«Чепуха, я же не прошу у тебя денег. Ладно, перестань шутить, иди составь компанию этой девушке. Это место хорошее, но здесь не так тихо, как на горе Джейд-Спринг. Завтра я возвращаюсь…»
Старик не хотел обременять своих детей и внуков. На самом деле, дом Чжуан Жуя был довольно тихим, с высокими стенами и большим двором, способным оградить от всякого шума.
«Дедушка, почему бы тебе не остаться ещё на несколько дней? Здесь ведь оживлённее, правда?»
Чжуан Жуй быстро заверил его, что пока старик и его мать счастливы, не имеет значения, если ему будет немного неудобно приходить и уходить.
"Ладно, ладно..."
Старик ничего не ответил, но поднял левую руку и махнул ею, давая понять, что Чжуан Жуй может уйти.
«Сяо Жуй, ты останься и посмотри двор вместе с Сюань Бином. Я отведу твоих бабушку и дедушку отдохнуть».
Увидев приближающегося сына, Оуян Ван отпустила руку Цинь Сюаньбина. Старушка задавала много вопросов, отчего Цинь Сюаньбин несколько раз покраснел.
«Хм, эта девушка довольно хороша, тонкая талия и округлые ягодицы, она плодовита».
Чжуан Жуй только взял Цинь Сюаньбина за руку и прошел пять-шесть метров, когда слова бабушки заставили его споткнуться и чуть не упасть. К счастью, бабушка говорила с легким акцентом своего родного города, который Цинь Сюаньбин не совсем понимал. В противном случае Чжуан Жую пришлось бы нелегко в тот вечер.
Сначала Чжуан Жуй расставил антиквариат, привезенный из Гонконга, на антикварных полках в подвале. Выставив пять или шесть изысканных фарфоровых изделий, Чжуан Жуй почувствовал огромное удовлетворение. Однако работа была еще трудной и далекой от завершения. Глядя на сотню пустых квадратиков, Чжуан Жуй невольно немного беспокоился, задаваясь вопросом, когда же он сможет заполнить их все.
После того, как Цинь Сюаньбин осмотрела три внутренних дворика, она совершенно влюбилась в этот величественный особняк, в котором сочетались современная и античная архитектура. Если бы не незавершенная работа над ювелирными изделиями в Англии, Цинь Сюаньбин не захотела бы уезжать.
Задний двор был специально отведен для Чжуан Жуя Оуян Ванем и остальными. Там никто не жил. Семь или восемь домов рядом с главной спальней тоже пустовали. После того, как у входа во двор остался белый лев, этот маленький мир полностью перешел во владение Чжуан Жуя и Цинь Сюаньбина.
Зная, что сегодня вернется ее сын, госпожа Чжуан расстелила в главной спальне ярко-красные простыни и одеяла, придав комнате очень праздничный вид. После душа в ультрасовременной ванной комнате, естественно, воцарилась романтическая атмосфера.
«Чжуан Жуй, просыпайся…»
Чжуан Жуй, крепко спавший, внезапно почувствовал зуд в носу. Он открыл глаза и увидел, как Цинь Сюаньбин чешет ноздри волосами. Он не помнил, когда это произошло, но Цинь Сюаньбин уже была одета и стояла у изголовья кровати.
В этот момент Цинь Сюаньбин была одета в красную блузку, выдержанную в стиле старой Пекинской классики. Пуговицы были пришиты к ткани. Ярко-красная одежда подчеркивала светлое, словно нефритовое, лицо Цинь Сюаньбин, делая ее еще более потрясающе красивой и ошеломляя Чжуан Жуя.
Придя в себя, Чжуан Жуй пошутил: «Чья это молодая жена вбегает к нам в дом?»
«Хорошо, вставай скорее. Твоя тётя и остальные уже давно не спят. Кстати, давай сегодня утром сходим в ювелирный магазин в Пекине. Мне нужно тебе кое-что сказать».
Цинь Сюаньбин была застенчива, поэтому вставала рано утром. Она только что сходила в центральный двор поговорить с матерью Чжуана, а затем вернулась, чтобы разбудить Чжуан Жуя. Живя в этом старинном особняке, Цинь Сюаньбин испытывала очень странное чувство, словно оказалась в древних временах.
"В чем дело?"
Чжуан Жуй сбросил одеяло и начал одеваться перед Цинь Сюаньбин. Несмотря на то, что последние несколько дней они спали в объятиях друг друга, Цинь Сюаньбин всё равно покраснела, наблюдая за ними. Она остановилась и ушла в комнату, а Чжуан Жуй тихонько усмехнулся в комнате.
