Plünderer aller Himmel und unzähliger Welten

Kapitel 1

------------

Kapitel 1: Das Tor zu allen Reichen

„Bis morgen, Xu Le.“ Nachdem er sich von den anderen Mitarbeitern verabschiedet hatte, schlenderte Xu Le gemächlich die Straße entlang. Mit Einbruch der Dämmerung und Sonnenuntergang eilten die Fußgänger die Straße entlang, und die ganze Stadt schien sich in einem schnelleren Tempo zu bewegen, als wäre ein Videoband im Zeitraffer abgespielt worden.

Als Xu Le an einem Imbissstand vorbeikam, verspürte er etwas Hunger, ging hinein und suchte sich einen ruhigen Tisch. Er saß auf dem Plastikhocker und betrachtete den blitzsauberen Tisch. Sein erster Eindruck war gar nicht schlecht. Der Besitzer schien zumindest auf Hygiene zu achten.

Ich saß an einem Straßenstand und bestellte gebratene Schnecken mit Sojasauce und dazu grüne Paprika mit knusprigen Schweinekrusten. Ich nahm mir eine Flasche gekühltes Bier aus dem Kühlschrank neben mir, und als das kalte Bier meine Kehle hinunterrann, fühlte ich mich sofort beruhigt.

Das Bier war anfangs etwas herb und bitter, nicht sehr angenehm zu trinken, aber der Nachgeschmack war sehr angenehm.

Als Xu Le auf die erste Hälfte seines Lebens zurückblickte, hatte er das Gefühl, er müsse in seinem früheren Leben etwas Schreckliches getan haben, sonst wäre sein Leben nicht so tragisch gewesen.

Vor zwanzig Jahren wurde er im Winter, mit nur drei Jahren, vor dem Tor eines Waisenhauses ausgesetzt. Wäre der Heimleiter nicht zufällig beim Einkaufen gewesen und hätte ihn gefunden, wäre er im Schnee erfroren. Von da an lebte er im Waisenhaus, wo ihm der gütige alte Mann den Namen Xu Le gab, was so viel bedeutet wie: „Er wird sein Leben lang glücklich und zufrieden sein.“

Doch sein Glück währte nicht lange. Als er elf Jahre alt war, erkrankte der Schulleiter und starb in einer stürmischen Nacht. Von da an begann sein Weg in die Gesellschaft. Obwohl die Beschäftigung von Kinderarbeitern illegal war, lockte der niedrige Lohn dennoch viele Arbeitgeber, die ihn einstellten.

Andere Zwölfjährige wachsen unter der Obhut ihrer Eltern auf, er aber lebt in einem heruntergekommenen Wohnheim mit einem Dutzend Wanderarbeitern und arbeitet jeden Tag von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, nur um einen kargen Lohn zu verdienen, der sein Überleben sichert.

Er arbeitete neun Stunden am Tag in der sengenden Sonne, brach vor Erschöpfung zusammen, während er Waren schleppte und sich am Bein verletzte, doch er wagte es nicht, sich zu beklagen. Es gab zu viele, die ihn ersetzen konnten, und wenn er nicht hart arbeitete, würde er auf der Straße verhungern. Also blieb ihm nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und durchzuhalten. „Wissen verändert das Schicksal“ – dieses Sprichwort mag vielen wie Unsinn vorkommen, doch für Xu Le war es sein einziger Ausweg. Oft ging er zu den Müllhalden in seiner Nachbarschaft oder zur Schule, um weggeworfene Bücher zu sammeln und sich selbst Physik und Mathematik beizubringen. Wenn er nach einem Arbeitstag erschöpft war, benutzte er eine gefundene Taschenlampe, um seine Bücher zu beleuchten und weiterzulernen.

Seine Mitbewohner verspotteten ihn: „Was nützt dir das Studium? Du wirst trotzdem hier arbeiten wie wir. Akzeptiere einfach dein Schicksal.“ Xu Le dachte zunächst ans Aufgeben, doch die Realität erdrückte ihn. Wenn er nicht hart arbeitete, würde er den Rest seines Lebens am unteren Ende der Gesellschaft verbringen. Er wollte aufsteigen und jemand Wichtiges werden.

Ob es nun göttliche Fügung war oder nicht, er hat inzwischen sein Studium abgeschlossen und arbeitet als Programmierer bei einem Softwareunternehmen in Hangzhou. Es ist zwar hart, aber zumindest hat er ein stabiles Zuhause und einen sicheren Arbeitsplatz.

