Vollständiges Metamorphose-Handbuch

Kapitel 35

„Beschützt alle!“, rief Xiao Jia. Die vier Brüder stürzten sich sofort wie wütende Jagdhunde auf die Polizisten, bissen und schlugen sie und verwandelten das Wohnzimmer in ein Chaos.

"Pang bang bang..."

Ein Feuergefecht brach aus, und vier der süßesten, tapfersten und treuesten Hunde der Welt fielen in Blutlachen.

Xiao Yi hob den Blick, warf Lao You und den anderen einen kurzen Blick zu und sah dann auf seine bereits toten Brüder. Seine Lippen zitterten, als wollte er etwas sagen. Er öffnete den Mund und sank schwer zu Boden.

„Dummkopf…“, sagte der alte Postbote, Tränen traten ihm in die Augen.

"Idiot! Schwachkopf!", brüllte Da Mi.

Die beiden sahen sich an und sprangen dann plötzlich zurück.

Zersplittertes Glas bedeckte Ding Yans Gesicht. Draußen vor dem Fenster zogen ein paar weiße Wolken gemächlich am tiefblauen Himmel entlang.

Der alte Postbote sagte: Endlich haben wir das Sonnenlicht gesehen.

Da Mi sagte: Xiaomi, wir können endlich für immer zusammen sein.

vierundzwanzig.

Yang Xin tat einfach seine Pflicht, das, was ein Polizist tun sollte. Er verfolgte die Sache nicht weiter; er hatte bereits Milde walten lassen.

Ding Yan lehnte sich an das Krankenhausbett und trank teilnahmslos den Blutjoghurt. Es war der letzte Becher Blutjoghurt; er war verdorben und hatte seinen ursprünglichen Geschmack verloren.

Tante Mei sagte der Polizei, dass sie, Lao You und Da Mi die drei Täterinnen waren. Die Stimme der Frau, die die Selbstmordopfer am Telefon gehört hatten, war ihre.

Sie sagte auch, sie sei eine alte Hexe, die Kinder fresse. Ding Yan wusste, dass es für sie schwerer als der Tod wäre, zuzugeben, dass sie eine alte Hexe war, aber Wang Xiaofeng sagte, genau das habe Tante Mei gesagt.

Tante Mei sagte außerdem, dass Lao You, Dami und sie selbst allesamt Perverse seien, völlig pervers und geisteskrank. Es sei nur natürlich, dass perverse Menschen so etwas Perverses täten, wie anderen den Selbstmord beizubringen. Daran sei absolut nichts Unlogisches.

Ding Yan leckte sich sanft über die Lippen und starrte gebannt auf die Plastikbox in ihrer Hand. Die Box war leer; darin würde nie wieder blutiger Joghurt sein, genau wie der alte Postbote, Tante Mei und Reis nie wiederkommen würden.

Auf dem Nachttisch neben dem Krankenbett stand ein Strauß blutroter Rosen. Man sagte, solch wunderschöne rote Blumen hätten einst um die Leichen von Old Postman und Rice geblüht.

„Sie sind wach?“ Wang Xiaofeng stieß die Tür auf und trat ein. Er trug eine weiße Uniform und sah aus wie ein Engel. „Geht es Ihnen besser?“

Ding Yan schwieg, nicht weil er nicht wollte, sondern weil er wirklich nicht wusste, was er sagen sollte.

Sollen wir ihn ausschimpfen?

Sollen wir ihm trotzdem danken?

Wang Xiaofeng tat einfach das, was er tun musste. Er wusste, wie er den Schaden minimieren und die Frau, die er am meisten liebte, in dieser Situation beschützen konnte.

„Yang Xin meinte, er hätte ein paar Fragen an dich, wenn du aufwachst. Aber keine Sorge, das ist nur eine Formalität.“ Wang Xiaofeng wischte sich sanft über den Mundwinkel und nahm ihr den leeren Joghurtbecher aus der Hand.

„Nein.“ Ding Yan umklammerte den Joghurtbecher fest, drückte ihn an ihre Brust und streichelte ihn sanft. „Ich will Yang Xin nicht sehen. Wenn du ihn unbedingt fragen musst, dann lass es ein anderer Polizist tun!“

„Okay.“ Wang Xiaofeng half ihr sanft auf, legte das Kissen hin und deckte sie zu. „Du weißt, was du sagen sollst, oder?“

Ding Yans Augen waren leer; er nickte weder noch schüttelte er den Kopf.

„Dann lasse ich sie herein …“ Er ging zur Tür, drehte sich dann aber unruhig um. „Denk daran, wofür du und die anderen gestorben seid? Enttäusche sie nicht …“

Ding Yan schloss die Augen, und Tränen rannen ihr über die Wangen.

