Хотя четвёртый брат с почтением относился к призракам и богам, он не боялся людей и был довольно хитер. В данный момент ему было скучно, поэтому он встал, намереваясь устроить какую-нибудь неприятность, но неожиданно толстяк, пошатываясь, направился к ним.
«Брат Чжуан, это действительно ты? О боже, я тебя почти не узнал…»
Голос толстяка доносился даже с расстояния более десяти метров. Услышав, что он знаком с Чжуан Жуем, четвёртый брат сглотнул провокационные слова, вертевшиеся у него на языке.
"Толстушка Ма?"
Чжуан Жуй не обратил внимания на человека, о котором ранее упоминали Вэй Гэ и Лао Си, но, услышав голос, он обернулся и, о чудо, увидел знакомого — Толстяка Ма, Босса Ма, с которым они с Чжоу Жуем однажды встретились в тибетских степях.
«Господин Ма, что привело вас сюда? Вы тоже занимаетесь торговлей нефритом?»
Увидев, что это был Толстяк Ма, Чжуан Жуй быстро подошел к нему поздороваться. У него сложилось довольно хорошее впечатление о Толстяке Ма. Хотя этот парень всегда притворялся слабым, будучи на самом деле сильным, он был честен с ним и был другом, которого стоило завести.
«Брат, не будь таким формальным. Я же говорил тебе в прошлый раз, просто зови меня Брат Ма. Если бы я был на несколько лет моложе, разве я не был бы похож на Маленькую Ма? Ха-ха...»
Фатти Ма был очень рад видеть знакомого издалека. Он пошутил с Чжуан Жуем, что с его телосложением, если его разрезать пополам, места всё равно останется предостаточно.
«Брат Ма, позвольте представить вам. Это двое моих университетских друзей, Ян Вэй и Би Юньтао. Вы знаете и брата Чжоу, так что представлять не нужно. Это господин Ма, самый богатый человек в Шаньси. Пожалуйста, познакомьтесь с ним».
Чжуан Жуй заметил, что девушка позади Толстяка Ма — не та, с которой он познакомился во время прошлой поездки в Тибет. Однако, естественно, он не стал задавать слишком много вопросов на эту тему. Он повернулся и представил Толстяка Ма Ян Вэю и Лао Си.
«Брат Чжуан, ты что, пытаешься разозлить своего брата Ма? Что, самого богатого человека в Шаньси? Я всего лишь деревенщина. Если ты считаешь меня слишком добрым, называй меня братом Ма, или можешь называть меня Толстяком Ма. Но имена этих двух младших братьев довольно крутые, ха-ха».
Фатти Ма не был человеком с богатым жизненным опытом; он умел понимать людей и ситуации. Всего несколькими словами он значительно укрепил расположение к себе Вэй Гэ и Лао Си. Хотя он и шутил над их именами, это только усиливало их связь и не вызывало у них гнева.
«Брат Ма, что случилось с тем приятелем, который был с тобой в прошлый раз?»
С приходом Фатти Ма Чжуан Жуй уже не мог уйти, поэтому просто усадил его на диван и начал болтать.
«Он тоже здесь. Просто отнёс багаж в номер. Издалека он был похож на тебя, но этот тибетский мастиф слишком большой, чтобы я его узнал. Брат Чжуан, это тот же самый снежный мастиф, что и раньше?»
Фатти Ма сел на диван, заняв половину его площади. Девушка, которая была с ним на этот раз, вела себя довольно хорошо; она почти не пользовалась косметикой и тихо сидела рядом с Фатти Ма, слушая их разговор.
Фатти Ма смотрел на белого льва с недоверием. Он также вырастил несколько тибетских мастифов и знал, что тибетскому мастифу потребуется как минимум полтора года, чтобы вырасти до размеров белого льва.
"Хе-хе, у меня просто королевский мастиф из Снежной Горы, довольно особенный. Кстати, брат Ма, ты же приехал на эту выставку необработанного нефрита, верно?"
Чжуан Жуй не хотел много говорить о Белом Льве, поэтому отмахнулся от вопроса одним предложением и вместо этого спросил о цели поездки Толстяка Ма.
«Что за ярмарка по торговле необработанным камнем? Это просто азартная игра на камнях. Мне нечем заняться в Шаньси, поэтому я просто хочу попытать счастья. Брат, ты должен дать мне несколько советов. Если тебе не понравятся какие-нибудь хорошие товары, просто укажи мне на них, и я куплю что-нибудь в подарок».
