На самом деле, многие аспекты традиционной культуры заслуживают популяризации. Например, подача чая гостям — это гораздо более тонкий жест, чем прямое выдворение, и это позволяет сохранить лицо другого человека. Также стоит изучить систему брака в Мьянме…
Хотя в наше время обычай подавать чай гостям уже никто не соблюдает, даже в культурных кругах это больше не практикуется, действия Чжуан Жуя только что это наглядно продемонстрировали.
Хотя Лю Цзя — талантливая женщина с пышной грудью и умом, она мало что знает об этикете. Однако Толстяк Цзинь понял, что хотела сказать Чжуан Жуй, поэтому ему пришлось переступить через свою гордость, чтобы произнести эти слова в её адрес.
«Учитель Джин, дело не в том, что я не хочу вам это дать…»
«Брат Чжуан, снаружи полицейский тебя ищет…»
Не успел Чжуан Жуй договорить, как внезапно зазвонил домофон, установленный на двери гостиной, и изнутри раздался голос Пэн Фэя.
«Офицер? Может быть, со мной что-то случилось в Мьянме?»
Чжуан Жуй на мгновение опешился, и его первой мыслью было следующее.
Однако Чжуан Жуй быстро отбросил эту идею. Его действия в Мьянме принесли стране три тонны золота. Даже если бы что-то случилось, Оуян Лэй должен был помочь ему уладить дело. Не в компетенции пекинской полиции стучаться к нему в дверь. С этой мыслью Чжуан Жуй спросил: «Пэн Фэй, этот офицер — мужчина или женщина?»
«Брат Чжуан, это...»
«Чжуан Жуй, это я, Мяо Фейфэй…»
Хорошо. Больше не нужно спрашивать. Услышав голос мисс Мяо из рации, лицо Чжуан Жуя тут же помрачнело. Что сегодня происходит? Он еще даже не избавился от этой надоедливой особы, а тут еще и еще одна, которую он не хочет обижать.
«Хе-хе, это офицер Мяо! Входите, Пэн Фэй. Проводите офицера Мяо в гостиную…»
Чжуан Жуй выдавил из себя улыбку. Ему и не нужно было зеркало, чтобы понять, насколько фальшивой выглядит его улыбка, но Мяо Фэйфэй уже постучала в его дверь. Он не мог просто спрятаться от неё, не так ли? Если эта властная женщина действительно устроит скандал, у него будут большие проблемы.
Прямолинейный характер Мяо Фэйфэй на самом деле очень хорошо подходил темпераменту Чжуан Жуя. Однако из-за пьяного инцидента в Чжунхае Чжуан Жуй всегда чувствовал себя несколько неловко при встрече с Мяо Фэйфэй. Он не был глупцом; он естественным образом чувствовал, что у Мяо Фэйфэй, похоже, есть к нему какие-то чувства.
Чжуан Жуй однажды прочитал книгу, в которой говорилось, что мужчины и женщины могут быть исключительно платоническими друзьями, и он тоже когда-то в это верил. Но теперь он начинает не соглашаться. Кто знает, что может произойти, если мужчина и женщина слишком много общаются? Возможно, только мужчина-гей и женщина-лесбиянка могут быть по-настоящему платоническими друзьями.
«Чжуан Жуй, чем ты занимался в последнее время? Я тебя нигде не видел, и теперь мне приходится беспокоить этого офицера, чтобы он пришел к тебе домой…»
Пока Мяо Фэйфэй говорила, она появилась в дверях гостиной, и порыв холодного ветра ворвался в комнату, когда подняли занавеску.
"О нет. Это плохо..."
Чжуан Жуй вдруг вспомнил, что когда в прошлый раз водил Мяо Фэйфэй на аукцион на чёрном рынке, там же был и Толстяк Цзинь. Если бы они встретились, разве всё не всплыло бы наружу?
"Вы... мисс Мяо, с которой мы встречались в прошлый раз, верно?"
Чжуан Жуй уже не мог спасти ситуацию, потому что Толстяк Цзинь уже узнал в женщине-полицейской в форме ту самую девушку, которая была с Чжуан Жуем в прошлый раз, и его взгляд стал каким-то странным.
«Эм, госпожа Цзинь, позвольте представить вам. Это офицер Мяо Фэйфэй. Она работает в отделе внутренних дел и не занимается расследованием дел. Она просто хотела пойти со мной посмотреть, что происходило в прошлый раз…»
После того как Чжуан Жуй встал и пригласил Мяо Фэйфэй сесть, он повернулся и представил это место Толстяку Цзинь. Видите ли, для людей, занимающихся антиквариатом, иметь дело с «Шестью дверями» — это большое табу. Если об этом станет известно, в будущем будет очень трудно найти какие-либо предметы.
