unglückliche Beziehung - Kapitel 9
Eine Woche vor seinem Tod erhielt er die erschütternde Nachricht aus seiner Heimatstadt, dass seine betagte Mutter mit den weißen Haaren verstorben war, also begleitete ich ihn zur Beerdigung zurück nach Hause.
Bei der Beerdigung, nach der Aufbahrung, als der Sarg gerade bedeckt werden sollte, mieden alle Verwandten und Freunde den Ort mit einem Gefühl der Scham. Nur Zhuo Zixiong weigerte sich zu gehen, starrte eindringlich auf das Gesicht seiner verstorbenen Mutter und schluchzte voller Trauer: „Meine Mutter liebte mich am meisten, als sie noch lebte, aber ich habe ihr immer wehgetan …“ Seine Familie musste ihn mit Gewalt wegziehen, doch er riss sich los und stürzte blitzschnell zurück zum Sarg.
In diesem Augenblick sah ich es nur allzu deutlich: Das Sonnenlicht schien genau in die Richtung, aus der Zhuo Zixiongs Schatten auf die Leiche im Sarg fiel. Im selben Moment wurde der Sargdeckel schnell geschlossen und schloss so auch Zhuo Zixiongs Schatten ein.
Ich weiß, es ist unangebracht.
Doch sie konnten nichts anderes tun, als ängstlich abzuwarten.
Und tatsächlich, als der Trauerzug zurückkehrte, war Zhuo Zixiong bewusstlos.
Die Familie Zhuo war völlig verzweifelt. Sie versuchten alles, um ihn aufzuwecken, indem sie ihn mit medizinischem Öl behandelten, ihm Ingwersuppe gaben, ihn am Philtrum kniffen, seine Schultern schüttelten und auf seine Brust klopften. Die ganze Nacht hindurch versuchten sie es, aber es gelang ihnen nicht. Am nächsten Tag mussten sie einen Arzt rufen, der ihm ein Herzstimulans verabreichte, doch auch das half nichts.
In diesem Moment fing ich an zu weinen und sagte: „Ich sah seinen Schatten im Sarg eingeschlossen!“
Als die Mitglieder der Familie Zhuo dies hörten, erbleichten sie vor Schreck und tauschten verwirrte Blicke aus.
Also luden sie Nanmu Lao wieder nach Hause ein.
Als Nanmu Lao Zhuo Zixiongs immer kälter und steifer werdendes Gesicht sah, rief er alarmiert: „Wir dürfen nicht länger zögern! Seine Seele ist bereits in die Unterwelt eingegangen. Wenn mehr als sieben Tage vergehen, wird er nicht zurückkehren, und auch sein Körper wird ohne Vorwarnung sterben. Der einzige Ausweg ist …“
„Welche Methode?“, fragten alle ängstlich, und ich brannte vor Angst.
„Öffnet den Sarg und befreit die Seele! Seine Seele ist im Sarg der alten Dame Zhuo eingeschlossen. Der einzige Weg ist, den Sarg des alten Meisters Zhuo zu öffnen und seine Seele zu befreien, aber …“ Der alte Meister Nanmu zögerte.
„Aber was ist passiert?“, fragte ich schnell.
Nanmu sagte feierlich: „Das Öffnen des Sarges und das Freilassen der Seele betrifft das Feng Shui der Familie Zhuo. Ich weiß nicht, ob es Glück oder Unglück bringen wird…“
Ich sagte streng: „Gutes oder schlechtes Feng Shui spielt keine Rolle! Es geht um Menschenleben!“
Nachdem ich ausgeredet hatte, sah ich, wie mich die gesamte Familie Zhuo kalt anblickte.
Ich konnte nur meine Worte ändern: „Feng-Shui-Probleme lassen sich beheben, aber Zixiongs Leben ist in Gefahr. Wenn wir noch länger zögern, wird es furchtbar!“ Mir stiegen Tränen in die Augen. Anfangs war ich Zhuo Zixiong vielleicht mit einem Gefühl der Selbstaufgabe begegnet, doch mit der Zeit entwickelte ich Gefühle für ihn.