После того как Сун Цзюнь купил картину Чжуан Жуя «Ли Дуаньдуань» Тан Боху, он показал её в своём кругу. Хотя Сун Цзюнь и Фатти Ма не принадлежали к одному кругу, в Китае ценятся отношения, и эти отношения очень сложны. Новость дошла до Фатти Ма всего за несколько дней.
Хотя посыльный не знал, кто продавец картины, Толстяк Ма вспомнил о поддельной картине, которую приобрел Чжуан Жуй, и вспомнил, что босс Ланцзе говорил на черном рынке в степи, что Чжуан Жуя представил ему Сун Цзюнь. Он довольно точно догадался о правде и поэтому хорошо отзывался о Чжуан Жуе. Однако он лишь догадывался и не стал уточнять.
Услышав слова Фатти Ма, Вэй Гэ и Лао Си странно посмотрели на Чжуан Жуя. Они оба уже слышали, как Чжуан Жуй упоминал Фатти Ма, и знали, что один бизнесмен из Шаньси однажды хотел потратить 40 миллионов юаней на покупку белого льва. Оба они происходили из деловых семей и понимали, что не могут позволить себе потратить 40 миллионов юаней на домашнего питомца. Фатти Ма, обладая огромным состоянием, был важной персоной везде, куда бы ни пошел. Их обоих удивил энтузиазм Фатти Ма по отношению к Чжуан Жую.
Важно понимать, что происхождение, богатство и статус Чжуан Жуя находятся на совершенно другом уровне по сравнению с Фатти Ма. В его отношении к Чжуан Жую только что прозвучала даже нотка лести, что заставило Ян Вэя и Лао Си взглянуть на Чжуан Жуя с новым уважением.
"Удачная находка? Кстати, братишка, мой брат сегодня утром нашел кое-что очень интересное. Не могли бы вы взглянуть и сказать, что вы об этом думаете?"
Услышав слова Толстяка Ма, Чжуан Жуй сразу же вспомнил о нефритовом диске, который купил Лао Си. Хотя Лао Си сказал, что он ему больше не нужен, у Чжуан Жуя сейчас не было недостатка в деньгах, и ему все равно на нефритовый диск. Продать его и отдать деньги Лао Си было бы идеальным вариантом.
«О, дайте-ка я посмотрю. Брат Ма — дилетант, так что если я ошибаюсь, вам не позволено надо мной смеяться».
Фатти Ма — мастер на все руки. Он берёт всё, что является антиквариатом или представляет коллекционную ценность. Он говорит, что деньги в банке могут потерять свою ценность, а антиквариат — нет. Если не будет третьей мировой войны, ценность антиквариата будет только расти.
Нефритовый диск лежал в сумочке Чжуан Жуя. Он стоил десятки тысяч юаней. Как и осколки фарфора, Чжуан Жуй не хотел оставлять его в гостиничном номере и просто взял с собой. Выслушав слова толстяка Ма, Чжуан Жуй достал нефритовый диск из сумочки и отдал его.
Что касается утверждения Фатти Ма о том, что он был любителем, Чжуан Жуй не очень-то в это поверил. Учитывая его умение распознавать людей, он, вероятно, довольно хорошо разбирался в предметах.
Фатти Ма взял нефритовый диск, несколько раз потёр его в руках и сказал: «Брат, этот нефрит никто не трогал, так что, вероятно, его нашли совсем недавно».
Глава 172 Пан Ю (Часть 1)
«Брат Ма, ты используешь профессиональный жаргон. Если ты будешь и дальше говорить, что ты дилетант, я очень разозлюсь…»
Выслушав слова Толстяка Ма, Чжуан Жуй одобрительно кивнул. Способность произнести слово «паньюй» доказывала, что Толстяк Ма приложил немало усилий к коллекционированию нефрита.
Как всем известно, большинство древних нефритовых изделий, только что найденных, подвергались эрозии под воздействием почвы или погребальных предметов на протяжении сотен или тысяч лет, в результате чего на них появлялись пятна различных цветов. Однако эти пятна не являются идеальными по цвету, и вместо этого делают древний нефрит тусклым и шероховатым. Поэтому после извлечения их необходимо «полировать», чтобы восстановить их первоначальный вид.
«Игра с нефритом», также известная как «бережное отношение к нефриту», является одним из величайших удовольствий для многих коллекционеров нефрита. «Игра с нефритом» — это народный метод оценки и обращения с нефритом. Благодаря этому процессу тускло окрашенный нефрит может вернуть себе первоначальный вид, а его цвет может претерпеть значительные изменения.
