Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister, Teil 1Der Weg der zu Unrecht behandelten Geister

Kapitel 27

L'homme d'âge mûr en costume semblait étonné.

Article 66

"Parasite Eve"

Chapitre quatorze

Mariko ne pouvait détacher son regard des gouttelettes d'eau.

Elle ne voyait rien d'autre

; son regard était rivé sur le bas du robinet. Le robinet était aussi fin qu'un index. Sous le regard de Mariko, une autre goutte d'eau gonfla, grossissant sans cesse jusqu'à devenir méconnaissable, puis prit soudain la forme d'une larme et tomba avec un «

plop

». Ce bruit lui rappela des pas.

C'était le son de son rêve. Quelqu'un, chaussé de fines pantoufles en plastique, marchait dans le couloir, traînant les pieds à un rythme anormalement lent. Mariko comprit enfin

; le rêve l'avait prédit. Ces pas étaient en réalité le bruit de gouttes d'eau. «

Plop.

»

Une autre goutte tomba. Aussitôt, une autre apparut du robinet, amorçant le même processus : grossir progressivement, sa surface trembler, puis tomber avec un « plop » comme une perle. Puis, une autre goutte jaillit du robinet. L'eau s'écoulait de plus en plus vite, formant finalement un mince filet. « Plop plop plop… »

Soudain, accompagnée d'une explosion, quelque chose a jailli de la canalisation.

Mariko hurla, mais elle ne pouvait fermer les yeux ; ses paupières étaient tendues et elle ne pouvait pas cligner des yeux. Sa vision se figea. À cet instant, Mariko ne comprenait pas ce qui se passait ; elle sentait seulement quelque chose se déplacer à une vitesse alarmante devant ses yeux. Le bruit de l'eau qui goutte était celui de pas. La chose accélérait, de plus en plus vite, de plus en plus vite, venant de ce côté, venant, venant, presque dans la pièce, surgissant du robinet. Mariko pensa cela. C'est sorti ! Mais pas du robinet, mais d'en bas, de la bonde de l'évier. Des eaux usées brun rougeâtre jaillirent, s'élevant droit vers le plafond, formant un énorme jet d'eau dans lequel la chose dansait. Mariko essaya de distinguer sa forme entière, mais son regard était fixé sur le robinet, incapable de détourner les yeux. Mariko serra les dents et força ses pupilles à se dilater.

Un cri strident et perçant, comme un sifflement de locomotive, retentit soudain. L'égout jaillit comme une fontaine intermittente. À cet instant, quelque chose de froid éclaboussa le corps de Mariko, et ses reins semblèrent s'en réjouir. « Boum boum boum… »

Les reins émettaient un son comme s'ils battaient un gros tambour.

Le son se propagea immédiatement dans tout le corps de Mariko.

"Parasite Eve"

Chapitre quinze

« Qui êtes-vous ? Comment connaissez-vous Mariko ? »

Anqi interrogea l'homme. Celui-ci mentionna une jeune fille de quatorze ans qui avait subi une greffe de rein en juillet, ce qui signifiait que Mariko était la seule patiente à l'hôpital. L'homme savait tout cela, et plus encore, il savait même que Mariko courait un danger. Bien qu'il fût vêtu de haillons, son regard était très grave

; il ne semblait pas plaisanter. Son visage rayonnait d'intelligence, et Anqi en conclut qu'il n'était certainement pas un vagabond débitant des inepties.

Anqi arracha l'homme des mains du gardien de sécurité et se plaça devant lui.

L'homme a demandé : « Qui êtes-vous exactement...? »

« Je suis le père de Mariko. Le père du patient dont vous avez parlé. »

«Il a subi une transplantation rénale..."

« Oui, vous parliez justement de Mariko, non ? Que s'est-il passé exactement ? Dites-moi, s'il vous plaît. »

L'expression de l'homme devint encore plus étonnée.

Article 67

"...C'est formidable. Vous devez savoir où se trouve votre enfant en ce moment, n'est-ce pas ?"

"certainement."

« Emmenez-moi là-bas ! C'est terrible ! Votre enfant est devenu une proie et est sur le point d'être attaqué. »

«Attendez une minute, qui êtes-vous ? Comment connaissez-vous Mariko ?»

« Le rein transplanté de votre enfant a été donné par ma femme. »

"Quoi?"

Anqi fixait le visage de l'homme, muet de stupeur, tandis qu'il contemplait le mari de la donneuse de rein.