Zum ersten Mal bereute sie, nicht auf den Rat des alten Postboten gehört zu haben.

Vielleicht lag sie von Anfang an falsch, von dem Moment an, als sie beschloss, Yang Xin zu einem sogenannten Erfolgserlebnis zu verhelfen.

Außerdem führt ein falscher Schritt zum nächsten.

25.

Das zerbrochene Glas wurde repariert.

Während ihres Krankenhausaufenthalts stellte Wang Xiaofeng alles wieder in seinen ursprünglichen Zustand her und reinigte sorgfältig sämtliche Habseligkeiten von Lao You, Da Mi, Mei Yi und Jia Yi Bing Ding.

Das leere Haus barg keine Präsenz mehr, als hätten sie nie existiert, als wäre alles nur ein Traum gewesen.

Sie öffnete den Kühlschrank, in dem Blutjoghurt ordentlich aufgereiht war. Ding Yan drehte sich plötzlich um und rief: „Tante Mei!“ Dann starrte sie gebannt in die Küche.

Sie hoffte, dass Tante Mei mit einer mädchenhaften Frisur, einer dampfenden Schüssel Babysuppe in der Hand und einem Lächeln erscheinen und die Suppe dann auf den Tisch stellen würde, während sie sich spielerisch mit beiden Händen an die Ohren fasste.

An diesem Punkt würden A, B, C und D die Zunge herausstrecken und vor dem Futternapf warten. Xiao Mi würde Tante Mei wütend beschimpfen, weil sie immer diese Art von Suppe kocht, dann erröten und nach oben gehen, um Dami herunterzurufen, damit diese sie verteidigt.

Die alte Post muss sich um diese Zeit hinter den Vorhängen verstecken.

Ding Yan starrte mit Tränen in den Augen auf die Vorhänge; die Vorhänge schwangen leer im Wind.

Alle anderen sind fort. Von dieser Familie, die keinerlei Blutsverwandtschaft aufweist, ist nun nur noch Ding Yan übrig.

Ja, das stimmt. Sie sind alle psychisch krank und leiden unter schweren psychischen Erkrankungen, aber wer kann schon sagen, dass sie nicht liebenswert oder schön sind? Jeder Mensch lebt für etwas, und sie leben einfach nach ihren eigenen Vorstellungen.

Ding Yan saß auf dem Sofa, ohne das Licht anzuschalten, und versank in Dunkelheit.

Das Schloss klickte leise, und die Tür öffnete sich. Ding Yan wagte es nicht, hinzusehen. Wie sehr wünschte sie sich, dass der alte Postbote, Tante Mei, Dami und die anderen nacheinander mit verschmitzten Lächeln hereinkämen und ihr versicherten, dass alles nur ein Streich gewesen sei, dass sie sie absichtlich geärgert hätten.

Das ist aber unmöglich.

Es war Wang Xiaofeng, der hereinkam.

Er schloss leise die Tür, setzte sich neben Ding Yan und zog sie zärtlich in seine Arme, wobei er sagte: „Ich fürchte, du wirst zu viel nachdenken, wenn du allein bist.“

In solchen Momenten ist es gut, jemanden zum Anlehnen zu haben. Ding Yan schluchzte leise: „Es scheint alles wieder ganz von vorne loszugehen … Ich bin wieder allein, genau wie damals als Kind …“

„Ich bin doch noch da, oder?“, fragte Wang Xiaofeng und wischte sich sanft die Tränen ab. „Und was ist mit dem Blutjoghurt im Kühlschrank?“

"Ich habe es noch nicht getrunken..."

„Dann solltest du es versuchen. An jenem Tag im Krankenhaus sah ich, wie du die leere Schachtel umklammert und sie nicht losgelassen hast …“

„Früher hat Tante Mei das immer für mich gemacht…“

„Obwohl ich nicht weiß, wie Tante Mei das gemacht hat, habe ich die Sachen im Kühlschrank zubereitet, indem ich zwei Tage lang durchgemacht habe… Wenn du möchtest, mache ich es dir gerne so, wie Tante Mei es immer macht.“

"Danke schön……"

"Dummes Mädchen..."

26.

Es lief nicht so, wie Yang Xin es sich vorgestellt hatte. Er wusste wirklich nicht, was er falsch gemacht hatte oder wo das Problem lag. Er biss die Zähne zusammen, handelte gegen sein Gewissen und gab die Liebe auf, die er endlich gefunden hatte, nur um am Ende wieder da zu stehen, wo er angefangen hatte.

Der Kapitän behandelte ihn nicht anders, nur weil er den Ruhm großzügig mit ihnen teilte; es schien, als ob ihn niemand bemerkte, egal wie sehr er sich auch bemühte. Er war genauso ungestüm wie ein Hitzkopf, wenn er sich den Ruhm aneignete, und genauso gerissen, wenn er ihn absichtlich abgab.

