Braut mit Geisteraugen 2

Kapitel 5

Ich rief bewundernd aus: „Lass dich nicht von Jeeps ständigen Klagen darüber, von Apple unterdrückt zu werden, täuschen; er versteckt sich wahrscheinlich gerade irgendwo und amüsiert sich prächtig!“ Ich ahmte Jeeps Tonfall nach: „Wow! Unsere Frau ist so fähig!“

„Du Göre! Wie kannst du es wagen, mich auszulachen!“ Sie hob die Hand, um mich zu kneifen.

„Nein! Das sind alles nur Seifenblasen!“

Genau in diesem Moment kam der Jeep angefahren und sagte: „Ruoxi! Ich habe gerade deinen Wachhund den westlichen Hügel hinauflaufen sehen.“

Mein Herz setzte einen Schlag aus. Die westlichen Hügel bestehen nur aus Friedhöfen. Was sollte es dort so spät in der Nacht zu suchen haben?

„Ich werde danach suchen gehen.“ Ich war immer noch besorgt.

„Ich komme mit!“, fragte mich der Jeep.

„Nicht nötig, ich bin hier aufgewachsen, ich könnte den Weg mit geschlossenen Augen zurückgehen.“ Ich verließ den Hof und ging in der Dämmerung in Richtung der westlichen Hügel…

Auf dem Berg wird es sehr schnell dunkel; sobald es dunkel wird, kann man überhaupt nichts mehr sehen.

Ich hatte zwar eine Taschenlampe dabei, traute mich aber nicht, sie einzuschalten. Meine Großmutter hatte mir einmal erzählt, dass es in den Western Hills zu viele Geister gäbe, die nachts aus ihren Gräbern kämen, um spazieren zu gehen. Das Licht der Welt der Sterblichen würde sie stören.

"Großer Schwarzer!", rief ich ihm zu, meine Stimme war hoch und dünn.

Der Wind weht.

Die Bäume rauschten im Wald, die Blätter flüsterten leise, eine unheimliche Stille herrschte. Auf dem Berggipfel lagen viele uralte Gräber, manche dreihundert Jahre alt, während der chaotische Grabhügel auf halber Höhe die Überreste von Großgrundbesitzern und lokalen Schlägern barg, die während der Kulturrevolution hingerichtet worden waren. Mein Onkel erzählte mir einmal, dass Dutzende erschossen worden waren, ihre Körper halb vergraben, die Köpfe noch aus der Erde. Geier pickten an ihrem Fleisch, ließen sie blutüberströmt und verstümmelt zurück, ihre Eingeweide herausgerissen und gefressen. Niemand wagte sich zu nähern, tagelang den Elementen ausgesetzt. Die Nachkommen der Großgrundbesitzer, die die Gräber angelegt und Erde hinzugegeben hatten, flohen hinter die Berge und verschwanden in der Menge. Jahrelang hat niemand Weihrauch hinzugefügt oder die Gräber gepflegt. Zwischen dem wuchernden Unkraut tanzten flackernde, unheimliche blaue Flammen, wie der gähnende Abgrund der Hölle, nur dass ihre Farbe jetzt ein finsteres, geisterhaftes Blau war.

Abschnitt 13: Der blutende Jujubebaum (7)

Plötzlich glaubte ich, eine Gestalt durch den Wald huschen zu sehen. Bei näherem Hinsehen erkannte ich einen alten Mann in weißen Gewändern mit weißem Haar. Mir brach der kalte Schweiß aus, und ich wagte mich nicht zu rühren. Auch er stand regungslos da. Ich erhob die Stimme und flüsterte: „Ist hier jemand, der seinen Verstorbenen am Grab besucht?“ Es ist ein alter Brauch im Dorf, dass manche Menschen um Mitternacht die Gräber ihrer Vorfahren besuchen, um mit ihnen zu sprechen; man sagt, dass dies ihre Geister herbeirufen kann. Verwitwete ältere Menschen kommen, um ihrer Trauer Ausdruck zu verleihen, und die jüngeren Generationen kommen, um um Segen zu bitten.

Der alte Mann in Weiß antwortete mir nicht. Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging ein Stück weiter. Nach und nach erkannte ich deutlich, dass es sich um ein weißes Stoffbanner handelte, das an einem Grabhügel hing und im Wind flatterte. Noch deutlicher sah ich, dass es ein zerfetztes Moskitonetz war, dessen Löcher aus der Ferne wie die Augenbrauen und Augen eines alten Mannes aussahen.

