«Что это за разговор?»
Чжао Ханьсюань закатил глаза, глядя на Чжуан Жуя, и сказал: «Я знаю, что мало что понимаю в бронзе, но у старика Сюй хороший глаз. Он сам видел несколько экземпляров, и это он сказал…»
«Старый Сюй», о котором упоминал Чжао Ханьсюань, — это антикварный магазин в Паньцзяюане, специализирующийся на копиях бронзовых изделий. Чжуан Жуй уже встречался с владельцем; он был экспертом и не поддавался на обычные уловки.
Чжуан Жуй на мгновение задумался, затем поднял глаза и спросил: «Старый Чжао, каково ваше мнение? Если это правда, стоит ли нам это покупать?»
Чжао Ханьсюань покачал головой и сказал: «Даже если это правда, я бы посоветовал вам не вмешиваться. Я осмотрел несколько предметов, и все они относятся к периоду до династий Цинь и Хань. Босс, у вас же достаточно денег, зачем ввязываться в эту неприятность…»
Опасения Чжао Ханьсюаня были обоснованными. Хотя многие состоятельные коллекционеры в Китае владеют бронзовыми изделиями, торговля которыми запрещена, они в основном приобретают их через зарубежные аукционы или через внутренних посредников, таких как черный рынок антиквариата, что затрудняет отслеживание их полицией.
Однако человек, державший в руках предмет, который видел Чжао Ханьсюань, утверждал, что это семейная реликвия, но Чжао Ханьсюань издалека почувствовал исходящий от него землистый запах. Чжао Ханьсюань был уверен, что этот человек — эксперт по раскопкам могил.
«Денег у меня достаточно, но чего-то мне не хватает…»
Услышав это, Чжуан Жуй криво усмехнулся. Его музей откроется максимум через два месяца. Хотя у него уже была партия фарфора, и он мог за несколько дней обменяться партией экспонатов с музеем Гиме в Париже, и в коллекции Чжуан Жуя было немало ценных предметов, которые можно было считать уникальными, для музея с названием «Национальный» этих предметов все же было немного недостаточно.
«Я что-то упускаю? Мне не хватает этих вещей, но я не могу покупать и продавать их открыто, так какой от них толк?»
Чжао Ханьсюань был ошеломлен. Он предполагал, что Чжуан Жуй хочет посмотреть эти товары, потому что планирует их перепродать.
«Вот так...»
План Чжуан Жуя по созданию музея начал разрабатываться лишь несколько дней назад, и даже Оуян Вань узнал об этом только вчера. Конечно, Чжао Ханьсюань и остальные ничего об этом не знали, поэтому Чжуан Жуй рассказал им всю историю.
Хотя эти бронзовые артефакты нельзя продавать на рынке, отмыть их стоимость несложно. Пока они не находятся под пристальным вниманием соответствующих государственных ведомств, у Чжуан Жуя есть множество способов отмыть их. В лучшем случае ему пришлось бы побеспокоить Эзкену, чтобы она подписала соглашение о передаче в дар.
Однако Чжуан Жуй не осмелился бы принять предмет, если бы он был слишком явно «необработанным», взятым из древнего захоронения, поэтому он решил сначала осмотреть его.
"Черт возьми, босс, вы говорите правду?"
Несмотря на то, что Чжао Ханьсюань занимался антикварным бизнесом два-три десятилетия, он был потрясен словами Чжуан Жуя. В Пекине были и частные музеи, но такой слаженно работающий музей, как его, был совершенно уникальным.
Чжуан Жуй кивнул и сказал: «Конечно, это правда. В музее сейчас ведутся ремонтные работы и установка систем безопасности. Он должен открыться максимум через месяц-два…»
Услышав слова Чжуан Жуя, Чжао Ханьсюань немного подумал и сказал: «Босс, продажа бронзовых изделий в Паньцзяюане — это ничего особенного, но если вы что-то присмотрели, пока ничего не говорите. Я найду посредника, который купит это для вас; так будет безопаснее…»
Хотя частная купля-продажа бронзовых изделий незаконна, закон не наказывает простых людей. Частных сделок много, и тот, кого поймали, просто не повезло. Среди бронзовых изделий, которые Чжао Ханьсюань купил, когда его обманули, были и «свежеоткопанные» предметы.
Пока Чжуан Жуй разговаривал с Чжао Ханьсюанем, Обезьяна постучала в дверь и вошла в личную комнату, сказав: «Брат Чжуан, брат Чжао, мы связались с этим человеком. Они сказали, что встретятся в чайной через полчаса. Может, нам сейчас пойти?»
