Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 57

Lo miré con recelo. ¿Algo muy, muy especial? ¿De verdad? No lo recuerdo en absoluto.

Mientras Cheng Jue hablaba, sacó algo de su pecho y lo colocó suavemente en mi mano.

Bajé la mirada y vi un colgante con forma de búho, el mismo que llevaba en la cintura el día que la princesa Dawei vino a su boda. Me resultaba familiar.

¿Te acuerdas de esto?

"Lo recuerdo." Asentí.

¿Te acuerdas? ¿De verdad? —Cheng Jue se emocionó. Me agarró la mano y la estrechó con fuerza—. ¿De verdad te acuerdas? ¡Qué maravilla! ¡Dios sabe que temía que lo hubieras olvidado! Este es el símbolo de nuestro amor que me diste, nuestro certificado de matrimonio…

Alto, alto, alto—

"¿Qué, qué dijiste?" Me quedé estupefacto.

"Este es nuestro símbolo de amor, nuestro certificado de matrimonio..." Cheng Jue observó mi expresión; la emoción en su rostro se desvaneció, reemplazada por inquietud. Su voz se suavizó y su rostro palideció gradualmente. "Tú... tú tampoco lo has olvidado, ¿verdad?"

¿Cómo es posible?

¿De qué tonterías estás hablando? —Me puse un poco nerviosa por su expresión y mi voz tartamudeó—. Este... este colgante de búho era mi favorito cuando era niña. Mi familia tenía un pequeño búho, y este colgante fue hecho especialmente basándose en su apariencia. Lo usé durante varios años hasta hace unos pocos. Muchos de mis amigos tienen uno igual. Ni siquiera recuerdo cuántos he regalado. ¿Cómo podría ser un símbolo de amor o un certificado de matrimonio? ¡Cheng Jue, eres muy gracioso! No me importa de qué línea temporal seas, al menos has estado en la nuestra. ¡Deberías saber que en nuestra línea temporal no existen los certificados de matrimonio!

Después de terminar de hablar, noté que el rostro de Cheng Jue estaba extremadamente pálido. Permanecía allí, tambaleándose, con los ojos llenos de desesperación y una tristeza abrumadora mientras me miraba. Sus labios temblaban mientras murmuraba.

"Lo sabía, lo sabía, sin duda, sin duda..."

Me sobresalté y rápidamente extendí la mano para ayudarlo. "Oye, Cheng Jue, ¿estás bien?"

Cheng Jue me abrazó de repente con tanta fuerza que sentí que quería aplastarme. Su voz temblaba, su tono era triste: "Qingyan, no me dejes, no me dejes..."

Capítulo 122: [Historia paralela] Parte 1

La historia de Cheng Jue: El pasado es una herida (Parte 1)

Hace dieciséis años, aquel fue su primer encuentro.

Todas las historias comenzaron en ese momento.

En aquel entonces, tenía siete años; era un niño pequeño que acababa de viajar a otro tiempo y espacio. Debido a que activó accidentalmente el dispositivo de conversión espacio-temporal que había recogido, pasó repentinamente de la poderosa y adinerada familia Cheng, una familia famosa con muchos sirvientes y un magnífico palacio, a un lugar extraño con rascacielos y vehículos blindados por todas partes.

Estaba aterrorizado y no tenía adónde ir. El pequeño general, que había sido decidido y precoz desde la infancia y siempre había sabido qué tenía que hacer y cómo hacerlo, se acurrucó en un rincón por primera vez, aferrándose al medio espacio-temporal y sollozando.

—Oye, ¿qué estás haciendo? —preguntó una voz clara frente a él. El tono alegre de la voz era algo que nunca antes había experimentado.

Alzó la vista, con los ojos empañados por las lágrimas, y vio a una niña que lo miraba fijamente con ojos grandes y curiosos. Tenía el pelo corto y desenfadado, un rostro delicado y hermoso, pero su cara estaba cubierta de varias manchas de barro muy visibles, y su nariz estaba roja. Su vestido blanco de princesa era ahora de un gris apagado, manchado con el jugo de alguna hierba desconocida, a parches aquí y allá.

De repente se sintió extremadamente avergonzado; no quería que ella lo viera llorando.

Se puso de pie con torpeza, se subió la manga y se limpió la cara descuidadamente varias veces.

La niña parpadeó con sus grandes ojos, mirándolo de arriba abajo con gran entusiasmo. «Oye, ¿dónde compraste tu ropa? ¡Es preciosa! Le quedaría genial al hermano del vecino».

Frunció el ceño y lo ignoró.

La niña se encogió de hombros, se dio la vuelta con indiferencia y se marchó. Caminó un rato, luego se giró y lo vio siguiéndola. Lo fulminó con la mirada: «¡No me sigas!». Caminó un poco más, volvió a mirar atrás y vio que él seguía siguiéndola.

Se acercó y notó que era mucho más alto que ella, así que se puso de puntillas y le dio un golpecito seco en la cabeza sin pestañear. "Te dije que no me siguieras más. Intenta seguirme otra vez."

Estaba furioso. Desde niño hasta adulto, todos lo habían adorado. Sus padres lo consideraban un genio excepcional, destinado a traer gloria a la familia y heredar el prestigioso estatus de los Cheng. Lo protegían enormemente, y los sirvientes y guardias siempre eran obsequiosos y respetuosos en su presencia. Jamás había recibido un trato semejante.

Él la agarró de la muñeca. "Tú..."

Las manos de la niña eran delicadas y hermosas. Cuando las alzó frente a sus ojos, brillaban con un resplandor transparente al reflejarse la luz. De repente, se sonrojó y las apartó como si se hubiera quemado.

Ella sonrió con aire de suficiencia, luego se dio la vuelta y salió corriendo.

Un pequeño amuleto de búho se le resbaló y cayó al suelo frente a él. Se agachó para recogerlo, pero una manita se extendió de repente y se lo arrebató. Ella gritó: "¡Esto es mío!".

De repente, ya no quiso dárselo y se lo arrebató.

Su rostro se enrojeció al instante, sus ojos se abrieron de par en par y, sin pensarlo, levantó el pie y le pisó con fuerza el empeine. Aunque no era muy fuerte, la dureza de su pesado zapato de cuero no era ninguna broma. Él se estremeció de dolor, soltó sus cosas de inmediato y se levantó de un salto, agarrándose el pie.

Arrugó la nariz y luego, triunfante, alzó la cabeza, extendiendo su pequeña mano blanca para tocar la nariz de él, que estaba doblada de dolor. "¡Te lo mereces por robarme mis cosas!"

Esta vez la niña sí que salió corriendo.

Durante los días siguientes, se la encontró en el mismo lugar. Él también había vivido solo en la naturaleza; sabía cazar conejos, pájaros y peces, y encender fuego por sí mismo. Era el heredero de la familia Cheng, no un joven amo mimado, sino un general que algún día lideraría a miles de tropas. La independencia era algo que debía poseer desde joven.

Viviendo en una obra en construcción, se adaptó gradualmente después de unos días, y su pánico inicial disminuyó. Debería haber estado más activo, pero por alguna razón, seguía pasando todo el tiempo en los lugares que ella frecuentaba. Cada vez que se acercaba a ella, inexplicablemente lo intimidaba. Curiosamente, empezó a disfrutarlo.

Esa niña era en realidad muy bondadosa. Desde que lo volvió a encontrar en el mismo lugar al día siguiente y supo que no tenía adónde ir, empezó a llevarle comida, aunque siempre se ponía de mal humor al respecto.

Capítulo 123: [Historia paralela] Segunda parte

La historia de Cheng Jue: El pasado es dolor, segunda parte.

"Oye, ¿de verdad no tienes adónde ir?" Apoyó la cabeza en la mano, ladeó la cabeza para mirarlo, sus grandes ojos brillaban de curiosidad.

Él asintió.

Ella extendió la mano y le tomó la suya, sonriendo: "Te llevaré a algún sitio".

Su corazón dio un vuelco de emoción. ¿Iba a ir a su casa?

Tras caminar un rato, llegaron a un gran patio. Ella se detuvo, lo empujó hacia la puerta y, aunque era más pequeña que él, le dio instrucciones como una adulta: «Quédate aquí quieto. Dentro de un rato saldrá una tía. Puedes responderle directamente a todo lo que te pregunte. Dile que no tienes adónde ir y que eres huérfano, ¿entiendes? Recuerda, tienes que decirle que eres huérfano».

Una repentina sensación de presentimiento lo invadió. Se dio cuenta de que la niña podría estar planeando abandonarlo así sin más. Preso del pánico, la agarró de la ropa. "¿Adónde vas?"

Ella sonrió y lo animó: "Buen chico, solo dilo cuando te lo diga, o no te hablaré".