Дом с внутренним двором был прекрасен ранним утром. Цветы и растения вдоль дороги были покрыты росой, птицы порхали туда-сюда на ветвях деревьев в саду, лотосы в пруду источали легкий аромат, а из-за высоких стен доносился тихий гул торговцев, предлагающих завтрак, наполняя дом с внутренним двором жизнью.
«Дядя, я хочу поиграть с тётей».
После завтрака, который купила Оуян Ван, Чжуан Жуй собиралась уйти с Цинь Сюаньбином, когда подошла маленькая девочка и крикнула: «Тетя!», отчего Цинь Сюаньбин расплылся в радости.
Малыш не вернулся в Пэнчэн вместе с Чжуан Минем и его женой. Хотя двор был достаточно большим, и белый лев составлял ему компанию, он все равно немного грустил, что не может выйти поиграть. Увидев Чжуан Жуя, собиравшегося выйти, он тут же подбежал.
«Хорошо, я возьму тебя с собой».
Чжуан Жуй взял Наньнань на руки и передал её Цинь Сюаньбину. Увидев, что Бай Ши тоже протиснулся, он невольно криво усмехнулся. Он погладил большую голову Бай Ши и сказал: «Сегодня я не могу тебя выводить на улицу. Поиграю с тобой, когда вернёмся вечером!»
Честно говоря, Чжуан Жуй всё ещё чувствовал вину перед белым львом. Такой король мастифов, как белый лев, должен жить на заснеженных горных лугах. Его дом был для него слишком мал.
Белый лев становился все более похожим на человека. Услышав слова Чжуан Жуя, большеголовый лев сердито толкнул его, заставив присесть на корточки, и сел на землю. Затем он лапами скомкал одежду Чжуан Жуя, после чего поднял голову и с гордостью отправился осматривать свою территорию, вызвав всеобщий смех.
"Сюаньбин. Зачем мы идём в ювелирный магазин? Я ещё толком не осмотрел Пекин. Хотел бы в ближайшие несколько дней сводить тебя и Наньнань на экскурсии..."
Чжуан Жуй и Оуян Цзюнь уже бывали в ювелирном магазине Цинь в Пекине. Он находился недалеко от его дома. Примерно через десять минут они припарковали машину рядом с магазином. Это была пешеходная улица, поэтому им пришлось припарковаться снаружи и дойти пешком.
Выйдя из машины, Цинь Сюаньбин взял Наньнаня за маленькую ручку и сказал: «Дедушка подарил нам этот магазин. Я сегодня ходил туда, чтобы кое-что ему рассказать…»
"О, вы отдаете этот магазин... нам? И мне тоже долю?"
Чжуан Жуй на мгновение опешился. Этот магазин был довольно ценным. Он слышал, как Цинь Сюаньбин раньше упоминал, что витрина была куплена более чем за 30 миллионов юаней. Более того, магазин процветал и приносил богатство. Семья Цинь так охотно отдала его; это был весьма щедрый жест.
«Это моё приданое от дедушки. Что моё, то и твоё, так скажи, есть ли тебе какая-нибудь доля?»
Цинь Сюаньбин сердито посмотрел на Чжуан Жуя, а затем быстро затащил девочку в магазин с вывеской «Цинь Жуйлинь».
«Уважаемый господин/госпожа, какие ювелирные изделия вы хотели бы приобрести?»
Чжуан Жуй последовал за ним внутрь, и его поприветствовала девушка в форме. Однако, когда она ясно увидела Чжуан Жуя, она не смогла сдержать возгласа: «Ах!» и спросила: «Вы, должно быть, господин Чжуан? Вы снова пришли покупать коробки?»
Девушку звали Ся, она была управляющей магазина. Она отчетливо помнила императорские зеленые украшения, которые Чжуан Жуй вынес в прошлый раз. Узнав Чжуан Жуя, она не удержалась и спросила его об этом.
«Кхм, нет, я пришел посмотреть сам со своей девушкой…»
Чжуан Жуй немного смутился от её слов, поняв, что у него не так уж много украшений императорского зелёного цвета.
«О, господин Чжуан, пожалуйста, осмотритесь. Хотите, чтобы я вас представил?»
Ся немного разочаровалась, услышав это. Изначально она думала, что сможет увидеть какие-нибудь интересные вещи от Чжуан Жуя.