Nach eingehender Beratung fand die Familie Zhuo eine Lösung, die sowohl dem Feng Shui der Familie als auch Zhuo Zixiongs Leben gerecht werden würde: Anstatt die Erde aufzubrechen und den Sarg aufzuhebeln, würden sie einfach ein Loch in die Erde des Grabes bohren, bis hin zur Sargplatte, damit Zhuo Zixiongs Seele herauskommen konnte.
Das war die Entscheidung. Noch am selben Tag begannen sie mit den Vorbereitungen. Zuerst spannten sie ein Tuch über das Grab, denn sie fürchteten, Zhuo Zixiongs Seele würde zu lange in der Unterwelt verweilen und von schwerer Yin-Energie verunreinigt werden. Sobald er herauskäme, würde er dem intensiven Sonnenlicht nicht standhalten und in den Sarg zurückkriechen.
Nachdem der alte Mann gefragt hatte, was Zhuo Zixiong gerne aß, wies er die Familie Zhuo an, einige seiner Lieblingsspeisen zuzubereiten und sie vor seinem Grab aufzustellen. Außerdem bat er jemanden, der Zhuo Zixiong am nächsten stand, am Grab niederzuknien und immer wieder seinen Namen zu rufen, damit seine Seele den Ruf seiner Geliebten vernahm und dort verweilte, anstatt fortzuwandern.
Die Familie Zhuo wusste um Zhuo Zixiongs homosexuelle Neigungen und kannte meine Identität. Aufgrund meiner intimen Beziehung zu Zhuo Zixiong akzeptierte ich daher die Anordnung des alten Mannes, kniete am Grab der alten Frau Zhuo nieder und rief klagend Zhuo Zixiongs Namen.
---janeadam
Antwort [28]: Zhuo Zixiong wachte jedoch nicht auf, obwohl alle Fragen beantwortet worden waren.
Natürlich habe ich meine Augen nicht nie geöffnet. Es war nur so, dass, wenn ich sie öffnete, es ein sehr schwaches und kraftloses Erwachen war, ein Erwachen, bei dem ich das Gefühl hatte, ständig mit etwas zu kämpfen.
Er sagte nichts, aber als sein Blick auf mich fiel, rief er mit zitternder Stimme: „Shen Anting!“
Shen Anting!
Zhuo Yuxiong begegnete Shen Anting in der Unterwelt und verstrickte sich in ihre Beziehung, sodass er nicht mehr in die Welt der Sterblichen zurückkehren konnte.
Das muss stimmen.
Zhuo Zixiong wird nicht mehr lange leben!
Ich will nicht mehr leben!
Jie'er ist tot.
Auch Pei-Ching starb.
Nun ist Cheuk Chi-hung an der Reihe zu sterben.
Ich bin der Einzige, der noch lebt, und so zu leben ist schlimmer als der Tod.
Nachdem Cheuk Chi-hung seinen letzten Atemzug getan hatte, kehrte ich stillschweigend nach Hongkong zurück. Ich vergoss keine einzige Träne; ich konnte nicht mehr weinen. Ich konnte nur noch unkontrolliert schluchzen, meine Brust schmerzte in Wellen, und selbst im Sitzen zitterten meine Knie heftig und mein Rücken fühlte sich eiskalt an.
Ich kehrte in unser Liebesnest zurück, zog die Vorhänge zu, schloss die Haustür und ging zurück in die Küche. Ich füllte einen Wasserkocher und stellte ihn auf den Herd. Während das Wasser kochte, fand ich die letzten Schlaftabletten in der Schublade. Kurz bevor das Wasser kochte, legte ich meine Hand auf den Griff des Wasserkochers. Ich spürte, wie der warme Wasserkocher wackelte und ein pfeifendes Geräusch von sich gab, als würde jemand darin weinen. Neben dem Wasserkocher stehend, dachte ich immer wieder an Shen Antings ausdruckslosen Blick und ihre Flüche. Ein Schwall Dampf traf mein Gesicht und durchnässte es vollständig.
