Todeschronik

Kapitel 46

Soudain, une silhouette bleu clair apparut dans son champ de vision. C'était une jeune fille qui courait à toute vitesse depuis l'autre bout de la pelouse. Elle courait si vite qu'elle avait même perdu ses chaussures. Son regard fut immédiatement attiré par ses pieds nus, sans chaussettes. Ils étaient si blancs et si fins, scintillant comme des diamants au soleil. Il n'aurait jamais imaginé qu'un simple pied puisse susciter en lui une émotion aussi forte.

Sans ciller, le pied disparut de sa vue. La jeune fille enfila ses chaussures et se plaignit de la cruauté de ses compagnons.

Les sons semblables à des chants d'oiseaux n'atteignaient pas ses oreilles ; il était déterminé à jouer correctement avec ses pieds.

Les pommes vertes sont toujours plus difficiles à cueillir, mais n'est-ce pas justement cela

? Soyez un peu plus timide et réservé

; capituler trop vite ne fera que vous abandonner plus rapidement.

Il espérait que la fille tiendrait un mois, ce qui était déjà une estimation optimiste, mais elle a largement dépassé ses attentes.

«Non, comte de von Nicola!»

"Non, Gulan de von Nicola !"

"Non, non, ma chère Gulan."

Volume deux, chapitre soixante-quatre : Les dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

Les sentiments de la jeune fille pour lui s'intensifiaient, mais elle la repoussait sans cesse. Il était furieux et vexé. Toute la haute société savait qu'il courtisait Frizzise, la fille de la veuve Medani, et savait qu'elle l'avait éconduit. Tous affichaient des sourires narquois, attendant de le voir se ridiculiser. Certains, particulièrement blasés, imitaient même la voix de la jeune fille, disant : « Non… non… »

« Pourquoi me refuses-tu ? Ne m'aimes-tu pas ? » Un jour, il n'a finalement pas pu se retenir et a crié sur la pauvre fille.

Les yeux de la jeune fille se remplirent de larmes, et elle dit d'une voix tremblante mais ferme : « Mais nous ne sommes pas encore mariés, Gu Lan. »

Oui, cette satanée Medani, bien que salope, a élevé sa fille en lui faisant croire qu'elle était vierge !

Il a tout essayé, mais impossible de la convaincre. Tout au plus pouvait-il murmurer d'un ton agité : « Ma chère Gu Lan, je t'aime tellement… M'aimes-tu ? Non, non, tu ne m'aimes pas, ne le nie pas. Je sais que tu ne m'aimes pas, mais moi, je t'aime encore, de tout mon cœur. Tu veux une preuve ? Tu veux mon corps ? Mon Dieu, quelle cruauté ! Mon âme t'appartient, et tu veux encore mon corps ! Non ! Je ne peux pas te le donner, même si tu me détestes pour ça, je ne peux pas. Il appartient à mon futur époux, c'est la seule chose que je puisse lui offrir. Je t'en prie, ne sois pas si cruelle. »

Elle s'est humiliée, suppliant les larmes aux yeux, mais sa petite tête obstinée continuait de se balancer de gauche à droite.

Le mariage

? Passer sa vie avec une seule femme

? Une telle vie ne serait-elle pas encore plus ennuyeuse

? Mais épouser cette jeune femme ne devrait pas poser de problème, n'est-ce pas

? Elle l'aime follement et a une volonté de fer qui ne la trahirait jamais, tandis que lui peut continuer sa vie actuelle.

Le seul problème, ce sont les rumeurs qui entourent le comte de von Nicolae, un coureur de jupons vaincu par une vierge qui ignorait même ce qu'était un homme...

Mais qui s'en soucie ? Ils verront bientôt qui est le véritable vainqueur.

En recevant sa demande en mariage, la jeune fille n'était pas ravie mais affichait plutôt un air horrifié : « Gu Lan, mon cher Gu Lan, comment as-tu pu faire cela ? Mon Dieu, comment as-tu pu être aussi cruel ! »

Il devait froncer les sourcils lorsqu'il a posé cette question : « Tu ne m'aimes pas ? Tu ne veux pas m'épouser ? »

« Non ! Non ! » cria la jeune fille, comme si elle allait être dévorée par des loups. « Mon Dieu, pourquoi es-tu si cruel ? Pourquoi dois-je l'aimer autant ? Je sais qu'il ne peut pas, je sais que son cœur est indomptable, mais je ne peux pas refuser. C'est l'enfer, c'est le paradis… Mon Dieu, comment as-tu pu créer un tel endroit ! »

« Si vous ne voulez vraiment pas, refusez tout simplement. » Il était sincèrement impatient.

