Цзи И взял расписку, подписанную Ню Хуном, и передал её Ню Хуну. В тот момент каждая подпись на расписке бросалась Ню Хуну в глаза. Он поднял глаза и увидел шесть аккуратных рядов фишек перед Чжуан Жуем, в каждом ряду по десять фишек номиналом в миллион долларов. Чжуан Жуй, сидевший позади фишек, словно насмехался над ним.
"Подождите, как я мог столько потерять?"
Ню Хун нахмурился, пытаясь тщательно вспомнить произошедшее. Однако его разум был несколько хаотичен, заполнен лишь образами выигрышей, в то время как сцены проигрышей автоматически отфильтровывались возбужденной корой головного мозга.
Как говорится, участники событий часто пребывают в замешательстве, в то время как сторонние наблюдатели видят ситуацию ясно. За исключением Чжуан Жуя, который строил против него козни, остальные официанты, крупье и Чжэн Хуа все видели ясно.
Пари между ними, казалось, были игрой на равных, но когда Ню Хун выигрывал, Чжуан Жуй тоже выигрывал, а когда Чжуан Жуй делал правильные ставки, Ню Хун проигрывал. По мере того, как одна сторона выигрывала, а другая проигрывала, фишки Ню Хуна неуклонно уменьшались. К тому времени Ню Хун, уже ослепленный азартными играми, давно забыл, сколько раз он подписывал контракты и сколько раз переводил фишки.
Для всех остальных это было чисто состязание на удачу. У Чжуан Жуя не было шансов жульничать. Напротив, Ню Хун часто внимательно прислушивался к броску костей, но было ясно, что его навыки подслушивания были не очень хороши. Он выигрывал один раунд, а затем проигрывал три или четыре. Всего за два с небольшим часа люди в отдельной комнате стали свидетелями чуда Чжуан Жуя, выигравшего 60 миллионов из одного миллиона.
Да, это можно назвать только чудом, потому что Чжуан Жуй большую часть времени болтал с Цинь Сюаньбином или смеялся с Чжэн Хуа. Иногда он даже не смотрел на кубок Ню Хуна, но выиграл шесть или семь из десяти раундов, а оставшиеся два или три закончились ничьей. Даже одна победа Ню Хуна считалась большим достижением. Что же это может быть, кроме чуда? Это можно описать только как невероятную удачу Чжуан Жуя.
Эти люди не знали, что даже с закрытыми глазами духовная энергия Чжуан Жуя могла видеть сквозь веки кубок с игральными костями напротив него. Для него азартная игра в кости и раздача денег были абсолютно равнозначны.
«Молодой господин Ню, если у вас недостаточно денег, давайте закончим на сегодня. Продолжим завтра. Я дам вам шанс всё отыграть. Ах, да, я забыл упомянуть, что мне всегда невероятно везло с детства. Я даже на улице деньги нахожу. Ай-ай-ай, никогда бы не подумал, что мне так повезёт в азартных играх».
Когда Чжуан Жуй увидел удрученного Ню Хуна, ему показалось, будто он пробежал пять миль в жаркий день, и вдруг кто-то принес ему миску ледяного супа из бобов мунг с сахаром. Он был настолько освежающим, что казалось, каждая клеточка его тела запела.
Логически рассуждая, хотя Чжуан Жуй немного мелочен по отношению к тем, кто его обидел, он не был бы так резок в своих словах. Однако Ню Хун действительно раздражает. Пусть прошлое останется в прошлом, касающееся того, что произошло на благотворительном гала-вечере в тот день; у других же есть право участвовать в аукционе, не так ли?
Однако сегодняшние неоднократные провокации действительно разозлили Чжуан Жуя. В частности, страсть Ню Хуна к Цинь Сюаньбину сделала Чжуан Жуя невыносимым. «Как ты смеешь строить планы на мою женщину?»
