Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 48

"Qué raro, estaba aquí mismo, estaba aquí la última vez que vine, ¿dónde se habrá ido ahora?" El mocoso parecía desconcertado y enfadado.

¿Buscando a un chef famoso mientras sobrevuelas un árbol gigante? Resulta que este chef no es una sirena, sino un pequeño insecto.

Observé la piel de gallina que de repente apareció en mis manos, apreté los dientes y pregunté lentamente: "Eh, ¿cuándo fue la última vez que viniste aquí?".

"¿La última vez? Oh, déjame contar, uno, dos, tres..." Jin Ling, recordándomelo, comenzó a contar con los dedos y empezó a recordar seriamente: "Ah, Maestro, ahora recuerdo, la última vez que vine fue hace ocho años."

Me estoy volviendo loco. ¿Hace ocho años? Ahora es solo un adolescente, quizás diecisiete o dieciocho como mucho. ¿Hace ocho años no era solo un niño de unos veinte años? ¿De verdad creía que ese pequeño bicho al que consideraba un maestro chef seguiría esperándolo en el mismo lugar después de ocho años?

¿Cómo pude olvidarlo? ¡Este tipo es una de las cuatro personas más excéntricas de Huaicheng! Además de su obsesión por hacer ropa de mujer, dudo que pueda ganarse la vida dignamente. Sus gustos también son macabros. ¿Cómo pude creerle y salir con él a buscar buena comida? Debo haber perdido la cabeza, estoy muy confundida.

Antes de que mi mirada ardiente pudiera siquiera quemarle la piel, el tipo gritó con deleite: "¡Ah, lo encontré, Maestro! ¡Mire, está justo aquí!"

En cuanto terminé de hablar, un sonido suave y amortiguado provino del interior del árbol. El tronco que tenía enfrente se derrumbó silenciosamente, dejando al descubierto un gran agujero oscuro.

Me atraganté con mis palabras, incapaz de hablar. "Tos, tos, tos, ¿qué, qué es esto?"

¿Un pasadizo secreto? Me hizo gracia.

Retiro mi valoración anterior; parece que este pequeño aprendiz aún no está tan obsesionado.

Jin Ling se acercó con entusiasmo, con los ojos entrecerrados. "¡Maestro, este pasadizo secreto lleva directamente al palacio! Al salir, doble una pequeña esquina y llegará a la cocina imperial. ¡La comida allí es increíblemente deliciosa; hace años que no la pruebo!"

Palacio Real, Cocina Imperial, Comida Gourmet﹏

Estaba tan feliz que no sabía qué hacer, solo asentía con la cabeza. ¡Este pequeño aprendiz mío es cada vez más encantador! ¡Mírenlo, qué adorable es esa carita todavía un poco infantil, y qué brillantes son esos ojitos que se curvan tanto cuando me ven!

El pasadizo secreto era muy oscuro, y parecía que soplaba un viento desde algún lugar de su interior.

Media hora después, dos cabezas emergieron de detrás de una rocalla.

Capítulo 107: La cocina imperial

Cocina imperial.

—Pequeña Guizi, ¿está listo el nido de pajarito para la Princesa Siete? —preguntó una voz estridente—. La señorita Yuzhu'er ha venido a recogerlo.

—Está bien, está bien, señor, lo he estado cocinando desde temprano esta mañana y ya debería estar listo. —Apenas había terminado de hablar cuando se oyó otra exclamación: —¡Oigan! ¿Dónde está la olla que puse aquí? ¿Quién se llevó mi olla? ¿Qué sirviente ciego es? ¡Salgan de aquí!

Alguien maldijo furioso: «Pequeño Gui, ¿te has vuelto loco? Es tan temprano, todo el mundo está ocupado. Con todas las listas de cosas que han enviado los amos de los palacios, ¿quién tiene tiempo para preocuparse por tu olla? ¿Será que ni siquiera la has cocinado y lo haces a propósito porque tienes miedo de que el eunuco te castigue?».

«¿A quién le importa esta sirvienta? Cada quien debería ocuparse de sus propios asuntos», dijo otra persona con enojo.

Xiao Guizi buscó frenéticamente por todas partes. Esta Séptima Princesa era extremadamente aficionada a la belleza. Se había enfurecido al enterarse de que la Princesa Dawei, supuestamente la mujer más hermosa del país, había llegado a Huaicheng. Constantemente hacía berrinches, pero como Dawei era la futura Princesa Heredera y estaba protegida por los mariscales y soldados de su propio país, no se atrevía a ofenderla. De lo contrario, ya habría ido a causar problemas. Hablando del Mariscal Dawei, era increíblemente apuesto e imponente. Su porte y aura no eran menos que los del joven Ministro Mo. El día que entró al palacio para el banquete, todas las damas del palacio, ya fueran concubinas o princesas, estaban increíblemente ocupadas corriendo de un lado a otro. Especialmente la Séptima Princesa, que era la pareja perfecta para el Mariscal Cheng en edad. Si el Emperador concertara una alianza matrimonial y desposara a la princesa con el Mariscal Cheng, ¿no sería cuestión de una simple palabra?

Así que las doncellas del palacio de la Séptima Princesa ya habían estado muy ocupadas con este asunto. Enviaban regalos, hacían invitaciones y recababan información... Ahora, insistían constantemente en que la cocina imperial preparara la poción de belleza y usara rocío floral para el cuidado de su piel. Si alguien era tan insensato como para interferir con los planes de belleza de la princesa, probablemente sufriría las consecuencias de inmediato. Incluso el eunuco jefe de la cocina imperial, el eunuco Cui, le había confiado esta difícil tarea de servir a la Séptima Princesa a Xiao Gui Zi porque era confiable y nunca se equivocaba. ¿Cómo pudo haber sucedido esto? Recordaba claramente que lo primero que hacía cada mañana era empezar a preparar la poción de belleza de la Séptima Princesa.

Xiao Guizi deambulaba por la cocina imperial como una mosca sin cabeza, estorbando a todo el mundo y provocando un coro de quejas.

El eunuco Cui también notó que algo andaba mal y se apresuró a preguntar qué sucedía.

Con rostro afligido, Xiao Guizi relató lo sucedido.

El rostro del eunuco Cui se ensombreció. "¿Estás seguro de que no te equivocas?"

"¿Cómo podría estar equivocado, señor? Usted me conoce, nunca cometo errores. ¿Cómo podría equivocarme en un asunto tan importante, especialmente tratándose de la Séptima Princesa...?"

"¡Pequeño Guizi!", rugió el eunuco Cui.

Xiao Gui Zi se dio cuenta de que había hablado fuera de lugar y palideció de miedo. Se tapó la boca y miró al eunuco Cui con asombro. El rostro del eunuco Cui se ensombreció por un instante, pero al ver la expresión de Xiao Gui Zi, se ablandó. Lo reprendió: «Xiao Gui Zi, ya eres un anciano, llevas siete u ocho años en el palacio, ¿cómo pudiste cometer semejante error? Si vuelve a ocurrir, no podré protegerte».

Xiao Guizi estuvo de acuerdo de buena gana.

—Dejen todo lo que estén haciendo y ayuden a buscar la sopa que preparó Xiao Guizi —exclamó el eunuco Cui—. Si algo sale mal, no será culpa de una sola persona. ¡Dense prisa!

Los eunucos respondieron y salieron en grupos de dos y tres a buscar.

De repente, un eunuco exclamó: "¡Oh, cielos, Su Excelencia, venga a ver! Esto es sopa de nido de pájaro, pero ¿por qué queda tan poco?"

Otra exclamación resonó: "¡Oh, cielos! ¿No es esta la sopa de aleta de tiburón que preparé para la consorte Rong esta mañana? ¡Dios mío, se acabó! ¿Qué vamos a hacer?"

Todos se congregaron alrededor, mirando con incredulidad un rincón de la cocina imperial, donde una gran pila de cuencos y jarras, con su contenido derramado y volcado, yacía esparcida. Dentro estaban los platos que todos habían preparado esa mañana para las distintas amantes del palacio, pero ahora, no quedaba ninguno.

﹏﹏

Un coro de gritos estalló y la cocina imperial se sumió en el caos.

Capítulo 108: Medicina amarga

Dos individuos desaliñados se escabulleron sigilosamente hacia la colina artificial en medio del bullicio de la multitud. Al verse cubiertos de jugo vegetal y telarañas, no pudieron evitar reírse entre dientes.

Ese maldito Jin Ling casi se olvida del camino a la Cocina Imperial. Para evitar a todos, tuvimos que andar dando vueltas por los rincones, y entonces llegamos tarde otra vez. ¡Nuestra vida de robar comida es realmente emocionante! Casi nos pillan varias veces. Si no fuera porque nunca había pasado nada parecido en la Cocina Imperial, y porque nosotros dos, novatos sin conocimientos de artes marciales, sin duda nos habrían atrapado.

"Maestro, Maestro, ¿cuántos platos comió?" Los ojos de Jin Ling brillaban como estrellas mientras reía hasta quedarse sin aliento.

Me dejé caer suavemente sobre la roca artificial, agarrándome el estómago y riendo: "¡Once! Jin Ling, ¿y tú?"

Jin Ling extendió la mano con orgullo: "Más que usted, Maestro, yo comí diecisiete". Antes de que pudiera terminar de hablar, eructó.

¡Dios mío, este pequeño! Creía que ya había comido suficiente, estaba tan llena que me costaba agacharme, pero él logró comer incluso más que yo. ¡Estoy impresionada!

Justo cuando iban a decir algo, el sonido de armas chocando resonó desde fuera de la colina artificial. Un grupo de pasos perfectamente sincronizados se acercó rápidamente, y una voz fuerte y masculina ordenó con calma: «¡Todos, dispérense! ¡Busquen con atención! ¡Que ningún ladrón escape!».

«¡Sí, comandante!», se oyeron voces fuertes y claras, seguidas del sonido del viento, la ropa y la búsqueda que se extendía. En un instante, los sonidos llegaron de todas direcciones.

Jin Ling y yo cambiamos nuestras expresiones.

Intercambiaron una mirada y asintieron al unísono.