« Me traiteras-tu vraiment comme ta seule épouse ? » La jeune fille leva son visage ruisselant de larmes. « Dis-moi la vérité, s'il te plaît, ne me mens pas, je t'en prie, ne me mens pas. »

« Bien sûr, tu es bien sûr ma seule et unique épouse. » Il fit cette promesse avec une facilité déconcertante, une chose qu'il avait répétée des millions de fois auparavant.

Elle sourit, mais il y avait une pointe de tristesse dans son sourire.

Ils finirent par se marier, et tout Paris était en émoi. Certains disaient que le vin de leur mariage était fait avec les larmes des femmes, tandis que d'autres affirmaient qu'ils avaient reçu mille fois plus de malédictions que de bénédictions.

C'est peut-être bien le cas, sinon comment une telle chose aurait-elle pu se produire par la suite ?

Volume deux, chapitre soixante-cinq : Les dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

La vie conjugale n'était pas aussi insupportable qu'il l'avait imaginé. Surtout lorsqu'il découvrit que le charme de sa femme ne se limitait pas à ses pieds bandés. Son tempérament, ses gestes, sa position de sommeil, même la façon dont elle se coiffait, lui procuraient une sensation de douceur sucrée, comme de l'eau sucrée

: fraîche, douce, sans être stimulante ni piquante, mais réconfortante.

Il était captivé, oubliant ses projets précédents. Les yeux d'innombrables dames de la noblesse étaient rivés sur elle toute la journée, tels des abeilles butinant les fleurs, sans que cela ne soit ni monotone ni irritant.

Cette période est toujours gravée dans ma mémoire comme une période baignée de soleil et de clair de lune.

Mais lors d'un banquet, il surprit des murmures : « Qui aurait cru que la fille de Medinay avait autant de charme ! » « Oui, oui, au début, je pensais que c'était juste un nouveau jeu. » « Pauvre Frotha, qui attend toujours qu'il se retourne ! » « Mon Dieu ! Il est toujours aussi beau, comment a-t-il pu tomber amoureux d'une fille comme Frisis ? » « Je n'aurais jamais imaginé qu'il lui serait si fidèle, si amoureux d'elle ! »

Engouement ? Loyauté ? Amour ?

Ces choses lui arriveraient-elles ? Renoncerait-il à tout son champagne raffiné pour un verre d'eau sucrée ? Bien sûr que non !

Était-ce de l'arrogance risible

? Peut-être. Mais il reprit ses habitudes de coureur de jupons, feignant de ne pas voir la douleur sur ce petit visage.

Il rentra tard une fois de plus et fut surpris de la trouver, elle qui se couchait toujours tôt, assise sur un tabouret moelleux, le dos bien droit. Il l'embrassa et elle accepta son baiser, comme anesthésiée.

« Tu m'as promis que tu ne voudrais que moi comme épouse. »

« Bien sûr, je n’ai que toi pour épouse, ma chère petite fille. » C’est ainsi qu’il l’appelait toujours.

« Et les femmes dehors, alors ? »

Il était quelque peu irrité, mais il n'avait pas l'intention de le cacher – et de toute façon, c'était impossible. Toute la haute société était ainsi

; tant qu'elle restait à l'abri des regards, chacun était considéré comme vertueux et chaste.

« Ne t'inquiète pas, tu seras toujours ma femme. »

Toutes les femmes seraient ravies de l'entendre dire cela, mais elle se leva brusquement de son tabouret moelleux

: «

J'ai dit que je voulais de l'équité

! Même si c'est impossible émotionnellement, il faut au moins que ce soit équitable en termes de corps et de dignité. Je préserverai donc absolument ma virginité pour mon mari, et de même, j'exige sa fidélité après le mariage

! Je l'ai dit, et tu me l'as promis, Gu Lan, tu as dit que tu le ferais

!

»

Avait-il dit cela ? Il ne s'en souvenait pas, seulement qu'il pensait qu'elle en faisait toute une histoire : « Tu ne veux pas te disputer avec moi à ce sujet, n'est-ce pas, chéri ? »

Elle ne discuta pas avec lui, mais le regarda sérieusement et dit : « Si tu n'y arrives pas, alors je reprendrai la chasteté que je t'ai accordée. »

Il laissa échapper un rire dédaigneux, minimisant la chose et la considérant comme une simple menace sarcastique. Mais il se trompait

; tout comme lui, elle ne cherchait pas à cacher qu’elle avait un amant.

Il ne devrait pas s'en soucier ; c'est comme ça que fonctionne la société. Il ferait mieux de faire semblant de ne rien savoir ; tout le monde le fait.

Mais il n'y arrivait pas ! Il était furieux ! Il l'a attrapée et lui a crié de rompre définitivement avec l'autre homme.

Ah ! Il avait oublié à quel point elle était têtue ; cette petite vierge obstinée avait refait surface.