Ich fand einen geraden Robinienzweig und machte einen Schritt vorwärts. Ein plötzliches Geräusch aus dem Wald ließ mich zusammenzucken, mein Herz raste und ich ballte die Fäuste.

Es war eine Krähe. Ich klopfte mir auf die Brust.

Als ich weiterging, bemerkte ich plötzlich etwas, das mich aus dem Augenwinkel anstarrte. Das Ding hatte Augen, seine Lider blinzelten, und wenn sie sich öffneten, hatten sie einen ungewöhnlichen Glanz.

Was ist das?

Mein Herz raste! Meine Handflächen waren schweißnass.

"Big Black!", rief ich zögernd zur anderen Seite.

"Awooo!"

Es kam angerannt, summte und ließ mit seinen Pfoten die Äste knacken.

„Du bist es wirklich! Du hast mich zu Tode erschreckt!“ Ich wedelte mit dem Stock herum, um es zu erschrecken. „Komm, lass uns nach Hause gehen!“

In dem Moment, als ich mich umdrehte, meinte ich, in der Ferne ein Feuer zu sehen.

Es sind Menschen auf dem Berg!

Ich ging in die Hocke und drückte auf Big Blacks Kopf, und er legte sich hin.

Das Feuer flackerte und erlosch dann. Ringsum herrschte Stille. Ich tätschelte Big Black: „Komm! Vielleicht habe ich mir das alles nur eingebildet.“

Während sie gingen, sprang Big Black plötzlich wie eine Feder hervor und brüllte unaufhörlich.

Wer ist es?

"Großer Schwarzer! Lass los! Hör auf zu beißen, lass los!" rief jemand.

Die Stimme, die da zu hören war, klang vertraut.

Ich rannte die Treppe hinunter: „Onkel? Was machst du denn hier?“

Im Schatten standen zwei Gestalten. Die eine war vornübergebeugt, von mittlerer Größe und stämmig. Ich wusste, dass es mein Onkel war. Neben ihm stand eine andere Person, genau die, die die schwarze Katze angegriffen hatte – ein Fremder. Dieser Mann war dünn und knochig, als könnte ihn schon ein Windstoß umwerfen.

„Wo kommt dieser Hund her? Ich trete dich tot!“, schrie der dürre Mann.

Ich erschrak und rief Big Black zurück. Im Dunkeln streichelte ich seine Mähne und bemerkte eine klebrige Substanz unter seinem Hals – Blut? Ich erstarrte. Trug dieser dürre Kerl etwa ein Messer am Fuß?

"Ruoxi?", fragte ihr Onkel, "Was machst du hier?"

"Ich habe dich zuerst gefragt."

„Ich bin dein Onkel, wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?“

„Der Hund ist weggelaufen, also bin ich rausgegangen, um ihn zu suchen.“ Er schmiegte sich winselnd zu meinen Füßen und schien große Schmerzen zu haben.

„Oh!“, seufzte Onkel erleichtert. „Dann haben wir es gefunden. Lasst uns schnell nach Hause gehen!“

„Er hat unseren Hund verletzt.“ Ich zeigte mit einem Finger auf den hageren Mann, weil ich ihn nicht gehen lassen wollte.

„Na und, wenn es verletzt ist? Es ist doch nur ein Hund!“, sagte der Onkel. „Wir können es später wieder in den Sack legen. Es war dunkel, und als es uns ansprang, hat es sich nur verteidigt. Wahrscheinlich dachte es, es sei ein Wolf!“

„Zur Selbstverteidigung?“ Ich starrte ungläubig auf das unbekannte Gesicht im Schatten. „Seit zwanzig Jahren gibt es keine Wölfe mehr auf diesem Berg. Was sollte ein Fremder wie er mitten in der Nacht oben auf dem westlichen Berg tun, wo unsere Familie ihre Gräber hat?“

„Sieh dich an, Kind. Diese Western Hills sind riesig, und es ist nicht unser Familiengrab. Wie kannst du nur so reden? Geh nach Hause! Misch dich nicht in die Angelegenheiten der Erwachsenen ein.“ Mein Onkel streckte die Hand aus, schob mich beiseite und zog den Fremden an mir vorbei.

Hier stimmt etwas nicht!

Könnte die Person, die im westlichen Zimmer neben Oma wohnt, der Mann von vorhin sein?

Ich wollte nicht aufgeben, also kehrte ich auf halbem Weg um und stieg im Dunkeln den Berg hinauf. Big Blacks Hals klebte noch immer vom Blut, und er wimmerte leise wie ein Säugling, der noch nicht entwöhnt war. Ich zog meine Weste unter meinem Hemd hervor, legte sie dem Hund um den Hals und tätschelte ihm den Kopf: „Nicht bellen. Berghunde hängen mit der Hälfte ihrer Seele an ihren Besitzern; eine kleine Verletzung bringt sie nicht um. Der Wind trocknet die Wunde und stoppt die Blutung. Ich verbinde sie dir, wenn wir zurück sind. Jetzt hilf mir, sie zu finden.“ Ich legte meinen Zeigefinger an die Lippen, um sie zum Schweigen zu bringen: „Aber erschreck sie nicht.“

Big Black schien es zu verstehen und begann, mit gesenktem Kopf den Berg hinaufzuschnüffeln. Ich folgte ihm und entdeckte bald ein Feuer, das aus einer Höhle auf halber Höhe des Berges drang und im Wind flackerte.

Sind mein Onkel und dieser dünne Mann in die Höhlenwohnung gegangen?

Als ich nach vorn blickte, konnte ich meine Füße nicht mehr bewegen; Big Black zerrte verzweifelt an meinem Hosenbein.

„Warum beißt du mich?“ Ich streckte die Hand aus und schob es weg.

Kaum war ich aufgestanden, hat es mich wieder gebissen.

„Du willst nicht, dass ich reingehe und nachsehe, oder?“, fragte ich es.

Big Black winselte und rieb seinen Kopf an meinen Fersen. Man sagt, Hunde verstünden die menschliche Natur, und es schien, als ob er etwas spürte. Aber ich war mir fast sicher, dass diese Höhlenbehausung ein Geheimnis barg.

"Los geht's! Wir kommen wieder, wenn es hell ist." Ich tätschelte ihm den Kopf und drehte mich um, um den Berg hinunterzugehen.

Abschnitt 14: Der ungebetene Gast (1)

ungebetener Gast

Omas Haus.

Ich stieß die Tür auf und rief: „Ich bin zu Hause.“

Mir hat niemand geantwortet.

Ich ging zum Wassertank, schöpfte eine Kelle Wasser, trank die Hälfte und goss mir die andere Hälfte in die Handfläche: „Großes Schwarzes.“ Es war sehr gehorsam und wedelte mit dem Schwanz, als es herüberkam.

„Wo warst du denn? Du weißt doch noch, wie du zurückkommst!“, rief die alte Frau, als sie aus dem inneren Zimmer kam und den Hund verscheuchte.

Mit einem Knall knallte die Tür wieder zu.

Seufz! Ich tätschelte Big Black: „Wir sind beide nicht gerade beliebt.“ Er ist auch alt. Als Oma noch lebte, konnte er das Leben genießen, hatte oft Knochen zum Nagen und sonnte sich einfach im Garten, wenn er frei war, ohne dass ihn jemand schimpfte. Jetzt … die Zeiten haben sich geändert.

„Pst! Ruoxi!“ Ein Kopf tauchte aus der Küche auf. „Komm schnell her.“ Apple winkte mir zu.

Was treiben sie da versteckt in der Küche?

„Was ist los?“ Ich hatte gerade die Tür erreicht, als sie mich hineinzog.

„Hier gibt es etwas Köstliches!“, zwinkerte sie mir zu.

Ich sah den Jeep, der mit Ruß bedeckt war und aussah wie Bao Gong (ein berühmter Richter der chinesischen Geschichte), und ich kicherte: „Was machst du da?“

„Deine Tante ist so geizig. Wir haben in dem kleinen Korb, den sie herausgeholt hat, Essen gefunden, darunter frittierte Teigstangen und gebratene Nudeln! Schade, dass sie kalt waren, deshalb haben Jeep und ich überlegt, ein Feuer zu machen, um sie aufzuwärmen.“

Ich fühlte mich richtig schlecht: „Es tut mir so leid, ich hätte dich mit all dem verwöhnen sollen…“

„Bitte! Hör auf zu jammern!“, sagte der Jeep. „Ich kann nicht mehr, Ruoxi, komm und rette mich! Ich kann deinen Herd nicht mehr ertragen, er erstickt mich!“

Apple und ich brachen in schallendes Gelächter aus und hielten uns den Bauch: „Wer würde denn sein ganzes Gesicht in einen Herd stecken, um ein Feuer anzupusten... hahaha...“

Ich nahm eine Handvoll Weizenstroh, legte es in den Ofen, um ein Feuer zu entfachen, und fächelte es mit einem kleinen Handfächer an. Das Feuer brannte sofort.

