Глава 363 Гонконг
Погода в Пекине в конце сентября и начале октября уже была довольно холодной. Чжуан Жуй надел кожаную куртку ещё до посадки в самолёт и, не успев её снять, вышел из выхода. Он бежал вслед за Цинь Сюаньбином, и его странная поза привлекла внимание многих людей в аэропорту. Если бы не высокий и крепкий рост Чжуан Жуя, некоторые, возможно, вышли бы его защищать.
«Может, немного сбавим темп?»
Чжуан Жуй никак не мог понять, как эта женщина может носить высокие каблуки и ни разу не подвернуть лодыжку при ходьбе, и как она может так быстро бегать. После того, как Чжуан Жуй догнал её у выхода из аэропорта, он уже обильно потел, а его лицо было красным, как у вареного волосатого краба.
"Посмотри на себя, какая ты глупая. Разве тебе не жарко в этом наряде?"
Цинь Сюаньбин остановилась у аэропорта, посмотрела на Чжуан Жуя, всего вспотевшего, и почувствовала укол сочувствия. Она достала из сумочки салфетку и вытерла его пот.
«Здесь не жарко, мое сердце теплее, чем это...»
Чжуан Жуй не любил ходить в бары и ночные клубы. По вечерам, помимо подготовки к вступительным экзаменам в аспирантуру, он в свободное время смотрел сериалы. Его ораторские способности улучшились, и, сняв пиджак, он небрежно склонил голову и поцеловал маленькую ручку Цинь Сюаньбина.
Цинь Сюаньбин отшатнулся, словно его ударило током, и сердито посмотрел на Чжуан Жуя, но не сердито. Чжуан Жуй, осмелев, шагнул вперед, обнял Цинь Сюаньбина за талию и сказал: «Давай сначала найдем отель. Мне нужно принять душ; я весь вспотел от беготни…»
Тело Цинь Сюаньбин слегка дрожало. Поездка в отель заключалась всего лишь в бронировании номера, и, хотя она морально подготовилась, всё равно была взволнована. Она выпалила: «Лэй Лэй знает, что ты приедешь, и ждёт нас, чтобы поужинать вместе. Как насчёт сегодня вечером?»
Слова Цинь Сюаньбин уже звучали как мольба, но она и не подозревала, что Чжуан Жуй просто хотел принять душ. Хотя он и был немного импульсивен, после столь долгой пробежки его желание давно угасло.
Чем ты занимаешься сегодня вечером?
Чжуан Жуй на мгновение опешился, а затем увидел, как на красивом лице Цинь Сюаньбина появился румянец. Он был вне себя от радости и несколько раз кивнул.
На самом деле, женщины и мужчины одинаковы. После встречи с человеком, которому они чувствуют, что могут доверить свою жизнь, многое происходит естественно и гладко. Однако, когда встречаются два неопытных человека, иногда им нужно всё чётко объяснить, чтобы другой человек понял.
Цинь Сюаньбин остановилась, проигнорировала Чжуан Жуя и вышла на парковку. Она нажала на кнопку пульта в руке, и неподалеку раздался звуковой сигнал, указывающий на красный двухместный спортивный автомобиль Ferrari.
"Садись в машину, давай сначала поедим, Лейлей, наверное, уже теряет терпение..."
Цинь Сюаньбин открыла дверцу машины и села за руль. Она сняла туфли на высоком каблуке и надела балетки, от чего у Чжуан Жуя немного закружилась голова. Он подумал: «Значит, это тоже подойдет».
Гонконг ранее был британской колонией, и многие обычаи до сих пор находятся под влиянием Британии. Например, левостороннее движение вызывало у Чжуан Жуя сильное беспокойство. Глядя на дорогу впереди, он постоянно чувствовал, что какая-нибудь машина внезапно выедет слева и врежется в него, поэтому он просто доставал из машины гонконгскую газету и начинал читать.
«Чжуан Жуй, ты понимаешь, что это за газета?»
Хотя Цинь Сюаньбин была за рулём, она тайком наблюдала за Чжуан Жуем. После нескольких месяцев разлуки Чжуан Жуй стал более сдержанным, чем прежде, и когда он молчал, от него исходила неописуемая аура, создававшая впечатление могущественной и авторитетной фигуры.
