Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister, Teil 1Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister - Kapitel 23
«
…Peut-on le guérir
?
»
« Pas de problème. Le service des urgences dispose d'un équipement spécialisé complet pour le traitement des grands brûlés. Pour les brûlures graves, une greffe autologue partielle permet une régénération cutanée, la rendant totalement indétectable par la suite. » « …Vraiment ? »
«
Toi, Nagashima, tu es plus inquiétante. Tu as failli mourir brûlée vive, tu le sais
? Bon, s’il te plaît, allonge-toi sur la civière et va à l’hôpital.
»
Les ambulanciers ont serré Liming fort dans leurs bras par derrière, essayant de le remettre sur la civière.
"……Non!"
Li Ming s'est dégagée du médecin des urgences.
« De quoi parles-tu ? » Shinohara regarda Toshiaki avec surprise.
Ignorant de Shinohara, Rimei courut droit vers la porte, mais ses jambes semblèrent flancher. Il tenta désespérément de se redresser.
« Hé, où vas-tu ? Attends ! »
Des vagues de douleur submergèrent Li Ming, mais il serra les dents et continua de courir.
Article 56
« C’est entièrement de ma faute si mon élève a subi un tel malheur. Je suis un salaud », se maudissait Li Ming sans cesse.
Quelqu'un le rattrapait. Non, il ne pouvait pas se laisser rattraper ici. Li Ming courut de toutes ses forces, semant ses poursuivants, et se dirigea vers le parking.
"Parasite Eve"
Chapitre cinq
Li Ming sauta dans sa voiture et démarra le moteur.
Passage de vitesse, accélération, desserrage du frein à main
: cette série d’actions fut exécutée à une vitesse fulgurante, et la voiture vrombit vers le péage. Arrivé au péage, Liming enfonça l’accélérateur et passa en trombe. Une fois sur la route, il braqua le volant à droite, effectuant un virage serré à 90 degrés et s’insérant sur la voie de circulation. Les roues arrière se balançaient violemment de gauche à droite en crissant des pneus. La voiture filait sur la voie de circulation, grillant les feux rouges sans s’arrêter. Le chronomètre numérique affichait 6
h
24. Les nuages s’étaient peut-être dissipés, car la vision de Liming se brouillait
; le ciel paraissait légèrement sombre, comme recouvert d’une fine couche d’encre. Heureusement, la circulation était encore relativement fluide. Liming continua d’accélérer, dépassant les véhicules les uns après les autres. La voiture tanguait violemment de gauche à droite. Il devait éliminer «
Ève 1
» immédiatement. Il ne pouvait plus laisser cela s'attarder dans ce monde, pas même une seconde.
Ce n'était pas une hallucination
; c'était bien «
Ève
1
» qui saluait Liming depuis l'intérieur du flacon, changeant de forme sous le microscope pour ressembler à Sainte Mei, et appelant Liming depuis «
son
» cerveau. Tout cela était réel.
L'heure de la libération des mitochondries a sonné. «
Ève 1
», liée à Asakura, l'affirme. «
Je suis la mitochondrie
», ajoute-t-elle. Elle y sommeille depuis l'époque où seuls les organismes unicellulaires existaient. Vous avez bien entendu, c'est ce qu'elle déclare. Si tout cela est vrai, alors celle qui se tient sur scène, parlant à tue-tête – pour être précis, pas «
Ève 1
»
; se transformant à l'image de Sainte-Megami dans la fiole pour que Riming puisse la voir – n'est pas l'œuvre d'«
Ève 1
». C'est la mitochondrie.
Voici les mitochondries d’«
Ève 1
», entrelacées comme des vers ronds et se divisant sans cesse. Ce sont les mitochondries, ces minuscules organites cellulaires auxquels Liming a consacré la quasi-totalité de son temps depuis le début de ses cours de pharmacologie physiologique. Ces mitochondries contrôlent leur cellule hôte, «
Ève 1
».
C'est donc cela aussi qui a provoqué cela. En juin dernier, lors d'une conférence publique au département de pharmacie, Seimei n'arrêtait pas d'interroger le professeur Ishihara. Toshiaki, qui manipulait le projecteur de diapositives, était alors stupéfait par les propos de Seimei
; le Seimei qu'il connaissait n'était plus celui avec qui il passait ses journées.
