Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist - Kapitel 70
Me sobresalté. Lo miré fijamente: "¿Por qué gritas? Que seas el príncipe no te hace tan importante. Jamás te vi actuar con tanta arrogancia, ni siquiera cuando era asesino", pensé para mis adentros, pero no me atreví a decirlo en voz alta. Solo pude mirarlo fijamente y, a regañadientes, decir: "Entonces, al menos deberías contarme qué pasó. Necesito saber toda la historia antes de poder ayudarte a encontrar una solución".
Yuwen Ke se dio la vuelta, miró por la ventana y, al cabo de un rato, dijo: "Es por tu pequeño poema".
Me estaba impacientando cuando de repente oí esto, y quedé completamente desconcertado. "¿Qué clase de palabras son estas? ¿'Devuélveme'? ¿Qué tiene que ver esto conmigo?"
La voz de Yuwen Ke vaciló un instante, luego explicó con voz apagada: «Arrancar barro de los picos de las golondrinas, afilar agujas de hierro, raspar oro del rostro de Buda... buscar meticulosamente, encontrar algo de la nada. Buscar guisantes en el buche de las codornices, partir carne magra de las patas de las garzas, extraer grasa de los vientres de los mosquitos... ¡Qué despiadado eres, viejo caballero...!»
¿Bien?
Abrí los ojos de par en par, entonces de repente me di cuenta de lo que había hecho y me eché a reír.
Sí, ese día, para acercarme a An Ye, lo arrastré deliberadamente en un paseo en bote por el lago. Más tarde, por un capricho, incluso le pedí que me escribiera un pequeño poema, satirizando a Li Jinhuan. Recuerdo que An Ye incluso selló el poema con un pequeño sello que llevaba el carácter "Ke". Sin embargo, solo lo hice por capricho y lo olvidé inmediatamente después. ¿Quién hubiera imaginado que este asunto causaría tal revuelo entre las altas esferas de la dinastía Tianxing?
En efecto, dado que era el príncipe heredero de la Noche Oscura, escribir un poema tan breve sin duda se interpretaría como una declaración pública de la familia real. Y puesto que aquel era un lugar de reunión de la alta corte, ¿no se habría difundido de inmediato? No es de extrañar que la Noche Oscura dudara en aquel momento, pues no tenía muchas ganas de escribirlo.
Sin embargo, como siempre he actuado impulsivamente y desconocía la identidad de Dark Night, jamás consideré las consecuencias de que escribiera un poema tan breve. Aun así, Dark Night conocía el resultado. Sabía lo que significaría y la impresión que causaría si él, como Príncipe Heredero, escribiera tal poema, especialmente en una reunión pública. Entonces, ¿por qué no se negó simplemente? ¿Por qué, al final, terminó escribiéndolo para mí?
Fruncí el ceño con recelo al ver a An Ye alejarse. ¿Acaso lo había planeado todo, con la intención de aprovechar la oportunidad para sembrar el caos? Sin embargo, si realmente hubiera estado preparado, ¿cómo era posible que la corte se hubiera sumido en tal desorden?
Negué con la cabeza, intentando despejar mi mente de esos pensamientos caóticos. Olvídalo. Mientras sea divertido, no me importan las cosas complicadas.
Capítulo 144: Corrientes subterráneas
En otras palabras, es como si usted, Príncipe Heredero, hubiera denunciado directamente la avaricia de Li Jinhuan en nombre de la familia real, lo cual resonó entre la facción anti-Li en la corte, desatando una tormenta anticorrupción. Entonces, surgieron numerosas peticiones de destitución contra Li Jinhuan, y la retórica anticorrupción inundó la corte. No solo Li Jinhuan estuvo implicado; muchos funcionarios corruptos asociados con él fueron destituidos. Acto seguido, la facción de Li Jinhuan se defendió de inmediato y comenzó a destituir a otro grupo de personas.
Como resultado, la corte comenzó a sumirse en el caos, y Su Alteza, usted no contaba con pruebas favorables para proteger a una parte a expensas de la otra. Además, el equilibrio de poder entre los funcionarios de la corte no puede lograrse favoreciendo a una parte y reprimiendo a la otra, creando así una situación en la que una de ellas adquiera demasiado poder. Eso sería aún más peligroso. Su Alteza debe equilibrar las diversas fuerzas y asegurar que se controlen y equilibren mutuamente. Solo de esta manera el poder de la familia real podrá ser el mayor, y la dignidad de la familia real será respetada por todos, de modo que nadie se atreva a desobedecer.
"Entonces, Su Alteza, actualmente se encuentra en un punto muerto, incapaz de hacer ningún movimiento, ¿verdad?", dije, contando con los dedos mientras explicaba cada punto en detalle.
Yuwen Ke ya se había dado la vuelta a mitad de mi discurso, mirándome con una expresión de asombro, con la boca ligeramente abierta y el rostro lleno de incredulidad.
«Tú... ¿cómo pudiste saber todo esto tan rápido? El arte de dirigir subordinados... el arte de las maniobras políticas... ¿cómo lo sabes todo? ¿Cómo pudiste, con tan solo unas palabras, identificar todos los problemas con tanta precisión e inmediatez?» Me miró fijamente, vacilante. «¿Tú, eres un príncipe de algún lugar?»
¿Príncipe? ¡Imposible! Es tan sencillo que se puede deducir con los dedos de los pies, ¿no? Así ha sido siempre la política. Es de sentido común, ¿verdad? Se ha demostrado y repetido mil veces en series de televisión, películas y libros, ¿no?
Puse los ojos en blanco.
Yuwen Ke me miró fijamente y luego sonrió de repente. Dio unos pasos hacia adelante, tomó mi mano con delicadeza y susurró: «Lin Ran, ¿te quedarás a mi lado?».
¿Eh? Parpadeé.
«¿Te quedarás a mi lado, serás mi primer ministro y me ayudarás a gobernar este país?», me preguntó Yuwen Ke con ojos fervientes, con una mirada intensa. «Eres tan inteligente y comprendes estas maniobras políticas y el arte de dirigir subordinados. Seguramente también aspiras a ser un alto funcionario, solo superado por el emperador, ¿verdad? Te lo concederé. Mientras te quedes a mi lado, te lo daré todo. Te daré un puesto inigualable, un poder sin igual. Mientras permanezcas a mi lado, conmigo y nunca me traiciones, jamás usaré esos métodos de gestión de subordinados contigo. Te dejaré estar a mi lado. ¿Estás... estás dispuesto?»
¡Eh! Parpadeé de nuevo, un poco aturdido.
"Primer Ministro... ¿Primer Ministro?!"
¿Convertirme en primera ministra? ¿Una mujer, primera ministra en este tiempo y lugar? Para ser honesta, he pensado en muchas posibilidades para que las cosas salgan muy bien, pero esta definitivamente no es una de ellas.
Primer ministro ﹏﹏
Mmm, parece bastante bien. Solo superado por el emperador, por encima de todos los demás, con poder absoluto. Si yo digo este, esos funcionarios no se atreverían a decir oeste. Jeje, ¡qué impresionante! Y otra cosa, si me convierto en primer ministro, ¿no podrían todos mis subordinados de la Banda de las Travesuras, ejem, ejem, la Banda de los Despreocupados, obtener también puestos oficiales menores? Jejeje, solo de pensarlo se me hace agua la boca. Debe ser muy interesante.
Y otra cosa, ese maldito zorro Mo Yu siempre desconfía de mí. Si llego a ser Primer Ministro, vaya, eso parece un rango superior al suyo. Si eso sucede, ¿podré finalmente controlarlo? ¿Y vengarme?
﹏﹏hey-hey.
Entrecerré los ojos, sintiéndome cada vez más feliz al pensarlo, y tomé la mano de Yuwen Ke. "¿Hablas en serio? ¿De verdad quieres que sea tu primer ministro?"
Yuwen Ke me miró fijamente, sus ojos oscuros concentrados en la figura de un joven alegre y radiante vestido de verde. Asintió pesadamente, como si estuviera tomando una decisión, y su voz, casi un suspiro, apenas audible: "...Incluso con una identidad diferente...eso es suficiente..."
Este asesino convertido en príncipe heredero es un poco extraño, pero ahora no me preocupa. ¡Voy a ser el primer ministro! ¡Estoy tan emocionado que podría volar! Irradio orgullo, completamente ajeno a la otra mirada que me clava, con sus profundidades bullendo bajo la superficie.
Capítulo 145: Brisa fresca
La dinastía Tianxing. Era la hora de la sesión matutina de la corte.
Hubo mucha discusión en la corte, y los funcionarios llegaron muy temprano hoy. La situación política de los últimos días había sido extremadamente turbulenta, y todos estaban potencialmente involucrados. Por lo tanto, se mostraban inusualmente enérgicos, sosteniendo tablillas de jade, reuniéndose de dos en dos o de tres en tres, discutiendo en voz baja y lanzando ocasionalmente miradas hostiles y cautelosas a sus oponentes.
En estos días, el Emperador se encuentra algo indispuesto, y el Príncipe Heredero, que rara vez aparece en público, está a cargo del gobierno del país en su lugar. Los funcionarios de la corte siempre han considerado al Príncipe Heredero misterioso e impredecible. Su misterio e imprevisibilidad no solo radican en sus escasas apariciones públicas, sino también en el hecho de que, por mucho que los funcionarios de la corte intenten averiguarlo, no logran descifrar qué piensa, qué le gusta o qué le disgusta.
Por ejemplo, apenas unos días después de asumir el poder, el Príncipe Heredero provocó una feroz lucha política. Además, el origen de todo esto, ese pequeño poema escrito por el propio Príncipe Heredero y sellado con su sello personal, que era completamente distinto a su estilo habitual, no provenía de la corte, sino de un pequeño pabellón en un lago. Esto sorprendió a todos los funcionarios de la corte, sin importar a qué facción pertenecieran.
La agitación se ha prolongado durante varios días. El tribunal se encuentra en un punto muerto y sumido en el caos. Algunos funcionarios tiemblan de miedo, otros aprovechan la situación para eliminar a sus antiguos enemigos, algunos están decididos con justa razón a limpiar el tribunal de su atmósfera corrupta, algunos están secretamente ansiosos y otros simplemente se regodean observando cómo se desarrolla el drama.
Todo es un caos.
Entre todos, solo una persona permanecía allí, con una sonrisa pausada, como un paisaje elegante y despreocupado en medio del caos y la confusión. Todo el caos y la confusión parecían inclinarse y retroceder ante él automáticamente, como si una brisa refrescante los hubiera arrastrado, tan a gusto como si se apreciaran los crisantemos y se tomara el té en el campo.
Sonrió levemente, con una suavidad y una naturalidad primaverales, pero en lo profundo de sus ojos, invisibles para cualquiera, yacía una profunda frialdad e indiferencia, junto con un dejo de burla.
Con todo este lío, Yuwen Ke, ¿cómo piensas arreglarlo?
La sonrisa de Mo Yu se congeló de repente, y sus oscuras pupilas se contrajeron hasta convertirse en puntos diminutos mientras miraba fijamente la puerta lateral del salón principal.
Allí, una figura vestida de amarillo brillante se acercó lentamente, precedida por doce eunucos ceremoniales. El rostro del príncipe heredero, normalmente impasible, se suavizó con una dulzura indescriptible mientras inclinaba ligeramente la cabeza y sonreía a la persona que tenía a su lado.
A su lado, el joven con túnica verde claro sonrió dulcemente, gesticulando con los dedos mientras hablaba. Ella ladeó ligeramente la cabeza para mirar al príncipe heredero, y ambos se sonrieron, con expresiones de una familiaridad íntima que los hacía ajenas a su entorno.
Una brisa fresca envolvió de repente a Mo Yu, y mientras su ropa ondeaba, sus manos apretadas se volvieron de un color blanco azulado.
Capítulo 146: Nombramiento
"¡El príncipe heredero ha llegado!"
Al oír la llamada del eunuco, los murmullos de los funcionarios de la corte cesaron al instante. Todas las miradas se dirigieron solemnemente en la misma dirección y, con ligera sorpresa, observaron al joven desconocido que había aparecido de repente junto al príncipe heredero. Sus miradas se cruzaron, cargadas de preguntas tácitas: ¿Quién es esta persona?
Cuando el príncipe heredero quedó bajo la atenta mirada de los funcionarios de la corte, recuperó su semblante solemne y digno. Subió lentamente los escalones de jade y se sentó con delicadeza en el trono de jade.