Kapitel 567

Старый Гу взглянул на Чжуан Жуя, но, не желая оставлять без внимания Ху Жун во дворе, простил ей проступок. Только Гу Юнь стоял во дворе, чувствуя себя несколько обиженным. Почему ему суждено служить людям и выполнять поручения?

«Дядя-учитель, я некоторое время был за границей, и как только вернулся, сразу же приехал к вам…»

Как только Чжуан Жуй вошёл в комнату, он сознательно закипел воду и расставил чайный сервиз, который подарил старику. Старик был уже в преклонном возрасте, поэтому его нужно было немного уговаривать; как говорится, старик подобен ребёнку.

«Чжуан Жуй, твой старший дядя на тебя не сердится, но последние два года ты был занят музеями и зарубежными покупками на Taobao. Хотя ты делаешь все правильно, позволь мне спросить, насколько хорошо ты выполнял свои обязанности директора Нефритовой ассоциации?»

Увидев послушный вид Чжуан Жуя, старик не смог долго злиться. Он помолчал немного, а затем сказал: «Я всегда увлекался резьбой по нефриту и его оценкой. Мастерство резьбы передавалось из поколения в поколение, но никто по-настоящему не овладел моим искусством оценки. Только у тебя есть некоторый талант, но посмотри на себя за последние два года, ты вообще прикасался к нефриту?»

Во время разговора Гу Тяньфэн немного разволновался. Только тогда Чжуан Жуй понял, что старик обвиняет его в ненадлежащем выполнении своих обязанностей.

Если подумать, старик был прав. Чжуан Жуй сколотил состояние на нефрите, но в последние годы он все больше и больше отдаляется от нефритового бизнеса. Неудивительно, что старик рассердился.

«Старший дядя, я ошибался. В будущем я буду уделять больше внимания работе Ассоциации по изучению нефрита…»

Чжуан Жуй действительно чувствовал себя немного виноватым. Дело в том, что именно старый мастер Гу, преодолев все препятствия, позволил Чжуан Жую вступить в Нефритовое общество.

Глава 954. Притворяться растерянным, зная правду.

Честно говоря, Чжуан Жуй испытывал немалый стыд. Он был членом Нефритовой ассоциации несколько лет, но, будучи директором ассоциации, его понимание её деятельности ограничивалось лишь тем, в какую сторону открываются главные ворота. И это только когда он приходил за свидетельством об оценке. Он никогда не присутствовал ни на одном из ежегодных собраний.

Однако Чжуан Жуй получил от ассоциации множество преимуществ. Не говоря уже о том, что однажды он воспользовался услугами ассоциации для участия в аукционе нефрита в Мьянме: сертификаты оценки нефритовых украшений в магазине «Цинь Жуйлинь» были получены от ассоциации практически бесплатно.

Хотя Чжуан Жуй не занимался мошенничеством и не заполнял документы неправильно, будучи директором ассоциации, он ежегодно экономил много сил и денег. Если бы это был человек без связей, даже потратив деньги, получить эти сертификаты было бы непросто.

Чжуан Жуй ежегодно пользуется благами Нефритовой ассоциации, но не выполняет своих обязательств. Несмотря на то, что репутация Чжуан Жуя в антикварной индустрии за последние два года выросла, некоторые члены Нефритовой ассоциации начали распространять слухи.

Особенно после того, как Чжуан Жуй более двух лет назад переехал в Мьянму, почти все его действия не были связаны с нефритом, что заставило многих усомниться в способностях Чжуан Жуя и, следовательно, в его статусе режиссера.

«Старший дядя, я ошибался. Я обязательно буду участвовать в мероприятиях ассоциации и в будущем…»

Чжуан Жуй знал, что дедушка Гу нажил себе много сплетен. Старик больше всего дорожил своей репутацией. Он сам представился в ассоциации, и из-за него другие стали задавать ему вопросы. Конечно, старик был не в лучшем настроении.

«Речь идёт не о том, чтобы просить вас участвовать в деятельности ассоциации, а скорее о том, чтобы уделить больше внимания нефритовой промышленности. Несколько лет назад вы прославились благодаря азартным играм на нефритовых камнях, а что насчёт последних двух лет? Мы не слышали, чтобы вы оценивали хотя бы один нефритовый камень. Неудивительно, что люди сплетничают…»

Старик вздохнул. Он возлагал большие надежды на Чжуан Жуя, особенно на его наблюдательность и интуицию в отношении нефрита. Когда-то старик считал Чжуан Жуя своим преемником в области оценки нефрита. Однако поведение Чжуан Жуя за последние два года разочаровало старика.

«Да, Чжуан Жуй, несколько лет назад вы были довольно известны в Мьянме, но после того, как вы два года не участвовали в аукционах, о вас почти никто не упоминает. Думаю, вам нужно чаще появляться на публике, иначе вас скоро забудут…»

Ху Жун повторил слова старого мастера Гу, сказав, что все профессии по сути одинаковы, как и индустрия развлечений. Чтобы поддерживать свой статус, нужно время от времени привлекать к себе внимание и получать больше известности.

Не стоит обманываться тем, что в торговле нефритом всё сводится к профессионализму и опыту. Есть немало людей, не обладающих высокими навыками, но стремящихся к карьерному росту. Поскольку они не могут найти Чжуан Жуя, чтобы тот оценил их работу, они начинают говорить неэтично. Некоторые даже говорят ужасные вещи о Чжуан Жуе, считая, что его достижения за последние несколько лет – это просто удача.

За последние два года Ху Жун слышал некоторые слухи, но знал, что бизнес Чжуан Жуя настолько велик, что тот не уделяет должного внимания нефриту, поэтому и не рассказывал об этом Чжуан Жую.

"Покажись? Как? Опять играть в азартные игры на нефрите?"

Услышав это, Чжуан Жуй горько усмехнулся. Теперь у него не было недостатка в деньгах. Хотя и верно, что хороших вещей никогда не бывает слишком много, по его мнению, азартные игры на камнях — это не что иное, как откровенное мошенничество.

Находить выгодные предложения и поднимать затонувшие корабли на Таобао — это как брать предметы из рук Бога, а играть в азартные игры на камнях — это как использовать духовную энергию для запугивания людей. Чжуан Жуй боялся быть наказанным за чрезмерное использование духовной энергии, поэтому он действительно был немного насторожен.

Поэтому Чжуан Жуй намеренно избегал участия в аукционах по продаже нефрита в Мьянме в течение последних двух лет. В противном случае, с его нынешними финансовыми ресурсами, он мог бы легко выкупить все ценные необработанные камни нефрита на аукционе.

«Не стоит играть в азартные игры с камнями; удача здесь играет гораздо большую роль, чем мастерство. Просто участвуйте в каких-нибудь оценочных мероприятиях, организованных ассоциацией, когда у вас будет свободное время…»

Старик на самом деле не злился на Чжуан Жуя. Он просто хотел, чтобы тот уделял больше внимания нефриту. Он передал Чжуан Жую некоторые из своих уникальных методов определения нефрита, потому что не хотел, чтобы его многолетний труд остался незамеченным.

«Дядя-мастер, я понимаю. Я обязательно воспользуюсь подобными возможностями в будущем и не подведу вас…»

Чжуан Жуй немного смутился, услышав, как Ху Жун упомянул о слухах, циркулирующих в индустрии.

Несмотря на то, что в последние годы Чжуан Жуй находится на пике своей славы в кругах антикваров и археологов, его репутация в кругах, занимающихся нефритом, пошатнулась, и о его выдающихся достижениях, сделанных еще несколько дней назад, почти никто не вспоминает.

«Древние азартные игры с нефритом могут фактически раскрыть понимание человеком этого материала. В некотором смысле, это также форма оценки нефрита. Чжуан Жуй, если у тебя есть время, ты мог бы поучаствовать в еще одном аукционе нефрита. Это наверняка заставило бы многих замолчать…»

Слова Ху Жуна на мгновение озадачили Чжуан Жуя и Гу Тяньфэна, затем они вспомнили, что этот человек — нефритовый магнат из Мьянмы, и не смогли сдержать смех.

Старик согласился со словами Ху Жуна и с улыбкой сказал: «Верно. Я доверяю Сяо Жую. Он не будет слишком в это ввязываться. Очень хорошо. Он может попробовать свои силы снова, когда у него будет возможность…»

«Эй, дядя-мастер, это ты тогда посоветовал мне заняться азартными играми с нефритом, почему же сейчас все наоборот?»

Увидев, что настроение старика улучшилось, Чжуан Жуй не удержался и отпустил шутку.

«Это обращение к людям. Вы прославились на аукционе нефрита в Мьянме пару лет назад, но смогли достойно уйти и не участвовали в аукционе два года. Такая настойчивость не свойственна обычным людям, поэтому я верю, что вы не станете зависимы. Кроме того, с вашим богатством вам будет нелегко проиграть все деньги в азартных играх…»

Во время разговора старик от души рассмеялся. Он был специально назначенным почетным консультантом Чжуан Жуя по делам «Музея Дингуан» и кое-что знал о богатстве Чжуан Жуя.

«Хе-хе, всё благодаря твоим замечательным наставлениям, дедушка. Если бы не твои напоминания, я бы, наверное, всё потерял, даже нижнее бельё…»

Чжуан Жуй воспользовался случаем, чтобы польстить старику. Видя, что старик в хорошем настроении, он протянул руку, поднял пакет у его ног и сказал: «Дядя-мастер, вы были здоровы последние два года. Интересно, не ухудшились ли ваши навыки…?»

Наливая чай дедушке Гу, Чжуан Жуй заметил, что руки старика по-прежнему очень твердые, а это значит, что он обычно хорошо следит за собой. Чай, который поможет старику расслабиться, наверняка его обрадует.

"Ты, сопляк, я для тебя немало чего вырезала, правда? Браслеты, нефритовые кулоны, украшения, чего только я не сделала? Все еще хочешь меня беспокоить?"

На самом деле, как только Чжуан Жуй вошёл, Гу Тяньфэн сразу понял, что тот несёт кусок необработанного нефрита, но тогда он был слишком зол, чтобы спросить. Теперь, когда он успокоился, ему тоже стало любопытно, что же принёс Чжуан Жуй.

Следует отметить, что Чжуан Жуй неоднократно обращался за помощью к Гу Тяньфэну, но каждый раз тот приносил нефрит высшего качества, который был бы бесценен даже при продаже в качестве обычного материала.

Как один из лучших мастеров резьбы по нефриту в Китае, при создании изделий необходимо учитывать и сам материал.

Такие люди, как господин Гу, не стали бы работать с нефритом, если бы им дали кусок грубого, некачественного материала, независимо от того, сколько им бы за это предложили денег. Однако, если бы им дали редкий и ценный кусок нефрита, они были бы рады работать бесплатно.

Нефритовые материалы, которые Чжуан Жуй использовал ранее, будь то императорский зеленый нефрит для подвесок или многоцветный хэтяньский халцедон для фруктовых тарелок, были редкими сокровищами, которые Гу Тяньфэн видел лишь изредка за последние десятилетия. Поэтому старик возлагал большие надежды на материалы, которые Чжуан Жуй приобрел на этот раз.

Услышав слова старика, Чжуан Жуй намеренно притворился возмущенным и сказал: «Эй, дядя-мастер, если вы так считаете, я не буду открывать эту вещь. Брат Ху тоже увлекается нефритом, я просто отдам ему его для резьбы…»

«Думаешь, меня это волнует? За свою жизнь я видел самые разные прекрасные материалы, что может быть ценнее императорского зеленого?»

Старик поджал губы. После выхода на пенсию он часто общался со своими внуками и стал вести себя несколько по-детски. Он не воспринял слова Чжуан Жуя всерьез.

«Хорошо, раз уж вы так сказали, я посмотрю и заберу с собой…»

Во время разговора Чжуан Жуй озорно улыбнулся и открыл пакет, завернутый в несколько слоев импровизированной простыни.

Старый мастер Гу не взял с собой очки для чтения, поэтому, когда посылку открыли, он плохо видел. Но Ху Жун, сидевший рядом с ним, был молод. Ему было около сорока, он был в расцвете сил и тут же встал со стула, увидев желтый нефрит, похожий на куриный жир.

«Этот... этот материал...»

В этот момент Ху Жун не стеснялся показаться невежливым. Он бросился вперед, поднял высококачественный желтый нефрит и отнес его к дверному проему, внимательно рассматривая на солнце.

"Чжуан Жуй, иди... иди во внутреннюю комнату и принеси мои очки..."

Хотя старик не мог точно определить, из какого материала сделан этот кусок нефрита, по поведению Ху Жуна он понял, что это действительно нечто особенное. В противном случае Ху Жун, влиятельная фигура в районе добычи нефрита, никогда бы не потерял самообладание таким образом.

Пока Чжуан Жуй пошёл внутрь за очками для чтения, Ху Жун обратился к Гу Тяньфэну со словами: «Дедушка Гу, вы всё ещё придерживаетесь своего мнения? Вы собираетесь позволить этому младшему вырезать из этого куска ткани?»

Хотя он еще не осмотрел его внимательно, такой высококачественный желтый нефрит, вероятно, встречается лишь раз в сто лет. Ху Жун пренебрег любыми представлениями об уважении к старшим и заботе о молодежи и был полон решимости убедить старика, что у него нет другого выбора, кроме как сдержать свое слово.

Как уже упоминалось, даже известным художникам нужны высококачественные материалы. Чтобы прославиться в нефритовой индустрии, им необходимо создать несколько знаковых работ, способных произвести фурор и заставить людей признать их статус.

Однако, несмотря на множество искусных резчиков и дизайнеров, найти качественные материалы непросто. Теперь, когда Ху Жун увидел этот высококачественный желтый нефрит, он больше не заботится о своей репутации мастера по работе с нефритом и начал строить козни.

"Что я только что сказал? Сяо Ху, посмотри на меня, я старею, я забыл, что только что сказал. Вздох, я старею, очень стар…"

Ху Жун никак не ожидал, что этот старик окажется хитрым старым лисом, наотрез отказывающимся попасться в его ловушку и просто притворяющимся растерянным, хотя и знал правду.

Глава 955. Приобретение

"Ты, мелкий сопляк, я съел больше соли, чем ты риса, ты пытаешься меня обмануть?"

Старик, чьи глаза казались потускневшими от старости, окинул Ху Жуна взглядом с ног до головы, затем улыбнулся и сказал: «Юный Ху, садитесь и выпейте чаю. Как я, старик, мог отказаться от того, что принес Сяо Чжуан…»

Услышав слова Гу Тяньфэна, Ху Жун так разозлился, что его чуть не вырвало кровью. Какой старик только что сказал, что ему всё равно? Он так быстро передумал; настоящий негодяй.

«Старый мастер, вы человек огромного опыта и знаний, вы наверняка уже работали с этим материалом. Почему бы не дать возможность молодому поколению попрактиковаться на нём? Это был бы способ наставлять молодых людей, не так ли?»

Ху Жун все еще испытывал некоторое нежелание. Хотя он происходил из семьи ценителей нефрита в Мьянме, он никогда раньше не видел такого желтого нефрита. Жареный цыпленок из нефрита, представленный на выставке декоративно-прикладного искусства несколько лет назад, был гораздо худшего качества, чем этот экземпляр.

Наличие доступа к нефритовому руднику дает Ху Жуну значительное преимущество, позволяя ему добывать большое количество высококачественного нефрита. Однако такие редкие и ценные изделия он все еще надеется изготовить и вырезать самостоятельно.

«Дядя-мастер, ваши очки...»

Комната старика находилась не в главной комнате. Как только Чжуан Жуй вошел в комнату со двора, он почувствовал, что что-то не так. Старик смотрел на Ху Жуна широко раскрытыми глазами, а Ху Жун держал в руках желтый нефрит, словно драгоценное сокровище.

«Эй, Чжуан Жуй, ты поступаешь крайне несправедливо! Мы же родственники, в конце концов, а ты даже не сказал мне, что прячешь такое сокровище…»

Как только вошёл Чжуан Жуй, Ху Жун тут же поднял шум. Он винил себя за то, что не обратил внимания, когда тот вошёл. Если бы он хотя бы мельком взглянул на то, что нес Чжуан Жуй, ему бы сейчас не пришлось драться с этим стариком за вещи.

«Брат Ху, я разрезал его совсем недавно, потому что мне нужны были деньги. Иначе я бы давно отдал его старику, чтобы он вырезал из него какой-нибудь предмет. Не смотри на меня свысока, он всего один. Почему бы тебе не обсудить это с моим учителем…»

Чжуан Жуй принёс этот кусок нефрита по двум причинам. Во-первых, он хотел показать миру этот образец жёлтого нефрита и украсить свой выставочный зал нефрита. Во-вторых, он хотел извиниться перед стариком. Естественно, он не изменил бы своего решения после слов Ху Жуна.

«Что тут обсуждать? Оставьте материалы здесь. Хорошо, можете идти. Приходите через два месяца за своими вещами…»

В этот момент Гу Тяньфэн уже надел очки для чтения и внимательно осмотрел кусок желтого нефрита. Сначала на его лице отразилось удивление, а затем — радость. Он никак не ожидал, что, даже находясь на пороге похорон, Бог дарует ему еще один кусок материала, из которого можно будет вырезать шедевр.

Услышав это, Чжуан Жуй был недоволен и сказал: «Эй, дядя-хозяин, почему вы выгоняете людей? Мои двое детей приезжали в гости, а вы им ничего не принесли, не говоря уже о том, чтобы накормить?»

На самом деле Чжуан Жуй беспокоился, что старик переутомится. Резьба по нефриту не представляет для пожилых людей проблемы, но предварительная разработка эскизов и чертежей требует значительных умственных усилий.

Дедушка Гу был в приподнятом настроении, получив такой нефритовый экземпляр. Он не воспринял слова Чжуан Жуя всерьез, лишь кивнул и улыбнулся, сказав: «Да-да, давайте поедим. Все оставайтесь на ужин, а потом мы вместе выпьем…»

«Дедушка, ты... ты...»

Чжуан Жуй и Гу Тяньфэн были в восторге, но Ху Жун был невероятно расстроен. Он чуть не выпалил слово «бесстыдник», но сумел сдержаться. Затем он с негодованием сказал: «Дедушка, могу ли я чем-нибудь помочь с этим проектом?»

Если бы и эта резьба не удалась, Ху Жун решил довольствоваться вторым лучшим вариантом. Возможность увековечить свое имя в графе дизайнеров этого готового изделия из желтого нефрита стала бы для него большим достижением, особенно учитывая, что это была совместная работа с Гу Лао, что принесло бы ему престиж.

"дизайн?"

Услышав это, Гу Тяньфэн на мгновение задумался. Он старел, и его ум действительно уже не был таким острым, как у молодого человека. Разработка дизайна представляла для него настоящую проблему.

Однако Ху Жун постоянно путешествовал по Юго-Восточной Азии, и старый мастер Гу не был хорошо знаком с его репутацией. Он раздумывал, стоит ли доверить разработку этого предмета Ху Жуну.

«Дядя-учитель, брат Ху, мне нужно кое-что сказать. Вы не возражаете, если я кое-что скажу?»

Когда Чжуан Жуй увидел просьбу Ху Жуна, старик на мгновение заколебался, прежде чем сказать: «Дядя-мастер, брат Ху — очень известный мастер по обработке нефрита в Юго-Восточной Азии. Нефритовое дерево в моем музее, от дизайна до резьбы, было полностью создано братом Ху. Я верю, что, поручив ему разработку этого изделия, вы, безусловно, не потратите свои навыки впустую…»

Услышав слова Чжуан Жуя, Ху Жун несколько раз кивнул. Это был поистине родственный дух. Тысячу золотых найти легко, но настоящего друга найти непросто. Он обязательно отблагодарит Чжуан Жуя как следует позже.

Прежде чем Чжуан Жуй успел закончить говорить, он посмотрел на Ху Жуна и продолжил: «Брат Ху, я сейчас скажу кое-что, что тебе, возможно, не понравится, пожалуйста, не сердись…»

Ху Жун, махнув руками, сказал: «Не сердитесь, не сердитесь. Просто говорите то, что хотите. Зачем нам, братьям, говорить ерунду?»

«Что касается ваших навыков работы с нефритом, брат Ху, вы, без сомнения, входите в тройку лучших в мире. Но когда дело доходит до резьбы, вы и близко не так хороши, как старик…»

Услышав слова Чжуан Жуя, Ху Жун мог лишь кивнуть. Репутация, которую старый мастер Гу создавал десятилетиями в нефритовой индустрии, была чем-то, с чем Ху Жун никак не мог поспорить.

«Поэтому я считаю, что вам следует разработать дизайн этого изделия, а старику — заняться его изготовлением. Ваша совместная работа не опозорит это произведение. Дядя-мастер, брат Ху, что вы думаете?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema