Напротив, Ан Ран была гораздо спокойнее.
«Седьмая сестра, вам с Шестой сестрой следует вернуться первыми!» — сказала Десятая сестра с улыбкой. «Все сегодня устали, поэтому возвращайтесь и отдохните пораньше. Завтра рано утром вам еще нужно идти к своему учителю на занятия!»
Шестая сестра также посоветовала: «Если мы привлечем внимание людей позже, что мы скажем, когда бабушка и мама спросят?»
К счастью, Седьмая Сестра не была полностью ослеплена своими эмоциями. Она оттолкнула руку Шестой Сестры и шагнула вперед. Конечно же, перед уходом она не забыла в последний раз бросить на Ань Рана свирепый взгляд.
Шестая сестра беспомощно улыбнулась, кивнула Ань Ран и Десятой сестре и быстро последовала за ней.
«Девятая сестра, не сердись, Седьмая сестра не хотела причинить вреда». Десятая сестра никогда прежде не видела Ан Ран такой резкой и прямолинейной. Она осторожно посоветовала: «Седьмая сестра хороша во всех отношениях, за исключением того, что у нее немного вспыльчивый характер. Просто она такая; она никогда не прощает, когда права…»
Ан Ран слегка изогнула уголки губ, но ничего не сказала.
Непрощающий, когда ты прав.
Тэн-Нян была грозной женщиной; своими небрежными замечаниями она создавала впечатление, будто Ань Ран была неразумной, а Семь-Нян — властной.
Если в целом всё будет хорошо, Ан Ран не станет с ней спорить.
«Десятая сестра права», — несколько неуместно ответила Ань Ран. — «Возвращайся и отдохни пораньше. Завтра учитель Хэ проверит твои знания. Будет очень неловко, если ты не сможешь ответить!»
Сказав это, Аньран вместе с Ши Ниан направилась во двор Нинсюэ с обычным выражением лица.
Ши Нян хотела сказать что-то еще, но, возможно, испугавшись ранее сказанных «властных» слов Ань Ран, она промолчала и послушно вернулась с ней.
Двор Нинсюэ.
После того как Анран и Ши Нианг разошлись, Анран вернулась в свою комнату, не торопясь умыться или переодеться в обычную одежду.
Она села на мягкий диван у окна, достала нефритовую застежку, подаренную ей принцессой Юньян, и внимательно рассмотрела ее. Качество и блеск нефрита цвета бараньего жира не вызывали сомнений, а замысловатый узор узла был аккуратно и тщательно выполнен. В тот же миг Аньран, казалось, увидела ту боль и отчаяние, которые, должно быть, испытывала принцесса Юньян, создавая это для своей дочери.
Пусть нефрит защитит тебя и принесет тебе покой.
Хотя она не знала сложных причин исчезновения Юээр, Анран искренне надеялась, что мать и дочь смогут воссоединиться.
«Цзиньпин, пожалуйста, убери это для меня». Анран долго смотрела на застежку, прежде чем положить ее обратно в сумочку. «Будет уместнее соединить ее с браслетом, который мне подарила Третья Сестра».
Цзиньпин взял кошелек, согласился и ушел.
Цуйпин привела Цинмэй и Цинсин, чтобы помочь Аньран переодеться в повседневную одежду и распустить волосы, лишь слегка завязав их.
Ан Ран, одетая лишь в длинное светло-голубое пальто, выглядела на несколько лет моложе. Ее светлое лицо было подобно цветку лотоса, пробивающемуся сквозь прозрачную воду, элегантное и утонченное, незабываемое и пленительное.
Приодевшись, Анран откинулся на большую подушку и погрузился в размышления.
Возможно, сегодня мне следует быть более собранной; нет необходимости опускаться до уровня Седьмой Сестры. Вероятно, я ответила Седьмой Сестре под влиянием встречи с Дин Ши! Ань Ран горько усмехнулась, сожалея, что до сих пор не выработала в себе спокойствие и самообладание.
Если хорошенько подумать, зачем госпожа Дин появилась в резиденции принца И? Была ли она знакома с женой принца или с его третьей сестрой?
Если я знаю Сан Нианг... то есть ли какая-либо связь между семьёй Чэнь и особняком маркиза? И, возможно, мой брак с Чэнь Цянь в прошлой жизни был не таким уж простым?
неправильный.