Цинь Сюаньбин знала о предыдущем визите Чжуан Жуя за шкатулкой для украшений, поэтому не стала задавать лишних вопросов. Осмотревшись, она сказала А-Ся: «Не могли бы вы позвать У Чжуочжи?»
У Чжуочжи был тем же менеджером магазина, которого Чжуан Жуй встречал раньше.
Когда Ся увидела, что Цинь Сюаньбин одета в ярко-красное платье, которое так любят носить иностранцы, приезжающие в Китай, но при этом обладает благородным видом и находится рядом с Чжуан Жуем, она не посмела проявить невнимательность и сказала: «Хорошо, подождите немного».
«Молодая мисс!»
Управляющий магазином У, с которым Чжуан Жуй встречался в прошлый раз, как только вышел из кабинета управляющего, увидел Цинь Сюаньбин и окликнул ее на кантонском диалекте.
Цинь Сюаньбин улыбнулся и ответил: «Дядя У, вы уже привыкаете к жизни в Пекине?»
«Вы к этому со временем привыкнете, мисс. Пожалуйста, пройдите внутрь и присядьте…»
Когда У Чжуочжи увидел Чжуан Жуя рядом с Цинь Сюаньбином, он быстро переключился на китайский язык и пригласил их двоих в кабинет управляющего, оставив продавцов снаружи перешептываться о личности Цинь Сюаньбина. Все поняли китайское «мисс», которое прозвучало позже.
«Мисс, вчера мне позвонил председатель. Я думал, вас не будет несколько дней. Я подготовил все бухгалтерские книги и прочее, вы можете передать их в любое время».
После того как Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин вошли внутрь, управляющий У занялся тем, что подал им чай и воду.
«Дядя Ву, не беспокойтесь. Я здесь не для того, чтобы проверять счета. Пожалуйста, сядьте».
Слова Цинь Сюаньбина удивили У Чжуочжи. Он проработал в ювелирном магазине «Цинь» более двадцати лет. Раньше он почти каждый год видел Цинь Сюаньбина, когда магазин принимал своих бывших сотрудников. Однако тогда Цинь Сюаньбин был довольно холоден и никогда не говорил на ежегодных собраниях. Теперь же он постоянно обращался к нему как к «дяде У», что немного смущало У Чжуочжи.
«Молодая мисс...»
«Дядя Ву, просто зовите меня Сюаньбин...»
Цинь Сюаньбин прервал У Чжуочжи и продолжил: «Дядя У, наверное, уже знает, что дедушка перевел этот магазин на мое имя, но каналы поставок по-прежнему будут через ювелирный магазин Цинь, так что в целом никаких изменений не будет. Кроме того, у нас с Чжуан Жуем не так много времени, чтобы управлять им. Дядя У, надеюсь, вы сможете остаться и продолжить управлять этим магазином…»
Глава 404. Приданое (Часть 2)
У Чжуочжи был ошеломлен, услышав это. После вчерашнего звонка из Гонконга он немедленно приступил к упорядочиванию счетов и подготовке к процедуре передачи дел. Но, честно говоря, он руководил пекинским магазином Цинь Жуйлиня с момента его открытия пять лет назад. Он даже лично оформил каждый прилавок там. У Чжуочжи до сих пор испытывает глубокую привязанность к этому магазину.
Прожив в Пекине много лет, У Чжуочжи уже купил дом и перевёз туда жену. Более того, его сын вернулся из-за границы после учёбы и теперь работал в Пекине. Эти перемены оказали на него значительное влияние.
Однако У Чжуочжи знал, что старшая дочь семьи Цинь довольно отстраненная, и догадался, что после того, как она возглавит магазин, она обязательно что-то изменит. Он уже подготовился к возвращению на работу в Гонконг, поэтому был несколько удивлен, услышав от Цинь Сюаньбин, что она хочет, чтобы он остался.
«Дядя Ву, вы можете сохранить свои акции в ювелирной компании Цинь. Кроме того, ваша годовая зарплата увеличится на 300 000 сверх вашей текущей зарплаты. Дядя Ву, можете это обдумать…»
Увидев молчание У Чжуочжи, Цинь Сюаньбин подумала, что он хочет вернуться в Гонконг, поэтому быстро выдвинула ему условия, которые придумала ещё до приезда. На самом деле, Цинь Сюаньбин не очень-то хотела принимать это приданое, но её дед опасался, что в будущем его внучка пострадает, поэтому он отдал ей это имущество в Пекине. Это был добрый жест со стороны старших, поэтому у Цинь Сюаньбин не было другого выбора, кроме как принять его.
