Сун Хао и командир отряда остались в доме У Цигуана, помогая лечить пациентов днем и обсуждая с У Цигуаном медицинские вопросы по вечерам. Через несколько дней У Цигуан отправился в город, чтобы сначала навестить Е Чэншуня.
После обеда, когда Сун Хао и У Сун оказали помощь всем пациентам, клиника опустела, и они наконец сделали перерыв. Восхищение У Суна Сун Хао росло все сильнее. Он не только был искусен в иглоукалывании и медицине, и его диагностика по пульсу была превосходной, но он также освоил технику «Божественной иглы льда и огня» своего отца. Когда он обсуждал искусство медицины, его проницательные замечания всегда были глубокими, создавая ощущение, что он — великий мастер.
Зазвонил телефон, У Сун ответил, кивнул, затем положил трубку и улыбнулся Сун Хао: «Е Чэншунь хочет вернуться с папой, чтобы поблагодарить тебя!»
Услышав это, Сун Хао с восторгом воскликнул: «Учитель У убедил господина Е!»
У Сун покачал головой и улыбнулся: «Нет, но мой отец имел в виду, что вы двое должны воспользоваться его визитом домой, чтобы снова убедить его и убедиться, что он выйдет из отставки».
Сун Хао твердо ответил: «Хорошо! Я не уйду, пока не вытащу этого человека отсюда».
Глава двадцать четвертая: Вправление костей у Йе (4)
Предыдущая глава Следующая глава
Я предпочёл бы быть хорошим врачом, чем хорошим премьер-министром: никто не способен лучше заниматься медициной и спасать жизни, чем хороший врач. Хороший врач лечит болезни своих родителей, облегчает страдания других и сохраняет собственное здоровье и долголетие. Или же, благодаря совершенствованию навыков великого врача, человек постигает тайны Инь и Ян, постигает механизмы Пяти Элементов, постигает принципы всего сущего, постигает секреты неба и земли и достигает высшего состояния творения. Таким образом, он достигает высшей сферы человеческого существования!
_________________________________________
Два часа спустя, услышав звук проезжающей машины, Сун Хао, У Сун и сержант поспешили их встретить. Такси остановилось перед клиникой, и первым вышел У Цигуан, за ним последовал Е Чэншунь, несущий собаку. Когда они поставили собаку на землю, она, к удивлению Сун Хао и сержанта, смогла идти на своей поврежденной лапе.
«Господин Е, пожалуйста, верните собаку её владельцу», — поприветствовал его Сун Хао с улыбкой.
«Мне стыдно! Если бы не Лао У, который сегодня пришел ко мне, я бы и не узнал, что ты отплатил мне за этот долг. Я пришел сюда сегодня специально, чтобы выразить свою благодарность». С этими словами Е Чэншунь поклонился Сун Хао.
«Господин Е, пожалуйста, не делайте этого. Просто я оказался в такой ситуации; иначе я бы не узнал о трудностях вашей семьи. Пожалуйста, зайдите и поговорите», — поспешно сказал Сун Хао.
«Да! Давайте поговорим внутри». У Цигуан улыбнулся и подмигнул Сун Хао.
Прежде чем они успели сесть в клинике, в кабинет зашёл молодой человек в сопровождении отца. У Цигуан кивнул Сун Хао, давая ему знак продемонстрировать свои навыки перед Е Чэншунем. Сун Хао понял и шагнул вперёд, чтобы осмотреть пациента.
При обследовании пульса молодого человека выяснилось, что он простудился и испытывал высокую температуру, озноб и дрожь. Затем Сун Хао применил технику «Божественная игла льда и огня» в сочетании с методом потоотделения. Чуть более чем через десять минут температура спала, и мужчина обильно вспотел. Отец и сын были чрезвычайно благодарны.
Затем Сун Хао сказал: «Я пропишу вам еще несколько доз травяного лекарства. Прием этих препаратов обеспечит вам выздоровление. Однако, осмотрев ваш пульс, я могу сказать, что у вас сохраняются проблемы с печенью и желчным пузырем. Вероятно, вы переболели желтушным гепатитом. Вы по-прежнему испытываете тупую боль в области печени и по утрам вас рвет горькой жидкостью. Если лечение не будет тщательным, в будущем обязательно произойдет рецидив. Я пропишу другое лекарство. Прием его в течение десяти дней полностью вылечит это заболевание».
Отец и сын согласно кивнули, весьма удивленные.
«Я расскажу вам, как приготовить отвар из этих трав», — сказал Сун Хао, выписав рецепт, а затем проводил отца и сына в аптеку за лекарством.
«Цигуан, этот… этот Сун Хао действительно обладает таким уровнем совершенствования, его техника импульса настолько точна, что это редкость в мире! Он даже освоил твою технику Божественной Иглы Льда и Огня, я бы не поверил, если бы не увидел это своими глазами!» — воскликнул Е Чэншунь.
