Orakelknochenfragmente

Kapitel 19

—¿Cómo es posible? —Me rodeó con sus brazos—. Sabes lo mucho que te quiero.

"¿Entonces por qué no viniste a recogerme ese día?"

"Yo... yo llegué después de que ya te habías ido."

¡Mentiras! No cerré los ojos ni una sola vez que terminó la noche, ¿cómo podría haberme ido?

"Estuve desconsolada durante mucho tiempo el día de tu boda."

—¿Hasta qué punto estás desconsolada? —pregunté, echando la cabeza hacia atrás.

"Estoy desconsolada, mi corazón se rompe."

No lo creo.

"Pequeño bribón, ¿quieres que me saque el corazón y te lo muestre?" Ye Jin me revolvió el pelo con cariño.

—Bien, entonces sácala —dije con desdén. La espada de doble filo ya estaba desenvainada; no me detendría hasta que saliera sangre.

"Tú..." Retrocedió unos pasos incrédulo, con una herida sangrienta que le atravesaba el pecho.

Es una verdadera lástima. Si fallo en mi primer intento, probablemente no tendré otra oportunidad.

"¡Perra, si te trato bien, no te creas tan importante!", gritó, con el rostro contorsionado y aterrador, más propio de un demonio que él mismo. ¡Cómo pude enamorarme de alguien así!

«¡Dame la espada!» Saltó y se abalanzó sobre mí, intentando arrebatármela. ¡Qué ridículo! Dijo que me enseñaría esgrima para defenderme, pero jamás esperé tener talento para ello. Incluso después de casarme con un miembro de la familia Zhang, seguí estudiando con diligencia y progresé. Ahora, estoy usando esas técnicas de esgrima contra él.

«¡Dos flores florecen, dos estrellas cambian!», exclamé riendo mientras desataba mi técnica de espada. Sabía que no era rival para él, pero verlo frustrarse me resultaba bastante divertido.

"Devuélveme mi espada." Saltó detrás de mí dando una voltereta y me agarró.

"¡En la próxima vida!", exclamé riendo, y luego clavé la espada larga en mi abdomen.

"Xinluo, ¿estás bien? ¡Me has dado un susto de muerte!" Wang Min corrió al hospital gritando y chillando, lo que provocó que todos en la sala la miraran con odio y hostilidad.

"Yo estoy bien, pero Han Zhu sí." Lo miré en la cama del hospital; tenía el rostro pálido y los ojos cerrados. Aunque estaba fuera de peligro, probablemente tardaría un tiempo en recuperarse.

¡¿Estás bromeando?! —Wang Min se dio una palmada en la frente y se dejó caer en una silla—. Tienes muy mala suerte, ¿cómo es que siempre te encuentras con cosas tan legendarias? ¿Dónde está Zhang Rui?

—Lo han arrestado —suspiré y le di una manzana pelada—. ¿Por qué no jugamos con pistolas?

"Realmente no soporta perderte, ¿eh? ¿Incluso está recurriendo a esta táctica para recuperarte?"

"¿Estás bromeando? Es solo un psicópata posesivo. ¡No me metas en esto, es tan vergonzoso!"

Wang Min me miró sorprendida, golpeándose el pecho repetidamente, probablemente atragantándose con la manzana.

"¿Ya lo has resuelto?"

«¡Tch, ¿cómo es posible que alguien tan despreocupada como yo esté atrapada de por vida por un lunático?», la miré con desdén. «Pero el padre de Zhang Rui tiene mucha influencia en el gobierno, así que tal vez esta vez no reciba una condena severa. ¡Es indignante!»

"Olvídalo, olvídalo. De todos modos, no creo que se atreva a meterse contigo otra vez." Wang Min parecía asustado. "Mi hermano me contó que cuando llegaron los detectives, ya habías dejado inconsciente a Zhang Rui."

¡Tonterías! Si alguien te apunta con una pistola, ¿qué vas a hacer sino defenderte? —exclamé con desdén—. ¿Quién le dijo que se metiera con mi gente?

"¿Zhao Gong?"

"¿Estás despierto?"

"Ejem."

"Ye Jin ya está en prisión. Es el famoso ladrón al que el Ministerio de Justicia lleva mucho tiempo siguiendo. Esta vez, lo atrapé por casualidad."

"¿Zhao Gong?"

