Легенда главы 1170
Как объяснил Чжуан Жуй, выражение лица Бэтеля постоянно менялось. Услышав о трагической судьбе императорских гробниц династии Цин, он стал крайне угрюмым.
Хотя монголы считают, что бессмертие души важнее смерти тела, Батель, будучи потомком Чингисхана, безусловно, не хотел, чтобы его предок закончил свою жизнь, как император Цяньлун, с неполными останками.
«Хорошо, брат Чжуан, я тебе доверяю. Пойдем с Пэн Фэем найдем войска, дислоцированные неподалеку…»
После долгих раздумий Батель наконец согласился с планом Жэнь Чуньцяна. Хотя раскопки царских гробниц нарушили бы покой предков, это было лучше, чем быть униженным расхитителями гробниц, не так ли?
Более того, Батель понимал, что если то, что обнаружил Чжуан Жуй, действительно окажется гробницей монгольской царской семьи, то они, хранители гробницы, возможно, не смогут остановить раскопки.
Хотя государство может проводить некоторую политику преференций для этнических меньшинств, совершенно невозможно отказаться от раскопок монгольских императорских гробниц только для того, чтобы угодить им, учитывая знаменательное событие открытия этих гробниц.
Важно знать, что Цинь Шихуан был первым императором, объединившим шесть царств и основавшим феодальную династию. Разве все погребальные ямы вокруг мавзолея Цинь Шихуана не были раскопаны? Если бы не технологические ограничения, даже мавзолей Цинь Шихуана был бы обнаружен давным-давно.
«Брат Батель, было бы лучше, если бы ты меня понял. Думаю, жители степей тоже хотят увидеть великолепие Чингисхана тысячу лет назад…»
Услышав, что Батель согласился позволить им раскрыть тайны подземелья, Чжуан Жуй вздохнул с облегчением.
Для раскопок гробницы Чингисхана, которая находится под землей уже тысячи лет, необходимы два фактора. Во-первых, это должно быть государственное предприятие, и государство должно руководить раскопками. Во-вторых, это поддержка монгольского народа, что также чрезвычайно важно.
Важно понимать, что если эти местные жители, которые живут на пастбищах из поколения в поколение, окажут решительное сопротивление раскопкам и будут саботировать их из тени, это создаст множество неожиданных трудностей для проведения раскопок.
«Брат Чжуан, я, пожалуй, откажусь. Старый Ба может пойти один…»
Пэн Фэй был несколько недоволен порядком, установленным Жэнь Чуньцяном. Он был личным телохранителем Чжуан Жуя, и что, если что-то случится после его ухода?
Услышав это, доктор Рен был ошеломлен. В самом деле, какое право он имел назначать Пэн Фэя? Затем он перевел взгляд на Чжуан Жуя.
«Пэн Фэй, ты должен идти. Как только прибудешь в гарнизон, немедленно свяжись с моим старшим братом. Это дело крайне важно…»
Чжуан Жуй понял смысл слов Жэнь Чуньцяна: отправка Пэн Фэя была призвана обеспечить, чтобы соответствующие ведомства приняли во внимание его личность, или, скорее, удостоверение личности, которое он имел при себе.
«Хорошо, но будь осторожен, брат Чжуан, этот ручей трудно пересечь, черт возьми, он полон водных растений…»
Услышав речь Чжуан Жуя, Пэн Фэй неохотно кивнул, что было расценено как согласие.
После инструктажа Пэн Фэя Чжуан Жуй повернулся к Жэнь Чуньцяну и сказал: «Брат Жэнь, я согласен сначала уведомить гарнизон, но боюсь, что ты не сможешь попасть в секретный проход. Думаю… сначала нам следует уведомить профессора Мэна, а затем попросить их привезти водолазное и исследовательское оборудование…»
Даже с таким телосложением, как у Пэн Фэя, он едва не провалился в воду. Если бы Жэнь Чуньцян нырнул, он, вероятно, закончил бы, как Чжу Цзюлин, герой романа Цзинь Юна о боевых искусствах «Небесный меч и сабля дракона», который застрял в расщелине в горе и не мог ни войти, ни выйти из озера.
Жэнь Чуньцян покачал головой и твердо сказал: «Нет, я должен сначала зайти и осмотреть все, прежде чем решать, сообщать ли об этом. Сяо Чжуан, хотя ты и капитан этой археологической экспедиции, как только мы покинем Дуньхуан, экспедиция фактически закончится. Ты должен меня выслушать…»
Основываясь исключительно на золотом слитке, представленном Чжуан Жуем, доктор Рен не мог с уверенностью заключить, что это монгольская царская гробница, поскольку подземное сооружение могло также быть убежищем, построенным царской семьей династии Юань для своих потомков.