"Хе-хе, чувак, ты просто молодец..."
Толстяк Цзинь рассмеялся и с двусмысленным выражением лица ударил кулаком Чжуан Жуя, сидевшего рядом с ним.
Потому что внешность Мяо Фэйфэй слишком женственна. Хотя она одета в полицейскую форму и выглядит очень героически, это не может скрыть её женственного очарования и девичьей невинности.
Толстяк Цзинь не думал об этом деле; вместо этого он завидовал удаче Чжуан Жуя в отношениях с женщинами. Он видел почти соблазнительное поведение Лю Цзя и немного позавидовал. Эта красивая женщина-полицейская была даже лучше, чем Лю Цзя.
«Офицер Мяо, вы знаете учителя Цзиня, это кто-то с Пекинского телевидения… нет, теперь я должен сказать, с Центрального телевидения. Это Лю Цзя, ведущий с Центрального телевидения. Пожалуйста, представьтесь…»
Когда Чжуан Жуй увидел, как вошла Мяо Фэйфэй, его взгляд неотрывно поглядывал на Лю Цзя. В сочетании с неоднозначным выражением лица Цзинь Панцзы, в комнате возникла неловкая ситуация. Он быстро представил Лю Цзя Мяо Фэйфэй.
«Ну, у меня всё хорошо. Я взял выходной, чтобы приехать к вам. Я слышал, вы скоро обручаетесь, верно? Ваша невеста, мисс Цинь, разве не из Гонконга?»
Кивнув Лю Цзя, Мяо Фэйфэй перевела взгляд на Чжуан Жуя. Даже Толстяк Цзинь услышал в её голосе негодование, которое, к тому же, было тонко направлено на присутствовавшего Лю Цзя.
Когда Чжуан Жуй работал в Чжунхае, его навестили Цинь Сюаньбин и Лэй Лэй, и позже Чжуан Жуй рассказал об этом Мяо Фэйфэй, так что офицер Мяо узнал об этом деле.
«Да, я собирался вам сообщить, но некоторое время назад я был в Мьянме и только что вернулся...»
«Учитель Чжуан, видите ли, я уже гарантировал режиссёру своё участие в этом шоу…»
Прежде чем Чжуан Жуй успела закончить говорить, Лю Цзя снова приняла жалостливую позу. Чжуан Жуй поняла, что эта женщина обладает упорным духом и никогда не сдаётся, пока не добьётся своей цели.
«Хорошо, я согласна. Тогда всё решено, госпожа Джин. Давайте свяжемся завтра?»
Чжуан Жуй был совершенно измучен этими двумя женщинами. Хотя он устно согласился на просьбу Лю Цзя, его взгляд был прикован к Толстяку Цзинь, и его слова были ясны: «Брат, тебе лучше поскорее забрать с собой ту женщину, которую ты привёл».
«Хорошо, брат Чжуан, мы пойдем. В следующий раз, когда я, старый Цзинь, приеду в гости, тебе лучше привезти какие-нибудь настоящие сокровища, чтобы расширить мой кругозор…»
Чжуан Жуй предложил гостям уйти не только из-за чая; он даже велел им проводить его. Хотя Толстяк Цзинь хотел понаблюдать за выходками двух женщин, он все же встал, чтобы попрощаться, и помог хозяину, Лю, уйти вместе с ним.
К этому моменту Толстяк Цзинь тоже начал раздражаться. Было очевидно, что Чжуан Жуй не верит его чепухе, поэтому ему не стоило оставаться здесь и пытаться сеять раздор.
Если судить по образу мышления Толстяка Джина, то, несмотря на свой возраст, я хорошо умею заботиться о людях. Толстяк Джин не отказался бы завести ещё нескольких доверенных лиц женского пола, помимо своей сожительницы.
«Учитель Чжуан, увидимся завтра на съемочной площадке…»
Приторно-сладкий голос Лю Цзя, которым она уходила, очень расстроил Мяо Фэйфэй, сидевшую в гостиной.
Глава 519 Мать и сын
"Чжуан Жуй, что ты делаешь, переглядываясь с этой лисицей? Разве ты не знаешь, что скоро обручишься?"
После того как Чжуан Жуй проводил Цзинь Панцзы и Лю Цзя, он вернулся в гостиную Центрального двора и услышал вопросительный голос Мяо Фэйфэй. Ее нежное лицо было угрюмым и надменным от гнева.
"Лисица? Вы имеете в виду Лю Цзя?"
Чжуан Жуй был поражен; аналогия действительно оказалась очень уместной.
«Они так нежно друг к другу звонили, что ты ей пообещал? И ты собираешься к съемочной группе? Ты же не собираешься сниматься в порнофильмах, правда?»
