Geistergrab einer buddhistischen Pagode

Kapitel 3

A partir de ese momento, la vida de Li Hui dio un vuelco. Se sentía rodeada de peligro y vivía con miedo constante.

Mientras caminaba por la calle, notó que todos la miraban con recelo. Desde la distancia, todos parecían furtivos, y de cerca, todos tenían miradas esquivas y expresiones enigmáticas que no lograba descifrar.

Anoche se quedó despierta toda la noche.

No tuvo ningún sueño hasta el amanecer. En el sueño, caminaba sola por el jardín trasero y sombreado de un hospital, con la cabeza gacha, perdida en sus pensamientos.

Mientras caminaba, de repente vio un par de pies grandes que calzaban zapatos de cuero negro.

Su mirada se deslizó lentamente hacia arriba, siguiendo los pies, y descubrió que el dueño de aquellos pies no era otro que Ning Kun, ¡quien lucía una media sonrisa! Sin pensarlo dos veces, echó a correr, pero inesperadamente, Ning Kun le dijo con calma a sus espaldas: «No corras, es inútil».

Sintió como si su cabeza explotara con un "¡zumbido!" y sus piernas perdieron inmediatamente la función, como si ni siquiera fueran parte de su propio cuerpo.

Li Hui se despertó sobresaltada, con el corazón latiéndole con fuerza. Ya eran las siete de la mañana.

¿Por qué es tan tarde otra vez? Se levantó apresuradamente. «No corras, es inútil». El tranquilo susurro de Ning Kun resonaba repetidamente en sus oídos. Sentía una fuerza misteriosa que controlaba sus pensamientos, manteniéndola atrapada en los sucesos de la noche anterior, como en un laberinto, incapaz de escapar.

Pero al ver la luz del sol filtrándose entre las cortinas, poco a poco sintió una sensación de confianza. Había comenzado un nuevo día, y prefería creer que, hasta el momento, solo había caído en un círculo vicioso, y que una vez que saliera de esa habitación, todo volvería a estar bien y la vida continuaría con normalidad.

Li Hui intentó levantarse de la cama como de costumbre, descalza, y correr al baño a asearse mientras tarareaba música, pero no pudo. Se sentía mareada y aturdida, y todos sus músculos le dolían y estaban tensos.

Mientras se lavaba la cara, descubrió que su tez estaba pálida como la muerte, tenía ojeras y ¡le habían salido dos horribles bolsas debajo de los ojos durante la noche! ¿Cómo iba a poder mirar a alguien a la cara así?

Estaba muy deprimida y pensó en llamar para decir que estaba enferma y tomarse el día libre. Pero entonces recordó las dos cirugías que tenía programadas para ese día y se dio cuenta de que pedir permiso ahora sería demasiado complicado.

Li Hui era originalmente obstetra, pero el hospital tenía escasez de personal. A veces, si una paciente solicitaba específicamente que Li Hui le realizara una cirugía ginecológica, el hospital no ponía objeciones. La cirugía de hoy fue así; se trataba de una cita concertada con antelación. Aunque la paciente había sido derivada por médicos y enfermeras de otros departamentos, las pacientes solían dar un soborno por adelantado para este tipo de cirugías, y Li Hui no fue la excepción.

Le pareció un poco irrazonable cancelar la cirugía en el último minuto después de haber recibido ya el sobre rojo.

Así que reprimió el impulso de darse un capricho, se armó de valor, se vistió a toda prisa y salió sin siquiera desayunar.

En cuanto salió de su casa, sintió una sensación de alivio, como si se hubiera quitado un gran peso de encima.

Recordaba el "calendario de la muerte".

Así pues, la razón principal por la que, inconscientemente, anhelaba irse de casa e ir a trabajar era para escapar de ese lienzo en blanco. Sí, si la hubieran dejado sola en casa enfrentándose a esa cosa aterradora, ¡sería extraño que no se volviera loca poco a poco!

Toda la introspección que Li Hui había realizado aquella noche se había vuelto inútil. Se dio cuenta de cuánto le importaba aquella maldita hoja en blanco, como si ya se hubiera infiltrado en su vida. Sí, lo que ya ha sucedido en la vida de una persona jamás se puede borrar.

Durante el camino, miraba constantemente hacia atrás, como una ladrona que acaba de escapar de la escena de un crimen, con la constante sensación de que alguien la observaba y de que todos conspiraban contra ella, con una expresión astuta en el rostro.

