garçons finirent par se calmer et commencèrent à avoir faim.

Ils trouvèrent un KFC à proximité et s'y installèrent. Encore sous le choc et affamés, ils ne savaient pas quoi manger, alors ils commandèrent chacun un Coca et trouvèrent une place près de la fenêtre.

« Oh là là, comment avons-nous pu nous retrouver dans un cimetière ! J'ai toujours eu peur de ce genre d'endroits, surtout d'y passer une demi-journée. Rien que d'y penser, je me sens malchanceuse », dit Ruofei en avalant une grande gorgée de cola.

« C’est vraiment pas de chance ! D’ailleurs, pas étonnant que le bracelet de Yi Qi soit si unique et introuvable. Elle n’en parle à personne. Il semblerait qu’elle porte… » Liu Yu s’interrompit brusquement avant d’avoir pu terminer sa phrase.

---La fée du pont de la pie

Réponse [4] : Un sentiment inquiétant persistait dans le cœur des trois personnes.

« Ce n'est qu'un bracelet. Une fille branchée comme Yiqi se doit parfois d'être un peu excentrique. Qui sait, ça deviendra peut-être une tendance. Regarde, j'en ai acheté un aussi », s'empressa d'ajouter Mu Feng.

C'est peut-être la seule explication acceptable. Au fond, tout le monde sait qui est Yi Qi. Son aura d'élégance raffinée, presque éthérée, est rare

; elle se fiche de la mode et ses vêtements de tous les jours sont presque exclusivement noirs et blancs. Elle ne porte généralement pas de bijoux, pas même de barrettes, et pourtant, pour une raison inconnue, elle porte toujours cet étrange bracelet au poignet gauche.

Après avoir mangé quelque chose sur le pouce, tous trois rentrèrent chez eux plus tôt que prévu, car la situation de Yi Qi était devenue assez chaotique.

Mu Feng rentra chez lui et constata l'absence de ses parents. Seul dans la maison silencieuse, une série de questions sur sa journée lui revint en mémoire

: «

Pourquoi Yi Qi ne vient-elle pas à l'école quand il pleut

?

» «

Pourquoi personne ne connaît son numéro de téléphone ni son adresse

?

» «

Pourquoi porte-t-elle constamment le bracelet de cette personne décédée

?

» «

Comment se fait-il que sa maison soit si proche d'un cimetière

?

» Rongé par ces interrogations, il s'endormit.

Quand Mu Feng se réveilla, son père était déjà rentré. Voyant son fils éveillé, il lui demanda ce qu'il avait fait de sa journée. Mu Feng, encore sous le choc des événements du matin, répondit vaguement : « Je suis allé chez un camarade de classe. » Il se lava le visage et réalisa qu'il était déjà l'heure du dîner ; il avait dormi tout l'après-midi sans s'en rendre compte. Assis à table, il regarda le repas, mais n'eut pas faim. C'est son père, attentif, qui remarqua son air soucieux et lui demanda, inquiet. Mu Feng, ne pouvant plus contenir sa confusion, répondit :

« Papa, connais-tu le cimetière au nord de notre école ? »

Le père Mu fut surpris par la question soudaine de son fils. Après avoir repris ses esprits, il dit : « Pourquoi as-tu soudainement pensé à poser une telle question ? »

« Oh non, je l'ai entendu d'un camarade de classe aujourd'hui », s'empressa de dire Mu Feng.

M. Mu posa ses baguettes et dit d'un ton grave : « Ce cimetière a une histoire fascinante. J'ai lu dans les chroniques locales qu'il s'agissait à l'origine du cimetière privé d'une riche famille de la dynastie Qing. Plus tard, la fortune de la famille déclina et le cimetière fut abandonné. À la fin de la dynastie Qing, il était devenu une fosse commune où l'on enterrait souvent des corps non réclamés. On raconte que de nombreux martyrs révolutionnaires, accusés à tort, y sont également enterrés. Pendant la guerre de résistance contre le Japon, il devint le lieu de repos des martyrs qui y avaient sacrifié leur vie. Ce n'est qu'après la libération que le gouvernement populaire le transforma en cimetière public, et votre grand-père y repose encore. »

« Je le savais ! J'avais l'impression d'y être déjà venu », dit Mu Feng, réalisant soudain.