Офицер Мяо — настоящий крутой парень; он не боится ничего сказать. Похоже, эти студенты много времени проводили в своих комнатах в общежитии, смотря японские фильмы для взрослых, когда учились в колледже.
«Что за чушь вы несёте? Это же конкурс народных сокровищ, который проводит CCTV во время Весеннего фестиваля. Эй, офицер Мяо, чем вы сегодня расстроились? Вы пришли сюда, чтобы выплеснуть свою злость?»
Как только Чжуан Жуй проснулся утром, его тут же засыпали оскорблениями Толстяк Цзинь и Лю Цзя, и он очень разозлился, главным образом из-за раздражения, вызванного некоторыми сценами, запрещенными для детей.
"Ты... я слышал, ты обручаешься, поэтому пришел спросить, правда ли это. Что с тобой? Я ухожу..."
Вопреки своему обычному поведению, Мяо Фэйфэй не стала спорить с Чжуан Жуем. Вместо этого она встала и направилась к двери, чем несколько озадачила Чжуан Жуя. Неужели это всё ещё мисс Мяо?
Когда они подошли к двери, Мяо Фэйфэй обернулась, сморщила нос и «яростно» сказала Чжуан Жую: «Я в отпуске. Завтра я хочу пойти с тобой на съемочную площадку. Я никогда раньше не видела, как снимается телесъёмочная группа…»
"Иди... можешь поехать в Чжуннаньхай, если хочешь..."
Увидев, что эта молодая леди собирается уйти, Чжуан Жуй почувствовал облегчение, но, казалось… в её голосе всё ещё оставалась нотка нежелания.
Чжуан Жуй не мог точно описать свои чувства. Вероятно, он был рад видеть, что Мяо Фэйфэй не отдалилась от него из-за его помолвки; он не хотел потерять Мяо Фэйфэй, такую прямолинейную и добрую подругу.
«Брат Чжоу, ты тоже проснулся? Не спеши возвращаться в Пэнчэн. Давай побудем в Пекине несколько дней, прежде чем ехать обратно. Хм, поговорим об этом позже. Позови Да Чуаня и остальных к воротам; нам нужно кое-что обсудить…»
Проводив Мяо Фэйфэй, Чжуан Жуй увидел, как Чжоу Жуй вышел из дома и начал тренироваться в армейском боксе во дворе. Дав Чжоу Жую несколько указаний, Чжуан Жуй вернулся на задний двор и нашел рюкзак с тигровой шкурой, которую он принес вчера.
Помимо тигровой шкуры, Чжуан Жуй некоторое время рассматривал украшения, после чего вышел из комнаты.
«Мама, я нашла тебе подарок, посмотри…»
Чжуан Жуй отнёс свой рюкзак обратно в комнату матери во дворе и увидел, как Оуян Вань наблюдает за тем, как Наньнань и Яя делают домашнее задание. Он быстро подошёл к ней, и игрушки, которые ему дал Ху Жун, оказались в руках Чжуан Жуя.
«Дядя, я хочу подарок, я хочу подарок…»
Прежде чем мать Чжуана успела ответить, девочка уронила ручку и набросилась на Чжуан Жуя. Она не делала домашнее задание, а просто что-то записывала в тетрадь Я Я.
"Ладно, ладно, у нас они все есть..."
Чжуан Жуй достал из кармана две цепочки и надел их на левые запястья Я Я и Нань Нань соответственно, сказав: «Не снимай их без необходимости и никому не показывай, понял?»
"Так, дядя доставил это...?"
«Спасибо, старший брат. Не мог бы ты показать это моему брату?»
Я Я, на которой было ожерелье из бусин, наклонила голову и задала вопрос.
«Конечно, можешь, но никому, кроме своего брата, показывать нельзя…»
Чжуан Жуй улыбнулся и взъерошил волосы Я Я. На подаренном им двум девочкам ожерелье из бусин было шесть древних бусин дзи. Остальные бусины также были сделаны из высококачественного черного нефрита. Хотя они выглядели невзрачно и были темными, это были бесценные предметы.
Чжуан Жуй намеренно запретил двум служанкам выходить на улицу и хвастаться. Хотя для обывателя эта вещь выглядела как дешевая безделушка за 10 или 8 юаней, если бы ее увидел опытный продавец, у него могли бы быть недобрые намерения.
Увидев, как две маленькие девочки с восторгом убежали, чтобы похвастаться перед Пэн Фэем, Оуян Вань спросила Чжуан Жуя: «Сяо Жуй, эта вещь ценная? Не позволяй ей доставить неприятности детям…»
Оуян Ван знала, что её сын теперь довольно богат и торгует антиквариатом и нефритом, поэтому вещи, которые он привозит, вероятно, не так уж плохи. Однако Оуян Ван никогда раньше не видела старинных бусин дзи. Она лишь смутно чувствовала, что эти чёрные нефритовые бусины кажутся довольно ценными.
