En cours d'anglais, dans la classe de CE1, sœur Xin entra avec son petit mégaphone et entendit aussitôt des quintes de toux de toutes parts. Elle fronça les sourcils, puis monta d'un pas lourd sur l'estrade, perchée sur ses talons hauts.
"Étudiants près de la fenêtre, veuillez l'ouvrir un peu pour que nous puissions avoir un peu d'air frais."
Il faisait froid près de la fenêtre, et Yang Shuhuan avait attrapé un rhume. Elle se mouchait sans cesse avec les mouchoirs posés sur la table. Le lendemain matin, elle échangea simplement sa place avec Wang Zehao.
« Je me souviens que les quatre saisons sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, n'est-ce pas ? L'été vient de se terminer, comment se fait-il que ce soit déjà l'hiver ? » Wang Zehao, vêtu d'un épais sweat-shirt, ne put s'empêcher de se frotter les bras contre le froid qui filtrait par la fenêtre. Il refusa d'obéir à l'ordre de sœur Xin d'ouvrir la fenêtre.
« Pour l'instant, seul Huanhuan est malade. Si on ouvre la fenêtre, on va mourir tous les deux. »
Gu Chen, assis en face de lui, regarda d'abord son voisin de table en entendant cela : « Hé, mon voisin, tu n'as pas froid ? On peut entrouvrir la fenêtre ? »
« Mm. » Xiang Yu mémorisait les mots de vocabulaire à la fin de son livre d'anglais depuis avant le cours et hocha la tête en réponse lorsque Gu Chen le lui demanda.
Gu Chen ouvrit la fenêtre d'un entrebâillement de moins d'un centimètre, et le vent froid s'engouffra par cette fente.
« Hmph. » Gu Chen referma la fenêtre, prit le thermos sur la table, le dévissa, but une gorgée d'eau chaude et tendit la tasse à Xiang Yu. « C'est trop froid. Bois-en un peu aussi, ça te réchauffera. »
« Inutile », répondit Xiang Yu en secouant la tête.
Pendant les vacances de la Fête nationale, Xiang Yu a été traînée par Gu Chen dans un foyer pour personnes âgées et une maison de retraite de la ville B, sans compter la fois où elle a mis en fuite des voyous au cinéma. Les 50 points de moralité requis pour ce mois-ci ont été versés au système en avance. Tant que l'indice de moralité des Quatre Constellations est supérieur à 50, elles seront toujours à l'abri des maladies et des catastrophes, ce qui peut être considéré comme un avantage.
« Vite, bois deux ou trois gorgées. Boire plus d'eau chaude, c'est bon pour la santé. » De la vapeur s'échappait du thermos, et Gu Chen restait ferme, comme s'il allait le tenir jusqu'à ce que l'autre personne ait bu.
Xiang Yu ne put lui refuser quoi que ce soit, alors elle prit le thermos et but une gorgée.
« La prochaine fois, j'apporterai ma propre tasse. » Xiang Yu lui rendit le thermos.
Gu Chen a déclaré : « Pourquoi devrions-nous faire une distinction entre nous ? Nous pouvons simplement en utiliser un. »
"...Ce n'est vraiment pas nécessaire."
Xiang Yu ne comprenait pas ce qui se passait avec Gu Chen ces derniers temps. Il lui envoyait chaque jour, sans faute, des messages de bonjour et de bonne nuit sur WeChat. S'il pleuvait ou si la température chutait le lendemain, il prenait soin de le prévenir à temps sur WeChat pour qu'il prenne un parapluie et se couvre davantage. À l'école, ils étaient quasiment inséparables. Même pour aller aux toilettes, cet idiot l'entraînait avec lui.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas être ensemble ; il a refusé.
Bien que Gu Chen ait été très enthousiaste auparavant, récemment, cet enthousiasme s'était mêlé à un sentiment désagréable dont il ne parvenait pas à se débarrasser, lui donnant l'impression que leur relation était devenue étrange.
Non seulement lui le pensait, mais Wang Zehao, assis au dernier rang et observant leur échange, le pensait également.