Есть поговорка: «Братья — как руки и ноги, женщины — как одежда. Если кто-нибудь прикоснется к моей одежде, я отрублю ему руки и ноги». Другими словами, Ню Хун вовсе не брат Чжуан Жуя, так почему бы Чжуан Жую не преследовать его до смерти?
Аналогия Чжуан Жуя была поистине возмутительной. Многие подбирали деньги на улице, но никто из них, похоже, не выигрывает в казино так легко, как подняв их. Молодой господин Ню начал сомневаться, не совершил ли он ошибку, не подняв те монеты с изображением королевы, которые упали на землю в прошлом.
«Ах, Хонг, у тебя плохой день, тебе следует остановиться».
Хотя Чжэн Хуа был зол на Ню Хуна за то, что тот не проявил к нему уважения, его также немного встревожило то, что за два часа было потеряно 60 миллионов гонконгских долларов. Поэтому он заявил, что хочет положить конец этой рискованной игре, которая началась с борьбы за честь и достоинство.
«Пять миллионов, скорее отдай мне!»
Ню Хун полностью проигнорировал Чжэн Хуа, вместо этого накричал на Цзи И, а затем, недружелюбно посмотрев на Чжуан Жуя, сказал: «Не будь таким самодовольным, наше пари ещё не закончилось!»
В тот момент в глазах Ню Хуна Чжэн Хуа был в сговоре с Чжуан Жуем, и завершение азартной игры означало, что у него не было шансов отыграть проигрыш. Игроки, особенно те, кто ослеплен жадностью, всегда питают смутную надежду на то, что смогут отыграть проигрыш в следующем раунде.
«Что бы ты ни захотел, если сможешь поставить фишки, я буду играть с тобой столько, сколько ты захочешь».
Слова Ню Хуна показались Чжуан Жую несколько знакомыми, и, хорошенько подумав, он понял, что видел их в каком-то фильме. Его собственный тон немного напоминал голос злодея из кино, но Чжуан Жую было все равно. Он просто продолжит играть в азартные игры. Если Ню Хун сможет отыграть проигрыши, Чжуан Жуй был готов сказать, что съест кости.
После того как молодой господин Ню в последний раз подписал документ, швейцарский банковский чек на пять миллионов евро перестал иметь к нему какое-либо отношение. Все, что было у Ню Хуна, — это пять миллионов евро, лежавшие перед ним.
"Чжуан Жуй, может, закончим на сегодня?"
Цинь Сюаньбин заметила, что глаза Ню Хуна покраснели от азартных игр. Она немного забеспокоилась. Она знала, что у Ню Хуна вспыльчивый характер, и если он проиграет слишком много и придумает какие-нибудь нечестные способы отомстить Чжуан Жую, это будет иметь серьезные последствия.
Чжуан Жуй нежно похлопал Цинь Сюаньбина по руке и сказал: «Всё в порядке, я знаю, что делаю».
По настоянию Ню Хуна азартная игра быстро возобновилась. Возможно, удача повернулась к Ню Хуну лицом, потому что в первые полчаса он выигрывал ставки одну за другой, отыграв более десяти миллионов. Это дало Ню Хуну шанс компенсировать потери, и он улыбнулся. После каждого раунда он уговаривал Цзи И начать игру как можно скорее.
«Господь Ню, не пора ли поужинать? Продолжим?»
Чжуан Жуй взглянул на часы; было почти пять часов вечера. Он играл в азартные игры уже более трех часов с момента входа в комнату. Честно говоря, Чжуан Жую наскучила игра в азартные игры с визуальным обманом, поэтому он намеренно немного проиграл Ню Хуну в надежде закончить игру.
Стоит отметить, что в последних нескольких раундах Чжуан Жуй даже не стал тратить свою духовную энергию; он попросил Цинь Сюаньбина бросать фишки на стол за него. Даже наблюдатели могли видеть, что Чжуан Жуй больше не собирался играть в азартные игры и намеренно сдавал ход.
