Unglaublich - Kapitel 12
Barry ließ ihren Griff los, und Julies Augen füllten sich mit Tränen, als sie ihren Hals berührte, der so eng umschlungen gewesen war, dass sie kaum atmen konnte.
Ray tröstete ihn: „Alles wird gut.“
Julie warf Ray einen kalten Blick zu, sagte nichts und wandte sich zum Gehen.
Als die Gruppe die Holzbrücke verließ, blitzte etwas auf, das wie Metall aussah, aber niemand bemerkte es.
Das ist die kleine silberne Metallplakette, die wir schon vorher gesehen haben, mit der eingravierten Aufschrift „Ich liebe dich“.
Ein Jahr verging wie im Flug. Nichts Neues schien in diesem Jahr zu geschehen; zumindest für Julie war es ein friedliches Jahr. Nur ihr eigener Gemütszustand war nicht friedlich.
Es waren bereits Sommerferien, und die meisten Studenten waren nach Hause gefahren, aber Julie tippte immer noch auf ihrem Laptop in ihrem Wohnheimzimmer.
Das Mädchen im selben Zimmer ist zum dritten Mal gekommen, um sie zu drängen.
„Es ist so weit. Komm schon, dein Hintern ist ganz platt vom Draufsitzen.“ Das Mädchen reichte Julie den Teddybären. „Los geht’s.“
Die
Julie schüttelte den Kopf: „Ich habe es mir anders überlegt, ich gehe nicht.“
Das Mädchen lachte: „Du siehst weder wie ein Mensch noch wie ein Geist aus! Steig ins Auto.“ Sie sah, dass Julie immer noch...
Da er sich nicht bewegen konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als herüberzukommen und Julie mitzuziehen: „Hey, komm schon. Es ist so nett von dir, dass du in den Sommerferien nach Hause fährst, du kannst die Sonne genießen. Lass uns gehen.“
"
Als Julie in dem vertrauten Garten stand, waren ihre Gefühle gemischt. Sie blickte auf die niedrige Mauer, die noch immer mit grünen Sträuchern bewachsen war, und auf ihr vertrautes Haus. Sie zögerte und ging nicht hinein.
"Julie?"
Sie drehte sich um und sah ihre Mutter im Hof stehen. In diesem Augenblick fühlte sich Julie wie in eine andere Welt versetzt, und überwältigt von ihren Gefühlen umarmten sich die beiden.
„Ich vermisse dich so sehr“, sagte Julie. Es stimmte; sie vermisste ihre Mutter wirklich sehr.
Der Tisch war fast vollständig mit Fisch gedeckt, dem hier am häufigsten servierten Gericht. Im Laufe des letzten Jahres hatte sich Julies Geschmack in der Universitätsmensa stark verändert. Trotzdem regte der Duft der Fischgerichte ihrer Mutter noch immer ihren Appetit an.
Doch sobald sie den Fisch sah, blitzte die Szene von vor einem Jahr wieder vor ihrem inneren Auge auf...
Die Mutter beobachtete den Gesichtsausdruck ihrer Tochter; offensichtlich beschäftigte ihre Tochter etwas, und zwar etwas, das sie beunruhigte.
„Schmeckt der Fisch gut?“, fragte Mama und starrte Julie an.
Julie schreckte hoch. Sie schluckte schwer. Ja, seit ihrer Rückkehr nach Hause, zurück in diese vertraute Umgebung, dieses unerklärliche Gefühl …
Die Angst hatte sie gequält. Obwohl sie sich einzureden versuchte, es sei nur ein Gefühl, verschwand es nicht und veranlasste sie schließlich zu einem plötzlichen...
Plötzlich verlor ich jeglichen Appetit.
„Ich wollte einen Hai kaufen, aber der hat gerade keine Saison.“ Die Mutter seufzte. Eigentlich wusste sie, dass das nicht der Grund für den Appetitverlust ihrer Tochter war, denn sie hatte ja deutlich gesehen, wie sehr ihrer Tochter das Wasser im Mund zusammenlief, als der Fisch serviert wurde. Aber sie konnte sich nicht erklären, was ihren Appetit plötzlich so sehr getrübt hatte.
„Du nimmst doch keine Drogen, oder?“, fragte Mama plötzlich mit einer sehr seltsamen Frage.
Julie war verblüfft: „Was?“
Mama lächelte schief: „Ich wollte dich nur ein bisschen erschrecken und hoffte, eine ehrliche Antwort zu bekommen.“
"Nein, Mama, das habe ich nicht."
Die Mutter glaubte ihr, denn Julies Gesichtsausdruck wirkte nicht wie der einer Drogenabhängigen. Tatsächlich hatte die Mutter noch nie zuvor eine Drogenabhängige gesehen; in der heutigen drogenverseuchten Welt war es nicht schwieriger, ein paar Gramm Heroin zu besorgen als Aspirin. Doch eine Mutter kannte ihre Tochter trotzdem gut.