Даже если древний нефрит обладает самой красивой цветной патиной, если его не полировать, патина будет скрыта и не заметна, а цвет текстуры нефрита станет еще труднее различить. Если не восстановить естественную структуру нефрита, он станет похож на обычный упрямый камень. Например, нефритовый диск четвертого брата имеет темно-желтый цвет на поверхности и лишен блеска. Однако, если его отполировать, он станет теплым, чистым, плотным и кристально прозрачным.
Как гласит поговорка, нефрит может питать человека, и точно так же человек может питать нефрит.
Величайшие коллекционеры нефрита на протяжении всей истории понимали искусство «игры с нефритом», навык, сродни чайной церемонии. Он включает в себя умение ценить и изучать что-либо, достижение определенного уровня мастерства и, в конечном итоге, превращение в набор условностей и ритуалов.
Представьте, что вы носите с собой любимое нефритовое украшение, прижимаете его к телу и бережно оберегаете. После долгого использования и ношения оно подобно бабочке, постепенно сбрасывающей свою грубую внешнюю оболочку и вновь обретающей прежнюю духовность, блеск и цвет. Его сияние переливается на вашей ладони, а чувство удовлетворения ни с чем не сравнимо.
Цена одного и того же нефритового изделия может сильно варьироваться в зависимости от того, было ли оно отполировано или нет. Например, нефритовый диск, найденный Лао-Си, мог значительно подорожать, если бы его отполировали до красивого, античного вида.
«Брат Чжуан, не пытайся меня льстить. Мне нужно еще раз взглянуть на этот нефрит…»
Слишком много искусственно состаренных антикварных нефритовых изделий, поэтому, хотя Фатти Ма и считал, что они неплохо смотрятся в его руках, он не посмел проявить небрежность. Он достал из кармана увеличительное стекло размером с большой палец и внимательно их рассмотрел.
Чжуан Жуй улыбнулся. Судя по снаряжению, которое нес с собой Толстяк Ма, эта поездка, должно быть, планировалась давно, и она определенно не была такой простой, как он говорил, всего лишь обычной прогулкой.
По правде говоря, учитывая богатство Фатти Ма, этот нефритовый диск вряд ли бы его сильно заинтересовал. Но коллекционерам следовало бы испытать это на себе: удовольствие от различения предмета от подделки — это то, что за деньги не купишь.
В этот момент ленивое и отекшее выражение лица Толстяка Ма исчезло, сменившись проницательным блеском в его маленьких, почти щелевидных глазах. Его сосредоточенное выражение заставило Чжуан Жуя понять, что перед ним совершенно другой Толстяк Ма, и его пухлое лицо стало гораздо более привлекательным.
Спустя более десяти минут Толстяк Ма убрал увеличительное стекло обратно в карман. Его пять пальцев, толщиной с морковку, продолжали поглаживать нефритовый диск. Было ясно, что это просто привычка. Чжуан Жуй понял, что это, должно быть, «игра с нефритом». Хотя он много знал об «играх с нефритом», сам он никогда этого не делал, поэтому не мог не наблюдать за происходящим с пристальным вниманием.
«Эй, брат Чжуан, извини, я хотел поиграть с ним, как только получил. Моя техника слишком неуклюжа, пожалуйста, простите мои слабые навыки. Этот нефритовый диск неплох, у него два вида патины, в сочетании с естественным цветом нефрита, это как «Три Ян приносят процветание». Просто я никогда не держал его в руках. Если кто-то любит работать с нефритом, цена может быть выше. Но обычно он стоит всего около двадцати или тридцати тысяч…»
Когда Толстяк Ма увидел, что взгляд Чжуан Жуя прикован к его правой руке, он быстро прекратил «играть с нефритом». Ему было не подобающе прикасаться к чужим вещам, но его глаз на нефрит был острым, и его оценка была почти такой же, как у Чжуан Жуя.
«Брат Ма, что ты говоришь? Эта штучка ничего не стоит. Моему брату такие вещи не очень нравятся. Если тебе она нравится, просто возьми и поиграй. Не говори о деньгах…»
Чжуан Жуй махнул рукой. Хотя он говорил высокомерно, он ясно дал понять, что эта вещь ему не принадлежит. Если бы толстяк Ма захотел её, он бы, естественно, назначил за неё цену.