«Что, вы думаете, можете просто уйти, выиграв деньги? У вас, жителей материка, не так уж плохи правила поведения в азартных играх, не так ли? Сегодня вы либо выиграете все мои деньги, либо продолжите играть. Что ж, можете уйти, если хотите, и я даже позволю вам забрать все выигранные деньги, но вы должны согласиться на одно условие».
Ню Хун почувствовал, что удача на его стороне. Как раз когда он начал волноваться, Чжуан Жуй внезапно заявил, что больше не хочет играть в азартные игры, и его бычья морда тут же сменилась на собачью.
«О? Каковы условия?»
Чжуан Жуй никогда не видел такого неблагодарного человека. Он уже оказал ему услугу, но тот злоупотреблял его добротой и даже выдвигал требования.
«Условия простые, хе-хе, просто мисс Цинь должна поужинать со мной, конечно же, на двоих».
Ню Хун усмехнулся. На самом деле, он не хотел ужинать с Цинь Сюаньбином. Когда игрок ослеплен жадностью, даже если перед ним окажется обнаженная красивая женщина, он не сможет оторвать глаз от игорного стола.
Ню Хун намеревался заставить Чжуан Жуя продолжать играть в азартные игры, надеясь, что его удача позволит ему отыграть часть денег. Однако Ню Хун забыл, что Чжуан Жуй вложил пока только один миллион.
«Ню Хун, ты!»
Услышав это, Цинь Сюаньбин тут же встал, сияя от ярости.
«Сюаньбин, садись. Раз уж господин Ню хочет поиграть в азартные игры, я тоже приму участие».
В глазах Чжуан Жуя мелькнул холодный блеск. Раньше он придерживался принципа оставлять другим возможность избежать ответственности и отпускал Ню Хуна, но теперь Чжуан Жуй решил, что независимо от того, сколько денег Ню Хун предложит сегодня, он выиграет все, даже если это будет означать оскорбление судоходной империи, стоящей за ним.
Начнём!
Чжуан Жуй, не выражая никаких эмоций, дал Цзи И знак, что игра в пари может продолжаться. Он совершенно изменился по сравнению со своим прежним ленивым поведением. Даже Чжэн Хуа и остальные видели, что Чжуан Жуй разгневан. Конечно, во всем виноват был сам Ню Хун.
Два официанта, бросавшие игральные кости, теперь были несколько оцепенели, но их навыки бросания костей на самом деле значительно улучшились. С характерным звуком удара костей о стаканчик игра в азартные игры возобновилась.
В глазах всех, хотя Чжуан Жуй и стал серьёзно относиться к игре, удача, казалось, действительно повернулась к Ню Хуну лицом к лицу. Всего за двадцать минут он отыграл семь или восемь миллионов фишек.
Однако принцип «удачного поворота судьбы» наиболее применим к казино. Как раз когда Ню Хунчжи чувствовал себя победителем и готовился вернуть утраченные позиции, ситуация внезапно изменилась, и он снова начал терять деньги.
Более того, на этот раз проигрыш был ещё быстрее. За час он отыграл 18 миллионов, но всего за полчаса потерял 23 миллиона. Он не только потерял 10 миллионов, но и 5 миллионов фишек, которые он в итоге обменял, оказались аккуратно разложены перед Чжуан Жуем.
Ню Хун был ошеломлен. Если бы ему нужно было описать свое нынешнее состояние одним предложением, он бы сказал, что дело не в том, что Ню Дашао не понимает, а в том, что мир меняется слишком быстро. Нужно понимать, это целых 66 миллионов гонконгских долларов. Даже если обменять их на чипсы, этого хватит, чтобы заполнить целый мешок.
Глава 389. Нежелание
Пять миллионов евро, более шестидесяти миллионов гонконгских долларов. Ню Хонг не был плохим проигравшим; эта сумма представляла собой лишь дивиденды за год-два по сравнению с миллиардами гонконгских долларов, которые составляли акции, которыми он владел. Одни только его акции на этом игорном судне стоили гораздо больше.