Das Wasser kochte, also stellte ich den Wasserkocher beiseite. Die Gasflamme ähnelte einer großen, harten, schwarzherzigen blauen Chrysantheme, deren schmale Blütenblätter sich nach innen krümmten. Ich drosselte die Flamme langsam, und die Blütenblätter verkürzten sich, verschwanden fast vollständig und hinterließen nur noch einen Kranz kleiner, ordentlicher blauer Zähne. Die Zähne verblassten allmählich, doch bevor sie ganz verschwanden, schnellten sie plötzlich hervor und entfalteten sich zu scharfen, ein bis zwei Zoll langen Reißzähnen. Im Bruchteil einer Sekunde explodierten sie mit einem Knall und lösten sich im Nichts auf. Ich drehte das Gas ab und rannte dann durchs ganze Haus, um sicherzustellen, dass alle Fenster und Türen geschlossen und verriegelt waren. Ich drehte das Gas wieder auf, zündete diesmal aber kein Streichholz an. Während der charakteristische, schwache Gasgeruch im Haus allmählich stärker wurde, schluckte ich die etwa zwölf Schlaftabletten, die ich mit kaltem Wasser aus dem Wassertank vermischt hatte. Das Gefühl des kalten Wassers, das meine Kehle hinunterströmte, jagte mir einen Schauer über den Rücken. Anschließend übergoss ich das glänzende Obstmesser mit dem kochenden Wasser, das ich zuvor benutzt hatte, nahm es in die Hand und schnitt mir mit aller Kraft zuerst heftig ins linke Handgelenk, hob dann zitternd meine blutige linke Hand, packte das Messer und schnitt mir heftig ins rechte Handgelenk...
Ja, ich habe Selbstmord begangen.
Drei Selbstmordversuche.
Ich fürchte, ich bekomme nicht genug Schlaftabletten und das wird mich umbringen.
Also wurde das Gas wieder aufgedreht.
Zusätzlich wurde das Durchtrennen der Handgelenke vorgenommen.
Mein einziges Ziel ist der Tod.
Weil ich keine andere Wahl habe.
Es gibt nichts als den Tod.
Aber selbst nachdem ich Schlaftabletten genommen, das Gas aufgedreht und mir die Pulsadern aufgeschnitten hatte, bin ich immer noch nicht gestorben.
Als ich aufwachte, lag ich bereits auf der psychiatrischen Station des Krankenhauses.
„Mein Körper wurde rechtzeitig gerettet, aber in meinem Kopf starb ich Stück für Stück, und diese schöne, liebliche und farbenfrohe Welt starb ebenfalls Stück für Stück. Alles, was ich sehen und berühren konnte, starb augenblicklich.“
Von dem Moment an, als ich erwachte und mir bewusst wurde, dass ich noch lebte, beschloss ich, aufzuhören zu weinen und aufzuhören zu sprechen.
---janeadam
Antwort [29]: Ich verweigere sogar das Essen.
Die Krankenschwestern hebelten meinen Mund auf und zwangen mir den Brei in den Hals, aber ich erbrach alles wieder.
Dem Krankenhaus blieb keine andere Wahl, als mir eine Glukoseinfusion zu verabreichen.
Ich weigerte mich sogar, meine Augen wieder zu öffnen.
Ich sollte weder Besuche noch Anrufe von irgendjemandem ignorieren.
Ich gebe nicht vor, tot zu sein; tatsächlich unterscheide ich mich kaum von einem Toten.
Sie sind schlicht und einfach die wirklich Toten und die lebenden Toten.
Ich bin nur ein lebender Toter.
So ist das Leben.
Bis eines Tages meine Schwester wie gewohnt kam, sich wie gewohnt neben mich setzte und seufzte.
„Bruder! Selbst wenn du nicht antwortest, öffne wenigstens deine Augen und schau deine Schwester an!“
Ich ignorierte sie wie üblich.
„Mein lieber Bruder! Wie kann das so weitergehen?“ Ich ließ sie mit sich selbst reden, weinen und sich beklagen.