«Сюаньбин, ты меня слишком недооцениваешь. Мне предстоит сдавать вступительный экзамен в магистратуру по археологии. Если я даже традиционные китайские иероглифы прочитать не могу, то и подавать документы нет смысла…»
Чжуан Жуй понял смысл слов Цинь Сюаньбина. Когда в материковом Китае были введены упрощенные иероглифы, Гонконг все еще оставался британской колонией. Поэтому наиболее часто используемые китайские иероглифы в Гонконге были традиционными. Однако чтение традиционных иероглифов не представляло для Чжуан Жуя проблемы. Просто газеты все еще использовали древний стиль письма — вертикальное, слева направо, что немного смущало Чжуан Жуя.
Гонконг хорошо известен всем. От популярных песен, попавших на материковую часть Китая в 1980-х годах, модной одежды и многочисленных видеоаркад, где показывают гонконгские фильмы, — все это рассказывает о загадочном и процветающем Гонконге.
Можно сказать, что Гонконг в прошлом оказал огромное влияние на жителей материкового Китая. В 80-х и 90-х годах такие популярные товары, как электронные часы, плееры Walkman и брюки-клеш, сделали модным приобретение вещей гонконгского производства для молодежи по всей стране.
Многие частные предприниматели из разных городов стекались в Гуанчжоу, Шэньчжэнь и другие места, чтобы покупать так называемый параллельный импорт из Гонконга, а затем возвращались в свои города, чтобы открыть торговые точки. Эти «спекулянты» создали первую группу людей в Китае, разбогатевших на этом товаре.
Бурный рост кино- и телеиндустрии в Гонконге в 1980-х годах также повлиял на целое поколение людей в материковом Китае. Кто из родившихся в 1960-х и 70-х годах не смотрел гонконгские фильмы и телесериалы, такие как «Хо Юаньцзя», «Легенда о героях-кондорах» и «Возвращение на Тигровую гору»? В те времена все напевали несколько строк кантонских песен, даже не зная смысла текста.
Когда в середине-конце 1980-х годов в материковом Китае появился фильм «Лучшее завтра», улицы были заполнены молодыми людьми в плащах и с зачесанными назад волосами. Если бы в то время был проведен общенациональный опрос, слава «Маленькой Ма» намного превзошла бы славу президента США и премьер-министра Великобритании.
Термин «знаменитость» также возник в то время. Когда Чжуан Жуй был ребёнком, он и Лю Чуань продавали наклейки со знаменитостями, что по сути являлось пиратством в использовании прав на портреты гонконгских кинозвезд. Конечно, термина «пиратство» тогда ещё не существовало.
Однако после возвращения Гонконга в состав Китая эта загадка постепенно раскрывается. Ежегодно туристы из материкового Китая обеспечивают значительную часть доходов Гонконга, оказывая существенное влияние на его экономику.
Однако этот город был для Чжуан Жуя всё ещё незнаком. В этот момент машина Цинь Сюаньбина ехала по оживлённой дороге. По обеим сторонам дороги располагались здания колониальной эпохи и современные высокотехнологичные постройки. Здания напоминали лес, а рестораны выстроились один за другим, воплощая в себе элементы восточной и западной культуры.
Вдоль улиц по обеим сторонам дороги были развешаны рекламные щиты. Надпись «массаж и расслабление костей» была выполнена традиционными китайскими иероглифами, точно так же, как то, что Чжуан Жуй видел в фильме. В шумной толпе на лицах всех читалась какая-то тревога, по крайней мере, в глазах Чжуан Жуя. Он не видел ни одного жителя материкового Китая, разгуливающего с птичьими клетками.
Переполненность. Именно такое ощущение возникало у Чжуан Жуя от всего, что он видел перед собой. Высокие здания, узкие улочки и толпы людей, идущих по дороге, словно сардины в банке, настолько плотные, что дышать было трудно.
«Это Центральный район, самый оживленный коммерческий район Гонконга. Смотрите, это наш ювелирный магазин».