Однако Ню Хун не хотел смиряться со своим поражением, особенно проигрышем новичку вроде Чжуан Жуя. Он гордился тем, что был лучшим игроком среди молодого поколения богатых жителей Гонконга, но никак не ожидал проиграть человеку с материка, на которого всегда смотрел свысока. Этот факт было трудно принять Ню Хуну.
Несмотря на выигрыш, Чжуан Жуй начал терять терпение из-за скучной игры в пари. Глядя на Ню Хуна, который сидел с пустым выражением лица, он сказал: «Ну что ж? Молодой господин Ню, можем ли мы теперь закончить игру в пари?»
«Конец? Ни за что. Не верю, что тебе может так везти вечно…»
Услышав слова Чжуан Жуя, Ню Хун очнулся от оцепенения, на его лице появилось негодование. Затем он достал чековую книжку, быстро набросал на ней цифру, подписал свое имя и положил ее перед Цзи И со словами: «Чек HSBC, двадцать миллионов. Дайте мне еще двадцать миллионов фишками…»
«Ню Хун, ты что, с ума сошёл? Господин Чжуан уже оказал тебе честь, не будь неблагодарным…»
Увидев действия Ню Хуна, Чжэн Хуа больше не мог сдерживаться. Люди, находящиеся в игре, часто не видят ситуацию ясно, но Чжэн Хуа и другие, не имеющие к ней отношения, видели её невооружённым глазом. Сегодня Чжуан Жуй был на полосе удачи, и сколько бы денег Ню Хун ни вложил, это было бы напрасно.
«Мои дела вас не касаются. Даже если я снова проиграю, у меня всё равно останется 6% акций этого игорного судна, стоимость которого исчисляется сотнями миллионов. Не думаю, что этот парень с этим справится…»
Ню Хун был настолько разгневан своими проигрышами, что не стал прислушиваться к советам Чжэн Хуа и был полон решимости продолжать играть в азартные игры.
«Мне кажется, ты совсем сошёл с ума...»
Чжэн Хуа покачал головой, повернулся и вышел из отдельной комнаты, достал телефон и позвонил.
«Продолжим!»
Ню Хун уставился на Чжуан Жуя покрасневшими глазами. Он больше не слушал кости; он делал ставку исключительно на удачу. Как и прежде, хотя были и выигрыши, и проигрыши, он всегда проигрывал больше, чем выигрывал. Спустя более часа фишки на 20 миллионов юаней снова оказались перед Чжуан Жуем.
«Ладно, на сегодня достаточно. Я не покину игорный корабль до завтрашнего вечера. Если молодой господин Ню захочет отыграть проигрыш, я всегда готов помочь…»
Чжуан Жуй встал и холодно посмотрел на Ню Хуна, который выглядел как побежденный петух. Дело было не в том, что он хотел его убить, но этот мальчишка был слишком высокомерен. Он осмелился заигрывать с Цинь Сюаньбин. Нужно понимать, что Цинь Сюаньбин — самая близкая к Чжуан Жую женщина, помимо его матери и старшей сестры.
«Господин Чжуан, хотели бы вы обменять эти фишки на векселя на предъявителя от швейцарского банка или же получить их напрямую на указанный вами банковский счет?»
Подошел сотрудник, отвечающий за выдачу фишек. Они могли вносить деньги на банковские счета в любой стране мира или выдавать швейцарские банковские чеки, предлагая различные способы вывода средств. Эту тактику игорные суда переняли у казино Макао.
Ню Хун, выглядевший подавленным, вскочил, словно у него в пятой точке, услышав слова сотрудника. Он свирепо посмотрел на Чжуан Жуя и крикнул: «Подождите! Я ещё не проиграл. Не думайте, что всё так скоро закончится!»
«О? У вас есть деньги? Тогда давайте продолжим».
