Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 114

«Alteza, ¿cuán graves son sus heridas? Es muy peligroso aquí. Los perseguidores podrían llegar en cualquier momento. Necesitamos encontrar un lugar donde escondernos». Zuo Yi observó su pálido rostro y, preocupado, extendió la mano para comprobar su pulso. Su expresión cambió repentinamente. «Alteza, sus heridas internas son muy graves. Su qi está desequilibrado y desbocado. Necesita regular su respiración y descansar de inmediato. De lo contrario, las consecuencias podrían ser inimaginables».

Antes de que Zuo Yi pudiera terminar de hablar, todo se volvió negro ante sus ojos y, de repente, se desplomó.

Me pareció oír los gritos de angustia de Zuo Yi en mi oído, y luego no supe nada más.

...

Despertó de nuevo en un vasto desierto. Estaba oculto entre la hierba alta, rodeado de un silencio absoluto, solo interrumpido por el canto de los insectos y el canto de los pájaros. Le palpitaba el pecho con dolor, y con el más mínimo movimiento, tosió un chorro de sangre que tiñó al instante de carmesí los delicados colgantes de crisantemo de seda blanca que llevaba en el cuerpo.

¿Crisantemos blancos? ¿Un colgante? De repente se quedó paralizado al darse cuenta de que llevaba ropa de mujer. De color rosa, cubierta de flores de manzano silvestre, con un círculo suelto de colgantes de crisantemos blancos alrededor de la cintura... Le resultaba muy familiar...

Tenía memoria fotográfica desde niño e inmediatamente recordó haber visto una prenda similar en la bolsa de Zuo Yi aquella noche. Zuo Yi la estaba revisando bajo la lámpara cuando él entró, y la guardó rápidamente. Incluso le preguntó en broma a Zuo Yi de qué mujer se había enamorado. ¿Quién iba a imaginar que ahora estaría usando esa prenda?

¿Qué está sucediendo?

Se puso de pie con dificultad entre la hierba espesa. Ante él se extendía un vasto y desolado campo, donde la hierba crecía alta y los pájaros cantaban. No había nadie alrededor. Un camino cruzaba el campo silenciosamente, no muy lejos. El cielo era inmenso y la naturaleza salvaje, infinita. No tenía ni idea de dónde estaba.

Recordando de repente lo sucedido la noche anterior, se dio cuenta de que Zuo Yi debió haberlo guiado para escapar, solo para encontrarse con perseguidores. Uno de ellos estaba gravemente herido y el otro inconsciente. Desesperado, Zuo Yi tuvo una idea brillante: lo vistió con ropa de mujer, lo escondió entre los arbustos al borde del camino y luego alejó a los perseguidores.

Con su bello rostro, piel delicada y figura esbelta, resultaba bastante convincente como mujer, lo que hacía difícil distinguirlo de una mujer de verdad.

Zuo Yi pensó que no sabía si viviría o moriría en este viaje. Si sobrevivía, regresaría sin duda. Si moría, dejando solo al segundo príncipe, gravemente herido e inconsciente, sin poder resistir, los perseguidores podrían dejarlo ir fácilmente si encontraban a una mujer inconsciente entre la hierba. Si se topaba con algún lugareño que pudiera ayudarlo, sería una bendición caída del cielo.

Al comprender los pensamientos de Zuo Yi, no pudo evitar esbozar una sonrisa amarga. De repente, recordó que Zuo Yi aún no había regresado; ¿acaso ya había perecido?

De repente, tosió violentamente y la sangre brotó de su boca como un manantial. Las heridas que había sufrido el día anterior eran demasiado graves y, sin tratamiento, ya habían dañado sus órganos internos. Tras lograr finalmente controlar la tos, se incorporó con dificultad, con la intención de meditar y curar sus heridas, pero de repente recordó algo y palideció de horror.

Capítulo 252: [Capítulo extra] Nueve

Segundo Príncipe - Exquisitas Flores de Cerezo ③

No sabía de dónde provenía la fuerza, pero de repente se incorporó con las piernas cruzadas e intentó con todas sus fuerzas hacer circular su energía interna... Nada... Nada... Por mucho que lo intentara, su dantian estaba vacío, sin rastro de energía interna... Intentó dar un puñetazo, casi cayéndose, pero la hierba no se movió; no había ni rastro de fuerza interna en su puño...

Comenzó a entrar en pánico, y otro ataque de tos violenta estalló, un ataque de tos que parecía arrancarle los órganos internos... La sangre salpicó con su tos... Se desplomó al suelo, apenas respirando, incapaz de moverse de nuevo...

El cielo se fue oscureciendo gradualmente... luego volvió a iluminarse...

En el suelo frente a él, la sangre se mezclaba con la tierra, adquiriendo un extraño color marrón oscuro. Despertó lentamente de su inconsciencia, se puso de pie con la mirada perdida por un instante, luego se tambaleó hasta incorporarse, con los ojos llenos de locura y confusión.

¿Qué debería hacer? ¿Qué debería hacer?!

Kioto está muy lejos, y el viaje estará plagado de peligros, con asesinos al acecho por doquier. He perdido a todos mis aliados, y las habilidades que he cultivado con tanto esfuerzo a lo largo de los años se han desvanecido de la noche a la mañana. El odio por la injusta muerte de mi madre y la venganza por la rendición forzada de mi padre siguen sin saciarse. Incluso ver a mi madre una última vez es una quimera, y en cuanto a mi padre, temo no volver a verlo jamás... Aunque no estoy muerto, ¿de qué sirve este cuerpo? ¿De qué sirve?

Se ha convertido en un lisiado. Se ha convertido en un lisiado.

Avanzó tambaleándose sin rumbo fijo, como si estuviera borracho, con la mirada perdida, sin saber adónde iba ni qué hacía; estaba completamente absorto en sus pensamientos.

Al final del camino, una caravana se acercaba lentamente. Los carruajes estaban adornados con colores vibrantes, cubiertos de gasa y brocado, y resonaban cantos, llantos y maldiciones: una cacofonía, pero la única señal de vida en el silencio sepulcral del desierto. Por alguna razón, se detuvo, mirando fijamente la caravana hasta que esta se detuvo lentamente frente a él.

Una mujer vestida con un atuendo extravagante se balanceaba y se contoneaba, agitando un pañuelo en una mano, riendo nerviosamente mientras lo miraba con unos ojos que parecían haber descubierto un tesoro incalculable, con una mirada aterradoramente brillante.

La mujer lo rodeó varias veces, le dio unas palmaditas suaves en el trasero y rió entre dientes, tapándose la boca. «¡Ay, Dios mío! Esta vez solo he encontrado unos patitos feos, todos tímidos y rebeldes. ¡Estaba tan enfadada! Jamás esperé encontrarme con una belleza tan deslumbrante aquí. ¡Ay, Dios mío, mira esa cara, esa mirada! Es incluso más hermosa que Zi Ru... ¡Tsk tsk tsk...!»

La mujer le hizo entonces una serie de preguntas, tirando de él y tocándolo por todas partes. De repente, él se impacientó, se dio la vuelta para irse, pero tras dar solo dos pasos, un dolor agudo le recorrió la nuca, perdió la vista y resbaló, cayendo al suelo. Oyó a la mujer saltar y gritar: «¡Mocoso! ¿No podías ser más delicado? ¡Ay, has arruinado a mi preciosa! ¡Rápido, llévala al coche!».

Ya no es consciente de las cosas que están fuera de uno mismo...

Capítulo 253: [Historia paralela] Diez

Segundo Príncipe - Exquisitas Flores de Cerezo ④

Esta mujer era la madre de Rong.

Más tarde supo que ese día, la señora Rong andaba buscando mujeres hermosas en la campiña de Dawei. Al llegar a esa zona, se topó con la búsqueda que se estaba llevando a cabo tras el asesinato. De hecho, esa avenida solía ser un lugar bullicioso y animado, pero como Meng Tai había ordenado bloquear todo el tráfico, estaba desierta, tanto que permaneció allí durante dos días sin que nadie se percatara.

La señora Rong llevaba un rato fuera y regresaba al Jardín Zhongfang. A los demás no se les permitía el paso, pero como subordinada de Meng Tai, podía ignorar esas restricciones y seguir adelante por su cuenta. Con su ficha en mano, nadie la detendría ni registraría su coche. Fue solo por esta casualidad que la sacaron del cerco y la llevaron a Huaicheng, la capital del Reino de Tianxing, convirtiéndose en una niña en el Jardín Zhongfang.

Durante todo el viaje, parecía perdido y no opuso resistencia, lo que inicialmente alegró a la señora Rong. Sin embargo, más tarde descubrió que la belleza que tanto le había gustado y que quería explotar como fuente de ingresos junto con Ziru era en realidad bastante enfermiza. Tosía constantemente, a veces con sangre, y se quedaba sin aliento y pálida incluso tras el más mínimo esfuerzo. Siempre tenía una expresión fría en el rostro, ignoraba a todos y no hacía ningún intento por escapar.

La señora Rong gimió y se lamentó, arrepintiéndose de haber traído a casa a un niño enfermizo, y exclamó que era de mala suerte. Se resistía a llamar a un médico y, en su lugar, recurrió a unas hierbas medicinales para tratarlo. Tras algunos tratamientos, perdió la paciencia. Sin embargo, vio que era realmente guapo, incluso más que Ziru, así que no pudo soportar la idea de alejarlo. No le quedó más remedio que endurecer su corazón y abandonarlo a su suerte, sin importarle ya nada de él.

Se recuperó lentamente en el Jardín Zhongfang, y su mente volvió a la normalidad. Pronto sintió que algo andaba mal; el Jardín Zhongfang estaba envuelto en misterio. Si bien la señora Rong era la aparente dueña del jardín, había otra figura oculta entre sus muros, alguien a quien la señora Rong consultaba sobre muchos asuntos.

Llevaba poco tiempo en el Jardín Zhongfang cuando se topó con aquel hombre por casualidad, y este notó sus incongruencias. El hombre era originalmente uno de los hombres de Meng Tai. Lo había visto antes y le resultaba familiar, pero al ver que era una mujer, débil y enfermiza, no era quien creía. Así que desconfió y no se atrevió a confirmar su identidad. Finalmente, decidió ponerlo a prueba en plena noche.

Aunque había perdido sus habilidades en artes marciales, conservaba la vista y la técnica. Aprovechando la subestimación del hombre, reunió todas sus fuerzas y usó la punta de su espada para proteger un punto vulnerable del ataque. El hombre, desprevenido, colocó accidentalmente su punto vital sobre la punta de la espada, muriendo al instante.

Permaneció tendido en el suelo durante un largo rato, hasta que finalmente recuperó el aliento. Entonces se dio cuenta de que aquel era territorio de Meng Tai, y un sentimiento de pavor lo invadió; no tenía escapatoria. Sabía que, aunque había escapado esta vez, en pocos días, Rong Mama o Meng Tai descubrirían que algo andaba mal y lo incriminarían, momento en el que estaría muerto. Pero, ¿adónde podría huir en esta situación, dada su condición física?

Antes de que pudiera encontrar una solución, ocurrió un incidente inesperado en el jardín. La peculiar niña, que solo buscaba divertirse, apareció de repente y se apoderó del Jardín Zhongfang. Luego formó la Banda Xiaoyao y rápidamente expulsó a las fuerzas de Meng Tai. Fue como si todas sus preocupaciones se hubieran desvanecido en un abrir y cerrar de ojos.

Él la miró con incredulidad, permitiéndole estar cerca, confiándole importantes responsabilidades y depositando toda su confianza en ella. Ella incluso buscó personalmente a médicos de renombre para tratar sus heridas, proporcionándole sin dudarlo las hierbas medicinales más caras, por raras que fueran. La Banda Libre y Desencadenada creció rápidamente. Sus heridas sanaron gradualmente y recuperó sus habilidades en artes marciales. Su nuevo poder se consolidó gracias a la Banda Libre y Desencadenada.

Capítulo 254: [Historia paralela] Once

Segundo Príncipe - Exquisitas Flores de Cerezo ⑤

Ese día, tras muchos giros y vueltas, Zuo Yi finalmente llegó, trayendo consigo el edicto imperial de su padre y el decreto que le cedía el trono. Por su padre y su madre, por venganza, por los subordinados que lo habían seguido y muerto por él, ideó una serie de planes, uno tras otro, cada uno conectado con el siguiente. No le importaba nada más; deseaba desesperadamente regresar a la capital, ver la tumba de su madre, ver a su padre, enfermo terminal, por última vez y vengarse. Incluso llegó a utilizarla. Usándola como cebo, la puso en peligro. No solo se negó a salvarla, sino que también ignoró repetidamente sus súplicas de ayuda.

Siempre había conocido su personalidad, así que siempre supo cuáles serían las consecuencias de lastimarla y utilizarla. Sin embargo, seguía diciéndose a sí mismo que no se arrepentía.

Incluso cuando finalmente descubrió su plan, incluso cuando lo interrogó con calma, incluso sabiendo que nunca volverían a verse, incluso cuando ella se vengaría con creces, incluso cuando su corazón ya dolía mil veces, él aún... no se arrepentía.

—Porque, en su vida, había cosas que simplemente tenía que hacer.

Ya había erigido un muro impenetrable alrededor de su corazón, con los labios apretados y el rostro inexpresivo, para afrontar incluso el más mínimo ceño fruncido, un reproche o una palabra de odio que pudiera causarle un dolor insoportable y una angustia tremenda.

Pero todo fue en vano.