Ein kränklicher junger Mann, der in die Song-Dynastie zurückreist - Kapitel 40
C'est eux ! C'est eux ! Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Les parents de Shi Pinpin étaient si faciles à reconnaître. Si vous connaissiez Shi Pinpin, vous les auriez forcément reconnus
: ils étaient pratiquement identiques
!
Le père de Shi Pinpin est en quelque sorte une version d'âge mûr de Shi Pinpin ; tandis que sa mère est une version féminine d'âge mûr de Shi Pinpin.
J'ai relevé Shi Pinpin et j'ai marché droit vers eux.
Monsieur et Madame Shi m'ont d'abord examiné attentivement, puis ont échangé un regard, les yeux emplis de surprise. Comme les autres parents, ils m'ont serré les mains et se sont exclamés avec enthousiasme : « Vous devez être Maîtresse Sun ! Vous ne ressemblez pas du tout à Pinpin ! »
Cela me paraissait étrange, et je n'ai pas pu m'empêcher de froncer les sourcils : « Pourquoi devrais-je être comme vos enfants ? »
En entendant cela, le couple s'est enthousiasmé encore davantage : « Vous n'avez même pas appris à parler correctement ! »
« Que s'est-il passé exactement ? » J'ai retiré ma main de la sienne, qui me serrait si fort. « J'ai tellement de questions à te poser. Qui est Shi Pinpin, au juste ? Quel genre d'enfant est-il ? Pourquoi peut-il imiter des gens qu'il n'a jamais rencontrés ? Pourquoi… » J'imagine qu'à ce moment-là, j'étais comme une encyclopédie ambulante de questions.
Le père de Shi Pinpin tendit la main, m'empêchant de poser d'autres questions. Il sortit son portefeuille de sa poche et me le tendit.
À l'intérieur du portefeuille se trouvait une photo de famille d'un couple tenant un bébé dont le visage était orné de deux adorables fossettes.
Le père de Shi Pinpin a dit : « Si je vous disais que cette photo est un portrait de famille, me croiriez-vous ? »
J'ai secoué la tête, surprise
: «
Si vous dites que ce bébé est Pinpin, je vous croirai.
» J'ai comparé attentivement la photo avec la personne en face de moi
: «
Si vous dites que le couple sur la photo, c'est vous deux, je n'y crois pas du tout, ils ne se ressemblent pas du tout
!
»
La mère de Shi Pinpin sourit doucement et dit : « Les personnes sur la photo, c'est nous il y a six ans. Tout le monde dit que les enfants ressemblent à leurs parents, mais en six ans, nous sommes devenus de plus en plus comme nos propres enfants. »
"Ah ?"
Le père de Shi Pinpin soupira : « Pinpin est un enfant si étrange. Il dégage une véritable énergie ; ceux qui passent beaucoup de temps avec lui finissent par lui ressembler, que ce soit par leur personnalité, leur comportement ou leur apparence. De plus, il attire l'approbation et l'affection de tous. Ma femme et moi devons le quitter régulièrement pour éviter que notre famille ne se transforme en poupées russes… »
« Mais… » J’allais poser une autre question lorsque sa mère m’a de nouveau interrompue.
« Vous avez dû découvrir d'autres choses étranges à propos de cet enfant, n'est-ce pas ? Il semble connaître vos rêves et pouvoir imiter les personnes qui y apparaissent, n'est-ce pas ? Maître Sun, vous devez être terrifié… »
J'ai hoché la tête. Oui, j'avais vraiment peur, surtout compte tenu de mon passé.
« Pensez à lui… C’est un enfant qui peut entrer dans les rêves des autres… S’il le veut, il peut entrer dans le rêve de n’importe qui à volonté. Et c’est un imitateur si doué… »
Maintenant, je comprends à peu près : « En résumé, Shi Pinpin est une enfant capable de transmettre sa personnalité et son apparence aux autres et de pénétrer dans leurs rêves, n'est-ce pas ? Mais pourquoi êtes-vous tous si heureux de me voir ? »
« Parce que tu as un anticorps ! » s'exclama le père de Shi Pinpin, enthousiaste. « Tu n'as pas changé ! Tout comme lorsque nous t'avons aperçu en cachette en emmenant Pinpin à l'école, tu n'as absolument pas été contaminé ! Nous espérons donc que tu accepteras de devenir le précepteur de Pinpin et de vivre avec nous. Nous espérons qu'avec toi, nous pourrons trouver un moyen de faire de Pinpin un enfant normal ! »
J'ai baissé les yeux vers Shi Pinpin, qui a mystérieusement pincé les lèvres et murmuré : « Le professeur Sun n'est pas une personne normale non plus... »
15.
