Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 34

«Jefe, este general Dawei pertenece a la familia Cheng, un clan prominente de generales. Su nombre de pila es Jue. Ha sido renombrado desde niño. El ejército de la familia Cheng que él formó está extremadamente bien entrenado, pero cada soldado es intrépido y puede luchar contra cien hombres. Es el Gran Mariscal de Dawei, solo superado por el rey, una figura muy misteriosa y prestigiosa. Esta vez, el rey Wei lo envió especialmente para escoltar la alianza matrimonial, probablemente para poner a prueba la fuerza de nuestro Tianxing. Solo trajo a unos trescientos seguidores, pero todos son subordinados del ejército de la familia Cheng». Jin San me informó detalladamente de la información que había recopilado, incluyendo incluso información sobre los líderes de los soldados que trajo.

Cheng Jue—

Apoyé la barbilla en la mano y me puse a reflexionar. Tenía antecedentes y toda la información necesaria. Este general Dawei parecía ser originario de esta época y lugar. Además, al observar sus ojos fríos y asesinos tras la máscara, sin duda tenía el aspecto de un general que había participado en innumerables batallas.

En ese caso, probablemente no fue transportado desde algún lugar, ¿verdad?

Entonces-

¿De dónde viene esa leve sensación de familiaridad? Extraño.

Capítulo 84 Dos tesoros llenos de vida

"¿Puedes encontrar un retrato suyo?"

"No podemos encontrarlo. Se dice que este general es una figura sumamente misteriosa en el país, con paradero impredecible. Rara vez se le ve en público, excepto en el campo de batalla, y no tiene mucho contacto con los funcionarios de la corte. Cuando va al campo de batalla, siempre lleva una máscara. Muy pocas personas han visto su rostro."

¿Eh? ¿Tan misterioso?

Apoyé la barbilla en la mano, con un atisbo de interés en la mirada. Me preguntaba qué habría debajo de la máscara.

Inconscientemente, moví los pies, creando un refrescante chapoteo de agua.

"¡Ladrón! ¡Ladrón! ¡Ladrón!"

Un grito repentino rompió el silencio de la noche en Huaicheng, y un cúmulo de pasos se oyó claramente desde lejos.

Abrí los ojos de golpe.

Al amparo de la noche, un muchacho delgado corría desesperadamente delante, mientras un hombre con túnica de erudito agitaba las manos y gritaba con voz ronca a sus espaldas, tropezando a su paso. Debido a los gritos del erudito, varias personas intentaban detener al muchacho.

Vaya, ¿alguien está robando cosas de verdad?

¡Eso es genial!

Salté de inmediato y grité emocionada: "¡Kim Sam, necesito ayuda!"

"No hay problema." Kim Sam no dijo ni una palabra más: "¿En qué quiere ayudar el jefe? ¿Quiere que vaya a capturar a ese chico?"

—No —dije, moviendo el dedo índice con una sonrisa enigmática—. Quiero que ayudes a ese niño a escapar.

Kim Jong-un se quedó perplejo ante lo que dije y luego se echó a reír.

—De acuerdo —respondió, y luego se escabulló.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

El niño flacucho pasó corriendo junto a nosotros, con su pequeño rostro contraído por una mezcla de miedo y emoción. Se mordió el labio, con los ojos brillantes, y la imagen pasó fugazmente ante nuestros ojos.

Kim Jong-un dejó ir al muchacho, pero detuvo con firmeza al erudito que venía detrás.

El erudito se vio obligado a detenerse, jadeando con dificultad, con las manos sobre las rodillas, y tardó un rato en enderezarse y mirar a Jin San.

«Hermano, viste cómo me robaban, pero en lugar de ayudarme a atrapar al ladrón, me detuviste y dejaste que escapara. ¿Acaso estás compinchado con él?», preguntó el erudito con aire de superioridad moral.

"No", respondió Kim Jong-un con calma.

"No, entonces ¿por qué me detienes, hermano?" El erudito se secó el sudor de la frente y continuó buscando defectos en sus palabras.

Antes de que Jin San pudiera responder, el ladrón, que ya se había alejado corriendo, se dio cuenta de que nadie lo perseguía, así que frenó bruscamente, dio media vuelta y regresó corriendo. Rodeó al erudito, hizo una mueca que provocó que este gritara furioso. Sin tiempo para discutir más con Jin San, lo esquivó y volvió a perseguirlo.

Kim Jong-un se quedó sin palabras, y yo también me quedé perplejo, antes de estallar en carcajadas.

Existen ladrones así, y también eruditos así.

Son un par de payasos.

Capítulo 85 Arrastrado al agua

Jin San y yo estábamos sentados en la azotea, observándolos con una sonrisa mientras corrían y se perseguían, dando vueltas alrededor del lago Huai.

Siempre que el erudito se perdía o quería abandonar la persecución, el ladrón volvía para burlarse de él, y entonces el erudito se enfadaba y gritaba fuerte, continuando la persecución.

Tras correr tres o cuatro vueltas, el ladrón finalmente tropezó, cayó y no pudo levantarse. El erudito también tropezó, cayó a un lado y apenas pudo respirar.

Estaba eufórico.

Sin que yo dijera nada más, Kim Jong-un me condujo desde el tejado y se detuvo frente a ellos.

En la oscuridad, al principio no lo había notado, pero ahora que estaba justo frente a mí, me di cuenta de que, aunque el ladrón parecía delgado y pequeño, con la ropa hecha jirones y la cara cubierta de barro, al mirarlo más de cerca descubrí que tenía la piel muy clara, los labios de un rojo brillante, los dientes blancos y unos ojos grandes y oscuros que resplandecían con una mirada astuta. Me vio agacharme frente a ellos, sonriendo con picardía, y puso los ojos en blanco: «Hermano, ¿quién eres? ¿Por qué nos bloqueas el paso y nos impides jugar?».

Justo cuando iba a hablar, vi al erudito, que yacía boca abajo en el suelo con las nalgas hacia arriba, levantar la cabeza de repente. Tenía las cejas y las mejillas cubiertas de polvo y un aspecto muy desaliñado. Señaló con rabia al ladrón y dijo: «¿Jugando... jugando? ¿Me robaste mis cosas y dices que estás jugando? ¡Miserable ladrón, devuélveme mis cosas!».

El ladrón se rió entre dientes: "No te lo voy a devolver. ¿Por qué no me persigues otra vez? Si me atrapas, te lo devolveré".

El erudito puso los ojos en blanco, le temblaban los dedos y ni siquiera podía hablar.

"Joven amo... joven amo..."

Tres o cinco asistentes salieron apresuradamente del callejón, ayudando con ansiedad al erudito a levantarse. Estos asistentes vestían ropas elegantes, claramente pertenecientes a una familia adinerada. Pero ¿qué habían estado haciendo todo este tiempo? ¿Por qué su joven amo había tardado tanto en encontrarlos?

Al ver que sus ayudantes habían llegado, el erudito se envaneció y le gritó al ladrón: "¡Oye, si no me devuelves mis cosas, haré que alguien te dé una paliza!".

Gaa—