Anzai n'avait jamais rencontré la donneuse, ni même entendu parler d'elle. Yoshizumi lui avait seulement dit qu'il s'agissait d'une jeune femme de vingt-cinq ans décédée dans un accident de voiture. De plus, Anzai lui-même n'avait pas cherché à en savoir plus

; il ne s'était jamais vraiment penché sur la question. Or, voilà qu'un homme prétendant être le mari de la donneuse apparut, et Anzai eut du mal à y croire. Mais il décida de le croire. Il ne pouvait ignorer cet homme qui affirmait que Mariko était en danger.

L'homme, qui s'est présenté comme Toshiaki Nagashima, a déclaré avec empressement à Anzai : « C'est à cause de mon erreur que tout a basculé. De toute façon, je n'ai pas le temps de bavarder avec vous maintenant. S'il vous plaît, emmenez-moi à l'hôpital, d'accord ? »

"Ce qui s'est passé?"

« On en reparlera plus tard, dépêche-toi ! » L'homme attrapa la manche d'Anqi.

Le vigile, visiblement mécontent, tenta de les séparer.

« Attendez, de quoi parlez-vous tous ? Bref, voilà… »

Li Ming a violemment percuté le garde de sécurité avec son corps.

Surpris par le choc soudain, le robuste agent de sécurité trébucha. Profitant de l'occasion, Li Ming tira brusquement la main d'An Qi.

Où se trouvent les services hospitaliers ?

"droite."

«Anqi répondit. Liming se mit à courir. Anqi courut rapidement devant Liming pour ouvrir la voie.»

« Attendez, vous deux ! » Le rugissement furieux du gardien de sécurité retentit derrière eux, mais Anqi et Liming continuèrent à courir dans le couloir.

Alors qu'Anzai courait, il demanda à Rimei : « Que s'est-il passé ? Qu'est-ce qui ne va pas avec Mariko ? »

« Quelque chose d’inattendu a pris vie dans les cellules de ma femme. »

« Du parasitisme ? Des bactéries ? Mariko a-t-elle été infectée par quelque chose ? »

« Voilà le problème. Mais ce n'est pas tout

; la situation devient encore plus terrifiante. J'ai les cellules de ma femme, et elles possèdent une sorte de pouvoir. »

Que disait Liming ? Anqi n'en comprenait pas le sens. Pourtant, il était absolument convaincu que le rein de Mariko était différent des reins ordinaires. Il se souvenait que la veille, lors de sa crise, la zone greffée avait soudainement gonflé comme une crevette.

« Cette chose possède une capacité spéciale

: elle peut déclencher un incendie et changer de forme à volonté. Elle devrait être à l’hôpital maintenant. »

« Tu es là ? »

"Depuis les canalisations d'égout."

« C’est ça ! » s’exclama Anzi.

Tu sais?

« J’ai entendu un bruit terrible à la porte il y a cinq minutes. »

« Et ensuite, que s'est-il passé ? Où est passée cette voix ? »

« Ils ont disparu de cet hôpital. »

"...Bon sang."

Anqi tourna dans le couloir, monta les escaliers en courant, puis revint en trombe dans le couloir et courut vers le service.

Liming se tut, un silence qui soulignait la gravité de la situation. Bien qu'il ignorât précisément de quoi il s'agissait, la pensée d'une chose énorme et terrifiante approchant de Mariko, et la menace d'une attaque, firent naître en Anzai une tension aiguë et insoutenable. Poussé par cette sensation, Anzai se mit à courir à toute vitesse, à bout de souffle.

Il semblait que les agents de sécurité aient amené des renforts ; on pouvait entendre, au loin, le bruit de plusieurs personnes courant ensemble.

"Parasite Eve"

Article 68

Chapitre seize

Yoshizumi ne pouvait plus émettre le moindre son.