Als Xu Le wieder zu sich kam, befand er sich inmitten der lauten Essensstände. Er kicherte, leerte sein Bier in einem Zug, zog seine Brieftasche aus der Jacke, nahm einen Schein heraus und gab ihn dem Besitzer. Er richtete seine Kleidung, nahm das Wechselgeld, steckte es ein und verließ den Stand.

Als Xu Le durch die Gasse ging, ängstigte ihn die Dunkelheit nicht; im Gegenteil, sie erfüllte ihn mit einem Gefühl der Ruhe. „Das Tor zu allen Reichen ist verschlossen. Bitte überprüfen Sie es, Wirt.“ Eine neutrale Stimme drang an sein Ohr. Panik wich seinem zuvor ruhigen Gesicht. Langsam blickte Xu Le sich um, lehnte sich mit leicht nach vorn geneigtem Oberkörper an die Wand und sagte kalt: „Wer will mich hier veräppeln? Wenn ihr nicht herauskommt, werde ich unhöflich.“ Lange Zeit geschah nichts Ungewöhnliches in der Gasse. Xu Le zog seinen Mantel enger um sich, beschleunigte seine Schritte und eilte nach Hause. Er schloss die Tür ab, lehnte sich auf dem Sofa zurück, schloss die Augen und ließ alles Geschehene Revue passieren.

„Das Tor zu allen Reichen ist nun geschlossen. Bitte überprüfen Sie Ihre Attribute.“ Die neutrale Stimme ertönte erneut, und diesmal beruhigte sich Xu Le vollständig. Er dachte: Das Tor zu allen Reichen? Was ist das? Ist es eine Art Cheat-Code? Nachdem er eine feste Anstellung gefunden und seine Lebensbedingungen verbessert hatte, hatte er sich das Lesen von Romanen und Fernsehen als Hobbys zugelegt und kannte diese Cheat-Codes.

Xu Le dachte darüber nach, holte tief Luft und sagte leise: „Aktiviere die Attribute.“

Moderator: Xu Le

Rasse: Mensch

Geist: 3 (Ihre Kindheitserfahrungen haben Ihren Geist gestärkt und Ihnen einen widerstandsfähigeren Charakter verliehen als den meisten Menschen)

Stärke: 1,2 (Langfristige körperliche Aktivität hat Ihre körperliche Fitness verbessert)

Körperliche Fitness: 1,5 (Ihre körperliche Konstitution ist der des Durchschnittsmenschen überlegen, daher hat Ihre langjährige harte Arbeit Ihrem Körper keinen dauerhaften Schaden zugefügt.)

Beweglichkeit: 1 (Ihre Beweglichkeit ist durchschnittlich)

(Der Attributwert eines normalen erwachsenen Mannes ist 1)

„Abgesehen von deiner Beweglichkeit bist du überdurchschnittlich. Nicht schlecht. Also, wer bist du? Was ist dein Ziel, mich zu kontaktieren?“ Xu Le war nicht wie der Protagonist in einem Roman, der einen Cheat-Code bekommt und vor Freude verrückt wird. Nichts ist umsonst. Das hatte er schon mit zwölf Jahren begriffen. Er war nicht so dumm zu glauben, er sei der auserwählte Held und ihm würde alles Gute zufallen. Außerdem gab es nicht viele Protagonisten, die so unglücklich waren wie er.

„Der Wirt, das Tor aller Reiche, besitzt die Fähigkeit, unzählige Welten zu durchqueren. Es hat dich auserwählt, weil es beim Durchbruch durch den Raum die gesamte Erde gescannt hat und nur du die Voraussetzungen für einen Wirt erfüllst. Deshalb hat es sich an dich gebunden. Was den Ursprung des Tores aller Reiche betrifft, wirst du später davon erfahren. Ich selbst bin ein emotionsloser Geist, erschaffen vom Tor aller Reiche, ähnlich einer Software auf einem Computer. Meine Aufgabe ist es, dem Wirt die Bedienung und Nutzung des Tores aller Reiche beizubringen. Sobald der Wirt dies gelernt hat, werde ich zum Tor aller Reiche zurückkehren.“

„Mir egal. Ich bin sowieso nur ein Niemand und fürchte niemanden. Wie soll ich es also einsetzen?“ Xu Le dachte einen Moment nach. Er war jetzt nur ein Niemand, und niemand würde ihm absichtlich schaden wollen. Da er das Cheat-System nun einmal hatte, konnte er es genauso gut nutzen, um stärker zu werden. Um die Zukunft konnte er sich später kümmern. „Bitte rezitiere leise ‚Tor der Myriaden Reiche‘.“