Чжуан Жуй отказывался верить, что сегодня он не сможет одолеть этого мальчишку. Однако его победа всё ещё немного потрясла. Всего за один день он заработал почти 90 миллионов юаней. Знаете, раньше Чжуан Жуй зарабатывал на азартных играх с камнями лишь столько. Ну, по сравнению с этим, азартные игры с камнями действительно намного сложнее, чем пить кофе, наслаждаться кондиционером и играть в азартные игры с красивыми женщинами.
«Молодой господин Ню, давайте закончим на сегодня. Отдохните и испытайте свою удачу, прежде чем снова играть в азартные игры».
Директор Цзи и Ню Хун были очень хорошо знакомы друг с другом, и он ясно видел, что сегодня Чжуан Жую невероятно везёт. Не говоря уже о Ню Хуне, даже если бы он попытался сыграть против Чжуан Жуя, бросая кости, он, скорее всего, проиграл бы. В конце концов, этот вид азартных игр полностью зависит от удачи и практически не требует никаких навыков.
«Что? Старик Джи, ты смеешь теперь меня поучать? Да кто ты такой, чтобы так себя вести!»
Лицо Ню Хуна стало совершенно неузнаваемым, лишенным всякого чувства приличия. Он больше не мог отличить незнакомцев от знакомых; любой, кто советовал ему отказаться от азартных игр, воспринимался как враг. Только что Чжэн Хуа дал ему совет, и поскольку их статус был схожим, Ню Хун не осмеливался говорить с ним резко. Теперь же Цзи И тоже пытался убедить его прекратить играть, и накопившийся гнев Ню Хуна тут же выплеснулся на директора Цзи.
«Хорошо, мистер Ню, просто сделайте вид, что я ничего не сказал, но согласно правилам казино, вам следует сначала обменять свои фишки».
Лицо Цзи И покраснело от унижения, нанесенного Ню Хуном. Будучи ответственным за всех дилеров на этом игорном судне, он обладал абсолютной властью. Теперь же Ню Хун так безжалостно отчитывал его на глазах у стольких людей, и Цзи И окончательно утратил всякое стремление к приличиям.
Хотите продолжить играть в азартные игры? Конечно, платите. Нет денег? Извините, можете делать что хотите. Даже если бы Чжэн Дахэн был здесь, он бы не смог сказать «нет».
Если у вас нет денег, но вы все равно хотите поиграть в азартные игры, это не невозможно. В вестибюле игорного корабля полно ростовщиков. Хотя они и не дают больших сумм, максимум несколько миллионов за раз, в этом деле участвует очень много людей. С именем молодого господина Ню, выдача десятков миллионов не должна быть проблемой.
"Обмен чипов?"
Ню Хун, чей разум был в смятении, внезапно пришёл в себя. Он понял, что остался без гроша. Хотя ему принадлежали акции многих компаний на сумму почти два миллиарда гонконгских долларов, которые можно было использовать в качестве залога за фишки казино, кто постоянно носит с собой такие документы? Сейчас, помимо нескольких десятков тысяч гонконгских долларов мелочью, у Ню Хуна действительно не осталось ни копейки.
Однако Ню Хун не собирался так легко сдаваться. Но он также знал правила казино: если он не сможет найти деньги, игра не может продолжаться.
Ню Хун подумывал о том, чтобы взять деньги в долг у ростовщиков, но не осмелился. На то было две причины. Во-первых, если бы он взял кредит под высокий процент, новости о сегодняшней азартной игре распространились бы по всему Гонконгу в кратчайшие сроки, и его репутация молодого господина Ню была бы разрушена. Конечно, его заботила лишь так называемая репутация молодого господина Ню.
Во-вторых, если он возьмет кредит под высокие проценты, а затем предоставит его в долг, Ню Хонгу придется продать свои акции, чтобы погасить кредиты, а это ему не по карману, поскольку эти акции имеют ключевое значение для контроля над семейной компанией.