Quelque chose jaillit du siphon. La substance ondulait doucement et, dès qu'elle toucha le mur, elle glissa en une masse collante sur le sol, comme de la boue rose. Un autre morceau, resté dans le siphon, commença à glisser lentement le long du bord. Les deux morceaux se mêlèrent sur le sol, puis, avec un grincement désagréable, gonflèrent. Deux infirmières, assises par terre, se blottissèrent l'une contre l'autre, gémissant et pleurant. Les yeux de Mariko étaient grands ouverts, immobiles, sans même un cri. Mais le haut de son corps tremblait et se balançait d'avant en arrière, peut-être sous le choc ; elle était complètement paralysée. La chose continuait de couler comme du gel en s'élevant. Yoshizumi recula involontairement, les genoux tremblants, manquant de s'effondrer. La chose continuait de s'étendre vers le haut, comme une cascade qui remonte le courant. Une eau sale et nauséabonde jaillit du siphon avec un sifflement. La chose, baignée d'eau sale, reflétait la lumière, révélant sa forme énorme. Le mollet de Yoshizumi heurta quelque chose. Il perdit l'équilibre et, instinctivement, s'appuya contre le lit de Mariko. Yoshizumi atterrit lourdement sur le bord du lit, le bout de ses doigts effleurant les pieds de Mariko. La chose se dressait, haute comme un pilier, grandissant sans cesse et se transformant peu à peu en une forme complexe. Son sommet s'arrondit, d'où commencèrent à pousser de minuscules éléments dans un bruissement. Le centre du pilier s'amincit et des excroissances semblables à des tentacules commencèrent à se détacher des côtés. Yoshizumi observait tout cela avec incrédulité. Ce qui se formait devant lui était une personne, le corps entier d'une femme. Les tentacules se divisèrent rapidement en cinq doigts, puis l'ouverture sous les épaules s'élargit progressivement et des bras apparurent. Là où le pilier s'amincissait, un petit nombril apparut au centre. Au-dessus, un abdomen, comme sculpté à la petite pelle, se forma. Plus haut encore, des seins apparurent. Puis, la zone sous le nombril commença à se solidifier, une fissure apparaissant au milieu, recouverte de replis complexes et de centaines de minuscules tentacules. La zone au-dessus des épaules se rétrécit brusquement, et une pomme d'Adam se dessina. La masse ronde au sommet de la tête, tout en tourbillonnant comme une vague gluante, sculpta un nez, une bouche, des oreilles, des joues, une mâchoire et un front ; enfin, deux yeux furent creusés. Yoshizumi secoua frénétiquement la tête. Le corps et le visage de la femme qui apparaissait devant lui lui étaient étrangement familiers. Non, pas seulement familiers, il se souvenait clairement d'elle : c'était la donneuse. « Elle » était la donneuse du rein transplanté de Mariko. Yoshizumi avait personnellement prélevé le rein, ouvrant sa chair avec un scalpel et plongeant la main à l'intérieur. Cette donneuse ne pouvait pas être en vie ; elle ne pouvait pas être là. Yoshizumi continua de secouer la tête, refusant d'accepter cette réalité. La chose s'était maintenant complètement transformée en un corps de femme, et les yeux qui étaient fermés s'ouvrirent brusquement, regardant Yoshizumi et Mariko.

« Écartez-vous ! » cria la chose.

Yoshizumi était paralysé, complètement absorbé par «

son

» regard. C'était une paire d'yeux visant sa proie, et la proie était Mariko, pensa Yoshizumi.

Il reprit la parole : « Écartez-vous de mon chemin ! »

Soudain, une infirmière accroupie dans un coin laissa échapper un cri étrange et se redressa. Le corps raide de Yoshizumi se détendit un instant. Il se tourna vers elle et vit que son visage, couvert de larmes et de salive, était à peine reconnaissable. Soudain, elle agita frénétiquement les mains et courut vers la porte. La chose la fusillait du regard, furieuse, suivant chacun de ses mouvements.

Yoshizumi s'exclama : « Ah ! »

Le corps de l'infirmière prit soudainement feu.

En un instant, l'infirmière fut engloutie par les flammes. Son corps se carbonisa peu à peu. Ses cheveux, relevés en chignon, crépitèrent et brûlèrent, raccourcissant inexorablement. Mais les flammes ne s'éteignirent pas. Au contraire, le feu redoubla d'intensité. Un vent brûlant et suffocant se leva, et les flammes jaillirent droit vers le plafond. Yoshizumi se couvrit le visage de ses mains, mais il ne pouvait fermer les yeux.

Les cris déchirants de l'infirmière résonnèrent dans la pièce, ses dents d'émail jaillissant de sa bouche béante et atrocement déformée. Elle titubait, agitant désespérément les bras pour tenter d'éteindre les flammes, en vain. Celles-ci étaient d'une puissance inouïe, rugissant comme un lance-roquettes. Sa blouse blanche, déchirée en lambeaux, tomba au sol. Les fragments se recroquevillèrent et disparurent en quelques secondes. Sa chair était carbonisée et une odeur âcre agressa les narines de Yoshizumi. L'infirmière était brûlée au point d'être méconnaissable, se liquéfiant peu à peu dans l'enfer des flammes. Sa chair se transforma progressivement en une substance gélatineuse, se détachant de ses os. Puis, les os eux-mêmes commencèrent à se rétracter, à s'effriter et à se réduire en cendres.

La cloche au-dessus de ma tête s'est mise à sonner bruyamment ; l'alarme incendie s'était déclenchée.

Au milieu d'une cacophonie de sonneries stridentes, le corps entier de l'infirmière se dissout peu à peu en une masse collante.