"¿Dónde te sientes mal? Si hubiera llegado más tarde, probablemente no habría podido salvarte... ¿Violet?"

"¿Zhao Gong?"

"¿Eh?"

¿Puedo volver?

"Niña tonta, estás ahora mismo en la residencia de los Zhao..."

****

"Mmm... esta historia está bien, supongo." Zhao Jian se quitó las gafas de lectura y apagó el proyector que tenía al lado.

"¿Quién me está vendando los ojos? ¡Rápido, rápido, quítamelo!"

"Viejo, ¿ni siquiera me reconoces?"

"¡Mocoso, ¿quién te dijo que soy un anciano?!"

—¿Qué tal si te llamo abuela Zhao entonces? —Yan Shang rió entre dientes, apartando la mano y volviendo a sentarse en su silla—. ¿Otra vez recopilando historias, eh?

"¡Tonterías! ¿Qué escritor no colecciona historias? ¡No me llames vieja!"

"No eres un escritor, eres un monstruo."

"Vete, niño, no digas tonterías. ¿Cómo es que no soy escritor?"

"Digas lo que digas, ¿qué te pareció la historia esta vez?"

“Nada mal.” Zhao Jian se interesó en cuanto se mencionó la historia. “Esa chica tiene una imaginación muy vívida. Solo le quité el espejo de la ilusión y le di una pequeña pista, y fue capaz de inventar una historia tan magnífica para mí. Debe haber leído muchísimas novelas.”

"¡Oh, mientes! ¡Has vuelto a sacar un espejo falso de Tres Vidas!"

«Shh, no arranques mi letrero. El Espejo de las Tres Vidas es la joya de mi tienda; ¿cómo podría dejarlo ir?». Además, lo necesito para arreglarme. La última parte de la frase resonó en mi cabeza, pero no la dije en voz alta.

"Bueno, basta de tonterías. Vengo a decirles que tengan cuidado con los negocios últimamente; un policía nos está vigilando."

"¿Qué tiene de especial la policía? ¿Por qué estás tan nervioso?"

Sorprendentemente, esta vez Yan Shang no rebatió con una sonrisa.

"¿Qué ocurre?"

"¡Es él! ¡Ha vuelto!"

"¿él?"

"¡él!"

"Sí, es él."

"Ya veo... Ya entiendo."

—Entonces me voy. Todavía tengo que avisar a los demás. —Yan Shang saltó del respaldo de la silla, se metió en un espejo y desapareció sin dejar rastro.

¿Ha vuelto? ¿El hombre cuyo pasado ni siquiera el Espejo de las Tres Vidas pudo revelar?

Al verlo, con la barbilla apoyada en la mano, absorto en sus pensamientos...

Capítulo veinticinco: El libro del destino

Nombre: Shang Ci Género: Eh… si es un zorro… debería usar masculino o femenino, ¿verdad?... pero ¿es masculino o femenino? Edad: Según él mismo, 18 años

Ocupación: Propietario de la librería Qiuzhi (no opera de forma independiente) Dirección: N.° 13, Nanshudun, Bomei

—¡Oye, jefe, quiero alquilar algunos libros! —Xiongxiong miró a su alrededor con curiosidad un rato antes de quitarse la mochila y dejarla sobre la mesa—. ¿Tienes algún buen libro por aquí?

Al oír la llamada del cliente, la persona oculta tras una pila de revistas y periódicos finalmente dejó la gran pila de "Noticias Financieras Internacionales" que tenía en las manos y apenas dejó ver la mitad de su rostro por encima del mostrador a la altura de la cintura: un pequeño zorro negro con gafas de pince-nez anticuadas y un mechón de pelo blanco lechoso en medio de las cejas, con forma de flor de ciruelo.

"Bienvenido." El zorro sonrió, mostrando lo que parecía ser una sonrisa profesional, aunque en realidad solo estaba dejando ver sus pequeños y afilados dientes.

Xiongxiong hizo una pausa por un momento, sus ojos se movían sin rumbo fijo hacia arriba, abajo, izquierda y derecha antes de que finalmente pensara en una respuesta adecuada: "¿Dónde está tu dueño?"

"¿Amo?" El pequeño zorro se quitó las gafas, estiró su patita como si fuera a presionar su larga y prominente nariz, y dijo con voz suave.