Er verstand es ganz gewiss nicht. Seine Naivität und seine Intrigen waren zu offensichtlich, zu durchdacht. Tief in seinem Inneren gehörte er nicht zu den anderen Offizieren. Egal, was er tat oder wie er es tat, er konnte sich nicht in ihre Gruppe integrieren, konnte nicht wirklich einer von ihnen werden.

Der Kapitän sagte: „Sie haben diesmal gute Arbeit geleistet, indem Sie die Hinweise geliefert haben, daher werden Sie wieder in Ihre ursprüngliche Position eingesetzt. Sie bleiben weiterhin für die Selbstmord-Sondereinheit verantwortlich und bleiben auch weiterhin der Einzige, der das Kommando hat.“

Nach diesen Worten lächelte der Kapitän spöttisch und klopfte ihm auf die Schulter: „Dieser Vorfall beweist voll und ganz, dass Sie über Fachkenntnisse auf diesem Gebiet verfügen und für die Bearbeitung von Selbstmordfällen geeignet sind.“

Yang Xin war gleichermaßen amüsiert und frustriert. Trotz all seiner Bemühungen war er immer noch ein untätiger Polizist, dessen Arbeit weder Sinn noch Zweck hatte. Plötzlich erinnerte er sich an ein Sprichwort, das irgendwie von Ding Yan zu stammen schien, aber doch nicht ganz: „Das Leben ist wie Kacken. Manchmal gibt man sich größte Mühe, aber am Ende kommt nur ein Furz dabei heraus.“

Yang Xin empfand sein Leben als nichts weiter als einen Furz.

Er holte sein Handy heraus, um Ding Yan anzurufen. Doch unzählige Male wählte er die Nummer, nur um schließlich den Mut zu verlieren, anzurufen. Und selbst wenn er durchkäme, was sollte er schon sagen?

Sag einfach: „Es tut mir leid.“ Aber wenn du weißt, dass es dir leid tut, warum hast du es dann überhaupt getan?

Sag mal, geht es dir besser? Aber welches Recht hat er, zu fragen, ob es ihr gut geht oder nicht?

Sie sagte: „Bitte nehmen Sie mein Beileid entgegen.“ Aber war er es nicht, der ihr heute Kummer bereitet hat?

Er seufzte, steckte sein Handy wieder in die Tasche und fuhr ziellos mit seinem Polizeiwagen durch die Straßen.

Ja, er hat sich verirrt.

Zum ersten Mal fühlte er sich verloren. Er wusste nicht, warum er zuvor gelebt hatte, warum er jetzt lebte oder warum er in Zukunft leben würde.

Einen Augenblick lang verstand er tatsächlich die Selbstmordopfer und warum der alte Postbote und seine Kollegen anderen beim Suizid geholfen hatten. Denn in diesem Moment sehnte er sich so sehr danach, dass ihm jemand sagte, wie er sauber und ordentlich sterben könne.

[Nachtrag: Wir alle haben doch einen Lebenssinn, oder?]

1.

»Sollen wir es wirklich versiegeln?« Wang Xiaofeng hielt eine kunstvoll gearbeitete Holzkiste in den Händen, die einzige verbliebene Spur des alten Postboten, des Reises, Tante Mei und der drei anderen Personen, die einst in dieser Wohnung gelebt hatten.

„Hmm.“ Ding Yan rollte sich in den Vorhängen zusammen, presste die Lippen zusammen und schien zu lächeln, doch das Lächeln wirkte eher verzweifelt als weinend. „Wir müssen weiterleben, nicht wahr? Du und die anderen habt das getan, damit wir weiterleben können, richtig? Und zwar sehr gut … sehr gut …“

„Wenn du dir da wirklich sicher bist“, seufzte Wang Xiaofeng, schob die Kiste gegen die Wand und hämmerte und polterte weiter im Zimmer herum.

Nachdem Lao You und die anderen gegangen waren, hielt Ding Yan die erdrückende Stille im Haus nicht mehr aus. Deshalb lud er Wang Xiaofeng ein, in Very Apartment zu wohnen, und räumte eigens das Haus gegenüber für Wang Xiaofeng und ihren Arbeitsplatz.

Wang Xiaofeng renovierte beide Häuser, um Ding Yans bisheriges Wohnumfeld vollständig zu entfernen und ihr einen völlig neuen Raum zu schaffen. Noch wichtiger war jedoch die sorgfältige Planung der renovierten Häuser. Beide Häuser verfügten über unauffällige, versteckte Räume und ausgeklügelte Alarmsysteme. Obwohl sie äußerlich wie gewöhnliche Häuser aussahen, waren sie mit zahlreichen Mechanismen ausgestattet. Geheimgänge führten von den Wohnräumen zum Arbeitszimmer, und vom Arbeitszimmer aus gelangte ein Geheimgang auf das Dach. Dort war für Notfälle ein kleiner Hubschrauber stationiert.