„Bruder, wie könnte ich deine Gefühle nicht verstehen? Du weigerst dich zu essen, du weigerst dich zu sprechen, du weigerst dich, die Augen zu öffnen. Lohnt es sich, sich so zu quälen?…“
"Ja! Es wäre so schade, so zu sterben!" Ah! Das war Li Peifens Stimme.
„Peifen, du musst mir helfen, meinen Bruder zu retten!“
„Er hat sich im Grunde selbst aufgegeben; er wollte bewusst nicht mehr leben, und ich konnte nichts dagegen tun. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass er, jetzt wo die Wahrheit ans Licht gekommen ist, in diesem Zustand ist…“
In diesem Moment überkam mich ein Anflug von Trauer.
„Peifen, was meintest du damit, dass die Wahrheit ans Licht kommt?“
„Folgendes ist passiert. Seit dem Unfall und Tod meiner Schwester – obwohl ihr Tod ziemlich bizarr war – war ich immer skeptisch, ob sie wirklich da war, um Shen Anting zu rächen. Ich habe dem nie wirklich nachgegangen. Erst als dein Bruder … dass Herr Zhuo Zixiong ebenfalls einen Unfall hatte und starb, beschloss ich, der Sache auf den Grund zu gehen. Ich kann einfach nicht glauben, dass ein Geist so mächtig sein kann, einen Lebenden nach dem anderen zu töten. Es gibt ein Sprichwort: ‚Menschen fürchten Geister zu drei Dritteln, Geister fürchten Menschen zu sieben Dritteln.‘ Das zeigt, dass Menschen im Kampf gegen Geister nicht unbedingt verlieren müssen!“
"Hey! Peifen, wechsle nicht das Thema. Ich bin gespannt, was passiert ist!"
„Ich ging zu dem Bestattungsinstitut, in dem Shen Antings Sarg einst aufbewahrt wurde, und befragte jeden einzelnen Mitarbeiter, um mehr über die Vorbereitungen für den Transport von Shen Antings Leichnam über Nacht zurück aufs Land zu erfahren. Ich hörte, dass diese Nacht furchtbar gewesen sein soll…“
„Ja, ja, mein Bruder ging am nächsten Tag zum Bestattungsinstitut und hörte dort von einem alten Handwerker, dass Shen Anting offensichtlich schwer verletzt gestorben sei. Ihr Körper war so schwer wie ein eiserner Berg, und selbst sieben oder acht starke Männer konnten ihn nicht heben. Was noch viel schrecklicher war: Sie hielt den Schlüsselbund zu meinem Bruders Haus in der Hand, der leise klimperte. Ihre Augen traten hervor, ihre Zunge hing ihr aus den Lippen, und ihr Bauch schien noch stärker angeschwollen zu sein …“
„Der alte Handwerker sagte deinem Bruder auch, dass der Leichnam zunächst nicht angehoben werden konnte. Später schlugen alle vor, dass Shen Anzhuns Vater sich neben den Leichnam seiner Tochter legen und zusammen mit dem alten Mann in den Sarg gehoben werden sollte. So könnte Shen Antings Leichnam problemlos in den Sarg gelegt werden, nicht wahr?“
„Ja, der alte Handwerker sagte auch, dass Shen Anting ein wirklich wilder Geist war. Der Wagen mit ihrem Leichnam fuhr auf ebener Straße, aber es fühlte sich an wie eine Bergstraße. Es war die ganze Zeit holprig, und der Motor ging aus, noch bevor der Wagen die Kreuzung erreichte. Später mussten sie den alten Mann mit dem Nachnamen Shen bitten, sich auf den Sarg zu legen, damit der Wagen wieder reibungslos fahren konnte …“
"Ach, Bruder, das ist alles deine Schuld, weil du diesem alten Handwerker so leichtfertig vertraut hast. Wie sonst wären wir in diesem halbtoten, halblebendigen Zustand gelandet?"
"Peifen, was hast du gesagt?"
„Ich habe alles herausgefunden. Dieser alte Handwerker hat Geld von Shen Antings Vater genommen und sich absichtlich irgendeinen Unsinn ausgedacht, um deinen Bruder einzuschüchtern.“
Stimmt das?
