Meine Frau klettert die Wand hoch

Kapitel 25

« C’est décidé. J’enverrai quelqu’un vous chercher pour la croisière fluviale au coucher du soleil. » Il sourit, feignant de ne pas entendre, prit sa décision et se tourna pour partir. Attendez ! Comment pouvez-vous faire ça ? Elle n’a même pas encore donné son accord !

À l'approche du soir, Sangman — les trois tours de fer, initialement nommées Sangman, Zheman et Shaman, des noms plutôt étranges — se dressaient, raides, devant ma cour.

« Retourne-toi, ça ne m'intéresse pas. » J'ai agité la main pour essayer de me débarrasser de lui.

« Non, le seigneur a dit que si je ne peux pas amener le jeune maître Ye à bord, je serai puni selon la loi militaire. » Je voyais bien qu'il était très contrarié d'être envoyé me chercher

; son visage était renfrogné, mais il insistait pour m'emmener – il a même évoqué la loi militaire pour m'intimider.

J'ai levé les yeux au ciel. « Et si on le punissait selon les règles familiales ? » Voilà pourquoi il faut éduquer les gens. Comment un type comme lui pourrait-il ne pas se ridiculiser ? Finalement, je n'ai pas réussi à le convaincre du contraire et j'ai été emmenée de force.

Ce soir, la rivière Qinhuai était en pleine effervescence

: bateaux de plaisance, navires officiels et petites embarcations semblaient s’y être pressés. Les sons des instruments en soie et en bambou, le chant des oiseaux et le ballet des papillons

: tout battait son plein, offrant un spectacle magnifique de festivités automnales, une image de paix et de joie pour tous

!

Yan Zongwang, vêtu d'une longue robe blanche, se tenait à la proue du bateau, les mains derrière le dos, dégageant une élégance raffinée. Ignorant mon regard dédaigneux, il sourit et me tendit une lanterne en forme de lapin de jade, en demandant : « Quels sont vos souhaits, frère Ye ? »

Bien que j'aie vraiment eu envie de faire demi-tour et de partir, je n'ai pas pu me résoudre à refuser un si adorable petit lapin blanc. Je l'ai pris dans mes bras, puis examiné de près – quelle ruse ! Utiliser un animal si mignon pour échapper à ma colère.

« Écris tes souhaits. Ils ne seront peut-être pas crédibles, mais il est bon de respecter les coutumes locales », m’a-t-il encouragé avec un sourire.

« Cela signifie-t-il que tous les vœux peuvent être exaucés ? » Je lui jetai un coup d'œil, dans l'intention de lui compliquer la tâche, car je voulais entendre sa réponse.

« Écris-le si tu veux. Même si le Dieu du Fleuve ne t'aide pas à réaliser ton rêve, je ferai en sorte que tu sois satisfait. » Pff, quel culot ! Il se prend vraiment pour le Dieu du Fleuve.

« Pour qui te prends-tu ? » Je le foudroyai du regard, pointant mon doigt vers son nez, prête à répliquer, lorsqu'il me saisit la main. Il me fixait intensément, une lueur familière et fervente dans les yeux qui me désorienta, comme si je rêvais. Je baissai lentement la tête, évitant son regard.

« Monseigneur, un invité est arrivé », annonça Zheman respectueusement, ce qui me soulagea. Je me dégageai habilement de son emprise, pris la lampe et me dirigeai vers la fenêtre.

« Dis simplement que je ne suis pas là », ordonna Zongwang avec impatience et colère.

« Monseigneur, ceci… » Zheman me regarda d’un air troublé.

« Vous avez des invités, il m'est donc difficile de rester. Au revoir. » J'ai compris ce que Zheman voulait dire et j'ai pris l'initiative de partir.

« Vous n’avez pas besoin de partir », dit calmement Yan Zongwang en regardant Zheman. « Dites-moi, de qui sont parvenues ces informations si rapidement ? »

"ce,,,,"

«

Tu ne connais pas mon tempérament

? Je fais confiance à ceux qui me font confiance et je ne fréquente pas ceux qui doutent de moi. Frère Ye n'est pas un étranger. S'il arrive quoi que ce soit, j'en assumerai naturellement l'entière responsabilité.

» Yan Zongwang affichait une mine extrêmement mécontente.