Quelqu'un comme moi, sans grandes ambitions, n'a aucune raison de refuser un si bon emploi.
Je n'ai aucune envie de faire de Pinpin un enfant comme les autres. Je trouve son originalité formidable
; il a un avenir prometteur. Par exemple, il pourrait être un mannequin publicitaire captivant, un policier, un acteur… les possibilités sont infinies. Et après l'avoir vu grandir, je deviendrai tout naturellement son agent…
Bien sûr, ce n'est qu'un fantasme de ma part, et l'idée que Pinpin redevienne normal est aussi le fantasme de ses parents.
Car un jour, bien plus tard, Shi Pinpin m'a soudain dit : « Oh ! Maître Sun, mon père ne vous a-t-il pas répété d'innombrables fois de ne pas croire ce que je dis ? »
J'ai hoché la tête.
« Ah, alors tu crois encore en moi ? Comme dans ce rêve dont je t'ai parlé tout à l'heure ? »
J'ai hoché la tête à nouveau.
« Oh… » Shi Pinpin déglutit difficilement. « En réalité, c’était un mensonge ! Ton vrai rêve, c’est que Tante Gros a poussé un enfant dans l’eau puis s’est enfuie. L’enfant s’est noyé. La personne dans l’étang que tu as vue en rêve, c’était ton propre cadavre gonflé… »
« Alors, que suis-je maintenant ? » ai-je demandé en souriant, incrédule.
« Oh là là ! Maître Sun, vous ne comprenez donc pas ? Vous êtes un mort ! Dans ce monde, seuls les morts peuvent éviter d’être infectés par moi ! » dit Shi Pinpin d’un ton grave.
Après qu'il eut dit cela, j'ai recommencé à le croire. Chaque version de son histoire paraissait si réaliste et si logique. Je me suis même souvenue comment j'avais traîné mon corps enflé hors de l'étang…
À ce moment précis, le père de Shi Pinpin cria depuis le bureau : « Maître Sun, n'écoutez pas ces bêtises ! »
"Oh……"
Honnêtement, mes rêves sont devenus de plus en plus chaotiques ces derniers temps...
16.
Cette histoire est vraie.
Il existe bel et bien des personnes qui semblent posséder un champ magnétique mystérieux et puissant, qui vous empêche de résister à l'envie de vous en approcher, de les apprécier, de leur faire confiance, de les imiter et de les suivre.
Il existe bel et bien un autre type de personne dans ce monde. En raison de leur vide intérieur et de leur manque de détermination, elles ne peuvent s'empêcher d'être attirées par les autres, de les imiter et de les suivre.
Lequel êtes-vous ?
[sur]
N°9 La vieille sorcière hurlante
Vous pensez qu'ils sont encore des enfants, mais ils comprennent déjà tout ; vous pensez qu'ils comprennent tout, mais ce sont en réalité encore des enfants.
1.
Dans le conte, il y avait une magnifique forêt, mais au lieu de sept nains, vivait une vieille sorcière laide et méfiante. Cette vieille sorcière possédait une maison délicieuse, dont les murs, les portes et les fenêtres étaient faits de chocolat, de gâteaux et de toutes sortes de douceurs.
Les enfants perdus dans la forêt étaient souvent attirés par cette petite maison, tombant dans le piège de la vieille sorcière, séduits par son charme enivrant. Plus tard, un couple pauvre, incapable d'élever ses deux enfants, les abandonna dans les bois. Après avoir erré des jours et des nuits, les deux frères finirent par trouver la fameuse petite maison. La vieille sorcière les adopta chaleureusement, les aimant comme ses propres enfants et les élevant pour qu'ils soient bien portants et en bonne santé.
Cependant, les deux frères n'étaient pas stupides. Ils connaissaient les intentions sinistres de la vieille sorcière et savaient qu'elle les engraissait comme on engraisse deux porcelets, dans le but de les manger.
Les deux frères, aussi intelligents que courageux, finirent par s'allier et, grâce à une ruse ingénieuse, poussèrent la vieille sorcière dans le four ardent. Ils s'emparèrent de tout son trésor, s'échappèrent de la forêt et vécurent heureux pour toujours auprès de leurs parents.
Chut… écoutez ? Qui crie ?