Kapitel 34

« C’est exactement ce que nous voulons ! Nous voulons que le public ne s’attende jamais à ce qu’ils deviennent amis ! Qu’il s’agisse d’une relation amour-haine ou d’une évolution progressive des sentiments, c’est au scénariste de le déterminer. »

Scénariste : "..." Quel rapport avec moi ?

Les deux hommes n'arrivaient pas à se convaincre et leur dispute finit par parvenir aux oreilles du directeur de la station. Ce dernier, face à deux propositions diamétralement opposées, réfléchit un instant et prit sa décision

: les séparer

! Et attention au regroupement

! Il faut séparer ceux issus de familles aisées de ceux issus de familles plus modestes. Cette fois-ci, organisons une grande fête mêlant ville et campagne

! Objectif

: faire pleurer le public à chaudes larmes lors de la finale

!

Réalisateur et producteur : "..."

Le directeur de la station est-il devenu fou ?

Les trois principaux dirigeants se sont intéressés au scénariste qui avait été contraint par le producteur.

Scénariste : o(╥﹏╥)o

Le lendemain, les sélections préliminaires commencèrent officiellement. Vu le nombre important de candidats, ils furent convoqués par groupes, selon un tirage au sort de numéros. Jiang Cancan tira le numéro 96, un rang ni trop tôt ni trop tard. De plus, aucune mise en beauté n'était requise pour ces sélections. Voyant qu'il lui restait du temps, Jiang Xiaoman en profita pour retourner dans sa loge et préparer habilement le studio de diffusion en direct.

Cette fois-ci, il n'a pas accroché de fausses fleurs au support de téléphone.

Cependant, après l'entraînement d'hier soir, Jiang Cancan n'a plus aussi peur de la caméra qu'avant, mais elle reste encore un peu réservée.

« Can Can, si tu vois les choses comme ça, traite cet appareil photo comme des pommes de terre dans un champ ! » la taquina Jiang Xiaoman à côté d'elle.

Jiang Cancan laissa échapper un petit rire, et lorsqu'elle regarda à nouveau l'appareil photo de son téléphone, elle essaya d'imaginer celui-ci comme une pomme de terre à la maison, et effectivement, elle se sentit beaucoup plus détendue.

Les fans présents sur le flux en direct : "..."

Bon, pour que ma sœur puisse s'adapter au plus vite à l'environnement compétitif, soyons juste des patates alors.

Heureusement, ils s'entraînaient en direct. Peu après, une personne bienveillante leur a rappelé, lors de la diffusion, qu'il était normal de s'échauffer la voix avant une compétition, mais qu'il valait mieux ne pas chanter sans interruption, au risque de s'épuiser pendant l'épreuve.

Voyant les commentaires leur rappelant de faire une pause, Jiang Xiaoman a été surprise et a rapidement dit à Jiang Cancan d'arrêter.

« Il semblerait que je doive encore trouver un professeur expérimenté », dit Jiang Xiaoman, une crainte persistante l'envahissant. Il n'est pas étonnant que l'on dise que les études de musique, d'art et de danse sont onéreuses. Sans parler des instruments et des costumes de danse, l'apprentissage en autodidacte est quasiment impossible. Les frais de scolarité pour ces cours spécialisés sont également exorbitants. Si Jiang Cancan n'obtient pas une place gratuite cette fois-ci, son parcours musical s'arrêtera probablement là.

Trouver un professeur est impossible, et il n'en a pas les moyens. Combien de pommes de terre devrait-il vendre pour couvrir le coût d'une leçon

?

Après un moment de repos, des membres du personnel sont venus les inciter à se rendre dans la salle d'attente.

Le studio de la chaîne de télévision de la province J possède un immense dôme, et les lumières qui y sont projetées – je ne sais pas quel type d'éclairage ils utilisent – créent un effet de ciel étoilé absolument magnifique ! Après avoir confié Jiang Cancan à l'équipe technique pour qu'elle attende en coulisses, Jiang Xiaoman a rejoint l'espace réservé aux familles. Zhou Yinuo était déjà arrivé et lui avait même gardé une place à côté d'elle.