---janeadam
Antwort [30]: „Ob es wahr oder falsch ist, Sie könnten genauso gut im Bestattungsinstitut nachfragen, dann würden Sie es vollständig verstehen.“
Warum greift dieser alte Mann mit dem Nachnamen Shen zu solch betrügerischen Mitteln? Was führt er wirklich im Schilde?
„Er ist ganz offensichtlich wütend, dass dein Bruder Shen Anting nicht die Haare gekämmt oder ihre Gedenktafel mit nach Hause genommen hat.“ „Mein Bruder will keine Geisterfrau heiraten, das ist verständlich. Den beiden alten Leuten bei den Formalitäten für die Überführung des Leichnams zu helfen, ist schon ein großer Gefallen.“ „Und es kommt noch besser! Hat dieser alte Mann mit dem Nachnamen Shen am Tag der Beerdigung seiner Tochter nicht mit deinem Bruder telefoniert? Er sagte, als der Sarg seiner Tochter zum Friedhof getragen wurde, sei er auf halbem Weg heruntergefallen, der Deckel sei abgeflogen und Shen Antings Leichnam sei nicht mehr darin gewesen!“
"Ah, stimmt! Deshalb war mein jüngerer Bruder nach diesem Ferngespräch noch viel verängstigter und dachte, Shen Antings Geist sei heimlich nach Hongkong zurückgekehrt, um mit ihm abzurechnen!"
„Dieser alte Mann namens Shen war wirklich unerträglich. Als ich zu ihm nach Hause ging, um mit ihm zu streiten, wagte er kein Wort zu sagen. Er wurde verbal angegriffen und tat dann so, als sei er freundlich und fragte mich, ob ich die beiden alten Männer bräuchte, die mit mir nach Hongkong kommen, um Ihrem Bruder die Wahrheit zu enthüllen…“
"Diese beiden alten Bastarde, wenn ich sie jemals wiedersehe, werde ich nicht ruhen, bis ich sie erwürgt habe!"
"Ach! Was nützt es jetzt noch, wo die Wahrheit ans Licht gekommen ist? Dein Bruder wird dir kein Wort mehr zuhören."
„Bruder! Bruder!“ Meine Schwester warf sich weinend fast auf mich. Ihre Wärme umhüllte mich wie eine weiche, flauschige Decke. Ich brach in Schweiß aus und öffnete unbewusst die Augen, nur um einen stechenden Schmerz in meinen Lidern zu spüren – heiße Tränen stiegen mir in die Augen.
"Schwester!", rief ich schwach.
„Bruder!“ Die ältere Schwester weinte noch immer, konnte aber ihre Freude nicht verbergen. „Du hast alles gehört?“
Ich nickte, wandte mich an Li Peifen und fragte: „Wie erklären Sie dann Jie'ers Tod?“
Li Peifen erklärte unmissverständlich: „Das war ein reiner Unfall!“ Sie fuhr fort: „Ich habe auch Jie'ers Todesbericht geprüft. Sie starb an ihrer Zwangsstörung, das hatte nichts mit Shen Anting zu tun. Sie starb, weil sie zu viel von dem viel zu starken Ameisenabwehrpulver eingeatmet hatte. Sie kannten sie, daher sollten Sie verstehen, dass es nicht nur um einfache Angst vor Schmutz ging; ihre Reinlichkeitsbesessenheit war für die meisten Menschen unerträglich!“
In diesem Moment erlebte ich endlich wieder die Freude, einen ersten Morgenstrahl zu sehen.
Ich fragte erneut: „Was ist mit dem Tod von Peijings Schwester...?“
Li Peifens Gesichtsausdruck verdüsterte sich, doch sie fasste sich schnell wieder und bewahrte Ruhe. Mit fester Stimme sagte sie: „Der Tod meiner Schwester hat nichts mit Shen Anting zu tun. Es war ihr eigenes Unglück und ihr kurzes Leben; sie kann weder dem Himmel noch irgendjemand anderem die Schuld geben.“
Ich war ratlos: „Was genau ist passiert?“