Это было обычным явлением на протяжении всей истории. Несколько лет назад кто-то обнаружил множество полуразрушенных зданий эпохи династии Мин в горах Шивань провинции Хубэй, а также большое количество зерна и оружия под землей и в некоторых зданиях.
После расследования соответствующие ведомства пришли к поразительному выводу: это место было построено Чжу Юаньчжаном как убежище для его потомков.
Чингисхан завоевал мир, и, естественно, нажил врагов по всему миру. В этом мире нет вечной династии, и кто знает, какой путь к спасению он мог оставить после себя.
Что еще более важно, послезавтра в Пекине состоится конференция мирового уровня по культурному обмену в Дуньхуане. В некотором смысле, ее также можно рассматривать как церемонию награждения, которая окажет значительную помощь в дальнейшем развитии Жэнь Чуньцяна.
Если бы Рен Чуньцян опрометчиво последовал совету Чжуан Жуя и не посетил Дуньхуанскую конференцию по обмену учеными, и это открытие оказалось бы пустой тратой времени, то он не получил бы выгоды ни от одной из сторон. Именно поэтому доктор Рен решил, что должен отправиться туда и провести расследование лично.
"Черт возьми, на что ты смотришь? Я отведу тебя и к трупу Чингисхана тоже..."
Слова доктора Рена слегка раздражили Чжуан Жуя, но он не мог им возразить. Немного подумав, он сказал: «Хорошо, но брат Рен, если ты не можешь удержаться под водой, ты должен всплыть на поверхность…»
По оценке Чжуан Жуя, чтобы пересечь водоём от озера, потребуется как минимум две минуты, и за это время Жэнь Чуньцяну нужно будет проплыть расстояние в тридцать-сорок метров. Он не думал, что тело Жэнь Чуньцяна, которое было чуть крепче ростка фасоли, но далеко не выносливое, сможет выдержать такое испытание.
"Хорошо, я понимаю. Пока меня не схватят призраки из воды, зачем мне умирать?"
Жэнь Чуньцян пренебрежительно махнул рукой, но, упомянув о водном призраке, невольно содрогнулся. Если это подземное место действительно было мавзолеем Чингисхана, кто знает, сколько людей погибло во время реконструкции? В этом озере, возможно, много обиженных душ.
Безусловно, профессиональная этика доктора Рена, или, скорее, его ожидания относительно монгольских императорских гробниц, заслуживают похвалы. Хотя он и испытывал некоторое беспокойство, он все же последовал за Чжуан Жуем к озеру.
Чжуан Жуй сначала провел Жэнь Чуньцяна на несколько метров вниз и показал ему вход в водоток. Затем они вдвоём всплыли на поверхность, глубоко вдохнули и вместе спустились вниз.
Честно говоря, Чжуан Жуй недооценил Жэнь Чуньцяна. Этот парень оказался хорошим пловцом и не отстал от Чжуан Жуя. Они один за другим вошли в заполненный водой водоём.
На самом деле, раньше Пэн Фэю было тяжело, потому что ему приходилось срезать водные растения, что отнимало у него много сил и энергии. Теперь же Жэнь Чуньцяну достаточно просто плыть, и если он хорошо плавает, то сможет переплыть на другой берег водоема.
Чжуан Жуй, плывший впереди, попытался схватить водные растения руками, а затем с силой оторвал их. Жэнь Чуньцян, следовавший за ним, сразу же справился без особых усилий. Чуть более чем через две минуты они оба одновременно всплыли на поверхность в бассейне на дне подземной реки.
«Брат Рен, ты в порядке?»
Чжуан Жуй протянул руку, стряхнул с головы и лица водные растения, а затем вылез из бассейна. Он слышал только тяжелое дыхание Жэнь Чуньцяна.
"Н-ничего... все в порядке, Чжуан... Чжуан Жуй, включи фонарик..."
Внезапно оказавшись в уединенном месте, Рен Чуньцян испытал гораздо большее психологическое напряжение, вызванное темнотой, чем физическое истощение. Хотя некоторые растения в русле реки, казалось, излучали слабый свет, для Рен Чуньцяна царила кромешная тьма.
Из руки Чжуан Жуя вырвался луч света. Это был не водонепроницаемый фонарик; это был обычный фонарик, только Чжуан Жуй принес его в полиэтиленовом пакете.
«Брат Рен, это ящик с золотыми слитками. Смотри... разве на каменных стенах с обеих сторон нет следов искусственной резьбы?»
После того как Чжуан Жуй и Жэнь Чуньцян немного отдохнули, они направили свои фонарики на пару золотых слитков, лежащих на земле. Доктор Жэнь поднялся и осмотрел их, а затем они посветили фонариками на каменные стены по обеим сторонам, особенно вокруг бассейна, где были очень хорошо видны следы искусственных раскопок.