Sa voix tremblait, mais restait ferme : « Si tu ne fréquentes plus jamais d'autres femmes, je ferai ce que tu dis ! Sinon, pour chaque maîtresse que tu as, je trouverai un amant ! »

Ce n'était pas une menace

; c'était son plan. Elle voulait de l'équité

— elle voulait qu'il soit juste physiquement, même s'il ne pouvait pas l'aimer autant qu'elle l'aimait émotionnellement.

Comment est-ce possible ?

Volume deux, chapitre soixante-six : Les dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

Il continuait à fréquenter d'autres femmes, et elle continuait à flirter avec d'autres hommes ; même s'il lui interdisait de sortir de la maison, elle parvenait toujours à échapper à la surveillance des gardiens.

Finalement, il ne put plus le supporter. Même s'il avait voulu faire semblant d'être indifférent, les rumeurs qui circulaient l'en empêchaient. Il la dénonça, l'humilia publiquement, la chassa de chez lui et sa réputation fut ruinée.

En partant, aucun regret ne transparaissait sur son visage ; ses yeux restaient emplis d'une profonde affection lorsqu'elle le regarda : « Si tu préfères faire cela plutôt que de me rendre justice, alors ce mariage n'a vraiment aucune raison de continuer. »

Elle est partie avec grâce, mais s'est suicidée cette même nuit.

Il a finalement compris qu'ils avaient raison : il l'aimait.

C'était l'époque où toute l'Europe était en proie aux flammes, et où l'Inquisition brûlait sans cesse sorciers, alchimistes, protestants et tous ceux qu'elle qualifiait de propagateurs d'hérésie, qu'elle considérait comme les porte-parole du diable.

La plupart des gens finissent sur le bûcher pour avoir offensé une personne au pouvoir ou pour avoir subi des représailles

; sur dix mille, il n’y a peut-être même pas un seul véritable sorcier. Pourtant, la croyance en la sorcellerie et en diverses rumeurs a atteint un niveau incompréhensible.

Ils croyaient que les morts pouvaient ressusciter, que les boucs étaient l'incarnation du diable et que chaque samedi, le diable venait sur terre pour tenir une réunion de démons avec les sorciers !

Il se jeta corps et âme dans cette croyance délirante et chaotique, cherchant frénétiquement l'aide de ces prétendus sorciers. Pourquoi ? Pour la ressusciter ? Pour la revoir une dernière fois ? Pour lui dire encore quelque chose ? Il n'en savait rien ; ses pensées étaient confuses, ses actions frénétiques dépourvues d'objectif précis, juste un refus de laisser les choses se terminer ainsi !

Cette petite tête obstinée a disparu comme ça ? Ces petits pieds transparents comme du cristal ont disparu comme ça ? Ce petit être, délicat comme de l'eau sucrée, a disparu comme ça ?

Impossible ! Une pièce de théâtre ne peut pas se terminer à son point culminant, comment une personne peut-elle mourir comme ça ?

Ses agissements finirent par attirer l'attention de l'Inquisition ; plus précisément, ceux qui le haïssaient saisirent enfin l'occasion. Le tribunal le condamna à mort pour sorcellerie et confisqua tous ses biens.

La veille de son exécution, il rencontra son parent aîné, un homme d'âge mûr à l'air hagard et aux cheveux entièrement blancs. Lorsque cet homme apparut dans la chambre de pierre solennelle, enveloppé dans un manteau noir, il crut avoir vu le diable en personne.

Cette nuit-là, il devint un vampire.

« La résurrection est impossible. Retrouvez sa réincarnation. Si vous pouvez encore la reconnaître alors. »

C'était la seule raison pour laquelle il s'était engagé.

Est-ce que je le regrette ? L'ai-je regretté au fil des années ? Peut-être bien, surtout au moment où je l'ai rencontrée.

Bien que ses aînés et les sorciers qu'il rencontra plus tard lui aient dit que la réincarnation d'une personne ne se produit pas si rapidement, la longue attente le rendait anxieux, surtout inquiet à l'idée de ne pas pouvoir retrouver sa réincarnation.

Il passait sans cesse d'un endroit à l'autre, jetant un rapide coup d'œil à toute la ville avant de se diriger vers le lieu suivant, avec un mélange de déception et d'espoir.

Une seconde et un siècle ne changent rien pour eux, mais cela ne s'applique qu'au corps physique. La durée a toujours un impact absolu sur l'esprit.

Des années de recherches, il avait depuis longtemps oublié ses premiers sentiments

; ses efforts acharnés n’étaient motivés que par un objectif, une conviction. Et s’il la retrouvait

? Recommencer à zéro

? La transformer elle aussi en vampire

?