« Tu ne m'as même pas dit que tu venais ? » Jiang Xiaoman regarda son ancienne camarade de classe sans voix.

"Hehe~ J'ai vu sur mon billet électronique que l'heure d'entrée était 9h00, alors je suis arrivée pile à l'heure, espérant passer plus de temps avec ma déesse !"

« Toi et ta déesse êtes à trois rangs d'écart, est-ce que ça compte comme être ensemble ? »

« Figurez-vous qu'un fan est allé à la fête d'anniversaire de la déesse et a même ramené une grande quantité d'air de l'événement pour la revendre sur Xianyu (un marché d'occasion). Une bouteille d'air respiré par la déesse coûtait 99 yuans ! Je n'ai même pas pu m'en procurer une ! »

« Heureusement que tu n'as pas réussi à en avoir un ; je pense que c'est du gaspillage d'argent. »

Zhou Yinuo lui jeta un coup d'œil, sortit silencieusement une rangée de bouteilles vides de son sac à dos et commença à recueillir « le même air que la déesse » sur les sièges réservés aux invités de la déesse.

Il a déjà un compte sur Xianyu (une plateforme chinoise de vente en ligne d'articles d'occasion), comment pourrait-il laisser passer cette occasion de faire des bénéfices auprès de ses fans

? Ne serait-il pas plus judicieux de gagner de l'argent et ensuite dénicher des billets pour le concert de son idole

?

Jiang Xiaoman : "..."

Jiang Xiaoman n'avait vraiment aucune envie de s'asseoir à côté de ce fan idiot, mais il n'y pouvait rien. Il ne restait presque plus de places dans la zone familiale, et toutes sortes de gens, comme son camarade de classe un peu niais, se faufilaient en douce pour tenter d'approcher leurs idoles. Faute de place libre, Jiang Xiaoman n'avait d'autre choix que de se concentrer sur la scène.

C'est maintenant au tour du numéro 89, un beau jeune homme qui jouait de la guitare et chantait une chanson folklorique. Il jouait plutôt bien, mais malheureusement, il utilisait probablement un modificateur de voix, ce qui a altéré son timbre, et il a été éliminé sur-le-champ. Voyant les yeux du garçon soudainement rougis, le cœur de Jiang Xiaoman se serra et elle ne put s'empêcher de serrer les poings.

Chaque candidat disposait de cinq minutes pour se préparer, et bientôt ce fut au tour de Jiang Cancan de monter sur scène.

Jiang Cancan n'avait acheté aucun vêtement neuf cette année. Ses deux seules tenues neuves étaient les uniformes scolaires fournis par l'école. Il avait initialement prévu de l'emmener acheter une tenue de scène plus onéreuse une fois arrivés dans la capitale provinciale, mais Wei Sheng l'en avait dissuadé

: «

Laisse-la porter l'uniforme scolaire habituel. C'est ce qui la caractérise, tu comprends

?

»

Jiang Xiaoman avait compris les paroles de Wei Sheng, mais elle restait néanmoins mal à l'aise.

Il savait, bien sûr, que cette jeune fille pauvre mais incroyablement talentueuse, venue des montagnes, marquerait les esprits dès son apparition sur scène, précisément grâce à ce contraste saisissant. Mais s'il avait eu le choix, il n'aurait pas voulu que Jiang Cancan se présente sur cette scène prestigieuse et féérique dans une telle humilité… Même un cygne se sentirait inférieur d'avoir été un vilain petit canard.

Heureusement, la sentimentalité des adultes n'affecte en rien le bonheur des enfants.