«Сун Хао — многообещающий молодой человек, полный решимости основать клинику Тяньи, чтобы помогать миру и заниматься медициной, ради возрождения традиционной китайской медицины. Мы должны помочь ему с таким же энтузиазмом. Я уже представил его вам до нашего приезда; это человек большого таланта и способностей, с высокими амбициями, добрым сердцем и готовностью помогать другим. Он, несомненно, добьется больших успехов в будущем. Мы же, с нашей же стороны, можем в лучшем случае лишь комфортно жить; у нас нет настоящих достижений. Особенно брат Чэншунь, чьи навыки скрыты, и который растрачивает всю свою жизнь на обучение. Эта возможность — дар небес; если мы не воспользуемся ею сейчас, будет слишком поздно сожалеть!» — сказал У Цигуан.
Е Чэншунь слушал и молчал.
Проводив отца и сына, Сун Хао обернулся и с улыбкой сказал: «У учителя У здесь много пациентов, особенно по утрам, когда невозможно открыть дверь. Редко увидишь такое большое количество пациентов среди народных целителей».
«Цигуан действительно очень способный!» — небрежно ответил Е Чэншунь.
Сун Хао рассмеялся и сказал: «У господина Е отличные навыки! Если бы он взял на себя прием пациентов, его бы завалило работой, и он бы ни на минуту не смог отвлечься».
У Цигуан кивнул и сказал: «Верно. Если техника лечения костей семьи Е станет известна всему миру, она непременно прославится и еще больше повысит престиж традиционной китайской ортопедии. Времена изменились, так почему же брат Чэншунь так упрям? Хотя его и запугивали некоторые мелочные люди среди пациентов, он не может избавиться от всех остальных. Не стоит злиться на этих мелочных людей».
«Увы! Семья Е всегда навлекала на себя неприятности, занимаясь костоправством, и я разочаровался в этом деле. Более того, из-за меня мои два сына не хотят продолжать это искусство, говоря, что учиться ему бесполезно, поэтому лучше вообще не учиться», — сказал Е Чэншунь, покачав головой и вздохнув.
Сун Хао сказал: «Господин, вашего мастерства достаточно, чтобы сделать вас богатым и знатным. Если вы будете скрывать его, вы не только будете страдать от бедности и лишений, но и пойдете против воли Небес. Небеса даровали это мастерство семье Е, чтобы их потомки могли совершать добрые дела на благо мира. Если вы продолжите в том же духе, эта необыкновенная техника вправления костей непременно будет утрачена. Это не только ответственность семьи Е, но и огромная потеря для всей китайской медицины. Будет слишком поздно что-либо исправить. Зал Тяньи — это место, где вы можете продемонстрировать свои таланты, но я возьму на себя все обиды и ни в коем случае не буду вас в это вмешивать. Я могу это гарантировать».
«Сун Хао!» — Е Чэншунь поднял голову, глаза его были влажными, и сказал: «Я знаю, что если буду продолжать в том же духе, то не только подведу предков семьи Е и потеряю в своих руках чудесные техники, которые наши предки исследовали ценой своей крови и пота, но и стану грешником семьи Е. Но я действительно боюсь. Я лучше потерплю нищету, чем снова навлеку на себя бедствие этой техникой. Цигуан также посоветовал мне, что времена изменились и такая неблагодарность больше не повторится, но я не могу смириться с этим! В прежнем обществе семья Е чуть не была истреблена из-за этой техники, а мой отец погиб из-за неё во время Культурной революции. Поэтому я дал торжественный обет, что лучше буду лечить собак, чем людей».
«Все это стало следствием той эпохи! Но мы не можем позволить этому повлиять на наши принципы медицинской практики и помощи людям», — сказал Сун Хао. Он невольно почувствовал укол сожаления, вспоминая, как чуть не стал жертвой той эпохи.
«Брат Чэншунь!» — торжественно сказал У Цигуан. — «Твой выход из уединения сейчас не является нарушением данной тобой клятвы. Как ты и говорил, если всё будет продолжаться в таком духе, техника костоправства семьи Е непременно будет утрачена. Ты станешь грешником не только для семьи Е, но и для нации. Ведь ты словно уничтожил национальное достояние! У всех бывают свои горести, но нужно различать большие и малые. В каком-то смысле техника костоправства семьи Е принадлежит не только твоей семье Е, но и нашей китайской нации. Я не возвышаю тебя до этого уровня, а техника костоправства семьи Е возвысила тебя до этого национального уровня. Если ты будешь продолжать эту чудодейственную технику, приносящую пользу народу, это будет достойным поступком; в противном случае ты будешь грешником на все времена. Тебе следует подумать, что делать».