Как и ожидал Чжуан Жуй, Толстяк Ма тут же сказал: «Брат, ты слишком щедр на чужие деньги. Это неправильно. Эта вещь обойдется тебе в несколько тысяч юаней, даже если купить ее на уличном прилавке. Я не могу позволить своим братьям понести убытки. Как насчет этого, двадцать тысяч юаней? Я возьму. Что вы думаете?»
Выслушав слова Толстяка Ма, Чжуан Жуй посмотрел на Лао Си. Изначально он хотел помочь Лао Си продать вещь. Она была куплена за две тысячи юаней, а затем перепродана в десять раз дороже первоначальной цены. Лао Си должен быть доволен.
"Хорошо, давайте сделаем, как говорит брат Ма..."
Четвертый брат знал о намерениях Чжуан Жуя и не стал отказывать. Никого из них особо не волновали 20 000 юаней; если бы они снова отказались, на них бы посмотрели свысока.
«Брат Чжуан, все твои друзья очень добродушные, прямолинейные, как раз такие, какие мне нравятся. Вот, возьми деньги, но нефрит мой».
В 2004 году все, независимо от того, были они боссами или нет, носили сумки из натуральной кожи. Конечно, большинство предпочитало сумки из искусственной кожи. Хотя у Чжуан Жуя были определенные активы, его сумка была куплена в торговом центре за тридцать юаней. Однако сумка, которой пользовался Фатти Ма, явно не была подделкой.
Пока он говорил, Толстяк Ма достал из сумочки два доллара и бросил их Лао Си. Не глядя, он увидел розовые банкноты с прикрепленными к ним банковскими квитанциями.
Четвертый брат не стал церемониться. Он взял деньги, положил их в сумку и сказал Толстяку Ма: «Спасибо, брат Ма. Сегодня вечером я угощу тебя ужином в одном месте в Гуанчжоу и мы хорошо проведем время».
Услышав это, Толстяк Ма несколько раз замахал руками и сказал: «Это дело вам, молодым людям. Я слишком стар для этого. Я устал после перелета и мне нужно сегодня отдохнуть».
«Брат Ма, боюсь, ты сегодня ночью не сможешь отдохнуть».
Слова четвёртого брата рассмешили всех. С такой прекрасной женщиной рядом, любому мужчине, вероятно, было бы трудно уснуть.
Девушка, сопровождавшая на этот раз Толстяка Ма, была намного лучше той, с которой Чжуан Жуй встречался в прошлый раз. Она была не только очень невинной на вид, но и очень тихой. Она просто сидела рядом с Толстяком Ма и не делала ничего слишком интимного.
Похоже, толстяку Ма девушка очень понравилась, и он не рассердился, услышав слова Лао Си. Он усмехнулся и протянул девушке нефритовый диск, сказав: «Яньцзы, этот нефрит хорош. Возьми его и отполи как следует. Если ты хорошо его отполируешь, то сможешь продать его за более чем 100 000, даже если он тебе больше не нужен».
«Спасибо, брат Ма...»
Девочка по имени Яньцзы послушно приняла нефритовый диск, но, держа его в руках, выглядела немного растерянной. Она посмотрела на Толстяка Ма и спросила: «Брат Ма, что значит „играть с нефритом“? Как вы играете с этим нефритом?»
«Пусть брат Чжуан тебе расскажет. Я знаю совсем немного, поэтому не буду выставлять себя напоказ».
Фатти Ма махнул рукой. Он глубоко разбирался в игре на нефрите. Кусок древнего нефрита мог быть очень ценным, если на нем правильно играть, но мог и вовсе ничего не стоить, если играть плохо. В этом было много тонкостей.
«Брат Ма, ты поставил меня в затруднительное положение...»
— сказал Чжуан Жуй с кривой усмешкой.
«Ты много знаешь, парень, но просто не выставляешь это напоказ. Твою картину Тан Боху ты написал, да? Перестань притворяться, я прошу тебя рассказать, так что просто расскажи. Яньцзы, иди закури сигарету для своего брата Чжуана…»
Толстяк Ма посмотрел на Чжуан Жуя с полуулыбкой, словно говоря: «Если ты не будешь говорить, я раскрою твои секреты». Он небрежно бросил пачку сигарет «Чжунхуа» сидевшей рядом Яньцзы и велел ей предложить Чжуан Жую сигарету.
«Брат Ма, если это праздничная сигарета, я её выкурю».
Чжуан Жуй взял сигарету, которую ему предложила Яньцзы, и пошутил с Толстяком Ма.