Au milieu du vacarme frénétique de la cloche et de la chaleur étouffante, Yoshizumi était abasourdi.

Le corps de l'infirmière disparut, et les flammes se contractèrent et s'éteignirent rapidement. Le grondement des flammes cessa également, ne laissant place qu'au son strident de la cloche. Là où les flammes avaient englouti l'infirmière, il n'y avait aucune trace de brûlure sur le sol ou les murs, ni aucun signe de déformation due à la chaleur. Yoshizumi contempla la scène, muet de stupeur. Comme pour laisser une trace de la présence de l'infirmière, une substance humide et gélatineuse, ainsi que l'un de ses pieds droits, gisaient négligemment sur le sol. La zone sous le genou était parfaitement conservée

: la peau était lisse, le bas était encore en place, et même la chaussure était toujours là.

Yoshizumi les fixa, complètement perplexe. "..."

Une autre infirmière, bavant abondamment, se griffa le visage jusqu'au sang. Son regard était vide et absent, ses yeux collants. Un liquide suintait de l'intérieur de sa cuisse, tachant le sol. C'était de l'incontinence urinaire. L'objet qui s'était transformé en donneur tourna lentement la tête vers l'autre infirmière, un sourire méprisant aux lèvres.

"arrêt."

Yoshizumi poussa un cri, mais sa voix était rauque, comme s'il était lui aussi sur le point d'affronter une tragédie. Sa voix se perdit dans les hurlements de l'alarme, et il ne l'entendit même plus.

« Arrêtez, je vous en supplie. »

Cette chose a ignoré Yoshizumi.

Elle lança un regard noir à l'infirmière. En un instant, le feu se déclara de nouveau.

"ah--"

Yoshizumi détourna le regard.

La même chose s'est reproduite. Un vent exceptionnellement chaud soufflait sans relâche, la pièce était brûlante et tout semblait sur le point de geler.

« Aïe ! » La voix de l'infirmière était presque aussi forte que l'alarme, faisant trembler Yoshizumi de façon incontrôlable. Il ferma les yeux et se boucha les oreilles. Mais le bruit des flammes déchaînées, le hurlement urgent de l'alarme et les gémissements de l'infirmière, qui semblaient s'échapper de ses dents, lui transperçaient les tympans sans relâche. Ces sons s'estompèrent cependant rapidement. Yoshizumi jeta un coup d'œil prudent dans la direction de l'infirmière et, dès que ses yeux croisèrent cette chose, il laissa échapper un gémissement désespéré.

Là où l'infirmière s'était accroupie, une autre substance collante gisait à proximité, et cette fois, un bras. L'avant-bras, sous le coude, était intact, le vernis à ongles rose pâle était encore présent et la peau était aussi belle que de la porcelaine blanche.

Yoshizumi ne put s'empêcher de repenser à un étrange rapport qu'il avait lu il y a longtemps. Lorsqu'il était stagiaire, il avait lu un article dans une revue médico-légale sur la combustion spontanée. Dans ces cas-là, ce sont généralement les voisins qui découvraient les lieux. Attirés par une odeur de fumée, ils accouraient et trouvaient la poignée de porte brûlante, la pièce saturée de chaleur et une odeur nauséabonde émanant de la pièce. Ils découvraient ensuite une substance collante et gélatineuse ainsi qu'un morceau du corps de la victime, généralement un pied. Pourtant, les vêtements que portait la personne décédée et le canapé sur lequel elle était assise ne portaient quasiment aucune trace de brûlure. Il n'y avait pas non plus de traces suggérant une tentative d'immolation, comme des braises, des restes d'allumettes ou de l'essence. Une seule explication était possible

: la victime avait été soudainement liquéfiée par les flammes d'un four. Or, on dit que pour liquéfier des cellules humaines, une température d'au moins 1

600

degrés Celsius est nécessaire. Comment une telle température pouvait-elle être atteinte

? Comment pouvait-on enflammer sélectivement une seule personne ? Les exemples de combustion humaine spontanée sont innombrables, mais leurs causes restent un mystère. Ce qui venait de se produire était-il l'un de ces cas ? se demanda Yoshizumi. Était-ce considéré comme une combustion spontanée ? Cette chose qui s'était transformée en femme possédait-elle le pouvoir de provoquer une combustion spontanée ?

« Écartez-vous ! »

En entendant ce que disait cette chose, Yoshizumi leva les yeux, surpris.

Cette chose, avec un sourire envoûtant, s'approcha de Yoshizumi. Non, ce n'est pas elle

; «

elle

» s'approchait de Mariko.

« Écartez-vous ! » répéta la chose.