Se souvenant des rumeurs entendues en coulisses concernant le prix de 500

000 yuans promis à la gagnante, la jeune Jiang Cancan débordait d'ambition. Avant même d'entrer sur la scène préliminaire, elle avait déjà minutieusement planifié l'utilisation de cette somme

: elle consacrerait 100

000 yuans à la construction d'une maison pour sa famille et donnerait 100

000 yuans supplémentaires au directeur pour la rénovation des salles de classe et de la cantine. Le reste serait destiné à la retraite de sa grand-mère et aux études de sa petite sœur.

Voyant Jiang Cancan se tenir avec assurance sur scène, Jiang Xiaoman laissa échapper un soupir de soulagement. En même temps, il se trouva un peu amusé. Il avait toujours craint que Jiang Cancan ne se sente inférieure à cause de ses origines, mais il avait oublié que sa « petite tante » n'avait que neuf ans cette année. Que pouvait-elle bien savoir de ce qu'était un sentiment d'infériorité ?

Tu la chantes, et c'est tout, non ?

Et effectivement, avec cette motivation colossale de «

500

000

», les premiers mots de Jiang Cancan ont stupéfié l’auditoire entier, et les mentors et mentors invités se sont tous redressés d’un coup…

Au même moment, sur la diffusion en direct officielle de l'émission, de nombreux fans de longue date qui suivaient la série depuis la première saison n'ont pu s'empêcher de ressentir de l'excitation.

« Nom de Dieu ! Cette voix ! J'en ai eu la chair de poule ! »

« Jiang Cancan, numéro 96 ! Retenez bien ce nom ! Elle figurera assurément dans le top 30 ! »

« Top 30 ? S'ils n'arrivent même pas à se hisser dans le top 10 dans ces conditions, je ne peux que conclure que l'équipe de production a truqué l'émission. »

« Oh mon Dieu ! Elle est tellement stable ! Quand elle atteint ces notes aiguës, mes tympans ont failli exploser ! »

Jiang Cancan a mis trois minutes et demie pour terminer sa prestation préliminaire. La minute et demie restante a été consacrée à une séance de questions-réponses avec les mentors et les mentors invités, qui se sont empressés de lui poser toutes sortes de questions.

« Avec qui avez-vous étudié le chant ? Dans quelle école étudiez-vous actuellement ? »

« L'école primaire de Langshan ? Pas de professeur de chant ? Vous avez appris tout seul ? »

« Ton père est le directeur de l'école ? Ton père est le directeur de l'école ? »

...

Ces questions figuraient en fait toutes dans le script. Le réalisateur souhaitait initialement susciter la controverse en évoquant le passé de Jiang Cancan, et le script contenait déjà la liste des questions à poser. Au départ, les mentors et les invités jouaient le jeu, mais dès que Jiang Cancan a pris la parole, tout le monde a changé d'avis.

« Jiang, je suis professeur au Conservatoire de musique de Pékin. Avez-vous déjà envisagé d'étudier à Pékin ? Au nom de l'école, je souhaite la bienvenue à un étudiant aussi talentueux que vous ! »

« Maître Dong, vous ne pouvez pas tromper cette jeune fille. Le Conservatoire de musique de Pékin est bien trop loin. Jiang est encore si jeune, elle ne peut certainement pas être trop loin de chez elle. Que diriez-vous de venir dans notre école primaire universitaire de la province de Jiang ? Nous proposons une admission directe du primaire au lycée. Notre section musicale est également réputée dans tout le pays. »

Les mentors participant à l'émission représentaient en réalité leurs écoles afin de «

sélectionner les jeunes talents prometteurs

». Bien que de nombreux enfants étudient la musique aujourd'hui, les individus véritablement doués sont très recherchés, notamment Jiang Cancan, qui n'a que neuf ans

! Son talent musical est exceptionnel

; son timbre et sa justesse relèvent du génie inné. Les mentors ne se sont pas encore disputés avec acharnement pour l'obtenir, principalement parce que la sélection préliminaire est encore diffusée en direct et que chacun tient à préserver sa réputation. Cependant, je soupçonne qu'ils se relaieront à la chaîne de télévision pour la recruter après l'émission…

Jiang Cancan était encore sous le choc lorsqu'on l'a fait descendre de scène, mais le résultat de « l'approbation unanime » lui a fait sentir l'attention des autres candidats dès qu'elle a posé le pied hors de scène.