« Oui, ce serviteur mérite de mourir. » Zhe Manman baissa la tête, terrifié. « Le jeune maître Zhao Jiu est venu nous rendre visite. »

« C’est lui ? Faites-le entrer. » Yan Zongwang fronça légèrement les sourcils, puis ordonna à Zheman d’accueillir l’invité. Il me prit ensuite la main et me conduisit hors de la cabine pour lui souhaiter la bienvenue.

Un instant plus tard, un jeune homme d'une vingtaine d'années, au visage aussi beau que le jade et à la peau aussi blanche que la neige, apparut sur le pont, entouré d'une importante escorte de gardes, arborant un sourire obséquieux. «

Second Jeune Maître Yu Lin Jiangning, moi, Zhao, j'ai manqué à mon devoir d'hôte. Veuillez excuser ma négligence.

»

« Haha, comment oserais-je, comment oserais-je ? Votre Altesse Kang a honoré ma modeste demeure de sa présence. C'est moi, Zongwang, qui ai omis de vous accueillir comme il se doit et qui ai manqué à mon devoir d'hospitalité. » Cet homme, qui semblait mécontent, affiche maintenant un large sourire. Il peut changer d'attitude plus vite qu'on ne tourne les pages d'un livre. Son talent pour feindre l'ignorance est tout à fait impressionnant.

Le prince Kang ? J'étais stupéfait. N'était-ce pas Zhao Gou ? Le Gaozong qui monterait sur le trône du Sud deux ans plus tard ? Alors qui était ce soi-disant second prince qui marchait main dans la main avec moi ? Il ne semblait y avoir aucune personne célèbre portant le nom de Yan dans l'histoire. Se pourrait-il que, comme moi, il utilisât un pseudonyme ? Et qui pouvait bien avoir rendu Zhao Gou si humble ?

Voyant que Zhao Gou semblait avoir quelque chose d'important à discuter avec le type surnommé Yan, même si j'étais presque morte de curiosité, sous le regard évident de Zhe Man, je n'ai eu d'autre choix que de me toucher le nez et de m'écarter discrètement, les laissant tous les deux seuls.

« Kang Wang ? N'est-ce pas l'actuel neuvième prince ? Votre maître a assurément un large cercle d'amis », dis-je avec un sourire, en essayant de me rapprocher de Zhe Man.

« Et alors s'il est le neuvième prince ? Notre seigneur lui fait honneur… » Soudain, Zheman afficha une expression arrogante et ricana comme pour parler, tandis que la vingtaine de gardes postés à la proue du navire, qui étaient manifestement les gardes rapprochés de Zhao Gou, firent comme s'ils n'avaient rien entendu et ne réagirent pas du tout, ce qui était vraiment étrange.

« Hum, hum », toussa légèrement Wu Chun pour l'interrompre, « Jeune Maître Ye, pourquoi ne pas vous installer à l'arrière du bateau pour admirer la lune ? Je crains que le maître ne puisse vous accompagner pour le moment. »

«

Vieux renard, tu es bien poli. Tu crois que je ne sais pas que tu cherches à te débarrasser de moi, de peur que je surprenne tes secrets

? Qu'y a-t-il d'étrange à cela

? Très bien, je n'écouterai pas.

» J'ai souri et, comme il l'avait dit, je me suis dirigée vers la poupe.

Étrange, pourquoi ce sentiment de malaise ? Comme si quelque chose allait se produire ? Je fis une brève pause et me retournai, cherchant la raison de mon anxiété.

Puis, mon regard croisa celui d'un homme froid et impitoyable. Grand et vêtu de noir de la tête aux pieds, il semblait se fondre dans la nuit. Son visage était en grande partie dissimulé par un tissu noir, ne laissant apparaître que ses yeux de loup. Baignés par le clair de lune, ils accentuaient son aura sinistre. Un frisson me parcourut l'échine, la chair de poule. Qui était-il

? Pourquoi, alors même que c'était notre première rencontre, avais-je cette sensation d'étouffer

?

Avant même que je puisse y réfléchir, Wu Chun me conduisit à l'arrière du bateau, où une table était dressée avec de la nourriture, du vin et plusieurs assiettes de fruits frais. Sentant peut-être mon malaise et prenant ma peur pour celle que me procurait ce groupe d'hommes costauds vêtus de noir, il me sourit d'un air détaché. « Jeune Maître Ye, n'ayez crainte. Ce sont tous des amis du Maître. »

« Ouais, c'est ça. » J'ai hoché la tête distraitement, attrapé un morceau de pâtisserie et l'ai fourré dans ma bouche, sans savoir quel goût il avait. Mon esprit était encore en ébullition

: où avais-je déjà vu cette personne

?

