"Sí, igual que siempre."
Tras salir del estadio, Jian Changnian la siguió hasta la entrada de la zona residencial y la vio entrar en una tienda de aperitivos que estaba al lado.
"Ya sé, un plato de fideos de arroz picantes, extra picantes, y un huevo estofado también. Siéntese, por favor, ¡estará listo en un minuto!"
El puesto callejero que solía estar ubicado a la entrada de la zona residencial finalmente ha alquilado un local en los comercios de la planta baja después de dos generaciones. Ahora vende no solo fideos de arroz y fideos picantes, sino también diversas barbacoas, platos caseros y aperitivos.
Ha llegado el verano y aún hay mucha gente que sale a refrescarse por las tardes. Se han colocado varias mesas en la acera, y casi todas están ocupadas.
"Su negocio va bastante bien."
El hombre sirvió primero los huevos estofados.
"Oye, todo es gracias a ti. Ahora que te has hecho famoso, todo el mundo sabe que vienes aquí a menudo, así que todos quieren venir a comer... ¡los mismos fideos de arroz que el campeón del mundo!"
Xie Shi'an sonrió levemente y permaneció en silencio.
La mujer, que llevaba un delantal, estaba ocupada delante de la parrilla.
"Cariño, la comida para la mesa número 2 ya está lista. ¿Podrías llevársela?"
"Oye, ahí viene."
La pareja hablaba en voz baja mientras trabajaban.
¿No viste las noticias? ¡No lo sabes... y todavía lo mencionas!
"¡Ay, Dios mío, estaba tan ocupada que lo olvidé por completo!"
"Si les añadimos dos platos más después, no se los cobraremos."
"De acuerdo, lo que tú digas."
Poco después, sirvieron los fideos de arroz, y el hombre también preparó dos platos de cangrejos de río, brochetas de ternera a la parrilla y verduras.
Xie Shi'an se quedó perplejo: "Esto es..."
El hombre se rascó la cabeza: "Eh... nosotros... estamos agradeciendo a nuestros clientes leales..."
Xie Shi'an no lo delató.
¿Tienes vino?
Varias botellas de cerveza fueron colocadas sobre la mesa.
"Sí, puedes beber todo lo que quieras esta noche."
A medida que la luna se iba ocultando en el oeste, todos los que habían estado disfrutando del fresco aire de la tarde regresaron a casa.
El dueño de la tienda movió la mesa hacia el interior del local, y cuando miró hacia atrás, Xie Shi'an seguía allí tumbado, con un montón de botellas de vino vacías esparcidas sin orden a su lado.
"¿Qué... qué deberíamos hacer?"
"Adelante, grita, intenta despertarme."
Justo cuando la pareja estaba a punto de despertarla, Jian Changnian entró: "Déjenme hacerlo a mí".
“Tú…” El jefe la miró con cierta confusión.
"Soy Jian Changnian, su amiga, ¿me has olvidado?"
El jefe se dio una palmada en la frente, recordando por fin.
¡Han cambiado muchísimo en todos estos años que no los hemos visto! Nos alegra mucho que hayan venido, de lo contrario no sabríamos qué hacer.
Jian Changnian se agachó, preparándose para cargarla sobre su espalda.
"Gracias por su ayuda esta noche."
"Oye, no hace falta que me des las gracias, somos viejos conocidos."
Jian Changnian quería darles dinero, pero la pareja se negó rotundamente. Xie Shi'an estaba demasiado borracho, así que no tuvo más remedio que llevársela primero.
Solo recuerdo la sensación de que me llevaba a cuestas; su pequeño cuerpo parecía contener una energía inmensa, a la vez cálida y resuelta.
Ahora que la lleva en brazos, se da cuenta de lo ligera que es. Sus heridas le han pasado factura; parece que el viento podría derribarla.
Mientras Jian Changnian pensaba en esto, sus ojos se enrojecieron de nuevo. Levantó un poco a Xie Shi'an, sabiendo que él no podía oírla, así que siguió hablándole.
"Dijiste que ibas a volver, pero al menos deberías haberle avisado al entrenador Wan. Temía que le diera un infarto en ese mismo instante."
"Y yo... Si no puedo encontrarte de nuevo, iré a la tumba del entrenador Yan y a la de tu abuelo para expiar mi muerte."
"Entiendo que estés de mal humor y quieras beber, pero ¿cómo pudiste beber tanto tú solo, verdad?"
"Al menos deberías haberme invitado."
"Mira, aunque estés borracho, soy yo quien tiene que llevarte a casa."
La llevaba a cuestas, caminando por el sendero bordeado de sicomoros a la entrada de la zona residencial, con Xie Shi'an apoyando la cabeza en su hombro.
La noche de verano era tranquila, salvo por el chirrido de los insectos. Las sombras de los árboles se filtraban entre los árboles y, bajo la tenue luz de las farolas, sus figuras se apiñaban.
Jian Changnian deseaba que este camino fuera más largo.
Pero incluso el camino más largo llega a su fin.
Jian Changnian la llevó a casa, la ayudó a acostarse en la cama, le quitó los zapatos, mojó una toalla con agua caliente y le secó suavemente el rostro. Al ver las lágrimas que aún no se habían secado en las comisuras de sus ojos, sintió un dolor punzante en el corazón y se volvió aún más cuidadoso.