Пока Цинь Сюаньбин вела машину, она показывала магазины Чжуан Жую. Следуя за пальцем Цинь Сюаньбин, слева на улице выстроилось семь или восемь ювелирных магазинов, расположенных вплотную друг к другу.
По сравнению с опустевшими ювелирными магазинами на материке, здесь было гораздо оживленнее, люди часто приходили и уходили. Однако Чжуан Жуй не знал, что большинство из этих людей были туристами с материка. Их устоявшееся мышление, сформировавшееся за десятилетия, по-прежнему заставляло их верить, что в Гонконге все дешево и качественно.
«Мы прибыли, давайте выйдем!»
Проехав еще полчаса, Цинь Сюаньбин остановила машину на обочине, вышла, вставила монеты в расположенный рядом считыватель карт и, естественно, взяла Чжуан Жуя за руку и вошла в ресторан на обочине дороги.
«Это Монг Кок, место с наибольшим количеством ресторанов. Эй, Лейлей, мы здесь!»
Как только Чжуан Жуй вошёл в ресторан, ему показалось, что он попал на оживлённый рынок. Люди внутри совсем не ели; они все сидели, сбившись в кучу, и болтали. Хуже всего было то, что Чжуан Жуй не понимал, о чём они говорят. Он едва помнил несколько кантонских слов, но диалект чаочжоу, на котором говорили за некоторыми столиками, казался ему бессмыслицей.
Официальными языками Гонконга являются китайский и английский, а языковая политика правительства предусматривает «два письменных языка и три разговорных языка», то есть письменный китайский диалект и английский, а также разговорный кантонский, мандаринский и английский.
Кантонский диалект является основным языком общения среди китайского населения Гонконга, в то время как английский является основным языком общения среди некитайского населения. Большинство жителей Гонконга не являются коренными жителями; люди, мигрировавшие из материкового Китая и других частей мира за последнее столетие, принесли в Гонконг свои родные языки.
Проходя по ресторану, Чжуан Жуй даже увидел столик, за которым сидели иностранцы, ели китайскую еду палочками, демонстрируя, казалось бы, профессиональную манеру, и кричали и шумели точно так же, как и люди за соседним столиком. Сначала ему показалось, что здесь немного шумно, но теперь Чжуан Жую это место действительно понравилось. Здесь повсюду царила жизнь, и это место стало совершенно другим миром по сравнению с тем сталелитейным городом, который он только что видел.
«Эй, вы двое, что с вами случилось? Почему вы так близко друг к другу?»
Когда Лэй Лэй увидела Цинь Сюаньбина, идущего под руку с Чжуан Жуем, она невольно расширила глаза. В её памяти помнилось, что Цинь Сюаньбин и Чжуан Жуй, оба очень сдержанные в своих чувствах, никогда бы так не поступили.
«Кхм, ну и что? Это называется "расстояние укрепляет чувства". Нас разделяют тысячи километров, так что плохого в том, чтобы проявлять нежность при встрече? Но ты, моя бывшая одноклассница, скоро станешь невестой. Ты испытываешь свадебное волнение?»
Опасаясь, что Цинь Сюаньбин стесняется, Чжуан Жуй, сев за стол переговоров, быстро перевел разговор на Лэй Лэй.
"Тц, мы же старая супружеская пара, чего тут бояться? Кстати, Чжуан Жуй, я слышал от Да Чуаня, что ты передал почти все свои акции на ферме по разведению мастифов. Что ты планируешь делать дальше?"
Лэй Лэй знал, что Чжуан Жуй заработал много денег на азартных играх, но он не мог просто сидеть сложа руки. Лэй Лэй понимал, что семья Чжуан Жуя была весьма обычной. Если бы у него не было перспективного бизнеса, семья Цинь Сюаньбин, вероятно, не согласилась бы на их брак так легко.
Услышав слова Лэй Лэй, Цинь Сюаньбин тоже обратила свой взгляд на Чжуан Жуя. Хотя её мать очень хотела выдать её замуж, Чжуан Жуй, похоже, был лишь одним из многих вариантов на данный момент.