«Не провоцируй своего брата, мама. Яньцзы учится в университете в Пекине. Она еще не закончила учебу. Как только она закончит, я женюсь на ней, и тогда ты будешь называть ее невесткой».
Казалось, Фатти Ма искренне интересовался девушкой по имени Яньцзи. Его слова и поступки уже не были такими легкомысленными, как прежде, и он относился к Яньцзи с большим уважением. Это заставило Чжуан Жуй еще несколько раз взглянуть на девушку. Тот, кто мог держать такого человека, как Фатти Ма, под своим контролем, определенно был не обычным человеком.
«Брат Чжуан, не слушай глупости брата Ма. Я здесь с братом Ма на летних каникулах, просто осматриваю достопримечательности».
Голос Ласточки был очень приятным, мягким и нежным. Судя по её нынешнему характеру, она также была очень покладистой. Чжуан Жуй и остальные втайне проклинали Ма Панцзы за то, что он — старая корова, поедающая молодую траву.
«Игра с нефритом, как следует из названия, — это забота о нефрите. Если часто держать в руках древний нефрит, он станет более гладким, а его цвет — более совершенным. Однако здесь много тонкостей. Существует множество народных способов игры с нефритом, но я знаю лишь некоторые из них».
Пока Чжуан Жуй говорил, он забрал из рук Яньцзы древний нефрит и начал с ним играть. Хотя он никогда раньше не держал в руках нефрит, он был очень хорошо осведомлен о теории его обработки, поскольку это была очень важная часть коллекционирования древнего нефрита.
Дядя Де — мастер полировки нефрита, и у него всегда на поясе висит пять или шесть нефритовых изделий. Он передал весь свой опыт полировки нефрита Чжуан Жую. Даже если бы он только говорил, но не делал, Чжуан Жуй все равно смог бы обмануть некоторых людей.
"Эй, парень, не говори так высокомерно, я тоже хочу это услышать..."
Слова Чжуан Жуя привлекли внимание Вэй Гэ и Лао Си. Даже Чжоу Жуй посмотрел на Чжуан Жуя, которого часто видели играющим с нефритовым диском. Это было весьма приятное зрелище. Лао Си уже пожалел, что продал нефритовый диск.
Чжуан Жуй взглянула на Яньцзы и сказала: «Девушкам не принято работать с нефритом, потому что этот материал нельзя контактировать с духами и некоторыми химическими веществами, иначе он подвергнется коррозии, его внешний слой повредится, и он потеряет свой первоначальный блеск».
«Я не пользуюсь духами или другой косметикой. Простите, брат Чжуан, пожалуйста, продолжайте».
Яньцзы, немного смущенная, прервала Чжуан Жуя и жестом предложила ему продолжить.
Чжуан Жуй не возражал, улыбнулся и продолжил: «Позвольте мне сначала объяснить, почему мы должны полировать нефрит. Как всем известно, большая часть древнего нефрита была найдена в гробницах. Из-за разных мест, где он был найден, характер его коррозии и цветовая патина также различаются».
Например, древний нефрит, найденный в заполненных водой ямах или в местах с особенно влажной почвой и скоплением воды на юге, часто имеет пятна от воды. Напротив, древний нефрит из сухих ям на севере часто имеет более выраженную эрозию почвы. Желтый цвет на этом нефритовом диске — это пятна от почвы.
Из-за эрозии почвы и воды, а также многократного воздействия различной степени засухи и влажности на протяжении многих лет, даже самые красивые и многочисленные цветовые пятна на древнем нефрите остаются скрытыми и незаметными. Кроме того, сам нефрит имеет различные оттенки цвета и накопил множество примесей.
Если мы не будем брать нефрит в руки и обрабатывать его, текстура не проявится, цвет не раскроется, а примеси не удалятся. Если мы хотим получить высококачественный древний нефрит с превосходным цветом и патиной, демонстрирующий цвет драгоценного камня, то мы должны использовать методы обработки, чтобы бережно ухаживать за нефритом.
Среди коллекционеров антикварного нефрита есть поговорка: «Собирать, не играя с ним, — значит растрачивать драгоценный ресурс; получить сокровище — все равно что получить траву». Это иллюстрирует важность обращения с нефритом и его оценки.
«Младший брат, переходи к делу, как нам отполировать этот нефрит?»
Виагра немного потеряла терпение и подтолкнула его к действию.
«Мне немного хочется пить».
Чжуан Жуй чмокнул губами.
«Вот, брат, у меня есть Red Bull».
Толстушка Ма без колебаний бросила в него банку с напитком.