"¿No eres una mascota?" Xiongxiong ladeó la cabeza mientras observaba al pequeño zorro levantarse como una persona de la silla alta detrás del mostrador, poner sus patas delanteras sobre la mesa e inclinarse para mirarla.

—Yo soy el dueño —dijo el zorrito sin prisa—. Niñita, ¿qué libro quieres tomar prestado? Aquí tenemos de todo.

"Oh..." Xiongxiong asintió pasivamente, probablemente aturdido y un poco lento para reaccionar.

"¿Hay alguna novela romántica?"

"La tercera de esa serie de estanterías en el lado este."

¿Qué hay de BL?

"¿Lo quieres simple o con carne?"

"Eh... quiero verlos todos."

"La tercera, la cuarta y la quinta desde abajo de esa hilera de estanterías en el lado oeste."

¿Tienes algún cómic?

"Atraviesa esa puerta pequeña, gira a la izquierda y entra por la sexta puerta. Dentro hay todo tipo de libros, incluyendo japoneses, chinos, coreanos y estadounidenses. Los pornográficos y violentos están en los cajones pequeños debajo de las estanterías."

¿Tienes algún libro de historia?

Las estanterías que tienes a tu izquierda están organizadas por país y colocadas en diferentes estantes. Como hay muchos libros, es difícil encontrarlos por orden cronológico. Puedes ir al buscador de la computadora que está allí y buscarlos. Es más fácil encontrarlos si tienes el número de libro. Además, para algunos libros originales necesitas completar un formulario de solicitud, y yo te ayudaré a encontrarlos.

"¿Tienen... libros de texto?" Xiongxiong realmente no lo creía; ¿cómo podía esa tienda tener de todo?

"Vuelve a cruzar esa puerta pequeña, luego gira a la derecha y atraviesa la tercera puerta. Allí encontrarás todos los libros recopilados por la Comisión Estatal de Educación, y los libros de consulta están en la habitación de al lado, a la derecha."

¿Hay alguna pregunta del examen que aún no se haya publicado?

¿Quieres el examen CET-4/6, el examen de ingreso a la universidad o el examen de ingreso a un posgrado? También tenemos certificaciones de cualificación, como el examen de certificación laboral en contabilidad y el examen de certificación para operadores de máquinas herramienta. Mira, toda esta fila a mi derecha son todas ellas...

"..."

—¿No vas a pedir prestado un libro? —El pequeño zorro liberó una pata y se rascó el pelaje blanco de la frente—. ¿Por qué me miras así?

"¿De verdad eres un zorro?" Xiongxiong miró con los ojos muy abiertos al zorro que parecía muy hábil en los negocios.

«¿Acaso no parezco un zorro?», dijo el pequeño zorro enfadado, levantando la pata delantera y haciendo un gesto simbólico de «convexidad». (¡Los zorros tienen un defecto congénito en la forma en que hacen este gesto con la pata!).

“Eso parece, pero… bueno, bueno, no diré nada más.” Xiongxiong retrocedió unos pasos asustado, porque el pequeño zorro ya se había lanzado sobre el mostrador con unos pocos movimientos rápidos, con el pelaje erizado y los afilados dientes al descubierto.

¿Me lo vas a prestar o no? Si no, ¡lárgate de aquí! —amenazó el zorro, agitando su pequeño puño.

"Necesito pedir prestado, pedir prestado, pedir prestado..." Xiongxiong estaba tan asustada que se quedó sin palabras y su mente se quedó en blanco por un momento, sin saber qué decir a continuación.

"Pide prestado, pide prestado, pide prestado..."

El pelaje del zorro se erizó aún más y emitió un gruñido.

"¡Toma prestado... toma prestado... toma prestado esto!" Aferrándose a un salvavidas en un momento de peligro, Xiong Xiong agarró algo de la estantería que tenía detrás y lo agitó.

—¡Solo tomaré esto prestado! ¡No me muerdas! —Tras una larga espera, la voz furiosa del zorro cesó y no hubo respuesta. El oso, que había estado tan asustado que mantenía la cabeza gacha y no se atrevía a mirar a nadie, finalmente la levantó.

—¿Quieres tomar esto prestado? —El zorro frunció el ceño. Si es que a eso se le puede llamar fruncir el ceño, la flor de ciruelo en su frente se hizo una bola con ese gesto.