Après la conférence, Li Ming a pressé Sheng Mei de questions pour obtenir des détails sur ce qui s'était passé.
Où avez-vous appris des choses sur les mitochondries ?
Comment en êtes-vous arrivé à une hypothèse aussi audacieuse ?
Sainte-Mei n'a jamais donné de réponse claire à ces questions à Liming jusqu'à sa mort.
À présent, les réponses à toutes les questions sont claires, et tout cela grâce aux mitochondries du Corps Sacré.
À l'époque, Saint-Mé avait affirmé que les mitochondries allaient asservir le noyau cellulaire. Et c'est exactement ce qui s'est passé.
Li Ming se souvint d'un article qu'il avait lu quelque temps auparavant. Il décrivait un jeu inspiré du « Dilemme du prisonnier ». Deux pays s'affrontent dans un jeu diplomatique. Chaque pays possède deux cartes : l'une intitulée « Coopération » et l'autre « Trahison ». Ils peuvent choisir n'importe quelle action pour exprimer leur attitude envers l'autre pays. Les deux pays doivent jouer leurs cartes simultanément. Si les deux jouent « Coopération », chaque pays marque trois points. Si l'autre pays joue « Coopération » et que vous jouez « Trahison », l'autre pays marque zéro point et vous marquez cinq points. Si les deux pays jouent « Trahison », chaque pays marque un point. Les deux pays tentent d'anticiper les coups de l'autre tout en décidant des leurs. Les cartes sont jouées indéfiniment, et le jeu se poursuit ainsi sans fin. Il s'agit essentiellement d'une simulation de la coexistence symbiotique entre différentes espèces. Elle simule la manière dont différentes espèces dans la nature, vivant ensemble, maximisent leurs propres intérêts pour assurer leur survie. Pour obtenir le meilleur score à ce jeu, la stratégie est la suivante
: au premier tour, faites preuve de «
coopération
», puis imitez votre adversaire en jouant la même carte que lui au tour précédent. Adoptez une attitude docile au début, mais ripostez immédiatement en cas de défaite. C’est ce qu’on appelle la «
stratégie de contre-attaque
». C’est une méthode très simple, mais si l’on considère uniquement le résultat d’une partie simulée, c’est le meilleur choix pour survivre dans un monde naturel hostile. La relation symbiotique entre l’hôte et les mitochondries ne fait pas exception. Depuis des temps immémoriaux, les chromosomes nucléaires vivent en symbiose avec les mitochondries de cette manière. Nul doute que cette relation se poursuivra à l’avenir. Du moins, les chromosomes nucléaires en sont «
fermement convaincus
». Mais que se passerait-il si, un jour, cette relation prenait fin brutalement
?
Que se passera-t-il si la partie est déclarée terminée au prochain tour ?
Si tel est le cas, il doit exister une méthode infaillible pour gagner. Il s'agit d'utiliser systématiquement une stratégie de contre-attaque tout au long de la partie, puis, à la fin, quelle que soit la carte jouée par votre adversaire, de simplement jouer «
Trahison
». C'est aussi simple que cela.
Les mitochondries décidèrent alors de mettre fin à la partie. Elles avaient décidé de rompre leur relation symbiotique avec le noyau chromosomique. Ainsi, les mitochondries se livrèrent à leur « trahison ».
Le noyau cellulaire ne fait que transporter des substances.
"Connard……"
Li Ming se mordit la lèvre, pensant avec amertume : « C'est absolument méprisable. »
La route menant à la petite colline où se trouvait la pharmacie apparut peu à peu. Au carrefour en T, tournez à gauche, puis suivez cette route en montée
; elle vous mènerait à la pharmacie. Une minifourgonnette rouge avançait lentement. Liming accéléra, se préparant à la dépasser avant que le feu ne passe au vert. À cet instant précis, le feu passa à l’orange.
Le monospace a freiné. Tout s'est passé si vite
; Li Ming ne s'y attendait pas du tout. Sa réaction fut trop tardive
; la voiture de Li Ming fonça droit sur les feux arrière rouges du monospace.
"bon sang!"
Li Ming tourna le volant avec force.