Une lanterne de palais en soie était suspendue à la proue du bateau… Attendez, n'est-ce pas Xiao Feng qui l'a fabriquée

? Il y a même ma peinture et mon poème dessus

; c'est pour ça qu'il l'a achetée. Pas étonnant qu'elle ait coûté si cher

: il a vraiment de l'argent à dépenser sans compter.

«

Veuillez patienter un instant, Second Jeune Maître.

» Zhao Gou prit congé de Yan Zongwang avec une grande joie. «

J’espère que vous transmettrez les points que nous avons abordés aujourd’hui.

»

« Si le roi Kang tient sa promesse, moi, Yan, je ne manquerai certainement pas à ma parole. » Zongwang s'inclina respectueusement et regarda Zhao Gou et sa suite débarquer et disparaître dans la nuit.

« Hé, qu'est-ce que tu lui as offert ? Regarde comme il est content ! » Pff, il est censé être le futur dirigeant d'un pays, ce n'est qu'un petit cadeau, est-ce que ça mérite vraiment d'être aussi heureux ?

« Ce n'est rien, juste quelques calligraphies et estampages », répondit-il nonchalamment.

« Je pensais que c'était important, mais si peu de choses suffisent à le rendre si heureux ? » Je ne pus m'empêcher de secouer la tête et de soupirer. Il semblerait que l'appréciation de Lu You à son sujet – « Maître Siling possède une profonde compréhension des huit principes de la calligraphie, s'intéresse à l'antiquité et ne ménage aucun effort pour rechercher des calligraphies et des peintures célèbres » – soit tout à fait juste ! Il semblerait que ce Yan Zongwang ait effectivement trouvé le moyen de lui faire plaisir. Je lui demandai en plaisantant : « Juste quelques calligraphies et peintures ? Qu'est-ce qui peut bien toucher le cœur de ce monsieur ? Il faut vraiment quelque chose d'extraordinaire ! »

« Par exemple, l’œuvre originale de Wang Xizhi, la « Préface aux poèmes composés au pavillon des orchidées » », m’a-t-il répondu d’un ton désinvolte.

« Impossible ? » m’exclamai-je, surprise, en m’étouffant avec mon thé. Je lui attrapai la manche. « Ai-je bien entendu ? N’a-t-on pas dit que l’original avait disparu sous le règne de l’empereur Taizong de la dynastie Tang ? Celui-ci n’est pas un faux, n’est-ce pas ? »

Yan Zongwang me jeta un coup d'œil et dit nonchalamment : « Vous m'avez bien entendu. Sans l'œuvre authentique de Wang Xizhi, comment aurait-elle pu gagner l'admiration sincère de Zhao Gou ? »

« Comment est-ce possible ? Comment avez-vous mis la main sur l'original ? Même l'édition originale de Lanting Shenlong est déjà très précieuse ! » me suis-je exclamé.

« Petit coquin, tu as bon goût. » Il me tapota affectueusement la tête et me regarda d'un air approbateur.

« N'importe quoi ! Je suis première de ma promotion en arts plastiques, d'accord ? Je ne peux pas l'ignorer, si ? » J'ai repoussé sa main d'un geste brusque, levé les yeux au ciel, trop épuisée pour discuter. « Alors, qu'est-ce qu'il t'a donné ? » — Pff, quel dépensier ! Il avait de si belles choses, pourquoi ne me les a-t-il pas gardées ? J'aurais bien aimé pouvoir y jeter un œil avant de les lui donner ! J'avais l'air désolée.

Il sourit d'un air malicieux à l'évocation de l'expression « la moitié du pays », refusant de dire la vérité.

« Vas-y, vante-toi autant que tu veux. » Très bien, ne me le dis pas alors — je n'ai aucun intérêt à fouiller dans les secrets des autres !

Ce livre a été initialement publié sur le site web Xiaoxiang Novel Original. Veuillez conserver cette information lors de toute réimpression

!

[Volume 2 : Adieu Chapitre 6 : L'Horreur de Minuit (Partie 1)]

La longue rue était déserte en pleine nuit. Le clair de lune projetait de longues ombres sur Sang Man et moi, et nos pas résonnaient distinctement. Je sautillais et piétinais son ombre en riant, mais son visage sombre et tendu restait impassible – pff ! Il était fâché depuis si longtemps ; c'était vraiment pénible. Bon, je décidai de le laisser tranquille.