Vollständiges Metamorphose-Handbuch

Kapitel 33

Als die Frau dies hörte, klatschte sie freudig in die Hände, da sie dachte, sie habe einen großzügigen Kunden getroffen, und hob dann bestimmt fünf Finger.

500? 5.000? 50.000?

Wang Xiaofeng riet nicht; sie lächelte nur und nickte, denn ob es 500 oder 50.000 waren, spielte für sie keine Rolle.

Geld bedeutet einem Toten nichts.

„Hey!“ Ein Auto hielt neben ihnen, die Heckscheibe wurde heruntergekurbelt, und es war Ding Yan. „Hey! Deine Freundin? Gut gemacht, Junge, hast du gut geheim gehalten!“, sagte Ding Yan sauer, während er die Frau musterte. „Nicht schlecht!“

"Nein, nein... sie wollte nur nach dem Weg fragen!" Wang Xiaofeng winkte hastig mit der Hand und sagte zu der Frau: "Sie müssen nur diese Gasse weitergehen, dann kommen Sie an!"

Die Frau nickte wissend und ging die Gasse entlang.

„Hey!“, rief Ding Yan und sprang aus dem Auto. „Warum gehst du in letzter Zeit nicht ans Telefon?“

"Ich bin ziemlich beschäftigt..."

„Von wegen beschäftigt!“, sagte Ding Yan und tippte ihm mit dem Zeigefinger an die Stirn. „Du hast dir sogar Urlaub vom Krankenhaus genommen, womit warst du denn beschäftigt? Morden oder Brandstiftung?“

„Pst –“ Wang Xiaofeng blickte zurück in die Gasse und stellte fest, dass die Prostituierte nicht weit gekommen war. Besonders als sie Ding Yan „Mord und Brandstiftung“ sagen hörte, schienen ihre Schultern leicht zu zittern.

„Pst! Warum zischt du mich so an!“, sagte Ding Yan verärgert und zog Wang Xiaofeng ins Auto. „Ich verstehe euch beide wirklich nicht. Der eine sagt, er sei beschäftigt und geht nicht mal ans Telefon, der andere behauptet, er arbeite an einem wichtigen Fall und könne nicht rangehen! Was soll das denn?!“

"Yang Xin? Geht er denn auch nicht ans Telefon?"

„Ja, er benimmt sich in letzter Zeit komisch.“ Ding Yan schmollte, und Wang Xiaofeng rümpfte liebevoll die Nase. „Na gut, wenn du weiter schmollst, kannst du in meinen Schweinestall gehen und Ferkel bekommen!“

"Du bist das Schwein!", lachte Ding Yan und boxte ihm gegen die Schulter.

Der alte You, in eine schwarze Kapuze gehüllt, saß seufzend auf dem Fahrersitz. Obwohl er Männer wie Wang Xiaofeng, die so düster waren, nicht mochte, war er dennoch in Sicherheit. Gleich und gleich gesellt sich gern; Yang Xin konnte Ding Yan kein Glück, sondern nur endlose Gefahr bringen.

"Wollen wir zu dir nach Hause gehen und Schweinefleisch essen?", sagte Ding Yan nach vorn, ohne Wang Xiaofengs Antwort abzuwarten. "Alter Postbote, lass uns zu Wang Xiaofengs Haus gehen."

"Warte!", rief Wang Xiaofeng ihm hastig zu. "Zuhause ist es schrecklich, es stinkt. Lass uns essen gehen."

Ding Yan neigte den Kopf und sagte: „Das stimmt. Bei Ihrer Expertise in der Leichenskulptur muss Ihr Haus ständig nach Leiche riechen.“

15.

"Hey, warum isst du nicht?", fragte Ding Yan, während er an einem großen Stück Steak kaute.

"Oh, ich habe schon zu Hause gegessen."

„Man kann auch nach dem Essen noch einmal essen. Muss man Hunger verspüren, bevor man isst?“

Müssen wir Hunger verspüren, bevor wir essen?

Wang Xiaofeng war verblüfft. Er senkte den Kopf und schnitt ein Stück Steak ab, als hätte er unzählige Male einer Frau die Wange abgeschnitten, mit eleganten und sauberen Bewegungen, ohne zu zögern.

„Wie kannst du nur so viel essen?“, fragte Wang Xiaofeng und wischte sich sanft die Gemüsereste aus dem Mundwinkel.

"Oh, ich esse viel, wenn ich schlechte Laune habe."

Bist du gerade schlecht gelaunt?

"Freundlichkeit!"