Le père Mu alluma une cigarette et poursuivit : « À l'origine, ce cimetière était loin de notre ville. Mais ces deux dernières années, la ville s'est développée rapidement, et le cimetière se trouve désormais presque en plein cœur de notre zone urbaine. Pour s'adapter à cette évolution, il y a quelques années, la municipalité a défriché un nouveau terrain sur les collines à l'ouest, affirmant qu'elle y transférerait tout le cimetière et y construirait une nouvelle zone résidentielle. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire. Au départ, le déplacement du columbarium s'est déroulé relativement sans encombre, la crémation étant une pratique assez récente. La véritable difficulté résidait dans le déplacement des anciennes tombes. Comme je l'ai mentionné précédemment, ce cimetière était autrefois une fosse commune, et identifier le défunt qui y reposait s'avérait un véritable casse-tête. » Certaines tombes sont très anciennes, d'autres si anciennes que même les tertres ont disparu, ce qui a considérablement compliqué les travaux de déplacement. Qui sait combien de tombes de ce genre se trouvent sur ces quelques hectares ? Pourtant, aucune ne peut être négligée, car personne ne souhaite exhumer un cercueil lors de la construction d'une fondation. Contre toute attente, avant même que les anciens problèmes ne soient résolus, de nouveaux surgirent. Aucune des entreprises de construction de la ville n'était disposée à prendre en charge le projet, et même des équipes extérieures refusèrent en apprenant qu'il s'agissait d'un cimetière. N'ayant d'autre choix, la municipalité dut revoir le prix à la hausse. Face à une telle récompense, une entreprise finit par accepter le chantier. Mais l'a-t-elle mené à terme

? Bientôt, d'étranges phénomènes commencèrent à se produire. D'abord, les travailleurs migrants affirmèrent apercevoir d'étranges silhouettes la nuit, et d'autres dirent entendre fréquemment des rires sinistres sous terre. Le chef de chantier et le directeur municipal en charge du projet se suicidèrent tous deux dans des circonstances mystérieuses. Plus étrange encore, un jour de pluie, on exhuma une tombe abandonnée depuis longtemps dans un coin du cimetière et l'on y découvrit une femme âgée, le corps encore chaud, parfaitement conservé comme si elle venait de mourir, tandis que le cercueil était complètement pourri. Nombreux furent ceux qui furent stupéfaits. Quelqu'un appela aussitôt la police, mais à ce moment précis, la pluie redoubla d'intensité et les ouvriers migrants qui creusaient la tombe durent regagner leur hangar pour s'abriter. À peine y étaient-ils arrivés qu'un cri d'alarme retentit. À l'endroit même où ils venaient de creuser la tombe, une jeune fille vêtue de blanc se tenait debout, avançant pas à pas sous la pluie battante. D'abord, on crut à une hallucination due aux fortes averses, mais plus d'une douzaine de personnes en furent témoins. Lorsque la pluie cessa enfin, les gens accoururent, stupéfaits. Le corps avait disparu, ne laissant qu'un cercueil vide. Dès lors, plus personne ne voulut travailler et le chantier dut être interrompu. L'histoire prit alors une tournure de plus en plus rocambolesque. On raconte que, plus tard, des curieux apportèrent même du bois du cercueil au département des vestiges culturels pour expertise, et il s'avéra qu'il s'agissait d'un artefact datant de la République de Chine.

---La fée du pont de la pie

Réponse [5] : À ces mots, Mu Feng eut la chair de poule. Il n'eut plus envie de manger et se précipita dans sa chambre, se cacha sous les couvertures et frissonna. Voyant cela, son père lui demanda précipitamment ce qui n'allait pas. Mu Feng balbutia : « Il fait peut-être trop froid avec la climatisation. Ça ira mieux si je suis seul un moment. » Son père n'ajouta rien, se contenta d'éteindre la climatisation, de fermer la porte et de partir. Blotti sous la couette, Mu Feng sembla avoir compris l'allusion de Yi Qi.

Mu Feng ne ferma pas l'œil de la nuit. Des rêves chaotiques l'assaillaient. Un peu hébété, il se contenta de s'asseoir dans son lit et d'attendre l'aube.

C'était une nouvelle semaine et, comme chaque année, l'école organisait une cérémonie de levée des couleurs le premier matin. Il fallait donc arriver tôt. Mu Feng n'avait pas fermé l'œil de la nuit

; il se leva donc de bonne heure, prépara son cartable et se rendit à l'école, espérant croiser Liu Yu et Ruofei au plus vite. Il se demandait s'ils avaient eux aussi pris conscience de la complexité du problème.

Il arriva tôt à l'école, mais le vaste campus était désert, à peine quelques élèves présents. La cour de récréation semblait vide. Mu Feng entra dans la salle de classe et la trouva également vide. Il posa son sac, se dirigea vers une fenêtre et jeta un coup d'œil distrait dehors. Soudain, il frissonna : il aperçut le cimetière abandonné. Ses yeux s'écarquillèrent ; c'était Yi Qi, qui venait du cimetière !