Глава 364. Растерянность и очарование (Часть 1)
«Теперь у меня есть легальный статус. Я занимаю должность в Ассоциации Нефрита, и я не чернокожая, так чего же вы боитесь?»
Чжуан Жуй улыбнулся, достал из сумки визитки и передал их Лэй Лэй и Цинь Сюаньбин. Он мало что рассказал о синьцзянском нефритовом руднике, поскольку даже Лю Чуань мало что о нём знал, поэтому Лэй Лэй, естественно, тоже ничего не знала. Что касается Цинь Сюаньбин, она знала немногое, но не слишком много.
Взгляд Цинь Сюаньбин, устремленный на Чжуан Жуя, смягчился. В глубине души ей не нужно было, чтобы Чжуан Жуй был невероятно богат. Достаточно было бы, если бы у него была работа, которая ему интересна, и он не бездельничал каждый день. Кроме того, если бы она захотела выйти замуж за человека того же статуса, что и семья Цинь, в Гонконге было бы бесчисленное множество желающих заполучить её.
"Чжуан Жуй, сколько у тебя осталось денег? Эм, я просто спрашиваю, тебе не обязательно говорить..."
Изначально Лэй Лэй не питала оптимизма по поводу отношений между Цинь Сюаньбином и Чжуан Жуем. Однако она не ожидала, что они так сильно влюбятся друг в друга, поэтому хотела узнать больше о Чжуан Жуе и дать совет по тем вопросам, которые Цинь Сюаньбин не мог обсудить.
«Осталось еще восемь или девять миллионов, я точно не подсчитывал, но, думаю, примерно столько. Через некоторое время может остаться всего три или четыре миллиона, ведь есть проект, которому нужны деньги…»
Покупка дома с внутренним двором почти полностью истощила сбережения Чжуан Жуя. Он также не планировал продавать изысканные нефритовые резные изделия, поэтому в этот период не заработал ни копейки.
Через несколько дней у Чжуан Жуя может не остаться даже этих небольших денег, потому что Чжао Годун достиг соглашения с Audi China. В следующем месяце сотрудники компании отправятся осмотреть выбранный Чжао Годуном адрес. Если их все устроит, стороны подпишут агентский договор и передадут Чжао Годуну права на продажу автомобилей Audi в Пэнчэне.
Хотя Audi не будет взимать залог благодаря влиянию Оуян Цзюня и первоначально предоставит автомобили бесплатно, оформление дилерского центра 4S должно быть выполнено в соответствии с их требованиями. Эти расходы составят как минимум пять-шесть миллионов юаней, и Чжуан Жуй должен будет заранее отложить эти деньги.
Слова Чжуан Жуя заставили Лэй Лэй удивленно опустить челюсть. Она неуверенно спросила: «У тебя действительно осталось так много денег?»
Увидев кивок Чжуан Жуя, Лэй Лэй больше нечего было сказать. Она знала, что Чжуан Жуй заработал более 100 миллионов юаней на аукционе нефрита в Пинчжоу, но не ожидала, что он так хорошо умеет зарабатывать деньги и ещё лучше их тратить. Всего за три-четыре месяца у него осталось несколько миллионов юаней из этих 100 миллионов. Даже миллиардеры в Гонконге, вероятно, не могут сравниться с покупательной способностью Чжуан Жуя.
«Тратьте как можно больше денег, тратьте как можно меньше денег, Чжуан Жуй, я слышал, ты купил дом с внутренним двориком в Пекине, мне обязательно нужно его посмотреть…»
Цинь Сюаньбин была довольно открытой. Ей принадлежало 4% акций семейного предприятия, что составляло почти 100 миллионов юаней наличными — достаточно для того, чтобы она и Чжуан Жуй жили очень хорошо. После выполнения этого заказа в Великобритании она не планировала брать другие зарубежные заказы. В лучшем случае она будет разрабатывать ювелирные изделия для семейной компании.
Влюбиться в таких девушек, как Цинь Сюаньбин, обычно очень сложно, но если это и происходит, то они без колебаний бросаются в омут с головой. После той опасной поездки в Тибет, в которой они оказались на грани жизни и смерти, Цинь Сюаньбин крепко связала свое сердце с Чжуан Жуем.