« Tu vois ça ? » Wang Zehao donna un coup de coude à Yang Shuhuan et murmura : « Tu ne trouves pas qu'ils ont l'air gays ? Je parie que c'est comme ça que frère Chen se comporterait s'il avait une petite amie. »
« Tu te prends trop la tête. » Yang Shuhuan renifla et sortit un mouchoir pour se moucher. « Vas-y plus loin. »
La dernière phrase fut prononcée trop bas pour que Wang Zehao l'entende clairement. Il s'exclama « Ah ! » et se pencha encore plus près : « Huanhuan, qu'as-tu dit ? »
« Je t'ai dit que j'étais malade comme un chien, alors reste loin de moi. » Yang Shuhuan leva les yeux au ciel, le repoussa et attrapa un mouchoir.
«
Huanhuan, bois plus d'eau chaude et prends tes médicaments à l'heure quand tu es enrhumée.
» Gu Chen se tourna vers Yang Shuhuan, sortit un masque jetable neuf du tiroir de la table et le lui tendit. «
Tiens, mets-le.
»
Yang Shuhuan le prit et s'apprêtait à dire merci lorsqu'il entendit son frère Chen dire : « N'infecte pas mon camarade de table. »
Herbe?
Yang Shuhuan le regarda d'un air sceptique, puis, voyant l'expression sérieuse de l'autre, il regarda Xiang Yu devant lui et demanda : « Mon frère Yu est si bien traité ? »
Absolument!
La voix de Gu Chen était assez forte, et tous ceux qui l'entouraient se tournèrent vers lui, ce qui attira également l'attention de sœur Xin qui se trouvait devant.
« Délégué de classe, qu'est-ce qui est si "obligatoire" ? » Sœur Xin s'appuya contre le pupitre et le regarda avec un sourire.
C'est terminé.
L'histoire se répète toujours, et Xiang Yu n'a même pas eu le temps de l'arrêter.
Gu Chen se leva alors et répondit à la question d'une voix forte : « Mon voisin de table doit être bien traité ! »
"Oh~"
Les filles de la classe soupirèrent en regardant Gu Chen, mais leurs yeux étaient tous rivés sur Xiang Yu.
Xiang Yu gardait la tête baissée, ne regardant personne, le visage impassible, mais au fond de lui, il aurait voulu pouvoir traîner Gu Chen jusqu'à lui et le tabasser.
La classe a commencé à plaisanter, tout le monde s'amusait, et sœur Xin a ri aussi.
Même s'il riait, il ne pouvait pas s'en tirer aussi facilement. Gu Chen fut appelé pour nettoyer le tableau noir, car les mains de Xin Jie étaient couvertes de poussière de craie. Il dévissa également le gobelet de Xin Jie. Après avoir bu, il dut le remplir d'eau chaude, mais malheureusement, la fontaine à eau était vide.
« Je vais chercher de l'eau chaude. » Gu Chen attrapa son gobelet d'eau et sortit en courant de la classe avant que Xin Jie n'ait pu dire quoi que ce soit.
Xin-jie resta là, clignant des yeux, puis dit à toute la classe : « Je n'ai même pas encore rien dit, votre délégué de classe est tellement gentil. »
La déléguée de la classe d'anglais était Wang Airu, qui avait l'habitude de bavarder joyeusement avec le professeur d'anglais, et elle prit immédiatement la parole.
« Le délégué de classe est une personne très généreuse ; c'est la personne la plus gentille de la classe. »
« Ce que tu donnes, c'est de l'amour superficiel ; ce que tu laisses à ton voisin de bureau, c'est de l'amour immense ! »
Certaines filles ont commencé à les encourager, ce qui a immédiatement provoqué une nouvelle série de soupirs.
"Oh~"
Il y a une seconde à peine, on entendait un chœur de toux, mais maintenant ils sont tous pleins d'énergie et ont cessé de tousser, occupés à faire du bruit.
Lorsque Gu Chen entra, les acclamations et les huées étaient assourdissantes, faisant presque trembler le plafond de la deuxième classe du département de littérature.
Gu Chen parut perplexe face à ce soupir inexplicable, mais il rit aussitôt avec lui, posant le verre d'eau, maintenant vissé, sur le pupitre tout en portant un seau d'eau dans l'autre main.