Однако Цинь Сюаньбин знала, что у неё не получается управлять магазином, и Чжуан Жуй, вероятно, тоже не захотел бы им заниматься. У Чжуочжи был давним сотрудником ювелирного магазина Цинь, и Цинь Сюаньбин чувствовала себя спокойно, позволив ему продолжать им управлять. Поэтому она предложила ему относительно щедрые условия, чтобы удержать его.
Некоторые семейные компании в Гонконге дарят часть акций сотрудникам, проработавшим в них более 100 лет. Хотя это и небольшая сумма, это знак дружбы. Акции, о которых только что упомянул Цинь Сюаньбин, были переданы У Чжуочжи ювелирной компанией Qin's Jewelry.
«Мисс, все ли сотрудники, работающие здесь, будут сохранены?»
У Чжуочжи задал вопрос, который на самом деле был проверочным.
Цинь Сюаньбин улыбнулся и сказал: «Дядя У, вопрос сохранения рабочих мест всегда был и остается в вашей компетенции. Просто отныне это находится в ведении финансового управления головного офиса, а я… нет, этим будет заниматься Чжуан Жуй…»
"Эй, зачем ты меня во всё это втянула? Сюаньбин, я в следующем году пойду в школу, у меня нет времени об этом беспокоиться..."
Чжуан Жуй играл со своей племянницей, когда Цинь Сюаньбин внезапно затронул эту тему. Он быстро возразил, сказав, что этот магазин — личные деньги Цинь Сюаньбина, как приданое молодой девушки в древние времена. Хотя он ничего не желал, для семьи Цинь было бы неловко узнать, что он взял какие-то деньги.
«Чжуан Жуй, я уже сказал дедушке, что тебе принадлежит 50% этого магазина. Кроме того, вы с Лэй Лэй — единственные два человека, которых я знаю в материковом Китае. Если ты не позаботишься об этом, кто позаботится? Это наш общий магазин…»
Цинь Сюаньбин сделал жалостливый вид, что смягчило сердце Чжуан Жуя, и тот согласно кивнул. В любом случае, он отвечал только за бухгалтерский учет, а для Чжуан Жуя, имевшего бухгалтерское образование, такая работа не отнимала много сил.
«Уважаемая госпожа, если это действительно вам поможет, я останусь…»
Услышав разговор Чжуан Жуя и Цинь Сюаньбин, У Чжуочжи одновременно позабавил и разозлил себя. Такой ценный сотрудник, а им, похоже, все равно. Однако это его успокоило. Просто его начальница сменилась с ювелирной мастерской Цинь на саму Цинь Сюаньбин, и он по-прежнему имеет решающее слово во всем, что касается магазина. Более того, его зарплата выросла, поэтому У Чжуочжи не видел причин возвращаться в Гонконг.
Увидев, что У Чжуочжи согласился, Цинь Сюаньбин радостно воскликнула: «Отлично, дядя У! Мои родители тоже приедут в Гонконг в ближайшие дни. Давай тогда вместе поужинаем. А если в будущем что-нибудь понадобится в магазине, просто попроси Чжуан Жуя…»
'"Почему……"
Чжуан Жуй сначала хотел что-то возразить, но потом подумал, что Цинь Сюаньбин через несколько дней вернется в Англию, и заказ будет выполнен только после Нового года. Если что-то случится в магазине, его отсутствие будет неуместным. Поэтому он сдержал слова, вертевшиеся на языке, достал из сумочки визитку и передал ее менеджеру У.
«Господин Чжуан… нет. Начальник — директор Нефритовой ассоциации, да? Это значительно упростит нам жизнь…»
У Чжуочжи не ожидал, что зять госпожи Цинь будет обладать таким положением в нефритовой промышленности материкового Китая. Неудивительно, что Цинь Сюаньбин ранее говорила, что у нее есть кое-что, чем должен заняться Чжуан Жуй. Благодаря своему статусу он мог оказывать определенное влияние на ювелирную индустрию в Пекине.
«Хорошо, дайте знать, если вам что-нибудь понадобится, дядя Ву. Если сегодня больше ничего не понадобится, мы пойдем…»
Чжуан Жуй не имел другого выбора, кроме как согласиться и изменил свое обращение на У Чжуочжи, назвав его дядей У. В конце концов, собеседнику было почти пятьдесят лет, так что называть его дядей не повредит. Если он хотел избежать проблем в будущем, ему все равно придется полагаться на этого дядю У.
Услышав слова Чжуан Жуя, Цинь Сюаньбин встала, собираясь уйти, но У Чжуочжи остановил их с кривой улыбкой, сказав: «Госпожа, босс. Вчера из штаб-квартиры прислали по факсу документы, а также список оставшихся товаров на складе. Кроме того, выплата зарплаты за этот месяц — наша собственная ответственность. Эти вопросы нужно решить как можно скорее. Если бы вы двое не пришли сегодня, я бы искал вас в ближайшие несколько дней».
«А, понятно. Чжуан Жуй, это ты должен делать больше. Разберись сам. А я выведу Наньнань на прогулку».
Услышав это, Цинь Сюаньбин повернулась к Чжуан Жую. Вопросы вроде зарплаты сотрудников не стоило откладывать, но она действительно в них не разбиралась, поэтому могла лишь оставить это на усмотрение Чжуан Жуя.
«Хорошо, ты отведи Наннан поиграть, а я сначала посмотрю».
Чжуан Жуй снова сел, выглядя подавленным. Магазин перевели так легко, но он хотя бы должен был заплатить за дополнительный месяц аренды. Неужели он должен был терять деньги, не заработав ни копейки?
Однако, когда Чжуан Жуй внимательно изучил информацию, предоставленную У Чжуочжи, он понял, что совершенно ошибался. Перевод магазина старым мастером Цинем на личный счет Цинь Сюаньбина был поистине щедрым жестом.
В настоящее время ежемесячная выручка ювелирного магазина Qin Ruilin составляет почти девять миллионов юаней. После вычета расходов, заработной платы сотрудников и всех прочих издержек чистая прибыль достигает 45%, а это значит, что годовая чистая прибыль магазина может составить от 48 до 49 миллионов юаней.
Чжуан Жуй и раньше знал, что ювелирная индустрия очень прибыльна, но он никогда не предполагал, что прибыль будет настолько высокой.
На самом деле Чжуан Жуй не знал, что Цинь Жуйлинь — очень уважаемая сеть ювелирных магазинов. Прибыль в 45% не считалась высокой в этой отрасли. Некоторые недобросовестные ювелиры продавали некачественные товары под видом качественных, и их прибыль могла легко достигать нескольких сотен процентов. Конечно, объемы продаж у них были далеки от показателей Цинь Жуйлинь.
Действия старого мастера Циня на этом не остановились; он также перевел выручку от продаж за прошлый месяц, а также весь текущий товарный запас магазина на имя Цинь Сюаньбина.
Хотя год близится к концу, а запасов не так много, Чжуан Жуй и Цинь Сюаньбин не должны вкладывать ни копейки в ювелирный магазин до конца года. Они могут просто использовать выручку от продаж за эти несколько месяцев для закупки товаров в ювелирном магазине Циня. Финансовых средств и запасов, оставшихся после смерти мастера Циня, достаточно для нормальной работы магазина.
Чжуан Жуй произвел приблизительные расчеты. Магазин был куплен пять лет назад и с тех пор его стоимость выросла почти в три раза. Только сам магазин стоит около 100 миллионов юаней. С учетом стоимости оборотного капитала и самих товаров, приданое Цинь Сюаньбина, вероятно, составляет не менее 150 миллионов юаней.
Это заставило Чжуан Жуя украдкой цокнуть языком от удивления. Неудивительно, что в телешоу часто показывают истории о бедных парнях, которым отдают предпочтение богатые девушки. Если бы обычный человек женился на Цинь Сюаньбине, это означало бы не только избежание десятилетий тяжелого труда; они могли бы просто есть, пить и жить беззаботной жизнью до самой смерти.
«Босс, это ведомость заработной платы для сотрудников магазина. Пожалуйста, проверьте, не требуется ли каких-либо корректировок. Кроме того, было бы лучше нанять для магазина профессионального бухгалтера…»
Хотя Цинь Сюаньбин делегировал ему полномочия, У Чжуочжи всё же проявил инициативу и попросил назначить финансового директора. Раньше он полностью игнорировал финансовые вопросы; зарплаты всех сотрудников, включая его собственную, утверждались и выплачивались головным офисом. Но в будущем, вероятно, Чжуан Жуй должен будет подписывать акты о выплатах, а У Чжуочжи не хотел вмешиваться в эту сферу.