Une voiture a surgi de la voie opposée à toute vitesse. Li Ming a brusquement braqué, zigzaguant entre le monospace et la berline. La berline a percuté de plein fouet une rangée d'arbres sur sa droite. Li Ming a continué à manœuvrer. La voiture a poussé un cri strident et a failli se renverser. Il a entendu des coups de klaxon derrière lui. Li Ming a immédiatement passé la vitesse supérieure, a accéléré à fond et, après avoir franchi le carrefour en T, il a aperçu des traces de pneus sur l'asphalte dans son rétroviseur. Sans hésiter, Li Ming a de nouveau passé la vitesse supérieure et a accéléré en direction du département de pharmacie.
Dans quelle mesure les mitochondries d’«
Ève 1
» peuvent-elles contrôler leur hôte
? La question mérite d’être posée. Les mitochondries sont des productrices d’énergie. Les processus vitaux impliquent une dépense énergétique. Par conséquent, dans les cellules musculaires, les mitochondries jouent un rôle prépondérant, libérant davantage d’énergie. Tant qu’il y a de l’oxygène et des nutriments, les mitochondries peuvent libérer de l’énergie indéfiniment. Leur fournir des inducteurs de β-oxydation reviendrait à donner des ailes à un tigre.
Plusieurs virages se profilaient à l'horizon, et Liming les négocia à près de 80 kilomètres à l'heure. Heureusement, il n'y avait quasiment aucun véhicule en sens inverse. Les bâtiments de la pharmacie apparurent de l'autre côté du bois. Presque arrivé. Il aperçut le parking devant la pharmacie. Soudain, Liming braqua le volant, la voiture virant brusquement à droite et décrivant un large arc de cercle. L'arrière de la voiture se souleva dans un crissement de pneus à l'atterrissage. Mais Liming n'y prêta pas attention et continua tout droit.
Le bâtiment blanc de l'école apparut. Pour une raison inconnue, cet édifice de six étages paraissait d'une taille impressionnante. Il était tard et le parking était désert. C'était dimanche, et chacun était parti à ses activités associatives
; il était donc compréhensible qu'il n'y ait personne aux alentours.
Li Ming fonça droit sur le portail, puis freina brusquement. La voiture fit un bond en avant et s'immobilisa.
Avant même que la voiture ne soit complètement arrêtée, Li Ming ouvrit la portière, sauta dehors et se précipita dans le rayon pharmacie.
Li Ming ne prit même pas la peine de changer de chaussures
; il franchit le portail en courant, chaussé de ses souliers de cuir, et monta directement à l’étage. Le bruit sourd de ses semelles résonna dans tout le bâtiment scolaire.
Article 57
Li Ming courut jusqu'au cinquième étage. Le couloir était sombre et désert. Il trébucha et tituba en courant à toute vitesse dans le long couloir.
Au bout du couloir se trouvaient la salle de recherche de Yu Ming et une salle culturelle.
Li Ming ouvrit la porte du laboratoire, attrapa la clé de la salle de culture accrochée au mur, retourna dans le couloir et tenta de la tourner dans la serrure. Mais elle ne tourna pas. Les mains de Li Ming tremblaient et il haletait. Finalement, la clé tourna et la porte s'ouvrit. Li Ming se précipita à l'intérieur
; il faisait nuit noire. Il alluma la lumière et aperçut l'incubateur.
Le cœur battant la chamade, Li Ming se dirigea vers la porte de l'incubateur. Il respira bruyamment, déglutit difficilement et ouvrit la porte.
La scène à l'intérieur est immédiatement perceptible.
Li Ming poussa un cri de surprise.
"Parasite Eve"
Chapitre six
L'incubateur débordait de morceaux de viande de formes étranges. Le milieu de culture à l'odeur douceâtre, l'acide gastrique rance, la sueur nauséabonde et la salive, mélangés, dégageaient des volutes de vapeur qui rendaient la respiration difficile et qui pénétraient directement dans les narines de Liming.
Li Ming recula involontairement de quelques pas, pris de nausées et au bord du vomissement. Pourtant, il voulait rester pour voir ce qui se passait.