Ань Ран мысленно покачала головой. Если госпожа Дин знала, что она дочь маркиза, даже если она внебрачная дочь, госпожа Дин, вероятно, должна была бы относиться к ней с уважением и не посмела бы плохо с ней обращаться.
Суть проблемы заключается в том, почему Ань Ран вернулась в особняк маркиза в этой жизни.
Голова Ань Ран пульсировала от беспокойства, пока она размышляла о ситуации. Как раз когда она начала раздражаться, она заметила, что Цуй Пин выглядит нерешительным, и прервала свои сумбурные мысли. Если бы только ей удалось избежать встречи с Чэнь Цянем в этой жизни, все остальное было бы в порядке.
«Куипинг, вы хотите что-нибудь сказать?»
Увидев вопрос своей госпожи, Цуйпин быстро ответила: «Да, госпожа. Сегодня с нами в поместье принца отправились две служанки из двора госпожи, Чжимо и Жулань». Затем она понизила голос и сказала: «Когда мы вернулись, они обе исчезли».
Неудивительно, что девушек заставили взять с собой личную служанку! Вероятно, они хотели, чтобы те слились с горничными и не выделялись.
«Третья тётя замужем уже четыре года, детей нет. Когда я служила госпоже, я слышала, как она советовала Третьей тёте позволить мужу взять наложницу. Я также слышала, что несколько дней назад Третья тётя и Третий муж сильно поссорились из-за наложниц в особняке. Раньше они были очень любящими», — сказала Цуйпин. — «Теперь, похоже, госпожа настроена серьёзно».
Анран кивнул.
Неудивительно, что Третья Сестра вернулась в тот день в такой ярости; должно быть, всё дело было в этом!
В этом мире нет верности; сладкие слова, сказанные в прошлом, — это всего лишь то, о чём вам будет противно думать позже.
Правду она поняла лишь в прошлой жизни, когда ей пришлось умереть, и надеялась, что Третья Сестра скоро её раскусит.
******
Дворик Ханьшуан.
Когда Шестая и Седьмая Сестры вернулись, Шестая Сестра увидела, что Седьмая Сестра в очередной раз сердито взмахнула занавеской, отчего та наполовину поднялась. Шестая Сестра невольно слегка скривила губы.
«Мисс вернулась». Мама Лю поспешно подошла, помогая Шестой сестре переодеться и одновременно расспрашивая о том, что произошло в особняке принца в тот день.
Затем Шестая Сестра коротко заговорила, в ее голосе звучала ревность, когда она упомянула, что Ань Ран, похоже, пользовалась особым расположением принцессы Юньян. «Тогда Великая Госпожа изгнала ее, так почему же, выдумав для нее хорошее происхождение, она может получить особое отношение от знатной особы?»
«Это просто совпадение, юная леди, не волнуйтесь», — утешала её госпожа Лю. «Привязанность дворянина изменилась лишь временно. Боюсь, он будет убит горем, когда снова увидит госпожу Цзю! Значит ли такое особое отношение дворянина к ней, что маркиз Пинъюань женится на госпоже Цзю?»
Шестая Сестра наконец немного обрадовалась. Когда она рассказывала об их споре с Седьмой Сестрой по дороге обратно, она невольно вздохнула: «Только сегодня я поняла, что Девятая Сестра тоже довольно остроязычная».
«Она просто выросла в деревне, поэтому вполне естественно, что она использует нецензурную лексику». Госпоже Лю, похоже, было все равно. Она всегда смотрела на Цю Суй свысока, а теперь, когда Ань Ран вернулась, она невысоко оценивала воспитание Ань Ран, данное ей Цю Суй. «Какая польза от остроумия? Если об этом станет известно, все просто скажут, что она сплетница!»
«Седьмая госпожа рассердилась из-за этого!» Жизнь поблизости имеет свои преимущества и недостатки; если в доме что-то происходит, об этом трудно не узнать. Мать Лю вздохнула: «Ее баловали с детства, поэтому, естественно, она этого не выносит. Кроме двух старших сестер, которых она уважает, о ком еще она может заботиться из своих сводных сестер?»
Шестая сестра хранила молчание.
Внезапно Лю Нян улыбнулась.
«У меня есть план. Мама, пожалуйста, выслушай и посмотри, подходит ли он». Шестая сестра прошептала несколько слов матери Лю. Мать Лю сначала нахмурилась, а затем несколько раз кивнула.