Чжуан Жуй кивнул и сказал: «Хорошо, Лао Чжао, давай вместе посмотрим, если ты свободен. Эй, Обезьянка, где живёт этот человек? Это в получасе езды?»
«Брат Чжуан, люди, работающие в этой сфере, не говорят нам, где они живут, но этот парень в последнее время часто бывает в Паньцзяюане, он, возможно, сейчас здесь…»
Слова обезьяны заставили Чжуан Жуя усмехнуться. Он понял, что задал довольно прямой вопрос. Если бы эти люди назвали всем свой адрес, они, вероятно, ничего бы не продали, а оказались бы в тюрьме.
"Да Сюн, присмотри за магазином. Я ненадолго выведу Обезьяну и управляющего Чжао..."
Перед отъездом Чжуан Жуй попрощался с Да Сюном.
Возможно, это было связано с тем, что у него появилась девушка, но после приезда в Пекин Да Сюн стал более зрелым и уравновешенным. Чжао Ханьсюань тоже был им очень доволен и иногда позволял Да Сюну самостоятельно решать такие вопросы, как покупка товаров.
«Босс, как называется ваш музей? Мы можем использовать нашу печать Сюаньжуй Чжай, чтобы проштамповать некоторые каллиграфические работы и картины на экспонатах; это будет хорошая реклама…»
Чайный домик находился недалеко от выхода из Паньцзяюаня, неподалеку, и группа болтала по дороге.
«Он называется Китайским музеем Дингуан, в честь «меча Дингуан», который я приобрел. А что касается каллиграфии и картин с печатью Сюаньжуй Чжай, давайте просто забудем об этом…»
Было уже за пять часов вечера, и поток людей в Паньцзяюане значительно уменьшился. Всего через несколько минут все трое оказались у входа в чайный домик.
Когда Чжуан Жуй и его спутники вошли в чайную, они не заметили, как только переступили порог, пара глаз задержалась вокруг них из угла, внимательно разглядывая их, а затем оглядываясь по сторонам.
"Эй, обезьянка, эти люди такие ненадежные! Который час? Почему их еще нет?"
Чжуан Жуй и его друзья забронировали отдельную комнату и заказали закуски и чай. Они ждали сорок или пятьдесят минут, но человек, которого договорился с Обезьяной, так и не появился. Чжуан Жуй начал волноваться. Он планировал сегодня поужинать дома, но, похоже, снова не успеет. Цинь Сюаньбин только что позвонил и спросил.
«Брат Чжуан, я позвоню ещё раз, чтобы настоять на их визите…»
Обезьяна достала телефон и набрала номер. Она уже дважды звонила, и оба раза собеседник отвечал, что скоро приедет. Обезьяна пришла в ярость; это заставляло её терять лицо перед Чжуан Жуем.
«Они здесь, брат Чжуан. Я выйду и приведу их…»
Повесив трубку, обезьяна сказала Чжуан Жую:
«Брат Чжуан, это брат Рен. Он говорит, что у него есть несколько семейных реликвий…»
Менее чем через две минуты Обезьяна толкнула дверь в отдельную комнату. За ней стоял невысокий мужчина, ростом всего около 1,5 метра. На первый взгляд Чжуан Жуй подумал, что это вошел ребенок.
Однако, при ближайшем рассмотрении глаз и бровей мужчины, становится ясно, что ему больше тридцати лет. Он очень худой, и, как сказал Чжао Ханьсюань, от него исходит запах грязи. Судя по его телосложению, он определенно мастер по рытью могил.
«Брат Рен, это мой начальник. Пожалуйста, пусть он сначала это осмотрит…»
Затем обезьяна представила Чжуан Жуя этому человеку, но, конечно же, не назвала его имени и ничего подобного.
«Это старинная семейная реликвия. Не знаю, стоит ли она чего-нибудь. Пожалуйста, сначала посмотрите, сэр…»
Хотя он знал, что ему никто не поверит, невысокий мужчина всё же произнёс это и поставил на стол круглую коробку из-под торта.
Открыв коробку, Чжуан Жуй увидел внутри два бронзовых сосуда для вина.
Два бронзовых сосуда для вина совершенно одинакового размера, оба с округлым дном. С одной стороны имеется носик для наливания вина в передней части горлышка, а с задней — заостренный конец. Между носиком и горлышком находится колонна, с одной стороны дна — ручка, а также три длинные конические ножки для опоры.
Оба бронзовых сосуда для вина (цзюэ) украшены изображениями животных, а посередине вырезаны цветочные узоры. Мастерство исполнения изысканное и замысловатое. Хотя предметы невелики, Чжуан Жуй с первого взгляда определил, что это ритуальные сосуды династий Шан и Чжоу.