Xu Le beruhigte sich und rezitierte still das Tor der Myriaden Reiche. Es war, als ob sich die Welt um ihn herum auf den Kopf gestellt hätte, und im nächsten Augenblick befand er sich in einer Leere. Diese war von Heiligenscheinen in verschiedenen Farben erfüllt. Er zählte sie sorgfältig und stellte fest, dass es sieben Farben gab: Rot, Orange, Gelb, Grün, Türkis, Blau und Violett. Jede weitere Farbe, beginnend mit Rot, leuchtete heller.

Neben Xu Le erschien eine kreisrunde Lichtkugel. „Gastgeber, dies ist das Tor zu allen Welten. Die Welten, die in vielen literarischen, filmischen und animierten Werken auf der Erde dargestellt werden, existieren auch hier.“

Die Erde ist wahrlich eine wundersame Welt. Obwohl sie sich von anderen Welten unterscheidet, kann sie deren Entwicklungsprozesse empfangen und schriftlich festhalten. Wenn du in eine bestimmte Welt reisen möchtest, nenne einfach ihren Namen, und ein Portal erscheint vor dir. Durchschreite es, und du betrittst diese Welt. Doch ich muss dich daran erinnern: Fiktion ist letztlich nur Fiktion. Du begibst dich in eine reale, riesige Welt. Wenn du dich dieser Welt ausschließlich nach der fiktiven Erzählung näherst, wirst du es mit Sicherheit bereuen. Meine Mission ist erfüllt. Leb wohl, Gastgeber.

Kaum hatte er ausgeredet, explodierte die Lichtkugel und zerfiel in Lichtpunkte, die langsam im Nichts verschwanden. Ein Informationsstrom durchflutete Xu Les Geist und erklärte die Funktionsweise des Tors der Myriaden Reiche sowie die Klassifizierung der Welten. Jede Welt hat eine andere Stufe, die gemäß dem Tor der Myriaden in sieben Stufen unterteilt ist: rot, orange, gelb, grün, cyan, blau und violett, wobei Rot die niedrigste und Violett die höchste Stufe darstellt. Die verschiedenen Stufen repräsentieren unterschiedliche Stärke der Welten und die Obergrenze der mächtigen Wesen, die sie beherbergen können.

Beispielsweise könnte die eigene Hauptwelt oder eine Welt ähnlich wie in „Die Rückkehr der Condor-Helden“ oder „Der lächelnde, stolze Wanderer“ als Stufe 1 eingestuft werden, was bedeutet, dass ihr übernatürliche Fähigkeiten und mächtige technologische Produkte fehlen. Welten sind jedoch nicht statisch. Wenn die Erde Raumschiffe baut und in das Zeitalter der interstellaren Kolonisierung eintritt oder wenn jemand in einer Kampfkunstwelt die Leere durchbricht, wird die Natur dieser Welt angehoben und sie wird zu einer Welt der Stufe 2.

In der Leere starrte Xu Le gedankenverloren auf die unzähligen interdimensionalen Portale. Selbst mit einem so gewaltigen Schatz – in welche Welt sollte er reisen, um schnell stärker zu werden? Ein weiser Mann meidet gefährliche Situationen; eine Welt der hohen Kampfkünste oder Magie kam für ihn absolut nicht in Frage. Dort könnte er jederzeit von den Nachwirkungen eines Kampfes zwischen mächtigen Wesen getötet werden – und dann gäbe es niemanden, dem er seine Trauer trauern könnte. Wohin also sollte er gehen? Doch eine Welt mit zu niedrigem Niveau wäre Zeitverschwendung; dort von Grund auf neu mit der Kultivierung zu beginnen, würde ihm keinen ausreichenden Schutz bieten. Er musste in eine Welt reisen, in der er schnell Kampfkraft entwickeln konnte, ohne seine zukünftige Entwicklung zu behindern.

Plötzlich kam Xu Le eine Idee: „Ich habe mich entschieden, ich werde in diese Welt gehen. Aufgrund meiner Fähigkeiten sollte ich die Chance haben, diese Möglichkeiten zu nutzen.“

„Tor aller Reiche, lass mich in die reale Welt zurückkehren“, murmelte Xu Le vor sich hin.

Zurück in der Realität holte Xu Le sein Handy heraus, öffnete seine Kontakte, suchte die Nummer von Manager Lu heraus, zögerte lange und wählte schließlich die Nummer.