Важно понимать, что структура акционерного капитала компаний, контролируемых судоходными магнатами, такими как бывшая Wharf Holdings, чрезвычайно сложна. Многие акционеры владеют лишь долей процента акций, в то время как владение примерно 20 процентами акций делает одного из них крупнейшим акционером. Если акции Ню Хонга будут приобретены лицами с корыстными мотивами, это может в любой момент пошатнуть основы бизнес-империи, построенной судоходными магнатами. В этом случае нынешний глава семьи Ню не оставит его безнаказанным.
Однако, помимо акций, у Ню Хуна больше не было денег. Если только он не продаст свой дом, вилла, в которой он жил на склоне холма, досталась ему в наследство от старого судоходного магната и стоила несколько сотен миллионов, но это было слишком далеко, чтобы решить его насущную проблему, к тому же у него не было документов на дом.
На мгновение Ню Хун растерялся. Позволить Чжуан Жую уйти вот так? Это было бы для него хуже смерти. Но если он хотел продолжать играть в азартные игры, он не мог себе этого позволить. Даже если бы другие ушли, он ничего не смог бы с этим поделать. Ню Хун прекрасно знал прошлое Чжуан Жуя. Если бы он захотел прибегнуть к нечестным методам, Чжэн Хуа не только запретил бы это, но и у Чжуан Жуя был бы командир Хуан из Гонконгского гарнизона, стоящий за ним. Если только он больше не хотел оставаться в Гонконге...
«Ах да, как я мог забыть об этом?»
Внезапно Ню Хун вспомнил о некоторых вещах и быстро встал. Он сказал Цзи И: «Старый Цзи, я пойду за деньгами. Азартная игра не должна заканчиваться. Если кто-то уйдет, когда я вернусь, я с тобой сведу счеты».
Ню Хун даже не стал слушать ответ Цзи И. Он выскочил из отдельной комнаты, словно порыв ветра, чуть не столкнувшись с Чжэн Хуа, который только что вошел снаружи.
Что с ним не так?
Чжэн Хуа озадаченно посмотрел на Чжуан Руя.
«Не знаю, может, он взял деньги? Брат Чжэн, как такое может быть в гонконгских кругах?»
Сегодня Чжуан Жуй был одновременно удивлен и раздражен. Черт возьми, кто-то пожаловался на то, что деньги для него слишком большие, и умолял отправить ему их, а не дал отказать. Если бы он знал, насколько энергичны жители Гонконга, зачем бы Чжуан Жуй стал тратить столько сил на азартные игры с камнями? Конечно, такие люди, как Ню Хун, — исключения, и в гонконгских кругах они довольно странные личности.
"хорошо,"
Чжэн Хуа вздохнул и сказал: «Вскоре после его рождения родители погибли в авиакатастрофе во время кругосветного путешествия. Его воспитывал старый судоходный магнат, и с юных лет он был избалован. После смерти старого магната он оставил ему не только семейное поместье, но и крупнейшую долю акций компании. В юности ему было все равно, потому что он не мог трогать эти деньги, но после восемнадцати лет он мог делать с этими акциями все, что хотел. В плане богатства никто в нашем кругу не сравнится с ним. В сочетании с отсутствием дисциплины с юных лет, у него очень высокомерный характер и он особенно мелочен. Брат Чжуан, пожалуйста, не держи на него зла в этот раз».
Когда Чжэн Хуа произнес свои последние слова, в них уже звучала мольба.
В больших семьях Гонконга мужчины получают долю в семейном бизнесе после достижения совершеннолетия. Однако, пока старшие члены семьи живы, им не разрешается продавать эти акции; они могут получать от них только дивиденды ежегодно. Именно поэтому дети богатых людей часто тратят деньги бездумно; они могут получать доход, даже если не работают в семейном бизнесе.
«Во всем этом не моя вина. Он хотел поиграть, так что я просто подыграю!»
Чжуан Жуй спокойно сказал: «В этом мире никто никому ничего не должен. Не думай, что вся земля вращается вокруг него».