Cette masse de chair semblait composée de morceaux de corps humains. D'abord, les organes féminins avaient été sectionnés, puis aplatis comme de l'argile, découpés en lanières et mélangés. La masse entière se tordait, suintait du mucus et palpitait d'un doux «
battement
» rythmé. Des lèvres roses et humides étaient incroyablement attirantes. On apercevait faiblement une langue baveuse. Plusieurs tentacules, émergeant de la surface comme des vers des sables, caressaient le corps du bout des doigts. Une zone sombre, d'un noir rougeâtre, était creuse, avec un orifice au centre, se contractant sans cesse au rythme des replis environnants. Au-dessus de cette zone, un sein, étrangement dressé comme un fruit géant, détonait parmi ces organes bizarres. Le sein oscillait doucement au rythme des pulsations.
Les lèvres de la masse charnue se soulevèrent, comme un serpent qui relève sa tête en forme de faucille.
"Li Ming..."
Li Ming sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Le corps du serpent commença à gonfler. D'une forme nodulaire, il devint tubéreux, puis s'enflé jusqu'à la tête, s'arrêtant aux lèvres. Ensuite, la tête continua de gonfler et de se déformer. Le contour d'un visage apparut : un nez se dressa, des yeux clos se dévoilèrent et le front s'élargit. C'était un visage humain, un visage de femme. De fines choses noires poussèrent sur la tête – des cheveux. Ils poussèrent rapidement, comme des vers de terre sortant de leurs galeries. Liming porta la main à sa bouche ; il comprit – le visage de Sainte Beauté allait apparaître devant lui.
Sainte Beauté ouvrit les yeux.
«
Sainte-Mei
» soutenait fermement le regard de Li Ming. Ce dernier tenta de détourner la tête, mais son regard était rivé sur lui, et il ne pouvait s'en libérer. Les yeux de «
Sainte-Mei
» étaient humides, et des capillaires rouge vif saillissaient le blanc de ses yeux. Ses yeux, grands ouverts, fixaient intensément Li Ming, immobiles, comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.
« J'ai attendu tout ce temps... »
Soudain, la tête de « Sainte Beauté » tira brusquement, la rapprochant de Li Ming.
« Je t'attendais, je t'attendais… »
« Sainte-Mei » continuait de marmonner de façon incohérente et d'éclater de rire. Un rougissement lui monta aux joues, et elle tira la langue en se léchant les lèvres.
La zone où elle rejoignait la tête commença à se gonfler, les épaules apparurent et l'on put apercevoir les fines clavicules. Un sein nu pendait, oscillant légèrement, puis se plaqua contre la poitrine, tandis que l'autre se soulevait lentement.
À l'intérieur de l'incubateur, le haut du corps de Saint-Mei prit peu à peu forme. Une masse de chair plate et ondulante se transforma en sa taille fine, et son nombril apparut. Les flancs de son torse se gonflèrent comme des nageoires, et ses bras commencèrent à se détacher de la masse de chair. Les tentacules ondulants et rampants convergèrent tous vers ses poignets, puis, tels des poissons blancs, s'y agrippèrent fermement. Émergeant du liquide visqueux, Saint-Mei leva les mains. Peut-être de joie, elle agitait sans cesse ses doigts fins. Saint-Mei pencha la tête en arrière et expira longuement. Elle porta ses deux mains à sa gorge, puis caressa lentement sa poitrine, puis sa taille.
Li Ming tremblait de façon incontrôlable.
La «
Saint-Mei
» qui se tenait devant eux était la copie conforme de la Sainte-Mei vivante. Les courbes harmonieuses de ses épaules, la plénitude de sa poitrine, la finesse de sa taille
: tout était d'une précision chirurgicale. En revanche, le monstre qui se tordait dans l'incubateur était trempé, sa peau ondulant sans cesse comme des vagues, dépourvue de la texture lisse propre à un être vivant.
Li Ming sentit une démangeaison dans sa gorge, et quelque chose d'aigre et de rance monta en lui.
«
Saint-Mei
» sourit doucement. Ses lèvres étaient comme un fruit rose mûr, prêt à éclater. Ses longs sourcils étaient froncés. Ses yeux étaient humides, quelques grosses larmes perlant au coin externe. Elle afficha un sourire lascif et sensuel qu'elle n'avait jamais arboré de sa vie.
« Liming… je t’attendais… »
« Sainte-Mei » miaula comme un chat, posa une main sur la porte de l'incubateur, puis haussa agilement les épaules vers l'avant.
Les morceaux de viande éparpillés dans l'incubateur tombèrent au sol avec un « plop », produisant un bruit répugnant. Des gouttelettes éclaboussèrent Liming, qui leva instinctivement les mains pour se protéger.