«Что ж, Лэй Лэй, если ты будешь свободна через несколько дней, давай вместе поедем в Пекин. Мой дом довольно большой; в нем легко поместятся десятки человек…»
Говоря о своем доме с внутренним двором, лицо Чжуан Жуя сияло от радости. Хотя дом почти опустошил его карман, Чжуан Жуй все равно считал, что это того стоило. Размеры и расположение дома были таковы, что даже в древние времена, не говоря уже о современности, там могли жить только короли и генералы.
«Десятки людей? Чжуан Жуй, ты же не купил участок земли в Пекине, не построил особняк и не потратил все свои деньги, правда?»
Выражение лица Лэй Лэй несколько изменилось после слов Чжуан Жуя. Дом с внутренним двором, в котором могут разместиться десятки людей, насколько большим он должен быть?
«Хе-хе, ты почти угадал. Увидишь, когда поедешь туда. Да Чуань в последнее время часто ездит в Пекин, так что вы двое можете пожить у меня некоторое время».
Чжуан Жуй почти ничего не сказала Цинь Сюаньбин о доме с внутренним двором, желая сделать ей сюрприз в будущем. Жителям города этот дом с внутренним двором, несомненно, понравится, ведь он сочетает в себе стиль водных городов Цзяннань с архитектурой старого Пекина.
Лэй Лэй взглянула на Цинь Сюаньбин и вдруг сказала: «Чжуан Жуй, если тётя Цинь спросит тебя об этом, пожалуйста, не говори, что ты купила дом на все деньги, это будет нехорошо…»
«Лейлей, что ты не можешь сказать? Я сама буду принимать решения по своим делам!»
Цинь Сюаньбин выглядела несколько недовольной. Она понимала, что имела в виду Лэй Лэй. В глазах жителей Гонконга, если человек с состоянием, как у Маленького Супермена, покупает дом стоимостью в сотни миллионов, это считается престижным. Если же он покупает дом подешевле, это считается позором. Однако, если такой же дом покупает кто-то вроде Чжуан Жуя, не имеющий никакого происхождения, это считается признаком нувориша и попыткой казаться богатым, даже если это не так.
Чжуан Жуй слегка нахмурился. Изначально он думал, что отношения — это дело двух людей, но в словах Лэй Лэй он услышал что-то другое. Однако, подумав, он почувствовал облегчение. Какой родитель не хочет, чтобы его дочь удачно вышла замуж? Чжуан Жуй был уверен, что сможет обеспечить Цинь Сюаньбину жизнь, свободную от финансовых забот в будущем.
Цинь Сюаньбин украдкой наблюдала за выражением лица Чжуан Жуя. Увидев, что он на мгновение замер, она испугалась, что Чжуан Жуй слишком много думает, поэтому быстро успокоила его: «Чжуан Жуй, не волнуйся, моя мама не из таких людей».
"Ты волнуешься? Чего я волнуюсь? Волнуешься, что твоя тетя не согласится выдать тебя за меня замуж?"
За последние полгода Чжуан Жуй не только заработал больше денег, но и стал гораздо более бесстыдным. Знаете, полгода назад Чжуан Жуй не знал, куда деть руки, разговаривая с красивыми девушками.
«Ужасающее зрелище…»
Цинь Сюаньбин закатила глаза, глядя на Чжуан Жуя, но почувствовала приятное тепло в сердце. Если в этот раз в Чжуан Жуе и было что-то другое, так это новая уверенность в себе. Сдержанная, но абсолютная уверенность, а его слова излучали авторитет, который неосознанно внушал уважение.
Внимательно понаблюдав, Цинь Сюаньбин пришел к выводу, что лишь те, кто преуспел в определенных областях, обладали такой мощной уверенностью в себе, которая могла заразить окружающих.