Das mag übertrieben klingen, aber wer das durchgemacht hat, was Ding Yan und Wang Xiaofeng erlebt haben, wird es verstehen.

"Oh, die Suppe ist fast fertig!" Ding Yan kam leise hinter den Vorhängen hervor, rannte in die Küche, drehte den Gashahn zu und schöpfte dann die Suppe in eine Suppenschüssel.

Sie lächelte, pustete auf die heiße Suppenschüssel und stellte sie vorsichtig auf den Tisch. Spielerisch zwickte sie sich ins Ohr: „Die ist ja heiß! Nur keine Eile, trink die Suppe, solange sie noch heiß ist. Im fünften Monat ist sie besonders nahrhaft …“

Wang Xiaofeng stand auf der Holzleiter und starrte Ding Yan eindringlich an. Einen Moment lang wäre er beinahe in Tränen ausgebrochen: „Ding Yan, zwing dich nicht dazu …“

„Warum sollte ich mich dazu zwingen?“, fragte Ding Yan, schöpfte zwei Schüsseln Suppe auf den Tisch, zog dann einen kleinen Spiegel aus der Tasche und betrachtete liebevoll ihr Spiegelbild. Die Person im Spiegel war jemand anderes, jemand, den sie innig liebte. „Dami, Xiaomi“, sagte sie, „kommt schon, kommt raus und esst etwas Suppe …“

"Ding Yan... tu das nicht...", sagte Wang Xiaofeng besorgt.

Ding Yan warf Wang Xiaofeng einen Blick zu, streckte ihm die Zunge heraus, leckte sich von links nach rechts über die Lippen und trank die Suppe direkt aus der Schüssel mit der Zunge, wie ein Hund, ohne Stäbchen zu benutzen.

Genau wie diese vier albernen Brüder A, B, C und D.

2.

Die Zeit ist wie ein Gummiband; sie kann sich dehnen und zusammenziehen.

Wenn du glücklich bist, zieht es sich zusammen; wenn du gelangweilt und deprimiert bist, dehnt es sich endlos aus. Je gelangweilter du bist, desto länger dehnt es sich aus.

Yang Xin hatte das Gefühl, dieser langweilige Tag wolle kein Ende nehmen, er ziehe sich endlos hin, als reiche er bis ans Ende der Welt.

Er fuhr mit seinem Streifenwagen an den Straßenrand und zündete sich eine Zigarette an. Früher hatte er nicht viel geraucht, aber in letzter Zeit hatte er festgestellt, dass Zigaretten etwas Gutes hatten – zuzusehen, wie sich der graue Rauch langsam sammelte, dann alle möglichen seltsamen Formen annahm und sich schließlich auflöste. Es war ein wunderbarer Zeitvertreib.

In letzter Zeit scheinen weniger Menschen Selbstmord zu begehen.

Er murmelte vor sich hin und beobachtete die Leute, die draußen vor dem Auto ein- und ausgingen. Alle hatten einen starren Gesichtsausdruck, als trügen sie eine unveränderliche Maske.

Oder vielleicht liegt es nicht daran, dass weniger Menschen Selbstmord begehen, sondern vielmehr daran, dass sie alle einen unauffälligen Weg gewählt haben, still und leise zu sterben, ohne überhaupt einen Körper zurückzulassen.

Er blickte zu den hohen Gebäuden zu beiden Seiten hinauf und hoffte, dass plötzlich jemand von dort aufstehen würde. Er zögerte, schwankte und war bereit, zu fallen. Schließlich meinte es das Schicksal gut mit ihm; tatsächlich stand eine schwarze Gestalt auf dem Gebäude zu seiner Rechten.

Plötzlich überkam ihn ein Gefühl der Aufregung, als ob jede Zelle seines Körpers vor Freude hüpfen würde.

Er sprang aus dem Auto, stürmte ins Gebäude und steuerte direkt auf das oberste Stockwerk zu!

„Denk positiv! Spring nicht, stirb nicht!“ Yang Xin eilte vor und packte den Mann am Arm. Der Mann trug einen zerfetzten, schmutzigen Mantel mit ausgefransten Ärmelbündchen. Wahrscheinlich war er ein Wanderarbeiter, der versuchte, seinen ausstehenden Lohn durch einen Sprung vom Gebäude zu bekommen.

„Bist du verrückt?!“ Der Mann, der wie ein Saisonarbeiter aussah, stieß ihn weg. „Ich bin nur ein Arbeiter, der das Dachgeländer repariert!“