En cuanto entró en el patio del hospital, sus ojos se movieron involuntariamente a su alrededor, como si buscara algo o temiera ver algo, pero no vio a Ning Kun.

Al pasar por la sala de correo, Li Hui notó la sorpresa evidente en los ojos del abuelo Zhou. Sin embargo, lo saludó cortésmente como de costumbre y entró rápidamente.

El abuelo Zhou recordó algo de repente, la alcanzó por detrás y le entregó una carta.

El corazón de Li Hui comenzó a latir con fuerza sin motivo aparente. Abrió el sobre mientras subía las escaleras y, al llegar a la esquina, abrió la carta con impaciencia. Pero no se atrevió a leerla; temía ver el desenlace que menos deseaba.

Li Hui entró corriendo a la oficina. Escondiéndose tras la puerta del vestuario, sacó frenéticamente un trozo de papel: una hoja delgada de papel manuscrito con una dirección escrita a mano dirigida a ella: "Estimada Dra. Li..."

Soltó un suspiro de alivio, se palpó el pecho y guardó con cuidado la carta de la familia del paciente. A menos que estuviera impresa en papel de mala calidad, no tenía sentido leerla ahora.

Li Hui paseó inquieta por el pasillo durante un buen rato, sin atreverse aún a ir a la farmacia de Ning Kun para averiguar la verdad.

Pronto dieron las nueve de la mañana y la primera cirugía estaba lista.

Li Hui recibió unas galletas de la enfermera jefe para llenar su estómago, y luego se cambió de ropa y se lavó las manos con la ayuda de la enfermera antes de entrar en acción.

La paciente era una mujer de cincuenta y tantos años. La cirugía consistía en extirparle un tumor de unos 10 centímetros de diámetro del útero. Aunque Li Hui aún no podía determinar la naturaleza del tumor, generalmente era benigno. Sin embargo, este tumor era bastante grande, por lo que había preparado un plan quirúrgico detallado con antelación.

Normalmente, para este tipo de cirugía realizada en mujeres que ya han dado a luz, los instrumentos se pueden insertar directamente a través de la vagina. El plan de Li Hui también se basaba en este principio.

Tras comenzar la cirugía, todo transcurrió con normalidad.

El tumor estaba situado cerca de la parte inferior del útero, y los instrumentos quirúrgicos tenían que llegar hasta el fondo para poder tocarlo.

Li Hui no durmió bien anoche y se sentía muy cansada. Le dolían los brazos con solo unos pocos movimientos, así que tuvo que detenerse un momento antes de continuar.

La enfermera notó que algo andaba mal con Li Hui; su mano derecha parecía temblar ligeramente.

—Doctora Li, ¿se encuentra bien? —La enfermera tenía buenas intenciones, pero su siguiente pregunta, por desgracia, tocó un punto sensible: —Su mano...

En el instante en que terminó de hablar, Li Hui se dio cuenta de que estaba en problemas. Debido a la fuerza excesiva, la parte más delgada y vulnerable del útero de la paciente posmenopáusica se había perforado repentinamente. La sangre brotó de su vagina como una represa rota, llegando hasta su mano derecha, donde sostenía los instrumentos. Solo entonces Li Hui reaccionó: "¡Rápido! ¡Prepárense para una laparotomía y extraigan el útero!".

En ese instante, su mente estaba inusualmente lúcida. No solo había manejado la emergencia con una rapidez asombrosa, sino que también había logrado escuchar las voces angustiadas de los familiares que estaban afuera. Todo su trabajo se había centrado en tranquilizar y satisfacer a los pacientes y sus familias, pero ahora... sentía como si le clavaran un cuchillo en el corazón.

¡Dios mío, le está volviendo a dar problemas la mano! ¡Ese "horario de la muerte" blanco es una maldición!

Li Hui sintió como si su mano derecha, perfectamente sana, se hubiera convertido en un arma homicida poseída por un espíritu maligno… Por un instante, dudó si debía continuar con la cirugía. Pero no podía dejar que nadie más se hiciera cargo; cualquier médico con un mínimo de sentido común se daría cuenta de inmediato de los fallos: se trataba de una negligencia médica que jamás debería haber ocurrido. ¿Cómo pudo Li Hui cometer un error tan básico? ¿Cómo iba a poder permanecer en el hospital a partir de ahora?