Mu Feng n'eut pas le temps de regarder plus loin. Il détourna rapidement le regard de la fenêtre et regagna sa place, attendant Yi Qi. À ce moment-là, Liu Yu entra. Avant même qu'il puisse saluer Mu Feng, ce dernier l'interrompit : « Yi Qi est là. Tiens-toi tranquille ! » Le visage de Liu Yu se crispa aussitôt. Les deux s'assirent l'un après l'autre, fixant l'entrée.

Yi Qi entra, toujours vêtue de son élégante tenue blanche, et arborant toujours son bracelet terrifiant à son poignet gauche. Le rire de Ruo Fei résonnait à ses côtés. Apercevant Mu Feng et Liu Yu, elle les salua aussitôt : « Ça fait longtemps ! Comment allez-vous ? » Sa voix était toujours aussi claire et mélodieuse, mais le cœur de Mu Feng et Liu Yu battait déjà la chamade. Ils répondirent d'un ton sec : « Bien, très bien, extrêmement bien. » Voyant leur réaction, Yi Qi tendit la main et toucha le front de Mu Feng : « Pourquoi es-tu si bizarre aujourd'hui ? As-tu de la fièvre ? » Mu Feng recula instinctivement et répondit : « Non, non, ça va. » Voyant cela, Ruo Fei s'empressa de dire : « Ces deux-là ont dû bien s'amuser hier ; ils ont dû avoir une sacrée frayeur. »

« Tu as eu une décharge ? » demanda Yi Qi, l'air perplexe.

« Bon, bon, il est temps de descendre hisser le drapeau, on va être en retard ! » Liu Yu changea rapidement de sujet et entraîna Mu Feng à l'écart.

L'école commençait à se remplir. Liu Yu a emmené Mu Feng à l'écart, dans un endroit plus calme, et lui a demandé : « Sais-tu ce qui s'est passé hier au cimetière ? »

"savait."

« Pensez-vous que cela soit lié à Yi Qi ? » demanda alors Liu Yu.

« Probablement, enfin, peut-être. » Bien que Mu Feng se doutât déjà assez bien de ce qui se passait, il refusait toujours de l'admettre directement.

« Alors, que devons-nous faire ensuite ? »

« Nous ne pouvons pas lui laisser deviner que nous avons découvert quelque chose. Nous devons rester calmes comme d'habitude afin d'avoir une chance de découvrir quel genre de personne est vraiment Yi Qi », a déclaré Mu Feng.

« Nous sommes censés être humains, mais nous combattons un fantôme. J’ai bien peur que nous ne fassions pas le poids face à elle », dit Liu Yu, inquiète.

« Quels fantômes ? Même si Yi Qi est un fantôme, c'est un bon fantôme. Au moins, il n'a fait de mal à personne. »

« Il est possible qu'elle se cache parmi nous, attendant son heure. »

« Très bien, je ne te parlerai plus. Souviens-toi de ce que je t'ai dit tout à l'heure ; et surtout, ne le dis à Ruofei. » Sur ces mots, Mu Feng se retourna et rejoignit la file des personnes participant à la cérémonie de levée du drapeau.

Tout au long de la cérémonie de levée du drapeau, Liu Yu et Mu Feng oublièrent la solennité qu'une telle cérémonie devait avoir, gardant tous deux la tête baissée et réfléchissant à la manière dont ils allaient affronter la silhouette de Yi Qi, debout au premier rang, juste après la cérémonie.

La cérémonie de levée du drapeau s'éternisait, rythmée par le discours interminable, fastidieux et inutile du chef du département d'éducation politique, un discours que tous les élèves détestaient. En temps normal, Liu Yu et Mu Feng auraient été furieux, au point de vouloir se précipiter sur l'estrade et arracher le micro. Mais aujourd'hui, ils souhaitaient désespérément que le chef du département parle encore un peu, qu'il use de toutes les ruses possibles, afin qu'ils puissent rester là un peu plus longtemps et éviter l'humiliation de retourner en classe.

Mais même la cérémonie la plus ennuyeuse a une fin. Bien que le directeur de l'éducation politique ait manifestement fait de son mieux, il annonça la fin de la levée du drapeau sous les soupirs, car s'il avait continué, quelqu'un aurait pu s'emparer du micro.

Mu Feng et Liu Yu finirent par retourner en traînant des pieds dans la salle de classe, où Yi Qi était déjà assise. Ils lui adressèrent un faible sourire.