Les lambeaux de chair tombés au sol roulèrent et se déformèrent rapidement. Les organes internes restants, dont le sort était encore incertain, le vagin et l'utérus, se précipitèrent vers la taille de «
Saint-Mei
» comme une cascade remontant le courant. Au même instant, les courbes sous sa taille se dessinèrent, comme sculptées. Puis, une fente verticale s'ouvrit au milieu de sa taille, et l'utérus pénétra dans son corps. «
Saint-Mei
» balança doucement ses hanches de gauche à droite pour que Liming puisse la voir.
"Liming, regarde mon corps."
Sainte Beauté a fait un pas en avant.
Une voix douce et délicate résonna dans la salle de culture.
Faisant un autre pas en avant, le son devint encore plus fort.
Article 58
Li Ming se couvrit la bouche et recula d'un pas. Mais il était bien trop près de « Sainte Beauté ».
Les pieds de Sainte Beauté avaient pris forme ; les talons et les orteils n'étaient encore que des amas de chair indistincts, mais des orteils semblables à ceux d'une chenille commençaient à se former. Sainte Beauté fit un pas de plus.
« Regarde, c’est mon corps. » « Saint-Mei », poursuivit-elle, « Tu te souviens encore, n’est-ce pas, Liming ? Ce corps, tu l’as serré fort mille fois. Tu as embrassé tout mon corps. Je n’oublierai jamais… Tu as léché mon cou, tu as serré mes seins, tu m’as pénétrée avec force, tu m’as aimée… tu n’as aimé que moi. »
Non, la personne que j'aime, ce n'est pas toi ! Li Ming tenta de le crier, mais il vomit aussitôt qu'il ouvrit la bouche. Il recula en titubant et se cogna contre quelque chose. C'était la porte de la salle d'incubation.
"Allez, aimez-moi, serrez-moi fort comme avant, entrez en moi, allez, aimez-moi à votre guise, jusqu'à ce que le monde soit sens dessus dessous."
Li Ming secoua la tête désespérément. Mais « Sainte Beauté » s'approcha tout de même de lui avec un sourire, ouvrant les bras d'une manière provocante, et Li Ming se précipita hors de la salle d'incubation.
Où me réfugier ? Je n'en sais rien. Le couloir sombre s'étendait à gauche et à droite. « Saint-Mei » sortit lentement de la pièce.
En diagonale opposée se trouvait son laboratoire de recherche. Liming tenta d'enfoncer la porte de son corps. La porte était verrouillée. Mais elle était en bois et vieille
; lorsqu'il la percuta de nouveau, le loquet s'envola. Liming se précipita à l'intérieur, essayant de barricader la porte de l'intérieur. Il chercha frénétiquement quelque chose qui pourrait lui servir. Il trouva une serpillière accrochée à côté de lui et s'en empara rapidement pour bloquer la porte.
« Pourquoi fuis-tu, Liming ? »
Un rire moqueur retentit de l'extérieur. Li Ming se bloqua la porte de tout son corps. «
Sainte Mei
» se tenait juste devant la porte.
« Ce que vous faites est inutile. »
Un sifflement sonore retentit à l'extérieur, comme l'eau qu'on déverse d'un seau. Un liquide visqueux s'écoula dans la pièce par le dessous de la porte. C'était de la chair. Une solution de chair. Dehors, «
Saint-Mei
» reprit sa forme de chair informe, puis pénétra dans la pièce. À l'intérieur, elle commença à reprendre l'apparence de Saint-Mei. Bientôt, le haut de son corps apparut. «
Elle
» sourit, satisfaite, se redressant en s'appuyant sur ses mains.
Li Ming laissa échapper un cri rauque. Il se cacha précipitamment près de la porte. Il ne distinguait presque rien dans la pièce et tâtonna dans l'obscurité. Une faible lueur provenait d'une lampe LCD. C'était son seul espoir. Soudain, son tibia heurta violemment le coin d'une chaise, le faisant hurler de douleur, l'acide de son estomac jaillissant de sa bouche.
«
Saint-Mei
» rattrapa Li Ming et l'agrippa par la manche. Li Ming se débattit pour se libérer, mais «
Saint-Mei
» le poursuivit sans relâche et se rapprocha.