El sangrado no cesaba y el útero perforado debía ser extirpado lo antes posible. Una cirugía que estaba a punto de terminar se había convertido de repente en una operación mayor que apenas comenzaba.

Li Hui se armó de valor, se puso de pie y la cirugía comenzó poco después.

La presión arterial del paciente bajó al límite varias veces, y el quirófano se convirtió en un hervidero de actividad. Los médicos que se enteraron de la noticia acudieron rápidamente para ayudar. Dada la popularidad de Li Hui, ¿quién podría permanecer impasible ante semejante situación?

Se le extirpó el útero a la paciente.

Dado que el órgano ya no estaba sano, extirpar el tumor junto con él podría ser beneficioso; la raíz del problema desaparece, al igual que la carga emocional. Este es el pensamiento más básico de los familiares. Por eso, cuando ven a sus seres queridos salir del quirófano aún con vida, se apresuran a seguirlos a la sala, sin que nadie se detenga a pensar qué salió mal en la cirugía ni quién es el responsable.

Li Hui se obligó a lavarse las manos; ni siquiera tenía fuerzas para ir al baño.

Sus manos aún temblaban inconscientemente; su mano izquierda, quemada y cubierta con un guante de goma durante tanto tiempo, ahora palpitaba de dolor. Permanecía sentada, abatida, en el quirófano, sumida en sus pensamientos.

Li Hui revisó minuciosamente cada detalle del procedimiento quirúrgico. Lo que la desconcertaba era que, incluso si la pared uterina de la mujer de mediana edad era extremadamente frágil y delgada, con sus años de experiencia quirúrgica, tal accidente no debería haber ocurrido. ¡Realizar este tipo de cirugía era pan comido para ella! No debería haber cometido un error ni con los ojos cerrados.

Pero en ese momento, solo escuchó a la enfermera recordarle "tu mano", y entonces, ocurrió lo terrible.

"¡Tus manos traerán un nuevo desastre!", pensó distraídamente, preguntándose si la advertencia, casi traviesa, había tenido algún efecto en su mente, o si realmente había causado el accidente porque no había dormido bien la noche anterior y había perdido la concentración momentáneamente.

Según la ética profesional, ¡alguien que no durmió bien anoche no debería haber entrado hoy al quirófano! Pero, inexplicablemente, cometió una falta tan grave. ¿Qué la llevó a perder la cabeza de esta manera?

Li Hui luchaba por salir del quirófano; quería cancelar la cirugía de esa tarde.

Independientemente de si el "calendario de muerte" es real o falso, su estado mental ya se ha visto gravemente afectado, ¡y quién sabe qué tipo de problemas podría causar después! Para un paciente, ¡hasta el más mínimo movimiento de un médico puede ser cuestión de vida o muerte!

Ese día era el "Viernes Negro" de Li Hui, y estaba de muy mal humor y agotada. Inusualmente, pidió permiso para irse temprano a casa, con la esperanza de dormir bien y, tal vez, al despertar, todo sería completamente diferente.

Li Hui corrió a casa presa del pánico. Acababa de ducharse y estaba a punto de acostarse cuando el teléfono sonó de repente.

Por teléfono, Zhang Lili le preguntó inmediatamente: "¿Por qué llegaste tan temprano hoy?". A Zhang Lili le gustaba hablar shanghainés con Li Hui, y no parecía importarle que Li Hui no fuera de Shanghái. Esto hizo que Li Hui sintiera que Zhang Lili la trataba como a una hermana y no la menospreciaba por ser de otra región.

Debido a que los habitantes de Shanghái suelen tener este problema, poseen un prejuicio innato contra las personas de otros lugares, e incluso las personas de Jiangsu y Zhejiang, los lugares donde vivieron y prosperaron sus antepasados, no son inmunes a este prejuicio.

Li Hui sintió una oleada de calidez en su corazón, y las lágrimas casi brotaron de sus ojos.

Aunque estaba agotada, ¡tenía muchísimas ganas de desahogarse con alguien en un momento así! Sobre todo con Zhang Lili, que solía ser como una hermana para ella. Verla siempre hacía que Li Hui se sintiera como si estuviera viendo a una familiar.

Al no obtener respuesta de Li Hui, Zhang Lili continuó: "Me he enterado de la reforma de tu casa. ¿Quieres saberlo ahora?".