Piep! Piep!

„Endlich rufst du an. Na, was gibt’s, Xiao Lezi?“ Die Verbindung wurde hergestellt, und eine Frauenstimme ertönte, schön und beruhigend wie ein sanfter Quell. Ihr Name war Lu Siyun, und sie war seine Chefin.

„Managerin Lu, ich muss um eine Woche Urlaub bitten.“ Xu Le tat so, als höre er Lu Siyuns liebevolle Anrede nicht, sammelte seine Gedanken und bat sie formell um Urlaub.

"Was ist passiert? Warum musst du plötzlich Urlaub nehmen? Bist du krank? Möchtest du, dass deine Schwester dich besucht?"

„Nicht nötig, Manager, ich muss nur noch ein paar Kleinigkeiten erledigen, ich lege jetzt auf.“ Xu Le merkte, dass sich die Situation zuspitzte, und legte schnell auf.

Auf der anderen Seite, in einem rosafarbenen Zimmer, blickte eine Frau mit langem, wallendem Haar, so bezaubernd wie eine Pfingstrose, auf den aufgelegten Hörer, ihre zarten Brauen leicht gerunzelt, und sagte: „Der Typ hat wirklich keinen Sinn für Romantik.“

Xu Le wusste natürlich nicht, was geschehen war, und selbst wenn er es gewusst hätte, wäre es ihm egal gewesen. Früher wäre er vielleicht wegen der veränderten Umstände geflohen, aber jetzt, da er das Tor der Myriaden Reiche erlangt hatte, warteten unzählige Welten darauf, von ihm erkundet zu werden, und romantische Gefühle konnten ihm nicht länger im Wege stehen.

------------

Kapitel Zwei: Die Neue Welt

In San Francisco, USA, schlendert ein junger Mann in weißer Freizeitkleidung und schwarzer Baseballkappe durch Chinatown. Es ist Xu Le, der das Tor der Welt durchschritten hat und in San Francisco angekommen ist, dem Ort, an dem die Geschichte beginnt.

Das Tor aller Reiche hatte ihn nach San Francisco in den USA versetzt, doch er wusste nicht, wo die Geschichte ihren Lauf nahm. Sollte er zu spät ankommen, würde er es verpassen, sich der Gruppe des Protagonisten anzuschließen, was seine Pläne ernsthaft gefährden würde. Er wollte nicht, dass sein erster Besuch in dieser Welt mit einem kalten Empfang endete.

Xu Le blieb stehen und fragte einen vorbeigehenden Mann mittleren Alters in Tang-Anzug auf Englisch: „Entschuldigen Sie, wissen Sie, wo der Antiquitätenladen des alten Mannes ist?“ Der Mann im Tang-Anzug musterte Xu Le von oben bis unten und erkannte, dass er ein ausländischer Tourist war. Seinem Aussehen nach zu urteilen, war er Chinese. Ein Gefühl der Verbundenheit stieg in ihm auf, und er antwortete: „Junger Mann, gehen Sie einfach geradeaus, biegen Sie links ab und gehen Sie etwa 300 Meter. Ich kenne den alten Mann. Er hat ein seltsames Temperament und ist gierig. Wenn Sie etwas kaufen wollen, müssen Sie ihm viel schmeicheln. Aber wenn Sie genug Geld haben, dann tun Sie einfach so, als hätte ich nichts gesagt.“

„Danke, Onkel.“ Nachdem Xu Le sich von dem Mann mittleren Alters im Tang-Anzug verabschiedet hatte, fand er wie beschrieben den Antiquitätenladen seines Vaters. Von außen ähnelte der Laden dem aus dem Anime, nur wirkten die Figuren viel plastischer. Da er im Begriff war, einer Anime-Figur zu begegnen, war Xu Le unweigerlich etwas nervös. Er atmete tief durch, stieß die Tür auf und trat ein.

Der Laden war weder groß noch klein. Seine gestaffelte Raumaufteilung verlieh ihm einen nostalgischen Charme. Drinnen saß ein älterer Herr in einer gelben Weste über einem weißen Kurzarmhemd. Trotz seines hohen Alters war sein Haar nicht weiß, sondern silbern. Er trug eine Lesebrille und las vertieft Zeitung. Als er die Tür aufgehen hörte, rückte der alte Mann seine Brille zurecht, sah Xu Le an und fragte: „Mein Herr, welche Schuhe möchten Sie kaufen?“