«Ладно, я больше не могу вас терпеть. Быстрее поешьте. Чжуан Жуй, должно быть, устал после перелета. Ему нужно отдохнуть сегодня днем. А сегодня вечером я не буду лишним. Пусть Сюаньбин сопроводит тебя в Гонконг сегодня вечером…»
Когда её бывшая одноклассница приехала в Гонконг, Лэй Лэй изначально хотела пойти с ней, но, увидев, как они флиртуют, она незаметно оплатила счёт после еды и ушла одна.
«Сюаньбин, этот дом с видом на море тоже хорош. В будущем я найду место у моря и построю там дом, чтобы каждый день любоваться морем».
Войдя в номер, Чжуан Жуй отдернул шторы и посмотрел на синее, сверкающее море. Стоя на 36-м этаже, он почти чувствовал запах моря. Знаменитая гавань Виктория, сад Чатер и прекрасные, очаровательные пейзажи Центрального района — все это было в поле его зрения.
Цинь Сюаньбин забронировал для Чжуан Жуя отель Ritz-Carlton. Расположенный в деловом районе Коннот-Роуд-Сентрал на острове Гонконг, отель сочетает в себе традиционную британскую архитектуру, древнюю восточную культуру и международную динамику.
Спальня площадью 365 квадратных футов (около 31,7 квадратных метров) была оборудована кроватью размера «king-size», пианино, письменным столом, отдельной кладовой и двумя отдельными большими ванными комнатами, отделанными итальянским мрамором. Чжуан Жуй осматривался более десяти минут.
Конечно, поскольку это один из всего двадцати номеров класса люкс во всем отеле, цена, естественно, заоблачная; одна ночь здесь эквивалентна почти годовой зарплате Чжуан Жуя, когда он работал в ломбарде.
Цинь Сюаньбин подошла к окну позади Чжуан Жуя, обняла его за талию и сказала: «Ты, похоже, совсем подсел на покупку домов, не так ли? Кстати, Чжуан Жуй, ты действительно купил дом с очень большим двором?»
«Конечно, это правда! Там есть пруд, альпинарий, пруд, полный лотосов, высокие финиковые деревья и сад, полный цветов. Вам там точно понравится…»
Чжуан Жуй обнял Цинь Сюаньбин и что-то прошептал ей на ухо. Горячее дыхание Чжуан Жуя коснулось мочки уха Цинь Сюаньбин, заставив ее невольно задрожать. Ее нос наполнился неповторимым мужским ароматом.
"Чжуан Жуй, мне хочется... рыдать..."
Цинь Сюаньбин повернула голову, чтобы что-то сказать, но ее губы были на замке. Глаза Цинь Сюаньбин мгновенно расширились, но затем ее захватила агрессивная атака. Странное ощущение от ее губ заставило ее безрассудно ответить, обхватив руками шею Чжуан Жуя, и все ее тело обмякло.
Чжуан Жуй жадно поцеловал губы Цинь Сюаньбин, его большие руки становились все более беспокойными, блуждая по ее спине. Ее мягкое, безжизненное тело разжигало в Чжуан Жуе страсть, и он просунул руки ей под обтягивающие джинсы, ощущая удивительную эластичность ее высоких, округлых ягодиц.
Одежда на нем в этот момент казалась лишней. Чжуан Жуй слегка запрокинул голову назад, сорвал с себя рубашку, обнажив мускулистую грудь, и затем уткнулся головой в великолепное декольте Цинь Сюаньбин. В этот момент Цинь Сюаньбин уже полностью обмякла, ее глаза были полны вожделения, и она больше не могла собраться с силами.
"Чжуан Жуй, нет, нет, ты ещё не принял душ..."
В тот самый момент, когда рука Чжуан Жуя долго скользила по талии Цинь Сюаньбин, не в силах расстегнуть ее джинсы, Цинь Сюаньбин внезапно пришла в себя. Хотя она была готова, женский инстинкт все же заставлял ее желать, чтобы Чжуан Жуй вымылся, прежде чем отдаться ему.
Но нынешнее положение Чжуан Жуя подобно тому, как если бы он ехал на спортивном автомобиле Ferrari Цинь Сюаньбина со скоростью более 250 км/ч. Этого нельзя остановить одним словом. Его руки по-прежнему отчаянно борются с пуговицами на джинсах.