«

Super boulot

! Du coup, on n’a pas besoin de faire un voyage de trois jours dans la province J

!

» Jiang Xiaoman était tellement contente en voyant les mentors brandir leurs pancartes qu’elle a failli applaudir jusqu’à ce que ses mains deviennent rouges.

« Notre petite tante est incroyable ! Serait-elle la prochaine diva de la pop ? Impossible, il me faut absolument un autographe ! » Zhou Yinuo était également stupéfaite.

Au départ, il pensait que c'était juste la fille de son ancien camarade de classe qui participait au concours pour s'amuser, mais il ne s'attendait pas à ce que Jiang Cancan soit aussi incroyable. Après sa première prestation, plusieurs membres importants du jury ont failli se battre à son sujet.

Ma petite tante est formidable !

« Qui est ta petite tante ? C'est ma tante ! Dépêche-toi d'organiser le banquet de célébration, haha~ » Jiang Xiaoman a fait comprendre à un fan un peu simplet venu profiter gratuitement de l'espace réservé aux familles qu'il était temps de payer son billet.

« Pas de problème ! On invite des anciens camarades ce soir et on va manger un agneau rôti entier ! Après, j’emmènerai ma tante lui acheter deux nouvelles robes. » Zhou Yinuo lui lança un regard méprisant. « Tu es vraiment radin ! C’est la première fois que ta tante participe à un concours ? Tu n’es même pas capable de lui acheter une robe. Regarde les autres petites filles, elles portent toutes des robes de princesse sur scène, tu vois ? »

Chapitre 55

En revanche, nous n'aurons certainement pas droit à un agneau rôti entier ce soir.

Dans l'après-midi, Jiang Xiaoman et Zhou Yinuo faisaient du shopping avec Jiang Cancan lorsqu'elles ont reçu un appel de leur assistante, Xiaobai.

« Frère Xiaoman, super nouvelle ! Lors du live préliminaire d'aujourd'hui, Can Can a connu un succès incroyable. Les données montrent que 39 % des commentaires la concernaient, tout le monde est vraiment curieux à son sujet ! »

L'équipe de production prévoit une diffusion en direct ce soir, avec des interviews de plusieurs candidats parmi les mieux classés. Ce sera court, une dizaine de minutes par personne. Revenez vite, Frère Wei a fait venir son styliste personnel pour créer un look spécial pour Can Can !

« D'accord, d'accord, on revient tout de suite ! » Jiang Xiaoman était elle aussi très enthousiaste.

Avec un tel niveau d'attention suscité lors des tours préliminaires, même s'ils ne remportent pas le championnat, leurs chances de figurer parmi les dix premiers ont considérablement augmenté.

Avec un styliste de célébrités comme David Beckham, pourquoi auriez-vous besoin d'acheter des robes ?

Zhou Yinuo les a personnellement ramenés à l'hôtel.

« Dépêchez-vous ! Notre professeur Hua Hua facture à l'heure. » L'assistant Xiao Bai les conduisit précipitamment à une loge au neuvième étage. À peine entrés, Wei Sheng s'approcha avec une styliste.