Древний сосуд цзюэ использовался не только для вина, но и для жертвоприношений небу. Цзюэ делились на два типа: сосуды для питья и ритуальные сосуды. Сосуды для питья использовались людьми в повседневной жизни, а ритуальные сосуды — для жертвоприношений небу. Ритуальные сосуды были гораздо изысканнее и ценнее, чем сосуды для питья.
Чжуан Жуй надел перчатки, взял бронзовый сосуд для вина и начал его осматривать. Неосознанно духовная энергия в его глазах скользила по внутренней поверхности сосуда, подтверждая, что это действительно подлинное изделие.
Поставив на землю бронзовый цзюэ (древний китайский сосуд для вина), Чжуан Жуй улыбнулся невысокому мужчине и сказал: «Хе-хе, эту вещь не следовало находить более десяти лет, правда?»
Глава 674. Беды (Часть 1)
Поскольку бронзовые изделия могут быть найдены в «сырых» или «зрелых ямах», естественно, существует и понятие «зрелых ям».
Термин «обработанная яма» относится к бронзовым артефактам, извлеченным из «сырой ямы» и подвергшимся длительному периоду обращения естественному износу или человеческой чистке, в результате чего поверхность приобрела текстуру, похожую на воск, в то время как нижележащий слой сохранил первоначальный цвет «сырой ямы».
Большинство артефактов, сохранившихся до наших дней, неоднократно обнаруживались в процессе раскопок, и в конечном итоге практически не осталось следов их первоначального местонахождения.
Однако многие бронзовые изделия, добытые в необработанных ямах, изготавливаются путем химической очистки таких изделий для удаления первоначального цвета ржавчины и нанесения защитной пленки для предотвращения дальнейшей коррозии.
Два бронзовых статуэтки цзюэ перед Чжуан Жуем не подвергались искусственному удалению ржавчины и сохранили свой первоначальный цвет, каким были при их обнаружении. На внешней стороне статуэток цзюэ всё ещё оставалась медная ржавчина.
Однако, судя по их блеску, они, по-видимому, были обнаружены не так давно. Поэтому Чжуан Жуй предполагает, что эти два предмета действительно являются найденными культурными реликвиями, но с момента их обнаружения прошло более трех, но не более 10 лет.
Глаза невысокого мужчины на мгновение загорелись, когда Чжуан Жуй упомянул о событиях десятилетней давности, но он быстро взял себя в руки, поднял взгляд на Чжуан Жуя и сказал: «Не знаю, был ли он найден при раскопках, но это действительно семейная реликвия. Если этот господин заинтересован, он может назвать цену. Если нет, я уйду…»
Среди жителей севера есть поговорка, касающаяся выпивки: «Если человек падает, то и рама не падает; если рама падает, то инерция не падает». Этот невысокий мужчина просто разговаривал сам с собой. Хотя Чжуан Жуй мог определить год обнаружения предмета, он всё ещё упрямо отказывался это признать.
"Этот товар ваш, поэтому, пожалуйста, назовите цену, и мы её вам предложим..."
Чжуан Жуй улыбнулся. На его месте он бы тоже не стал раскрывать дату раскопок. Затем он сказал: «Эти два бронзовых сосуда для вина „идентичны“, но поскольку они ваши, вы должны установить цену…»
Было очевидно, что даже если эта вещь не была извлечена из древней гробницы человеком, стоящим перед ним, она всё равно имела к нему отношение. Чжуан Жуй просто признал, что предмет хороший. «Имеющий глаз» — это термин в мире антиквариата, означающий, что предмет хороший и является подлинным.
«Один стоит 100 000, два — 200 000...»
Мужчина по фамилии Рен был немногословен и очень осторожен. После того как он сел, Чжуан Жуй налил ему стакан воды, но так и не взял чашку чая со стола.
«200 000 — это разумная цена...»
Услышав это, Чжуан Жуй задумался. Среди бронзовых винных сосудов (цзюэ) династий Ся, Шан и Чжоу, изделия династии Чжоу отличались самым изысканным мастерством и самыми высокими ценами. На черном рынке антиквариата один такой сосуд продавался как минимум за 200 000 юаней. Цена, запрошенная этим человеком, была невысокой.
«Эта штука ведь не была вынесена на свет, правда?»
Чжуан Жуй внезапно задал вопрос, намекая, что эта вещь стала мишенью для кого-то.
Менее опытные расхитители гробниц редко могут полностью опустошить гробницу, оставив после себя лишь некоторые предметы. На основании этих оставшихся вещей соответствующие органы могут определить, какие артефакты были украдены и в каком количестве.