«Прежде всего, я хочу пояснить, что «Тяньитан» занимается не просто бизнесом, а благородным делом. У нас есть миссия: раскрыть народные средства и предоставить платформу для выдающихся людей, лекарств и методов, скрытых среди людей, тем самым всесторонне дополняя и совершенствуя традиционную китайскую медицину. В то время как современные технологии развиваются, древняя китайская медицина постепенно приходит в упадок. Если мы не сможем предложить что-то эффективное, чтобы помочь людям заново открыть для себя очарование традиционной китайской медицины, то через несколько десятилетий истинная медицинская практика рухнет! Все мы будем виновны в таких грехах», — сказал Сун Хао.
«Древние делили медицину на тринадцать разделов, и ортопедия была одним из них. Поскольку семья Е овладела этим навыком, у них есть миссия, которую они должны выполнить, и они не могут поддаваться личным чувствам. Я, У, не обладаю особым талантом, но добился определённых успехов в иглоукалывании и принял просьбу Сун Хао о будущей практике в зале Тяньи. Брат Чэншунь не амбициозен и готов позволить этому чудесному навыку быть утраченным в ваших руках. Мы ничего не можем сделать; вы не можете заставить кого-то делать что-то против его воли. Вы должны знать, что предки семьи Е потратили бесчисленные поколения на создание чудесной техники сращивания костей, какой она является сегодня. Если вы хотите выбросить её как мусор, пусть так и будет», — беспомощно покачал головой У Цигуан.
Сун Хао сказал: «Господин Е, как насчет этого? Вам не обязательно лечить пациентов самостоятельно. Было бы лучше, если бы вы взяли нескольких учеников, которые вам нравятся, и обучили их этой технике, чтобы уникальная техника вправления костей семьи Е не была утрачена».
«Этой технике не особенно сложно научиться. Достаточно знать строение человеческого скелета и освоить некоторые техники прощупывания костей. Сейчас у нас есть рентген, который позволяет четко определить местоположение и степень повреждения костей, поэтому нет необходимости целенаправленно изучать древние техники прощупывания костей. В противном случае, без трех лет опыта в прощупывании костей, вы не сможете определить степень повреждения. Кроме того, необходимо отточить навыки вправления костей и накопить опыт. Конечно, самое важное — это секретное лекарство для вправления костей», — сказал Е Чэншунь после долгого молчания.
Услышав это, Сун Хао был вне себя от радости, зная, что Е Чэншунь уже заинтересовался, и они с У Цигуаном обменялись улыбками.
«Каким бы хорошим ни был ученик, он не сможет добиться успеха без вашего личного руководства. Это клиническая практика. Сун Хао создал для вас все необходимые условия и искренне приглашает вас выйти из отставки. Если вы будете колебаться дольше, вы проявите неблагодарность, и мы потеряем нашу дружбу», — небрежно заметил У Цигуан.
«Хорошо, хватит. Сначала я возьму несколько учеников в зал Тяньи, а потом уйду на пенсию, когда они освоят свои навыки». Е Чэншунь наконец кивнул в знак согласия.
«Учитель Е, пожалуйста, примите меня в ученики». Командир отряда опустился на колени рядом с ним.
Сун Хао и У Цигуан были вне себя от радости и улыбнулись друг другу.
«Ты...?» Е Чэншунь посмотрел на командира отряда, немного поколебался, затем кивнул и сказал: «Поскольку ты ученик школы Лу, ты, должно быть, занимался боевыми искусствами. У тебя должна быть определенная сила в руках, и ты должен быть знаком с костями. У тебя есть все необходимое для изучения техник вправления костей. Хорошо! Ради твоего учителя я приму тебя».
«Спасибо, Мастер!» — воскликнул командир отряда и тут же преклонил колени.
Увидев это, Сон Хао рассмеялся и сказал: «Вы очень умны! Вы пришли первыми, поздравляю вас обоих!» Он также был рад быть командиром отряда.
«У Сун, поторопись и закажи столик с едой и напитками в ресторане, чтобы поздравить дядю Е с возвращением на работу!» — радостно скомандовал У Цигуан.
Той ночью Сун Хао, У Цигуан и Е Чэншунь вернулись домой пьяные.
На следующий день Сун Хао и командир отряда временно разошлись и договорились с У Цигуаном и Е Чэншунем о встрече в городе Байхэ после официального образования Тяньитана.
Поездка Сун Хао включала в себя не только назначение У Цигуана, «Божественной Иглы Льда и Огня», но и неожиданное прибытие Е Чэншуня, единственного наследника техники костоправства семьи Е. Это значительно укрепило силы Тяньи Холла, наполнив его огромной гордостью. На обратном пути он был переполнен радостью. Сидя в автобусе, он чувствовал себя так, словно парил в воздухе.
Глава двадцать пятая: Разжигая огонь
Сун Хао похлопал сержанта по плечу и рассмеялся: «Вы учились самообороне у мастера Лу, но на этот раз вы стали учеником мастера Е и освоили навыки, необходимые для заработка. Обязательно изучите их досконально и доведите до совершенства. Возможно, вы станете первым преемником выдающейся техники костоправства семьи Е».