La grande bonbonne d'eau du distributeur paraissait lourde, pourtant Gu Chen la portait avec un tel calme que quiconque l'aurait ignorée aurait cru qu'il portait une bonbonne vide.
« Dis-moi, où as-tu trouvé l'eau ? » Xin Jie était curieux car il n'y avait pas de seau d'eau chaude dans la pièce.
« Je l'ai emprunté au bureau de mon niveau scolaire en bas l'année dernière. J'apporterai un ticket d'eau au directeur Tang après le cours. »
Chaque classe doit utiliser ses fonds pour acheter des tickets d'eau. Ces tickets sont distribués par les professeurs en début de semestre, mais en quantité limitée, surtout en hiver où l'on consomme beaucoup d'eau chaude. Tang Weijin avait initialement prévu de les laisser à Gu Chen, mais ce dernier a refusé de les prendre gratuitement.
« Il n'y a plus d'eau dans la classe. Il fait froid ces derniers temps et beaucoup d'élèves sont enrhumés. On ne peut pas se permettre de manquer d'eau chaude. » À peine Gu Chen eut-elle fini de parler que les filles en bas se mirent à crier.
« Notre chef d'escouade est un dieu pour toujours ! »
« Frère Chen est le meilleur délégué de classe que j'aie jamais rencontré depuis que je suis à l'école ! Sans aucun doute ! »
« Soupir… Je me demande bien quelle fille finira avec le délégué de classe. »
« J'adore le couple Shen Yu ! »
La conversation était sur le point de dévier à nouveau, et sœur Xin devait poursuivre la leçon. Elle encouragea donc Petite Abeille : « Bon, on arrête de parler et on continue à regarder le cahier d'exercices… »
Gu Chen a posé le seau d'eau sur le distributeur d'eau et est retourné à sa place.
La tête de Xiang Yu tournait à cause du bruit que venaient de faire les filles de sa classe, et tout ce qu'il voulait, c'était se tenir la tête et se calmer.
« Camarade de classe ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as mal à la tête ? » Gu Chen pensait ne pas se sentir bien et craignait que l'autre personne ait de la fièvre, alors il tendit précipitamment la main.
Avant que Xiang Yu puisse l'arrêter, il sentit une sensation de froid sur son front.
« Il ne fait pas chaud. » Gu Chen posa son autre main sur son front, comparant sérieusement la température corporelle des deux personnes.
«
Mince
!
» Wang Zehao secoua violemment le bras de Yang Shuhuan. «
C’est normal
? Non, ce n’est pas normal. Ça ne devrait pas se passer comme ça.
» Sur ces mots, il imita Gu Chen et tendit la main vers Yang Shuhuan.
« Devrions-nous aussi visiter Huanhuan ? »
Écartez-vous de mon chemin !
[Note de l'auteur : Xiang Yu : Il y a quelque chose qui ne va pas chez lui, quelque chose qui ne va vraiment pas chez lui.]
Chapitre trente-six : Gu Chen a-t-il vu ça ? Celui qui a les meilleures notes est mon voisin de table.
Chapitre trente-six Gu Chen
: Tu as vu ça
? Celui qui a les meilleures notes, c’est mon voisin de table.
Le cours suivant était le chinois. Dès que la cloche d'introduction a sonné, le doyen est entré dans la salle de classe, son manuel à la main, en fredonnant un petit air, l'air de bonne humeur.
« Les résultats des examens mensuels sont disponibles. Délégué de classe, venez chercher vos bulletins. » Le doyen sortit les bulletins des pages du manuel, souriant en regardant le groupe d'élèves en contrebas. « J'aimerais avoir votre avis. Devrions-nous envoyer les bulletins à l'association des parents d'élèves ? »
En entendant cela, les étudiants de la deuxième année du département de littérature ont immédiatement explosé de joie.
« Bien sûr que nous ne l'enverrons pas ! »
« Je n'avais pas le choix durant ma première année de lycée ; si j'avais pu, je n'aurais pas publié ça ! »
« N'envoyez pas ça ! Laissez à l'enfant une chance de survivre ! »
«
Ne l’envoyez pas
!