„Was ist los?“ Mama wusste, dass man das nicht mit wenigen Worten beantworten konnte, fragte aber trotzdem. Julie schwieg; sie konnte nur schweigen.
„Oh, du siehst schrecklich aus“, sagte Mama und räumte den Tisch ab.
Julie sagte leise: „Dieses Jahr war hart.“
Ja, sie war diesem Schatten das ganze letzte Jahr nicht entkommen, dieser alten Erinnerung, die sie nachts aus Albträumen riss und sie tagsüber benommen und elend zurückließ. Ihre schulischen Leistungen konnte sie aufgrund ihrer geringen Intelligenz kaum bewältigen, was sie zu einer der schlechtesten Schülerinnen der Klasse machte. Sie wusste nicht, wie sie den Fragen ihrer Mutter begegnen sollte. Zum Glück stellte ihre Mutter nur wenige Fragen und hatte das verheerende Zeugnis wahrscheinlich noch nicht gesehen…
Sie stand auf und betrachtete das Foto, das sie beim Umarmen ihres Vaters zeigte und daneben stand. Auf dem Foto war sie sehr zärtlich und küsste ihren Vater.
Plötzlich fiel ihr etwas ein, und Mama sagte: „Dein Brief ist heute angekommen.“
Julies Herz sank. Das Zeugnis war doch angekommen. Es schien unwahrscheinlich, dass sie es ihrer Mutter noch länger verheimlichen konnte. Nun musste sie sich einen Grund ausdenken, um alles zu erklären …
„Was du geschickt hast, ist nicht das Zeugnis; das Zeugnis ist letzte Woche angekommen.“ Die Worte ihrer Mutter trafen Julie wie ein Hammerschlag und ließen sie Sterne sehen.
„Ich weiß, meine Noten sind nicht gut, aber das Sommerprogramm war ziemlich gut“, erklärte Julie mit einem gezwungenen Lächeln.
Die Stimme der Mutter klang fast emotionslos, ihr Tonfall sehr ruhig: „Natürlich hat die Schule das gesagt…“
Das ist die letzte Chance.
Julie kannte das Temperament ihrer Mutter nur allzu gut und wusste nicht, wie sie sich dieses Phänomen erklären sollte. Sie konnte nicht sagen, dass es an der Leiche lag oder an unserem Mord … Ach ja, Mord! Das war der Kern des Problems, das sie schon seit einem Jahr quälte.
„Die Lage… nun ja, so schlimm kann es doch nicht sein, oder?“ Julies Gedanken waren völlig durcheinander, und sie stammelte, ohne zu wissen, was sie sagte.
Mama war sichtlich wütend. Sie nahm die Schüssel und sagte: „Was ist nur los mit dir? Du rufst nie an und kommst nie nach Hause, du Taugenichts!“
„Papa muss wütend sein.“ Damit verließ er das Restaurant.
Julie betrachtete den Brief auf dem Tisch. Die Handschrift war ihr unbekannt, aber die Buchstaben waren sehr ordentlich geschrieben.
Es war alles in Großbuchstaben geschrieben, und jeder Buchstabe war fast gleich groß; so hatte sie es noch nie zuvor gesehen.
Julie öffnete den Brief. Er war sehr kurz, so kurz, dass man ihn im Vorbeigehen lesen konnte, aber sie brauchte ganze fünf Minuten, um ihn zu lesen.
Auf dem Zettel stand nur ein Satz: „Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast!“
Diese wenigen erschreckenden Worte hätten Julie beinahe in den Wahnsinn getrieben, doch ihr Schock war beim ersten Lesen nur von kurzer Dauer; sie hatte sich beruhigt. Die meiste Zeit verbrachte sie damit, den Brief zu studieren – er hatte weder einen Poststempel noch eine Absenderadresse.
(4)
Offensichtlich lässt sich anhand des Briefes nicht feststellen, wer ihn geschrieben hat. Wer außer diesen vieren könnte denn sonst wissen, was letzten Sommer passiert ist?
Die Mutter kam aus dem Nebenzimmer und sah ihre Tochter, die immer noch den Brief las. Beiläufig fragte sie: „Was ist es? Was steht in dem Brief?“
"Was?"
Julie steckte den Brief schnell weg, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Es ist nichts.“ Dann stand sie auf.
Dann stürmte er hinaus.
In jener Nacht studierte Julie noch immer den Brief, als sie plötzlich ein Geräusch zu hören glaubte.
Sie stieß das Fenster auf; draußen war es still, das Mondlicht glänzte wie Wasser, und die Schatten der Bäume wiegten sich sanft.