«Верно, это рукотворное сооружение. Эта подземная река, вероятно, образовалась на средней стадии развития карста и непригодна для выживания человека или хранения пищи. Похоже, это не убежище, построенное монголами…»
Осмотрев место, доктор Рен несколько разволновался и пробормотал себе под нос: «Существует легенда о том, что мавзолей Чингисхана находится под водой. Может ли быть... что эта легенда правдива?»
"Существует такая легенда?"
Услышав это, Чжуан Жуй был потрясен. Он перерыл всю книгу тайной истории Монголии, передававшуюся из поколения в поколение в песнях, но не нашел подобного утверждения.
Жэнь Чуньцян кивнул и сказал: «Это история, которую я прочитал в романе. Там говорилось, что когда строился мавзолей Чингисхана, все люди, за исключением рабов, были самыми верными ему солдатами. Эти солдаты знали, что после завершения строительства мавзолея их похоронят заживо вместе с ним».
И рабы, и солдаты — все они были с завязанными глазами, когда отправлялись в мавзолей Чингисхана. Однако один из них в момент невнимательности сбежал, возвращаясь на поверхность, чтобы перенести камни. По его словам, он услышал шум текущей под землей воды.
Наконец, после того как солдаты закончили строительство мавзолея, они убили всех ремесленников и рабов. Затем, во время ротации, их убили другие солдаты. Это повторилось трижды, и мавзолей Чингисхана навсегда остался тайной…
«Брат Рен... ты уверен, что это вымысел, а не исторический материал?»
Чжуан Жуй был ошеломлен словами Жэнь Чуньцяна, потому что роман и мавзолей Чингисхана, расположенный глубоко в реке, были слишком фантастическими, а описание — невероятно точным.
Спустившись в пещеру Аль-Жай из-под земли, можно обнаружить многочисленные водотоки, где слышен шум текущей воды. Погребальная яма на самом краю мавзолея Чингисхана также свидетельствует об убийстве ремесленников. Чжуан Жуй уже доказал все это своей духовной энергией.
«Кхм, это действительно роман, написанный парнем из Гонконга по имени Ни Куан. Я забыл его имя, но вы можете поискать…»
Лицо Жэнь Чуньцяна слегка покраснело. Он дважды кашлянул, чтобы скрыть смущение. Сравнивать романы со строгой археологической наукой было бы слишком несерьезно.
Глава 1171 Ложная тревога
«Черт возьми, этому писателю действительно стоит изучать археологию! У него не только невероятное воображение, но он еще и восемь или девять раз из десяти угадал правильно. Удивительно, просто невероятно…»
Услышав слова Жэнь Чуньцяна, Чжуан Жуй был настолько поражен, что у него во рту, казалось, скопилось утиное яйцо. Он был преисполнен восхищения гонконгским писателем.
Это полнейший абсурд! Правда о мавзолее Чингисхана, который веками привлекал бесчисленное количество людей, раскрывается в романе. Как археологи могут в это поверить?
После того как доктор Рен провел еще одно обследование входа в подземную реку, Чжуан Жуй сказал: «Брат Рен, как насчет этого? Можем ли мы сейчас позвать профессора Мэна?»
«Хорошо, хорошо, мы сразу же после отъезда доложим профессору Мэну и нашему начальству…»
Жэнь Чуньцян несколько раз кивнул. После этого расследования он был совершенно уверен, что это монгольский мавзолей. Монголы, способные строить мавзолеи глубоко под землей, явно были монголами. Даже если это не мавзолей Чингисхана, это, должно быть, монгольский императорский мавзолей.
Для доктора Рена встреча по обмену культурным опытом в Дуньхуане, проходившая в Пекине, приобрела меньшее значение из-за того, что в археологической истории никогда ранее не обнаруживалась монгольская императорская гробница.
Важно знать, что дуньхуанские рукописи были опубликованы сто лет назад, в то время как поиски монгольских императорских гробниц велись тысячи лет, но так и не были найдены. Открытие этой гробницы войдет в анналы научных исследований XXI века.
«Чжуан Жуй, а может, проследуем дальше по подземной реке и посмотрим, что будет?»
Представляя себе славу, которая воцарится после обнаружения этой гробницы, сердце Жэнь Чуньцяна пылало от волнения. Он мечтал, чтобы императорская гробница, расположенная глубоко в подземной реке, немедленно предстала перед ним.
Как можно было бы сохранить спокойствие, получив возможность обрести вечную славу? Особенно историкам и археологам, расшифровывающим истории исторических личностей, как можно не испытывать зависти и не мечтать занять место тех, кто обнаружил и раскопал гробницу, подробно описав и задокументировав всю историю, которая, несомненно, вошла бы в соответствующие исторические летописи.