Parecía que Zhang Lili no se había percatado de su accidente, pero Li Hui no tenía ganas de escucharla hablar de la casa ese día. Solo quería descansar bien y volver a hablar con ella cuando se sintiera mejor.

Antes de que Li Hui pudiera responder, la comprensiva Zhang Lili pareció haber adivinado lo que estaba pensando: "¿Qué tal si te lo cuento mañana en el trabajo?".

«Mmm...mmm. Mañana entonces». Li Hui dudó, pero tras escuchar la sugerencia de Zhang Lili, accedió. En ese momento, no quería contarle a Zhang Lili lo sucedido. No quería que nadie supiera que había cometido semejante negligencia médica, aunque este tipo de incidente entra dentro del ámbito de los «posibles accidentes», y los familiares estaban mentalmente preparados cuando firmaron el formulario de consentimiento antes de la cirugía, por lo que nadie la responsabilizaría.

Sobre todo, no quería que Zhang Lili supiera del "calendario de la muerte", por temor a que reaccionara de forma exagerada e interfiriera con su juicio correcto y su pensamiento normal.

Tras recibir la llamada de Zhang Lili, Li Hui, agotada, perdió repentinamente el sueño. Sentía que había algo importante que no había hecho, pero no lograba recordarlo por mucho que lo intentara.

Instintivamente, abrió el cajón del tocador donde estaba el "horario de la muerte". Entonces recordó: era la nota en el horario: "Recibirás una notificación cada mañana al abrir tu correo electrónico".

Li Hui rara vez se conecta a internet y nunca tiene la costumbre de encender su computadora por la mañana. Normalmente se conecta tarde por la noche, cuando hay tranquilidad, primero porque internet no está tan saturado como durante el día, y segundo porque así ahorra en la factura de internet. Por eso, se le olvidó encenderla esta mañana.

Li Hui encendió rápidamente su computadora, se conectó a internet y abrió Outlook. Efectivamente, había un correo electrónico firmado como "SW". Al abrirlo, vio varios caracteres grandes, en negrita, torcidos y mal escritos en letras estilizadas: "¡Hoy es el segundo día! ¡Tus manos están a punto de ofrecer un espectáculo espectacular!".

¡Sintió un nudo en el estómago! La escena del hospital volvió a aparecer ante sus ojos.

¿Qué habría pasado si esa paciente hubiera fallecido hoy debido a un retraso en el tratamiento o a una hemorragia excesiva? ¿Qué habría pasado si no se le hubiera extirpado el tumor, sino que se le hubiera practicado una cirugía mayor, más importante y potencialmente mortal? ¡Las consecuencias habrían sido inimaginables!

¡Esta mano, maldita con un "horario de muerte", casi arruina su futuro!

Li Hui aún siente un miedo persistente al recordarlo. Puede oír los latidos de su propio corazón, retumbando como tambores, lo que la desorienta y confunde. Empieza a lamentar no haber revisado su correo electrónico antes, no haber seguido las instrucciones del "plan de muerte". Si hubiera visto la notificación esta mañana, ¡quizás habría cancelado la cirugía y evitado este desenlace!

Li Hui reflexionó sobre el significado de la firma en inglés "SW" en el correo electrónico, pero después de mucho tiempo, seguía sin poder descifrarlo. Entonces intentó interpretarla usando el pinyin chino, ¡e inmediatamente encontró la respuesta: "SW" es la primera letra de la palabra "muerte"!

¡Sentía como si estuviera caminando sobre un río congelado cuando de repente cayó en un enorme agujero en el hielo!

El problema con el pie izquierdo

Esa mañana, en cuanto llegó al trabajo, Zhang Lili estaba esperando a Li Hui en su oficina.

En comparación con la figura alta, de tez clara y voluptuosa de Li Hui, Zhang Lili parecía más baja, pálida y delicada. Los rasgos de Li Hui eran muy refinados, mientras que los ojos y las cejas de Zhang Lili tenían un aire seductor.

Zhang Lili es una belleza clásica, con hombros delgados, cintura estrecha y caderas anchas, lo que le confiere una figura esbelta y elegante. Aunque era finales de otoño y el clima en Shanghái se volvía cada vez más frío, por más capas de ropa que uno se pusiera, seguía sin sentir calor. Sin embargo, Zhang Lili lucía un fino vestido de lana color marfil con un cinturón de cuero negro, con un aspecto elegante y sereno, muy diferente al de una joven de veintitantos años.

Cuando Li Hui entró en la habitación y vio a Zhang Lili, finalmente una sonrisa apareció en su rostro.

Lo primero que hizo al levantarse esta mañana fue encender el ordenador y conectarse a Internet.

El mensaje en el buzón decía: "¡Hoy es el tercer día! ¡Tu pie izquierdo volverá a darte problemas!". Lo más insoportable es que al lado había un dibujo animado del pie izquierdo ensangrentado de una mujer, con cinco dedos delicados, cada uno de los cuales goteaba sangre.

Li Hui estaba sumida en la confusión y no sabía qué hacer. Empezaba a creer que nada de esto era una broma; parecía que la otra parte hablaba en serio y que había planeado y organizado todo con mucha meticulosidad de antemano.

Sin embargo, a juzgar por lo ocurrido en los últimos dos días, esta persona no la atacará personalmente. Simplemente está empleando tácticas psicológicas, presionándola mentalmente, perturbando sus pensamientos, dañando su salud mental y, de esta manera, logrando su objetivo.

Tras analizar todo esto, Li Hui se sintió gradualmente más tranquila.

Pensaba que, siempre y cuando tuviera cuidado en todo lo que hiciera y no perdiera la compostura, evitando cualquier accidente imprevisto que pudiera dificultarle a él llevar a cabo sus planes, finalmente ganaría esta batalla psicológica.

Pero esto era algo que nunca antes había experimentado, y no podía librarse de la tristeza que sentía en el corazón.

Esta mañana, nada más salir de casa, caminó por el lado derecho de la calle, temerosa de que un coche le pasara por encima del pie izquierdo. Subió al autobús con aprensión, todavía preocupada de que alguien pudiera pisarle el pie izquierdo por accidente.

La imagen del pie ensangrentado en la caricatura del correo electrónico no dejaba de aparecer ante sus ojos. En realidad, todos nos enfrentamos a innumerables riesgos en el momento en que salimos de casa; simplemente no sabemos cuándo ocurrirá una catástrofe. Pero cuando nadie nos advierte, nadie se da cuenta. Ahora, alguien se ha hecho cargo de "advertirle", ¡y ella lo encuentra insoportable!

«Tomemos esto como una muestra de cariño», pensó. Wang Yang siempre le decía que le preocupaba dejarla sola en el campo, sin nadie que la cuidara, sin nadie que le recordara que tuviera cuidado y comiera bien. Ahora, si Wang Yang lo supiera, sin duda diría: «¡Genial! ¡Por fin alguien te cuida por mí!».

Li Hui intentó consolarse: ¡Pronto estaré en el trabajo, ya casi llego!

Parecía aturdida, pero era perfectamente consciente de quién se detenía frente a ella y quién pasaba a su lado, como una detective vigilante.

Durante toda la mañana, su mente no dejaba de pensar en su pie izquierdo, ¡su pie izquierdo, su pie izquierdo! Estaba tan nerviosa que casi se sentía aturdida, y su ropa estuvo empapada de sudor todo el camino. Ahora que vio a Zhang Lili, pareció darse cuenta de repente: ¡por fin estaba fuera de peligro y había llegado sana y salva al trabajo! Si llegaba a casa sana y salva después del trabajo, podría escapar de la desgracia que el destino le había deparado ese día.

Li Hui dejó su bolso con un suspiro de alivio y la saludó con una sonrisa: "¿Lili, estás aquí?"

Zhang Lili pareció notar que el aspecto de Li Hui era algo extraño. Se acercó, la miró con preocupación y luego le tomó la mano: "Ay, Dios mío, ¿qué te pasa? Estás muy pálida".

Li Hui estuvo a punto de arrojarse a sus brazos y llorar, pero se contuvo. Todavía podía valerse por sí misma y no quería mostrar su lado vulnerable delante de Zhang Lili.

Siempre que Li Hui estaba con Zhang Lili, inconscientemente le describía cómo era Wang Yang en casa porque lo echaba de menos.

En aquel entonces, lo primero que hacía cada mañana era tomar leche con su ayuda, luego elegir su ropa favorita y, después de vestirse, él la acompañaba a la parada del autobús para ir al trabajo. Cuando Wang Yang estaba en casa, ella era tan feliz como una princesa orgullosa.