Il ne savait pas.

Cependant, c'est à ce moment précis que commença le massacre au clair de lune.

Volume deux, chapitre soixante-sept : Les dernières paroles du père

--------------------------------------------------------------------------------

On raconte que cette guerre entre vampires et humains s'est déjà produite à plusieurs reprises. Des conflits secrets, légendaires et de faible ampleur se sont transmis de génération en génération, tant chez les humains que chez les vampires. Mais cette fois-ci, il s'agit probablement du conflit le plus important jamais recensé.

Ce fut un événement sanglant qui ravagea l'Europe. Les victimes étaient à la fois des vampires et des humains. Bien que traditionnellement un vampire n'ait pas plus de deux descendants, lors de cet événement, ils engendrèrent une multitude de zombies vampires décérébrés, uniquement avides de sang. Malgré cela, ils ne purent empêcher l'attaque de centaines de milliers, de millions, voire de dizaines de millions de personnes.

Les vampires ont perdu, mais l'humanité ne peut pas non plus crier victoire. Face à cette situation mutuellement destructrice, le traité de la Camarilla a ajouté une clause sur l'évasion. Les humains s'engageaient à ne pas organiser de chasses à grande échelle, et en contrepartie, les vampires n'étaient pas autorisés à créer un grand nombre de zombies et de cadavres vampiriques.

Il se trouvait alors en Angleterre et n'était pas directement impliqué dans la guerre. La plupart du temps, il n'était qu'un observateur. Jusqu'à ce qu'il rencontre « elle » — à ce moment-là, on ne pouvait plus l'appeler « elle ».

Bien qu'elle l'ait reconnu au premier coup d'œil, elle n'éprouvait aucune joie. Elle s'était réincarnée, mais en homme.

Quel était le but de sa quête pendant toutes ces années ? Pourquoi être devenu ainsi ? Était-ce pour un garçon qui n'avait même pas encore atteint sa pleine maturité ?

Il était beau, avec des cheveux blonds ensoleillés qui semblaient voler comme de la poussière d'or lorsqu'il sautait, mais pourquoi voudrait-il un garçon ?

Oui, l'homosexualité a toujours été une coutume chez la noblesse, mais elle n'est plus elle-même.

Il le regrettait, n'est-ce pas ? Pendant tout ce temps, il était resté tapi dans l'ombre de sa chambre toute la nuit, rêvant mille fois de se précipiter sur elle et de la tuer. Si seulement elle mourait, elle reviendrait. Il pouvait attendre ; il était immortel.

Il n'a pas bougé, mais un autre vampire l'a fait — c'était un acte de vengeance car le père du garçon avait participé à la chasse.

Il restait dans l'ombre, observant ces crocs fins, acérés et luisants percer sa peau pâle, voyant son visage rose pâlir peu à peu. Était-ce douloureux

? Il n'en savait rien, mais chaque nuit, il restait là, à contempler le lit désormais vide, jusqu'à ce qu'une pensée lui traverse soudain l'esprit

: qu'aimait-il vraiment

?

Il était captivé par ses jolis petits pieds et charmé par sa gentillesse et sa douceur. Si c'était tout ce qu'il aimait, pourquoi ne pas s'intéresser à un visage plus beau ? Son apparence n'avait rien d'exceptionnel, certes, mais n'y avait-il pas de filles plus belles que ces pieds ? N'y avait-il pas de filles plus adorables qu'elle ?

Qu'est-ce qui l'a vraiment rendu fou ?

Son entêtement, son tempérament, son courage, son âme – n'est-ce pas là ce qui la définit vraiment

? Pas seulement son corps. Qu'importe qu'elle soit elle-même ou lui

? Si ce qui l'a séduit a disparu, à quoi bon que son apparence reste la même

?

Une autre occasion manquée ; sous ses yeux, sa vie lui a été arrachée.

La vengeance était inutile. Mais il retrouva tout de même le vampire, l'enferma dans une chambre de pierre et le laissa mourir de faim d'une manière insupportable pour un vampire.

Il savait qu'il se détestait profondément, mais il ne pouvait pas encore mourir. Ayant commis deux erreurs, il ne pourrait jamais, et ne voulait absolument pas, en commettre une troisième.

À cette pensée, un sourire étira ses lèvres fines. Tout se passait bien ; il était toujours aussi têtu, mais cela n'avait pas d'importance, ils avaient tout leur temps.

Il se leva et se versa une coupe de champagne. Son front se fronça légèrement. Une longue vie était certes fastidieuse, mais aucun vampire n'oublierait la leçon de la dernière fois et ne tenterait si vite un nouveau massacre au clair de lune

? Après tout, cela pourrait mener à…

Volume deux, chapitre soixante-huit : Les dernières paroles du père