La miró atentamente una vez más.
Ha perdido peso; incluso su mentón está más definido ahora.
Tenía las pestañas largas, el ceño fruncido y parecía que no dormía profundamente.
Seguía muy pálida, sus labios también estaban pálidos y todo su cuerpo tenía un aspecto enfermizo.
Ah, sí, la muñeca.
Jian Changnian dejó la toalla, la miró, se mordió el labio y con cuidado le quitó la pulsera, dejando al descubierto una escena impactante.
Presenta cicatrices tanto nuevas como antiguas.
Los más recientes aún conservan un tinte sanguinolento.
Jian Changnian se cubrió los labios con la mano para contener las lágrimas, pero aun así se le escaparon algunos sollozos suaves.
"Aunque se recupere de su lesión, ¡una atleta que no supera la evaluación psicológica no puede competir!"
"La jubilación de Xie Shi'an fue por necesidad y, lo que es más importante, ¡fue para protegerte! Tu futuro es tan brillante, ¿cómo podía quedarse de brazos cruzados y ver cómo lo arruinabas por estas cosas?"
Las palabras de Wan Jing aún resonaban en mis oídos y mi mente bullía.
Jian Changnian ya no pudo soportarlo. Se puso de pie a duras penas, salió corriendo, cerró la puerta y luego se dejó caer al suelo, con los hombros temblando violentamente mientras sollozaba desconsoladamente.
Cuando regresó, traía consigo hisopos de algodón y gasas, y estaba desinfectando suavemente la herida con yodo.
Xie Shi'an, aún dormido, frunció el ceño y se estremeció.
Jian Changnian la acarició suavemente y la consoló con dulzura, pero mientras hablaba, las lágrimas volvieron a caer.
"Está bien, está bien, Shi'an, ya no duele, ya no duele..."
Las cejas de Xie Shi'an, que antes estaban muy fruncidas, se relajaron lentamente.
Jian Changnian se secó las lágrimas con el dorso de la mano, vendó la herida desinfectada con una gasa y, finalmente, le puso la muñequera.
Al ponerse de pie, su mirada volvió a posarse en su rostro.
Xie Shi'an estaba tan tranquilo cuando dormía.
Le temblaban las pestañas, su pecho subía y bajaba al ritmo de su respiración acompasada, y sus labios estaban ligeramente fruncidos; parecía realmente ebria.
Se inclinó lentamente hacia ella y comenzó con timidez: "Shi'an..."
La persona que yacía en la cama no mostró ninguna reacción.
Jian Changnian la miró a los labios, se inclinó lentamente y se detuvo a menos de un centímetro de ella.
Ella le dio un beso en la frente y susurró.
"Me gustas."
Capítulo 129 Estudiar en el extranjero
A la mañana siguiente, Wan Jing voló desde Pekín para llevarla al médico.
"No podemos hacer nada con respecto a su lesión en la pierna. Llevémosla a un hospital importante en Pekín o en el extranjero."
"Si alguien padece depresión, debería evitar los estímulos y, idealmente, cambiar su entorno. ¿El paciente se autolesiona?"
"Shi'an, deja que el médico te eche un vistazo al brazo."
Xie Shi'an permaneció sentada en silencio, sin decir palabra, y no hubo respuesta a pesar de que la llamaron varias veces. El médico y Wan Jing intercambiaron una mirada, negaron con la cabeza y, con delicadeza, le tomaron la mano izquierda y le quitaron la pulsera.
Un bonito lazo estaba atado alrededor de la gasa.
Xie Shi'an sintió un zumbido en la cabeza por un instante y frunció el ceño. No recordaba quién la había llevado a casa ni quién le había vendado la herida. Quizás estaba borracha y tenía la memoria en blanco.
Mientras reflexionaba más profundamente sobre ello, su cabeza comenzó a palpitar con dolor.
"Vaya, esto está envuelto con mucho cuidado."
Justo cuando el médico estaba a punto de abrirla, Xie Shi'an se levantó de un salto, retiró la mano y se dio la vuelta para marcharse.
"¡Oye, Shi'an, Shi'an, aún no has terminado tu tratamiento!"
Xie Shi'an lo ignoró y siguió caminando hacia adelante sin importarle nada.
Wan Jing acababa de ponerle la mano en el hombro cuando lo apartaron bruscamente.
Cuando la madre de Xie escuchó la noticia, corrió hacia ella. Al verla a lo lejos en el pasillo, se acercó corriendo y la abrazó con fuerza: "Shi'an, mi querida hija..."
Xie Shi'an hizo una pausa por un momento, como si acabara de salir de ese estado de aturdimiento, y gritó con voz ronca: "Mamá... quiero irme a casa".
"Vale, vale, vámonos a casa."
Wan Jing acompañó a la persona hasta el edificio de apartamentos.
"Esta es la medicina de Shi'an, tres veces al día. Asegúrate de que la tome a tiempo y también..."
Miró a Xie Shi'an y lo apartó a un lado.
"Guarda todos los objetos afilados de la casa, como cuchillos de fruta, tijeras y cúteres, y ordena..."