"Warum……"

"Keine Ahnung."

„Liegt es daran, dass Yang Xin sich weigert, dich zu sehen, Zeit mit dir zu verbringen und deine Anrufe nicht anzunehmen?“, fragte Wang Xiaofeng traurig.

„Nicht ganz.“ Ding Yan schluckte einen Löffel der dicken Suppe hinunter und streckte die Zunge heraus. „Eigentlich … liegt es daran, dass ich Very Consulting geschlossen habe.“

"Es ist geschlossen?"

"Hmm... Ich möchte... ich möchte ein guter Mensch sein, jemand, der Yang Xin würdig ist." Ding Yan lächelte beiläufig: "Ist das nicht albern?"

"Du meinst, du hast dein früheres Ich abgelehnt, alles, was du in der Vergangenheit getan hast, verworfen und du hast das Gefühl, dass du vorher kein guter Mensch warst, richtig?"

„Hä?!“ Ding Yan senkte den Kopf, nickte und schüttelte ihn dann verzweifelt. „Das ist der Hauptgrund, warum ich so unglücklich bin …“ Sie holte einen Colabecher aus ihrer Tasche, in dem sich eine Dose Blut befand – ein Geschenk von Wang Xiaofeng. Sie nahm einen tiefen Zug. „Weißt du was? Seit der Schließung von Very Consulting fühle ich mich … leer. Sieh nur, wie viel ich heute gegessen habe … mein Bauch ist prall gefüllt“, sie tätschelte sich den Bauch, „aber ich bin überhaupt nicht satt, ich fühle mich immer noch so leer …“

„Diese Leere…“ Sie blickte Wang Xiaofeng voller Schmerz an, „ist hier… hier…“ Sie deutete auf ihren Kopf, „es ist der Hunger tief in meiner Seele.“

Liegt es an einem tiefsitzenden Hunger in unserer Seele, dass wir im Tod anderer den Sinn des Lebens suchen? Wang Xiaofeng seufzte.

„Gestern“, fuhr Ding Yan fort, „sah ich im Fernsehen ein Mädchen, das versucht hatte, sich mit Gift das Leben zu nehmen. Ihr schmerzverzerrter Blick, ihre Augen voller Abscheu vor der Welt – sie war so hilflos, so bemitleidenswert. Im Rampenlicht, inmitten der tuschelnden Blicke und der verächtlichen Kommentare der Menge, wirkte sie so verloren, als sei das Leben ihr größter Schmerz …“ Ding Yans Augen füllten sich mit Tränen: „Wie sehr wünschte ich … ich könnte ihr helfen, ihr helfen, den Weg in den Tod zu gehen.“

„Dann geh und hilf ihnen…“

„Nein, ich bin jetzt die Freundin eines Polizisten, das kann ich nicht tun.“ Ding Yan vergrub ihr Gesicht in den Händen, schüttelte schmerzvoll den Kopf und begann dann wieder, große Bissen zu essen.

16.

Wang Xiaofeng sah dem alten Postboten nach, der mit Ding Yan, die so voll war, dass ihr der Bauch weh tat, davonraste. Er warf einen Blick auf seine Uhr; es war fast Mitternacht. Er seufzte, lächelte Ding Yans Rücklichtern nach und machte sich auf den Heimweg.

Die Gasse ist eine Abkürzung nach Hause.

„Hey! Hübscher Kerl!“, rief eine Frauenstimme am Ende der Gasse. Es war diese Frau. „Hast du mir nicht gesagt, ich soll hier auf dich warten?“

„Du kannst wirklich warten …“ Wang Xiaofeng runzelte die Stirn. Er hatte noch nie eine so hartnäckige und geduldige Prostituierte gesehen.

„Für einen so großzügigen Kunden wie Sie lohnt sich jede Wartezeit“, sagte die Frau mit einem koketten Lächeln. „Können wir jetzt nach Hause gehen?“

„Nach Hause gehen?“, spottete Wang Xiaofeng. „Na schön!“ Er legte sanft seinen Arm um die Schulter der Frau und streichelte ihren Arm, während sie nach Hause gingen.

Nein, sie ist keine Prostituierte.

Wang Xiaofeng tat so, als würde er flirten, und zwickte sie sanft in den Arm, der gut definierte Muskeln hatte. Die Arme einer Prostituierten hätten keine Muskeln.

Er blieb stehen, warf einen Blick auf die Frau, runzelte die Stirn und dachte einige Sekunden nach, dann holte er sein Handy heraus und wählte Yang Xins Nummer.

„Yang Xin? Als du mich heute Nachmittag angerufen hast, war mein Akku leer. Was ist los? Ist etwas passiert?“ Wang Xiaofeng legte der Frau weiterhin den Arm um die Schulter. Als er ihren Namen „Yang Xin“ aussprach, zitterten ihre Schultermuskeln leicht.

„Oh, ich muss mit dir über etwas reden. Können wir uns treffen und das besprechen?“ Yang Xin hatte das Gefühl, die Sache fast durchschaut zu haben.

„Was soll der ganze Aufruhr?“, fragte Wang Xiaofeng, ließ die Frau los und bemerkte, dass sie den Atem anhielt und aufmerksam dem Inhalt seines Telefongesprächs lauschte.

"Was Ding Yan betrifft..." Yang Xin seufzte etwas beunruhigt.

„Oh…das muss etwas sehr Wichtiges sein…“ Wang Xiaofeng sprach absichtlich zweideutig und warf der Frau einen verstohlenen Blick zu.

„Wann können wir uns treffen?“ Yang Xin klappte hastig seinen Laptop zu, nahm den Hörer ab und stand auf.

„Jederzeit passt es… Das ist ein großes Geheimnis der Polizeistation…“, spottete Wang Xiaofeng und schlug damit zwei Fliegen mit einer Klappe.

"Du... du weißt... du weißt, dass ich gegen Ding Yan ermittle?!"

„Hmm. Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie mir sogar solch vertrauliche Informationen anvertraut haben.“ Tatsächlich, dachte Wang Xiaofeng bei sich, ermittelte er ja gegen Ding Yan. Na toll!

Wang Xiaofeng legte auf und lächelte die Frau entschuldigend an: „Tut mir leid…“

Wang Xiaofeng legte auf und lächelte die Frau entschuldigend an: „Tut mir leid, ich muss jetzt gleich zu einem Freund.“

„Schon gut. Ich gehe dann mal.“ Die Frau drehte sich um und ging ohne zu zögern, ohne auch nur die geringste Spur von Unmut zu zeigen.

Wang Xiaofeng sah ihr nach, wie sie sich entfernte, und lächelte: „Geh schon, sag deinen Polizeikollegen, dass Yang Xin die Informantin ist.“

Er warf einen Blick auf seine Uhr und eilte dann nach Hause – er musste dort alles regeln, denn Yang Xin würde bald eintreffen. Und natürlich die Polizei, die die Frau mitgebracht hatte.

17.

"Hallo? Yang Xin, bist du da?" Wang Xiaofeng antwortete auf Yang Xins Ruf, während er sein perfekt chaotisches Zuhause musterte.

„Ich komme etwas später!“ Yang Xin schien gerade jemanden zu fesseln. „Ich bin Yu Wei in der Gasse begegnet. Ich bringe ihn in die Psychiatrie! Wartet auf mich!“

„Yu Wei?“ Wang Xiaofeng runzelte die Stirn. „Dieser Paranoiker, ach, der ist es ja!“ Plötzlich erinnerte er sich an den Mann, der ihn in der Gasse angerempelt hatte. Dieser psychisch Kranke war schon so lange auf der Flucht, entkommen diesen nicht existierenden Verfolgern.

„Verschwörung! Alles eine Verschwörung! Ihr Polizisten seid schon lange bestochen worden!“, rief Yu Wei. „Lasst mich los! Ihr korrupten und bestechlichen Polizisten!“

Yang Xin war zu faul, noch mehr Worte an diesen Verrückten zu verschwenden, also legte er ihm schnell Handschellen an.

„Ich rufe Ding Yan an! Sie ist die Einzige, die mir glaubt!“, brüllte Yu Wei. „Ich habe ihre Visitenkarte!“

Ding Yan? Visitenkarte?

Yang Xin runzelte die Stirn. Er hatte noch nie davon gehört, dass Ding Yan Visitenkarten besaß. „Wo sind sie denn?“

Yu Wei deutete auf seine Tasche.

Yang Xin zog eine abgenutzte Visitenkarte mit ausgefransten Rändern aus der Tasche. Er betrachtete sie im Licht seines Handys und stieß einen überraschten Laut aus – auf der roten Visitenkarte stand „Very Consulting Company“.

„Woher kommst du?“, fragte Yang Xin streng.

„Ding Yan hat es mir gegeben!“, sagte Yu Wei ganz sachlich, und in seinem Gesichtsausdruck war sogar ein Hauch von Stolz zu erkennen.

Yang Xin runzelte noch mehr die Stirn. Er hielt einige Sekunden inne, dann öffnete er plötzlich die Handschellen: „Du kannst jetzt gehen.“

„Haha! Ich wusste es, Ding Yan ist eine sehr fähige Person!“ Yu Wei schüttelte Yang Xins Hand ab und verschwand schnell in der Nacht.

"Ding Yan...", murmelte Yang Xin, "Also... bist du es wirklich?"

18.

Wang Xiaofeng starrte Yang Xin an, diesen Dorfbewohner, diesen Freund, diesen Bruder, diesen Rivalen in der Liebe, diesen Mann, der eine Bedrohung für die Frau darstellte, die er liebte.

Yang Xins Augenlider waren schwer, als läge ein tonnenschwerer Felsbrocken auf ihm, als wolle er die Wahrheit der Welt nicht sehen. Graue Ringe unter seinen Augen, rissige Lippen und leicht erhabene Mitesser auf seiner Nase schienen von seinem inneren Kampf zu zeugen.

„Was ist mit Ding Yan passiert?“, fragte Wang Xiaofeng mit unschuldigem Gesichtsausdruck und schenkte Yang Xin eine Tasse Tee ein, obwohl er die Antwort bereits kannte.

„Sie …“ Yang Xin merkte plötzlich, dass er nicht wusste, wo er anfangen sollte. „Findest du sie nicht … seltsam?“

„Sie war nie ein gewöhnliches Mädchen.“ Wang Xiaofeng lächelte, blickte aus dem Fenster und fuhr fort: „Schon seit ihrer Kindheit war sie immer…“

„Das weiß ich.“ Yang Xin trank seinen Tee in einem Zug aus und schenkte sich eine neue Tasse ein. „Ich weiß, dass sie etwas Besonderes ist, ich weiß, dass sie blutrünstig ist, ich weiß, dass sie anders ist als die anderen, und ich mag diese besonderen Eigenschaften an ihr, aber das meinte ich nicht …“

"Was wollen Sie damit sagen?"

„Sie…ich vermute, sie…sie tut etwas Illegales, oder besser gesagt, etwas Unmoralisches…“

„Unmoralisch?“, fragte Wang Xiaofeng und starrte Yang Xin in die Augen, sein Gesicht fast an Yang Xins Nase. „Was ist unmoralisch? Und was verstehst du unter Moral?“

„Das…“ Yang Xin lehnte sich sprachlos zurück und wusste nicht, wie er seine Frage beantworten sollte.

„Moral ist das hier!“, rief Wang Xiaofeng und zog ein Seil aus der Schublade. „Sie ist eine Einschränkung. Obwohl wir allerlei Einschränkungen zum Leben brauchen – Gesetze, Regeln, unausgesprochene Regeln, Gewissen, Gewohnheiten und Moral –, sind nicht alle Einschränkungen richtig, gerecht oder notwendig …“

„Was du sagst, ist sehr tiefgründig… Ich verstehe es im Großen und Ganzen. Aber…“ Yang Xin biss sich auf die Lippe, „Ding Yan tut möglicherweise etwas, das anderen schadet. Wenn sie so weitermacht, könnte sie sich am Ende selbst schaden…“

„Was genau wollen Sie damit sagen?!“, erhob Wang Xiaofeng die Stimme.

„Ich …“ Yang Xin zögerte einen Moment und beschloss, ihm seine Vermutung vorerst nicht mitzuteilen; schließlich war es ein Geheimnis. „Ich möchte nur fragen: Seit Sie Ding Yan kennengelernt haben, ist Ihnen etwas Verdächtiges an ihr aufgefallen, oder besser gesagt, haben Sie irgendwelche unaussprechlichen Geheimnisse?“

„Jeder hat Geheimnisse.“ Wang Xiaofeng lächelte, während er den immer näher kommenden Polizeisirenen lauschte. „Ich respektiere die Geheimnisse anderer und habe daher absolut kein Interesse daran. Ich kann Ihnen versichern, dass Ding Yan, abgesehen von seiner eigentümlichen Persönlichkeit und seiner Vorliebe für Blut, keine Geheimnisse zu verbergen hat. Im Gegenteil, ich glaube, Sie haben einige.“

Unten verstummten die Sirenen, und im Gebäude entstand eine kleine Unruhe. Yang Xin runzelte die Stirn, stand am Fenster und beobachtete, wie die schwer bewaffneten Polizisten aus ihren Fahrzeugen stürmten. Er murmelte vor sich hin: „Was ist passiert?“

19.