Julie spürte eine Anspannung und eine namenlose Angst, die sie überkam. Sie schloss das Fenster fest und verriegelte es.
Die Nacht verlief friedlich, aber Julie konnte kein Auge zutun; der Brief hatte ihr große Angst gemacht.
Am nächsten Morgen fuhr Julie mit dem Chevrolet der Familie los. Sie steuerte direkt den Lebensmittelladen an der südöstlichen Ecke der Stadt an. Bevor Julie letztes Jahr ihren Abschluss gemacht hatte, wurde der Laden von Elsa geführt und gehörte natürlich immer noch Helens Vater. Julie wollte von Elsa Helens Adresse und Telefonnummer in New York bekommen; sie musste Helen dringend erreichen.
Als das Auto vor dem Laden hielt, sah Julie Elsa drinnen geschäftig umherwuseln.
Elsa wies die Arbeiter beim Warentransport an. Einem Arbeiter fiel versehentlich ein verpackter Artikel zu Boden, was einen lauten Knall verursachte.
„Vorsicht, das hier heißt Glas, das wird zerbrechen!“, rief Elsa wütend, ihre Stimme wurde vor Zorn etwas schrill, was zeigte, dass ihr Temperament immer noch so heftig war wie eh und je.
Genau in diesem Moment betrat Julie den Laden.
Elsa setzte instinktiv ein Lächeln auf, um den Kunden zu begrüßen, aber als sie sah, wer es war, konnte sie sich einen Ausruf nicht verkneifen:
Okay, mal sehen, wer da ist.
Julie umarmte Elsa flüchtig und fragte dann sofort: „Ich suche Helen. Sie ist in New York.“
Ist das Ihre Nummer?
Elsa hob überrascht die Augenbrauen und setzte dabei absichtlich einen affektierten Gesichtsausdruck auf: „Eine Nummer aus New York?“
"Ja, ich muss mit ihr sprechen."
„Helen hat keine New Yorker Telefonnummer“, sagte Elsa abweisend. „Sie arbeitet in der Parfümabteilung.“
Zu Ihrer Linken.
Kaum hatte sie die Worte ausgesprochen, ertönte hinter ihnen ein lauter, klirrender Knall. Julie drehte sich schnell um, und da, nicht weit entfernt, stand Helen...
Er versuchte verzweifelt, eine Flasche zu stabilisieren.
"Julie?" Helen lächelte verlegen; offensichtlich hatte sie Julie bereits gesehen.
Julie ging ausdruckslos hinüber.
Helen fragte: „Wann bist du zurückgekommen?“
"gestern."
Es ist so schön, dich zu sehen.
„Was stimmt denn nicht mit New York?“, fragte Julie verwirrt.
Helen zögerte, blickte zu ihrer Schwester in der Ferne und flüsterte: „Ich war da … eine Zeit lang … aber es hat nicht geklappt.“
Julie zog den Brief hervor: „Ich habe ihn gerade erhalten.“
Helen blickte Julie verwirrt an und nahm dann den Brief. Sie überflog das Papier kurz, und ihr Gesicht wurde augenblicklich kreidebleich.
"Oh mein Gott."
„Irgendjemand weiß es“, sagte Julie und gab sich gleichgültig.
Woher wusstest du das?
Julie sagte nichts, sondern wandte ihren Blick in eine andere Ecke des Ladens, wo Elsa sie misstrauisch beobachtete. Obwohl Elsa ihr gedämpftes Gespräch nicht hören konnte, sagte ihr ihr Instinkt, dass etwas nicht stimmte. Sie versuchte, ihre Neugier zu unterdrücken, und wandte unter den wachsamen Augen von Julie und Helen ihren Blick ab.
Auch Julie schaute weg: „Ich weiß es nicht.“
Helen blickte Julie vorsichtig an: „Wir waren so vorsichtig.“
Julie mutmaßte: „Da könnte jemand sein, vielleicht hat er es gesehen.“
"Wer? Es ist schon ein Jahr her."
Helens Stimme war vielleicht etwas zu laut, denn Elsa wandte ihr Gesicht sofort wieder in diese Richtung, bemerkte aber sofort, dass Julie sie beobachtete, sodass ihr nichts anderes übrig blieb, als langsam in den inneren Raum zu gehen, der als Abstellraum diente.
Julie seufzte leise: „Ich weiß es nicht.“
Helen fragte: „Weiß Barry Bescheid?“ Julie schüttelte den Kopf.
Vor dem Tor zum Grundstück der Familie Barry.
Julie blickte auf den vertrauten Innenhof, doch aus irgendeinem Grund beschlich sie ein Gefühl der Fremdheit. Es war eindeutig ein großer Innenhof.
Der Reichtum der Familie Barry war in der Stadt eindeutig unübertroffen.