Невысокий мужчина покачал головой и сказал: «Нет, мы всё обыскали. Это были единственные две вещи, оставшиеся дома. Мы всё взяли с собой, так что проблем не будет…»
Чжуан Жуй понял, что имела в виду другая сторона. Она говорила, что он всё сделал чисто, что в гробнице было всего два предмета, и что он вынес их все, поэтому никто не сможет связать его с ними.
Конечно, Чжуан Жуй в это не поверил. Гробница династий Шан и Чжоу, в которой можно найти бронзовые ритуальные сосуды, должна быть как минимум царской гробницей. Как же в ней могли находиться только эти два погребальных предмета? Если бы слова низкорослого человека были правдой, то их путешествие было бы напрасным.
Чжуан Жуй уклончиво ответил: «Я осмотрел вещи, можете убрать их...»
«Уберите это» означает, что покупатель больше не хочет этот товар и просит продавца забрать его обратно. Обычно так говорят «уберите это». Однако, если вы скажете «оставьте это себе» или «упакуйте это», смысл будет совершенно противоположным.
"Хм? Нет, тогда я пойду..."
Услышав слова Чжуан Жуя, выражение лица невысокого мужчины изменилось. Он встал, быстро положил продукты обратно в коробку с тортом и приготовился уйти.
Если бы вы не видели лица этого человека, вы бы действительно подумали, что это ученик начальной или средней школы, несущий домой торт.
Увидев, что человек собирается уйти, Чжуан Жуй вдруг сказал: «Подождите...»
«Что? Этот босс пытается удержать своих гостей?»
Лицо невысокого мужчины стало крайне уродливым. В правой руке он держал коробку с тортом, а левая рука была вытянута за пояс.
Чжуан Жуй, махнув руками, сказал: «Нет, господин Рен, вы меня неправильно поняли. Мне это понравилось, но сейчас я не могу себе этого позволить и не могу это купить. Давайте найдем кого-нибудь, кто купит это у вас в другое время и в другом месте. Тогда с вами свяжется Обезьяна…»
"Эм?"
Услышав слова Чжуан Жуя, невысокий мужчина на мгновение задумался и сразу понял суть дела. Оказалось, что человек напротив него хотел этого, но боялся, что в будущем его могут втянуть в неприятности, поэтому и произнес эти слова окольным путем.
«Хе-хе, тогда спасибо, босс...»
Войдя в комнату, невысокий мужчина впервые улыбнулся.
«Господин Рен, есть ли у вас еще какие-нибудь вопросы? Если вы никуда не спешите, пожалуйста, присядьте и выпейте чаю, и мы сможем еще немного поговорить».
Сказал Чжуан Жуй.
«Хорошо, есть ли еще что-нибудь, о чем хотел бы спросить этот босс?»
Мужчина на мгновение заколебался, затем снова сел, но по-прежнему не обращал внимания на только что принесенную чашку горячего чая перед собой.
«Хороших вещей никогда не бывает слишком много. Интересно, может быть, в доме мистера Рена найдутся еще какие-нибудь интересные находки?»
Чжуан Жуй заметил, что человек по фамилии Жэнь осторожен и действительно хочет вести с ним больше дел. В конце концов, даже если он сам не будет покупать эти вещи, они в конечном итоге попадут в чужие руки. Если эти бронзовые изделия действительно чистые, то не помешает их приобрести.
Даже если в будущем что-то пойдет не так и выяснится, что это произошло по вашей вине, в лучшем случае вы получите возврат денег и штраф. Такое уже случалось, и так всегда решалось. Покупатели, которых действительно осудили, обычно являются посредниками, перепродавшими товары за границу. Я никогда не слышал о случаях ареста коллекционеров в Китае, купивших товары для своих коллекций; просто с этим нужно немного сложнее разбираться.
Чжуан Жуй уже в какой-то степени смирился с тем, что он богатый человек. Хотя деньги — это не всё, нельзя отрицать, что в этом обществе деньги и власть порой всё ещё доминируют.
«Мой родной город находится в провинции Шэньси, и моя семья довольно обеспечена. Интересно, этому боссу нужен большой предмет мебели, или просто вино или посуда? После этого я пойду домой и приберусь; может быть, найду что-нибудь другое…»
«Рен» был вполне уверен в своем суждении. Он уже встречался с Обезьяной и Чжао Ханьсюанем и знал, что у них есть магазин в Паньцзяюане, и что они точно не полицейские.
Проведя некоторое время с Чжуан Жуем, он понял, что тот не является государственным служащим, поэтому он ненавязчиво рассказал ему о своем прошлом в ходе разговора.
«Есть ли какой-нибудь ценный артефакт? Сохранился ли он? Есть ли на нём надписи?»