En voyant le styliste, Jiang Xiaoman fut surpris. Il avait entendu Xiaobai mentionner «

Professeur Hua Hua

» et avait supposé qu'il s'agissait d'une belle femme, mais c'était en réalité un homme musclé d'au moins 1,80 m

! Ses biceps massifs étaient couverts de grands tatouages d'épines et de roses

; il ne ressemblait pas du tout à un styliste, mais plutôt à un maître chanteur de boîte de nuit…

« Hua Hua, tu comprends ce que je viens de dire, n'est-ce pas ? Notre producteur essaie encore de semer la zizanie en exploitant le passé de la candidate. Se faire passer pour la victime, c'est bien beau, mais il ne faut pas tomber dans le pathétique. Ce que je veux dire, c'est qu'il faut savoir se faire passer pour la victime quand c'est approprié, et quand il est approprié d'être belle, il faut mettre en valeur la beauté naturelle de cette fille… » Wei Sheng appuya Jiang Cancan contre son maquillage habituel et lui tapota l'épaule d'un geste rassurant.

« Taisez-vous ! » L’enseignante Hua leva les yeux au ciel et les mit tous à la porte.

«Attendez un peu ! Il n'aime pas qu'on se tienne à côté de lui et qu'on lui donne des conseils pendant qu'il crée.» Wei Sheng conduisit Jiang Xiaoman à son bureau.

« Ce styliste doit être cher, n'est-ce pas ? Merci beaucoup, frère Wei. Nous n'avons vraiment pas les moyens de vous payer, alors nous ne pouvons que profiter de votre gentillesse. Je vous enverrai du miel de roche et des noix de chez moi plus tard. Le miel de roche est encore meilleur que celui de nos propres ruches, et les noix de chez nous sont délicieuses. » Jiang Xiaoman le remercia sincèrement.

Bien qu'il ne travaillât pas dans le milieu du spectacle, il savait que les stylistes qui travaillaient pour les célébrités étaient extrêmement chers, une seule séance de maquillage pouvant coûter plusieurs dizaines de milliers de yuans. Sans l'intervention de Wei Sheng, des familles ordinaires comme la leur n'auraient probablement pas pu se le permettre, même en ayant les moyens.

«

D'accord, alors je ne vais pas faire de chichis. Et ces haricots verts et poivrons marinés que tu as préparés… hum… fais-m'en aussi. Je peux avoir une carte de membre annuelle

?

»

« Non ! » L'expression de l'assistante Xiaobai changea radicalement, et elle saisit la main de Wei Sheng alors qu'il s'apprêtait à lui remettre l'argent. « Frère, tu essaies de me tuer ? Un plat de kimchi coûte trois bols de riz ! Si tu grossis, comment vais-je survivre ? Frère Zhou va me tuer de ses propres mains ! »

« Très bien ! Attends un peu ! Je prendrai ma retraite quand j'aurai gagné cent millions ! De toute façon, j'ai un emploi au gouvernement, donc je n'aurai pas à m'inquiéter de manquer d'argent après ma retraite. » Wei Sheng rangea son téléphone avec colère.

S'il n'avait pas si peur de la pauvreté, il ne voudrait pas être une célébrité. Il ne peut ni manger ni boire correctement, et il doit même s'entraîner sans cesse à marcher, saluer et sourire avec un professeur… Avec des exigences aussi élevées, pourquoi l'industrie du divertissement ne fabrique-t-elle pas tout simplement des robots pour répondre à ces critères

?

«

Pas de souci, frère Wei. Je te préparerai des citrons au miel plus tard. Tu pourras les boire comme de l'eau, n'est-ce pas

? Quant au kimchi, c'est impossible pour moi. Mais la maison familiale ouvrira probablement une maison d'hôtes l'année prochaine. Tu pourras venir me rendre visite pendant tes vacances. Je prendrai en charge tes repas et ton hébergement

!

»

« C’est super ! De toute façon, notre groupe de radiodiffusion nous accorde cinq jours de congés payés par an. » Wei Sheng a réservé une chambre avec Jiang Xiaoman, toute contente.

Xiao Bai leva les yeux au ciel.

Les congés annuels sont certes un avantage pour le commun des mortels, mais pour une star comme Wei Sheng, dont le cachet se chiffre en millions, cinq jours de congés représenteraient une perte d'au moins plusieurs millions. À sa place, il se tuerait à la tâche pour gagner une telle somme, n'est-ce pas ?