„Sieh dir diesen Topf von dir an, der ist groß genug, dass zehn Leute darin essen können.“ Apple umkreiste den gusseisernen Topf und schnalzte missbilligend mit der Zunge.

Die beiden unterhielten sich angeregt, aber ich hatte keinerlei Interesse, mich daran zu beteiligen. Ich dachte nur: Heute Abend gehe ich in den Garten und stelle mich diesem Geist…

Ich fragte mich im Stillen, aber ich hörte nicht einmal, wie der Jeep meinen Namen rief: „Worüber denkst du nach, Ruoxi?“

„Hä?“ Sie kam wieder zu sich, schnappte sich schnell den frittierten Teig und die Nudeln und schüttete sie in den großen Topf. „Der Topf ist heiß, das Feuer brennt stark, einfach ein paar Mal umrühren, dann ist es fertig.“

„Das riecht köstlich!“, rief Apple und griff nach dem heißen, frittierten Teig.

„Heiß!“, rief ich und schlug ihr auf den Handrücken. „Kein Wunder, dass du Blasen an den Händen bekommst, wenn du sie so in den Topf steckst. Hol dir lieber Essstäbchen.“

Sie kicherten, nahmen ihre Essstäbchen und Schüsseln und standen nebeneinander, um auf das Servieren des Essens zu warten.

Ich bin eher wie ein Koch in einer Kantine, der mit einer großen Schaufel das Essen verteilt.

In der Stille der Nacht ging ich allein in den Garten. Stille herrschte, wie immer, doch war es wirklich so ruhig? Ich stand lange unter dem Jujubebaum, bis der Nachtwind meine Hände und Füße durchfuhr, aber kein Geist erschien. Ich ärgerte mich über meine Fehleinschätzung; immer wenn ich ängstlich war, schienen meine Vorahnungen zu versagen. Völlig nutzlos!

Ich schüttelte den Kopf, und eine grenzenlose Einsamkeit stieg in mir auf.

Ich habe schon lange keinen so prächtigen Wald mehr gesehen. Sehnsucht kann Menschen offenbar sowohl traurig als auch glücklich machen. Genau wie die endlose Bergkette: Solange Sehnsucht da ist, gibt es auch Hoffnung im Leben.

„Damit du weißt, wie es sich anfühlt, jemanden zu vermissen…“

Eine Stimme, die der Wind weit forttrug, eine sanfte Frauenstimme, mittelalt und doch sehr jung.

Ich war fassungslos. Wer konnte schon meine innersten Gedanken ergründen?

Ich drehte mich um, doch hinter mir war niemand, nur der heulende Wind. Die kühle Nachtluft brachte Klarheit und Trauer zugleich, denn Sehnsucht hat auch einen bitteren Beigeschmack.

»Da du auch den Schmerz der Sehnsucht verstehst, warum hast du mir mein Kind weggenommen?«, ertönte ein weiterer klagender Ruf aus unbekannter Quelle.

Die Stimme war so klagend, dass es einem eiskalt den Rücken hinunterlief, als ob die Zunge des Sprechers selbst bitter und träge wäre.

Aber……

"Wo bist du?", rief ich zum Himmel.

„Kannst du mich hören?“ Die Stimme schien von hinter dem Jujubebaum zu kommen. Ich sah genauer hin, und da war es, der Baumstamm weinte…

Ein Jujubebaum, der Tränen vergießt? Unerhört.

Aber nein! Das waren keine Tränen! Die Flüssigkeit, die aus dem Baumstamm floss, färbte sich allmählich purpurrot...

Abschnitt 15: Der ungebetene Gast (2)

Meine Zähne klapperten, und ich war entsetzt. Ich wollte weglaufen, aber ein anderer Gedanke in meinem Kopf befahl mir zu bleiben: „Wessen Seele bist du?“