Разумеется, звездой всего этого события стал не кто иной, как Чжуан Жуй.
Однако, будучи вторым человеком, обнаружившим гробницу, он также будет удостоен большой чести. Для доктора Рена это было сродни неожиданной удаче, и он уже был очень доволен.
Поэтому доктор Рен, находясь в состоянии возбуждения, сделал такое заявление, нарушающее археологические правила. Следует знать, что раскопки такой большой гробницы, безусловно, потребуют создания командного центра, и процесс раскопок должен проводиться под единым руководством этого центра.
Чжуан Жуй не волновался, потому что уже использовал свою духовную энергию для обследования местности. В подземной реке длиной в три-четыре мили не было никаких опасных существ. Пока он не заблудится, опасности не будет.
Более того, сам Чжуан Жуй не принимал никаких правил и предписаний близко к сердцу. Услышав слова доктора Рена, он тут же сказал: «Брат Рен, батарейки в этом фонарике, вероятно, хватит максимум на два часа. Давай пройдем час, а если так и не найдем его, вернемся сюда…»
Чжуан Жуй взял с собой только один фонарик. Если он разрядится и наступит кромешная тьма, даже добравшись до тайного прохода в гробницу, он, скорее всего, ничего не найдет. Чжуан Жуй ведь не сможет найти в темноте хорошо замаскированный выход из тайного прохода, правда?
«Хорошо, хорошо, я сделаю, как ты скажешь, я сделаю, как ты скажешь...»
Доктор Рен несколько раз кивнул, всё ещё наслаждаясь радостью от этого грандиозного открытия.
«Брат Рен, я пойду первым, ты иди следом…»
Чжуан Жуй взял фонарик у Жэнь Чуньцяна, прислонился к краю подземной реки и вошел внутрь.
Подземные реки часто встречаются рядом с карстовыми пещерами, и эта подземная река не является исключением. Хотя она не такая высокая и широкая, как карстовая пещера под гротами Алжая, ее высота все же превышает три метра, а ширина — четыре метра, чего достаточно, чтобы несколько человек могли идти рядом.
Пройдя более десяти метров вперед и свернув на извилистую тропинку, Чжуан Жуй внезапно увидел перед собой совершенно другой пейзаж, заставивший его остановиться.
Над подземной рекой с отвесных скал свисают многочисленные сталактиты, а медленно текущая вода в свете фонарика Чжуан Жуя переливается множеством прекрасных цветов.
Кто сказал, что самые великолепные цвета Земли можно увидеть только в глубинах океана и в первобытных лесах? Внутри этой пещеры чудеса природы очаровали Чжуан Жуя и его спутника.
"Так красиво..."
Жэнь Чуньцян что-то пробормотал себе под нос.
«Да, даже без каких-либо императорских гробниц здесь, освоение этой территории превратило бы её в превосходную туристическую достопримечательность…»
Чжуан Жуй кивнул. Природа всегда творит чудеса, которые не постигают человека, и он сам этого не осознает. Однако из-за заряда батареи фонарика им двоим оставалось лишь сохранить этот прекрасный пейзаж на потом.
Пройдя примерно четыреста-пятьсот метров, местность становилась все уже и уже. Русло реки, первоначально имевшее ширину три-четыре метра, местами уменьшилось до чуть более метра, и Чжуан Жуй и его спутник были вынуждены идти босиком по руслу.
Высота потолка пещеры также уменьшилась, и в некоторых местах приходилось наклоняться, чтобы пройти. К радости доктора Рена, в этих местах были обнаружены следы искусственных раскопок, что указывало на то, что они не ошиблись местом.
"Ой..."
Чжуан Жуй, шедший впереди, внезапно вскрикнул от боли и резко остановился.
Жэнь Чуньцян, следовавший за Чжуан Жуем, неожиданно толкнул его в спину. Не обращая внимания на жжение в носу, он быстро спросил: «Что случилось? Чжуан Жуй, ты в опасности?»
"Я... я не знаю, что это, такое ощущение, будто я горю, черт, так больно..."
Чжуан Жуй покачал головой и посветил фонариком на левую руку. Он сразу заметил ожог на предплечье, размером примерно с монету, с разорванной кожей и ярко-красным пятном вокруг.
"Быстро промойте водой..."
Доктор Рен почувствовал облегчение, когда понял, что это не монстр. В этом темном и отдаленном месте у них даже не было оружия. Если бы они действительно столкнулись с монстром, им бы конец.
Чжуан Жуй передал фонарик Жэнь Чуньцяну. Наклонившись, чтобы обработать рану на предплечье, он молча наполнил её частичкой духовной энергии, облегчая боль в руке.