Plus d'une heure plus tard, le professeur Hua a appelé et leur a demandé de venir « inspecter les résultats ».

« Oh la vache ! » La bouche de Jiang Xiaoman s'entrouvrit légèrement lorsqu'elle vit Jiang Cancan après sa transformation, et elle était complètement stupéfaite.

Ma tante était toujours la même, portant une robe en lin arrivant aux genoux, sans aucune décoration, avec seulement une chemise à manches courtes assortie par-dessus, ce qui lui donnait un air simple et sans prétention.

Ses cheveux étaient toujours attachés en une simple queue de cheval, sa frange peignée vers le haut, dévoilant son front lisse et plein.

Hua Hua n'appliqua ni correcteur ni fond de teint sur le visage de Jiang Cancan. Il conservait le teint hâlé et légèrement foncé caractéristique des enfants des montagnes. Mais en y regardant de plus près, ses sourcils, ses yeux et son nez paraissaient différents de d'habitude. Ses yeux étaient plus grands et plus brillants, ses sourcils plus dessinés, son petit nez retroussé et ses lèvres rosées sans rouge à lèvres. Au premier abord, on aurait dit qu'elle n'était pas maquillée du tout. Pourtant, quel que soit l'angle sous lequel on la regardait, on devinait que cette enfant était d'une beauté naturelle. Simplement, née au cœur des montagnes pauvres, elle avait un visage un peu plus rude que les enfants de la ville, mais elle possédait une beauté plus authentique et sans artifice, telle une fleur sauvage.

Il y a quelques années, le maquillage «

effet bataille

» était à la mode dans le monde de la beauté, mais le look de Jiang Cancan s'apparente davantage à un «

maquillage de pauvre

», non

? Elle a l'air pauvre, mais sa beauté est indéniable

!

«

Comme on pouvait s'y attendre de notre professeur Hua Hua

!

» Wei Sheng la regarda avec satisfaction, puis s'accroupit près de Jiang Cancan, sortit son téléphone et prit plusieurs photos, prévoyant de les partager dans le groupe de fans après le début du deuxième tour de vote afin que tout le monde puisse participer au vote.

Il va certainement prendre cet étudiant !

Puisqu'ils sont mes élèves, je dois leur enseigner ce que je suis censé leur enseigner.

Wei Sheng a d'abord demandé à son assistant, Xiao Bai, de raccompagner la styliste chez elle, puis il a pris Jiang Cancan à part et a commencé à lui donner quelques conseils pour gérer les interviews avec les journalistes.

«

Quand on vous pose une question à laquelle vous ne voulez pas répondre ou à laquelle vous ne savez pas répondre, souriez simplement à votre interlocuteur, ou dites que vous avez soif et que vous voulez boire quelque chose, posez votre verre et posez-lui nonchalamment une question sans aucun rapport avec la précédente. Considérez cela comme une conversation et esquivez la question précédente

!

»

« Les émissions de notre chaîne ne devraient pas compliquer la tâche des candidats, mais j'ai entendu dire que cette fois-ci, ils vont exploiter ta situation familiale pour te faire passer pour la victime. Can Can, souviens-toi, ne pleure jamais devant la caméra et ne dis rien de mal sur ta famille. Dis simplement à tout le monde que ta famille va bien, et parle aux journalistes de ton quotidien. »

« Ne pleure pas ! Dis la vérité ! Ne dis rien de mal sur la maison ou l'école ! Souviens-toi de ces trois choses, peux-tu les faire ? »

Jiang Cancan ouvrit grand les yeux, tenta de comprendre les trois points mentionnés par Wei Sheng, hocha fermement la tête et ne manqua pas de rétorquer : « Ma famille est déjà très riche ! Mon père, le directeur, l'est aussi ! »

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema