Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist

Kapitel 60

Лицо Цзы Цзинь было необычайно бледным. Она схватилась за грудь, губы дрожали, сильная боль колола ее хрупкие нервы. В душе она проклинала себя: сколько раз она уже читала историю о крестьянине и змее? Почему она никак не может усвоить урок?

Цзы Цзинь почувствовала, как зрение постепенно затуманивается, и в ушах зазвенело. Она медленно отступила назад, но ее остановила расшитая кровать позади.

Ло Шуо знал, что самым невинным человеком в этом деле был Цзы Цзинь. Судя по только что произошедшему, Цзы Цзинь не был злонамеренным человеком. Четверо человек там снова начали нападать, но Ло Шуо просто не смог заставить себя сделать это.

"Убить!" Молодой господин Цзиньян, казалось, заметил колебание Ло Шуо. Он по-прежнему держал бронзовое зеркало, не поворачивая головы, и холодно произнес одно слово.

Странная улыбка изогнулась в уголке губ западного Ле, в его глазах мелькнули нотки ненависти, удовольствия и сложности: «Она была физически слаба с детства, а теперь вы нанесли ей такой удар. Даже если вы не убьете ее, она долго не проживет». Все трое крепко загнали Си Ле в угол, ожидая приказов молодого господина Цзинь Яна.

Молодой господин Цзиньян равнодушно взглянул на Силе и спросил: «Ты рассказываешь мне всё это, чтобы спасти его?»

С улыбкой на губах Уэст Ле соблазнительным голосом, чётко произнося каждое слово, сказала: «Хе-хе-хе... Я лучше буду смотреть, как ты убиваешь её своими руками, чем спасать её».

Цзы Цзинь прикусила нижнюю губу, чтобы не застонать. Сколько силы он вложил в этот удар? Как он мог причинить такую невыносимую боль? Она смотрела, как открываются и закрываются губы Си Ле, но не слышала ни звука. Вокруг царила зловещая тишина. Невыносимая боль и звон в ушах наполняли ее ужасом.

Молодой господин Цзиньян пристально посмотрел на Си Ле, коснулся шрамов на его лице и тихо сказал: «В этом мире меньше трёх человек питают ко мне неприязнь. Раз уж вы утверждаете, что питаете ко мне глубокую ненависть, то я помогу своему врагу исполнить его желание… Как вам это?»

Глаза Уэст Ле сверкали, но улыбка застыла на губах.

На лице молодого господина Цзиньяна появилась насмешливая улыбка, когда он подошел к Ло Шуо, выхватил у него меч и, подобно тому, как Си Ле поднял разбитый нефрит, слегка коснулся щеки Цзы Цзиня кончиком меча, небрежно сказав: «Если я сначала изуродую это обычное лицо, а потом убью его своими руками, разве мой враг будет более доволен?»

Цзы Цзинь, дрожа, съежилась. Она попыталась как можно сильнее отстраниться, подняв глаза, чтобы посмотреть на молодого господина Цзиньяна, но не смогла произнести ни слова мольбы.

Западная Ле повернула лицо в сторону, поправляя длинные волосы на висках, и очаровательно улыбнулась: «Если ты хочешь её мучить, то это она тебе должна…» Не успев договорить, она быстро вытащила золотую заколку из волос и метнула её в молодого господина Цзиньяна. Молодой господин Цзиньян поднял меч, чтобы заблокировать удар, и Западная Ле подлетела, чтобы обменяться ударами с молодым господином Цзиньяном.

Все атаки Уэста Ле были направлены на жизненно важные точки, его глаза горели яростной ненавистью, словно он был готов погубить всех вокруг.

Молодой господин Цзиньян одним взглядом остановил остальных четверых, легко отразив яростную атаку западного Ле.

Порывом запястья Си Ле бросилась к Цзы Цзинь. Не успела она добежать, как Ло Шуо уже взял инициативу в свои руки и, нежно придерживая ее тонкую шею правой рукой, удержал свернувшись калачиком Цзы Цзинь.

В прекрасных глазах Уэст Ле уже горел гнев. Она закричала: «Не думай, что я буду сражаться с тобой, чтобы спасти её. Есть кое-что, что она должна сделать. Верни её мне сейчас же!»

Молодой господин Цзиньян мягко улыбнулся, шрамы на его лице не могли скрыть его несравненную элегантность, и холодно произнес: «Ло Шуо, действуй».

Ло Шуо удивленно взглянул на молодого господина Цзиньяна, на мгновение замешкался, а затем постепенно усилил хватку. Глаза Цзы Цзинь расширились, ее слегка потемневшие щеки уже посинели, но она не сопротивлялась. Ло Шуо почувствовал укол жалости и отвернулся.

Ле повернулась к молодому господину Цзинь Яну, ее голос исказился, и она сердито крикнула: «Дугу Си Хуэй! Ты пожалеешь об этом!»

Молодой господин Цзиньян и остальные четверо были ошеломлены. Молодой господин Цзиньян, подавив удивление в глазах, сказал: «Вы, должно быть, приняли меня за кого-то другого».

Увидев, что Ло Шуо перестал двигаться, голос Си Ле немного успокоился: «Уметь по этой уникальной метке девственности определить, что знаменитый молодой господин Цзиньян — это на самом деле Дугу Сихуэй? Сколько людей в этом мире способны на такое?»

Дугу Сихуэй долго смотрела на западного Ле, в ее глазах мелькнуло недоверие: "Сикоу... Ле... как ты мог стать таким..."

В последний момент из окна ворвалась фигура, направив меч прямо в лицо Дугу Сихуэю. Дугу Сихуэй поднял руку, чтобы заблокировать удар, но фигура развернулась и нацелилась на жизненно важные органы Ло Шуо. Ло Шуо небрежно отбросил Цзы Цзиня в сторону и увернулся. Фигура полетела обратно к Цзы Цзиню, но молодой господин Цзиньян заблокировал удар мечом, и фигура отступила к западу от Ле.

"Цзинь Ю! Быстро верни эту немую девочку!" — Уэст Ле в ярости посмотрел на вошедшего Цзинь Ю.

Цзинь Юй окинул взглядом окружающих, затем повернулся к Си Ле, чьи плечи, руки и ноги были покрыты ранами, а лицо было мертвенно-бледным. Немного поколебавшись, он внезапно напал на троих человек, окружавших Си Ле.

В короткий момент затишья Западный Ле достал кнут и, используя все свои внутренние силы, двинулся в сторону Цзы Цзиня. Ло Шуо, похоже, разгадал их намерения и немедленно вступил в бой. Счет стал четыре к двум, и Си Ле снова получил серьезные ранения. Цзинь Юй, которому приходилось беспокоиться о безопасности Западного Ле и защищаться от смертоносных приемов противника, также был ранен.

Цзы Цзинь, не обращая внимания на звон в ушах, обернулась и увидела, что они прорвались сквозь окружение и подошли к окну. Вместо того чтобы убегать, они направились к ней и крикнули: «Уходите! Уходите скорее!»

Ле свирепо посмотрел на Цзы Цзиня: "Заткнись!"

Хотя Цзы Цзинь не слышала, что говорила Си Ле, она поняла, что та не хочет её бросать. Она подмигнула Цзинь Юю, который, почувствовав намерение Цзы Цзинь, лишь на мгновение замешкался, прежде чем потянуть Си Ле за руку и отвести её к внешнему периметру. Дугу Си Хуэй, раскусив их намерения, не хотел оставлять это дело без внимания. Он поднял меч, готовый вступить в бой.

Цзы Цзинь бесшумно поднял упавший сбоку кинжал и яростно бросился на Дугу Си Хуэя.

Ле Цзинь Юй был в шоке. Он изо всех сил пытался вырваться из-под хватки Цзинь Юя и снова ворвался внутрь, но Ло Шуо и остальные трое не дали ему такой возможности.

Дугу Сихуэй взмахнул запястьем, и кинжал в руке Цзы Цзиня упал на землю. Затем он шаг за шагом приблизился к безоружному Цзы Цзиню.

Цзинь Юй собрал все свои внутренние силы и вылетел из окна вместе с Западным Ле.

Лицо Уэст Ле исказилось, когда она, словно сумасшедшая, пинала и кусала Цзинь Юя. Ее глаза были налиты кровью, когда она пристально следила за каждым движением Цзы Цзиня: «Маленький немой!..» Пронзительный крик внезапно оборвался, когда Цзинь Юй ударил его рукой, и Си Ле потерял сознание. Он выпрыгнул из окна и исчез вдали.

Трое бросились за ним в погоню, а Лу Шуо вернулся один к Дугу Сихуэй.

С мрачным лицом Дугу Сихуэй шаг за шагом приближалась к Цзы Цзинь. Увидев, что им удалось благополучно сбежать, Цзы Цзинь опустила глаза и отступала шаг за шагом, пока ей не стало некуда деваться.

Дугу Сихуэй сильно ударила Цзы Цзинь ногой в грудь, отбросив её к стене, после чего та отскочила обратно на землю. Цзы Цзинь попыталась подняться, но почувствовала металлический привкус в горле, а из уголка рта потекла кроваво-красная жидкость. В ушах зазвенело ещё сильнее. Она посмотрела в сторону Дугу Сихуэй, но всё, что она увидела, было размытым пятном. Она безвольно рухнула на землю.

Дугу Сихуэй сердито обернулся, уставившись на окно, через которое сбежал Силе. Спустя долгое время он произнес: «Прикажите Наминглоу преследовать его изо всех сил и убить без пощады». Его голос был ледяным и полон необъяснимой ненависти.

Спустя неопределённое время Цзы Цзинь сонно поднялась, оглядывая двор, полный экзотических цветов и сверкающего золота, с пустым разумом. Высокие красные стены и ослепительно золотая плитка не соответствовали привычному дворцу Лунного Королевства. Этот дворец был ещё более величественным и холодным, чем дворец Лунного Королевства.

Неподалеку к ним медленно шла группа дворцовых слуг. Цзы Цзинь застыла посреди дороги, забыв увернуться. Казалось, никто ее совсем не заметил и поспешно прошел мимо.

Испугавшись, Цзы Цзинь поспешно догнал дворцовых слуг, спросив: «Где это?»

Ни один из дворцовых слуг не услышал её крика и постепенно скрылся вдали.

Цзы Цзинь прикоснулась ко всему ее телу, почувствовав тепло, но неоспоримым фактом было то, что никто ее не видел. Цзы Цзинь неуверенно ущипнула ее за лицо, но не почувствовала никакой боли.

Неужели она невольно снова стала призраком? Цзы Цзинь была полна раскаяния, втайне виня в этом свою проклятую сострадательность за спасение красивого змея, который предал её. Какая огромная потеря! Как она могла быть такой бесстыдной!

Цзы Цзинь стояла в цветочных кустах, раздраженная и желая загрызть себя насмерть. Подняв глаза, она смутно увидела кого-то, сидящего посреди цветочного павильона, и из любопытства подошла к нему.

В центре цветочного павильона сидела женщина не старше двадцати лет. На ней было простое платье и золотой венок из лотоса и феникса. У нее было красивое лицо и изящная осанка.

Рядом с ней сидела девочка в ярко-желтой шелковой рубашке, чьи яркие глаза внимательно разглядывали человека, стоявшего напротив нее с опущенной головой.

В глазах женщины, полных слез, читалась печаль. Она посмотрела на стоявшего напротив нее юношу, которому было не больше восемнадцати или девятнадцати лет, склонившего голову: «Руоси, семья Дугу и Фэн Цзинь будут в будущем доверены тебе. Не разочаровывайся в своей сестре».

Дугу Жуоси, одетый в пурпурную марлевую мантию, медленно поднял голову, его глаза, сияющие, как утренние звезды, смотрели на женщину с глубоким состраданием: «Сестра, не грусти слишком сильно. Покойного императора больше нет, но моя семья Дугу и новый император не могут обойтись без тебя».