» cria Zhang Boyuan depuis le fond de la salle, le visage déconfit. «
Je ne veux pas perdre contre une équipe de double mixte.
»
β Fang Huo Yue Gong Shui Lin Shi Qu
« Qui peut dire le contraire ? Ma mère n'arrête pas de me poser des questions sur mes notes depuis quelques jours. Au début, ça ne m'inquiétait pas, mais maintenant, toutes ces questions commencent à me faire peur », soupira Wang Zehao.
Gu Chen retourna à sa place, jeta un coup d'œil au bulletin scolaire qu'il tenait à la main, haussa un sourcil et dit à la personne derrière lui : « Haozi, tu es vingtième de la classe. »
« Quoi ? Vingt ? » L'expression de Wang Zehao s'illumina visiblement, et il sourit au doyen sur le podium : « Alors c'est bon, allez-y, distribuez-les. »
« De l'herbe ? Êtes-vous une personne ? »
Tout en parlant, Zhang Boyuan sortit un bout de papier de son tiroir, le froissa et le lança sur Wang Zehao. La boule de papier l'atteignit à la tête, mais il n'y prêta pas attention. Il demanda son bulletin à Gu Chen, trouva sa place et le lut avec un sourire. Il y avait 48 élèves en deuxième année de littérature. Il était vingtième, ce qui était considéré comme un résultat supérieur à la moyenne. N'était-ce pas mieux que d'être dernier de sa classe en première année de lycée
?
« Huanhuan, tu es neuvième de ta classe et treizième de ton niveau, c'est impressionnant ! » Wang Zehao parcourut le classement, ravi de voir que Yang Shuhuan figurait parmi les dix premières de sa classe. Il lui tapota l'épaule en riant : « Invite-moi à dîner chez toi ce soir ! »
« Quand est-ce que tu n'as pas dîné chez moi ? » Yang Shuhuan leva les yeux au ciel, lui arracha son bulletin scolaire, jeta un coup d'œil à ses notes dans chaque matière et continua à consulter le classement.
«Frère Chen, tu es deuxième de ta classe et troisième de ton niveau.»
"Oh, c'est bien."
Gu Chen lui-même ne prêtait guère attention à ses notes. Il avait étudié sans relâche, et ce n'était que le premier semestre de sa deuxième année de lycée. Ses résultats scolaires lui importaient peu, et il n'en était pas encore au point où il y accordait une réelle importance.
« Mon frère Chen est deuxième, alors qui est premier ? » Wang Zehao se pencha pour regarder, s'exclama « Nom de Dieu ! » et fixa le bulletin scolaire, les yeux écarquillés. Après avoir examiné chaque matière, il jeta un coup d'œil à Gu Chen.
« Mon frère Yu est-il vraiment si fort ? »
« Laisse-moi voir. » Gu Chen n'avait pas encore eu l'occasion de regarder le bulletin scolaire, et ce n'est que maintenant qu'il vit que le nom de son camarade de table était inscrit en première position.
« 138 en chinois, 145 en anglais et 150 en maths ? » L'expression enthousiaste de Gu Chen laissait penser qu'il avait décroché la première place. « Première place, mon camarade ! Tu es incroyable ! »
« Tu n'as pas besoin de t'emballer… » Malgré ces mots, Xiang Yu ressentit une satisfaction indescriptible. Ce n'était pas la première fois qu'on le félicitait pour ses notes, mais les compliments de Gu Chen avaient une saveur particulière.
Pourquoi?
Xiang Yu tourna légèrement la tête vers Gu Chen. Ce dernier arborait toujours un sourire et semblait absorbé par ses pensées. Son profil était fin et harmonieux.
J'ai déjà entendu d'autres filles qualifier ce camarade de classe de beau gosse du lycée, et il est vrai qu'il est très beau.
Gu Chen remarqua du coin de l'œil quelqu'un qui l'observait et se demanda si c'était à cela que ressemblait l'affection mutuelle.
Gu Chen se retourna et afficha un large sourire dès que leurs regards se croisèrent.
La lumière du soleil inondait la pièce, illuminant le visage de Gu Chen. Xiang Yu, un instant perdu dans ses pensées, esquissa inconsciemment un léger sourire.