Чжуан Жуй небрежно ответил: «Думаю, это стоит несколько сотен тысяч. Если они ничего не скажут, никто и не узнает. В любом случае, эти вещи предназначены только для ношения; они бесполезны, если хранить их дома…»
"Что?"
Слова сына поразили Оуян Ван. Она думала, что украшение стоит максимум десятки тысяч юаней, но никак не ожидала такой высокой цены. Она быстро встала и сказала: «Дитя твое, ты такой бесчувственный. Зачем такому взрослому ребенку носить такие вещи? Нет, мы не можем позволить им их носить…»
«Мама, всё в порядке. Просто скажи Яе, чтобы она оставляла его дома, когда идёт в школу. Эта бусинка полезна для её здоровья; пусть они носят её с собой большую часть времени…»
Чжуан Жуй оттащил мать назад и открыл рюкзак.
Даже в сложенном виде тигровая шкура всё ещё выпирала и заполняла весь рюкзак. Когда Чжуан Жуй вынул тигровую шкуру из сумки и развернул её, Оуян Вань была так потрясена, что не смогла произнести ни слова.
Оуян Ван вырос в военном городке. Многие могут считать, что старшее поколение пролетарских революционеров было очень простым и непритязательным, и это правда. Однако у них также был доступ ко многим вещам, недоступным обычным людям.
Люди той эпохи не могли себе представить, что в 1950-х и 60-х годах будут использоваться телефоны и телевизоры, в том числе и некоторые зарубежные марки на ранних этапах Культурной революции, и даже фильмы и книги, которые считались ядовитыми сорняками капитализма.
Оуян Ван была такой же. Она многое повидала с детства и даже с юных лет очень хорошо играла на пианино, что сформировало её спокойный характер. В то время её семья также получала много подарков от иностранных друзей. Однако тигровая шкура, которую достал Чжуан Жуй, напугала её.
Поскольку Оуян Ган в раннем детстве повредил ногу, зимой ему нельзя было подвергаться воздействию холода. Поэтому мать Оуян Вана перепробовала множество способов, чтобы найти тигровую шкуру и укрыть поврежденную ногу Оуян Гана зимой.
Когда Оуян Ван была маленькой, каждую зиму она засовывала свои маленькие ручки в тигровую шкуру, лежавшую на коленях у отца, чтобы согреться. Она знала, насколько она ценна; у отца был лишь маленький кусочек. Она никогда не ожидала, что ее сын достанет целую тигровую шкуру.
«Мама, ты можешь использовать эту тигровую шкуру сегодня вечером как одеяло. Если не хочешь, я могу заказать тебе пальто из тигровой шкуры. В Пекине холодно, и ты никогда не отличалась крепким здоровьем, так что, пожалуйста, не жадничай…»
Чжуан Жуй подошёл к дивану и расстелил на нём всю тигровую шкуру. Он выглядел точь-в-точь как настоящий тигр.
Если Оуян Ван хотела пальто из тигровой шкуры, Чжуан Жуй был готов его переделать. Что касается того, не будет ли жаль превратить эту целую тигровую шкуру в пальто, Чжуан Жуй даже не рассматривал этот вариант.
Чжуан Жуй испытывал стыд, думая о том, что мать всегда заботилась о нем. Раньше он никогда бы не сказал, что у него нет денег, но, разбогатев, он перестал особо заботиться о матери, разве что дарил ей несколько украшений. Его забота о матери была гораздо менее тщательной, чем о его сестре.
«Сяо Жуй, я так рада, что ты обо мне думаешь. На самом деле, я была бы счастлива, если бы ты просто проводил со мной больше времени…»
Видя, как повзрослел ее сын, глаза Оуян Вань наполнились слезами. Говорят, что только воспитывая ребенка, понимаешь любовь своих родителей. Ее сын действительно вырос и знает, как о ней заботиться.
«Мама, в этом году я никуда не поеду. Я проведу Новый год с тобой, а на второй или третий день лунного Нового года мы вместе поедем в Пэнчэн навестить наших дядей и тетей…»
Чжуан Жуй сел на диван и обнял мать за плечо.
Мысли Оуян Ван были несколько туманны. Как давно ее сын, устав, прислонял голову к ее плечу? В мгновение ока прошло больше двадцати лет, и у нее уже поседели волосы. Она действительно постарела.
«Кстати, Сяо Жуй, продажа тигровых шкур незаконна. Ты ведь ничего противозаконного не сделал, правда?»
Оуян Ван внезапно вспомнила об этом. Она была учительницей и обычно внимательно следила за социальными событиями.