Braut mit Geisteraugen 2

Kapitel 33

„Mmm.“ Gehorsam beugte ich mich näher zu ihm, um ihn sagen zu hören: „Das liegt daran, dass ich dich liebe.“

Ich wich panisch zurück, mein Gesicht lief im Nu knallrot an.

Abschnitt 83: Das „Geistergebäude“ an der Flussmündung (11)

Er meinte es sehr ernst: „Ich sage Ihnen, Illusionen können die Augen täuschen, aber nicht das Herz. Solange ich mir einrede, dass das Mädchen neben mir das Mädchen ist, das ich liebe, werden alle Illusionen von selbst verschwinden.“

Dann... Ich habe Angst und gerate in Panik, weil ich glaube, was ich mit meinen Augen sehe, und bin somit von meinem eigenen Herzen geblendet.

„Hmm!“ Er strich sich übers Kinn und nickte heftig. „Wenn du in Gedanken sagst: ‚Ich liebe Di Mingyang‘, dann ist das, was du siehst, ganz bestimmt kein Dummkopf.“

Das klingt unglaublich, aber bei näherer Betrachtung ergibt es durchaus Sinn. Ja! Illusionen können die Augen täuschen, aber nicht das Herz. Es ist alles das Werk innerer Dämonen. Letztendlich ist das menschliche Herz die stärkste Kraft; solange man einen Willen hat, kann man jedes Hindernis überwinden, egal wie groß es auch sein mag.

Ich warf einen Seitenblick auf Da Lin, der anscheinend schlief, die Mütze tief ins Gesicht gezogen, und am Autofenster döste. Er konnte ganz sicher nicht verstehen, was wir sagten; in diesem Moment war es, als wären wir in zwei völlig verschiedenen Welten, unfähig, einander nahe zu kommen.

Die Nacht verlief friedlich, und es gab keine weiteren Geistererscheinungen. Am Morgen fuhren wir mit dem Zug nach Kunming, flogen von dort nach Hongkong und anschließend weiter nach Europa. Der Wald schien alles bis ins kleinste Detail geplant zu haben; er wies uns lediglich den Ausgang und den Warteraum zu. Mingyang blieb völlig unbeeindruckt, während ich die ganze Zeit über völlig ratlos war.

Es führte kein Weg daran vorbei; es war, als käme ein Mädchen vom Land in die Stadt. Ich war zum ersten Mal am Flughafen Hongkong, und mein erster Eindruck war: Er ist riesig! Alles glänzte, war hell und prachtvoll. Der Wartebereich war mit üppigem Grün und leuchtenden Blumen geschmückt – eine angenehme, duftende Atmosphäre. Das Terminalgebäude teilte den Flughafen in zwei Bereiche, und Mingyang führte mich in den internationalen Abflugbereich auf der linken Seite. Es gab 80 Gates, und die Duty-Free-Shops waren zahlreich und vielfältig.

Während ich auf den Boarding-Aufruf wartete und nichts anderes zu tun hatte, ertönte immer wieder ein Satz aus den Lautsprechern, den ich mir zum Spaß abschrieb: „Sa Gou Hao Za Kou“ (Gate 19).

Mingyang zog sich die Wollmütze tief ins Gesicht und schlief ein. Ein Nickerchen vor dem Flug ist ja völlig in Ordnung, aber er bestand darauf, mein Bein als Kissen zu benutzen, was wirklich etwas aufdringlich war. Ich hob seinen Kopf an, machte mich frei und legte seinen kleinen Liebling sanft auf den Sitz, als hielte ich eine antike Vase.

„Wo gehst du hin?“ Gerade als sie losrennen wollte, hakte er den Riemen ihrer Umhängetasche ein.

"Toilette."

Er schloss die Augen und grinste verschmitzt: „Nur zu! Der Chef hat es genehmigt.“

Ich ging an mehreren Duty-Free-Shops vorbei auf der Suche nach einer Toilette, als ich plötzlich Big Forest um die Ecke telefonieren sah. Ich wollte nicht lauschen, aber ein paar seiner Worte drangen trotzdem an mein Ohr. Er sagte mit fester Stimme: „…Keine Sorge! Ich garantiere, ich bringe sie alle zurück! Es wird keine Probleme geben!“

Diese Erklärung ist beunruhigend! Ist die Person am anderen Ende der Leitung wirklich nur ein Anwalt?

Ich ging auf die Toilette, wusch mir das Gesicht und sah mich dann im Spiegel an.

Eine unglaubliche Szene entfaltete sich erneut: In dem glatten Spiegel erschien ein Bild, genau wie in einem Schwarzweißfilm aus den 1960er Jahren.

Ein Mädchen in weißem Hemd und Rock stand da, nur ihr Hinterkopf war mir zugewandt. Ihr gegenüber stand ein großer Junge. Im Hintergrund lagen allerlei Gegenstände herum, darunter Basketbälle, Volleybälle und andere Sportgeräte – es war ein Abstellraum. Es herrschte Stille, wie in einem stummen Theaterstück. Das Mädchen schien zu weinen, ihre Schultern zitterten heftig. Sie sprach mit dem Jungen, wurde immer aufgeregter und zog plötzlich ein Messer hervor und schnitt sich in die Pulsadern. Ich sah Blut herausspritzen, und die Pupillen des Jungen weiteten sich schlagartig, doch er blieb stehen. Das Mädchen brach vor Kummer und Wut zusammen und warf mir im letzten Moment noch einen Blick zu. Dieser eine Blick traf mich wie ein Blitz und ließ mich wie erstarrt stehen.

Das Gesicht, das sich umdrehte, war das von Xiao Yuan.

Oh nein, dieser Geist verfolgt mich schon wieder. Ich stöhnte innerlich auf, doch dann hörte ich hinter mir Weinen.

Obwohl ihre Geschichte jämmerlich war, konnte ich sie kaum ertragen, und diese bizarre Art, Erinnerungen aufzurufen, fiel mir schwer zu akzeptieren. Gerade als ich mich zum Verlassen des Zimmers aufraffte, hörte ich plötzlich das Schluchzen hinter mir: „Ich war vier Jahre mit Ouyang zusammen, und nach dem Abschluss hat er mich einfach abserviert. Stattdessen hat er sich mit aller Kraft um ein hässliches Mädchen mit pockennarbigem Gesicht bemüht, nur weil sie die Tochter des Parteisekretärs der Schule war und ihm einen angesehenen Job verschaffen konnte. Wenn ein Mann sich nicht um dich schert, ist es sinnlos, ihm nachzutrauern, eine Szene für ihn zu machen oder sich gar für ihn zu erhängen. In diesem Moment wird dir klar, wie blind du warst, dich in so einen herzlosen Mann zu verlieben.“

Gerade als ich mich in diesem trostlosen und von Reue erfüllten Zustand verloren und hilflos fühlte, "Peng!"

Die Tür öffnete sich, und eine in Gold und Silber gekleidete Frau, die stark nach Parfüm roch, trat ein. Unbeholfen stand sie vor dem Spiegel und spielte nervös mit ihren Locken. Einen Moment lang war ich wie erstarrt und konnte sie nur verständnislos anstarren.

„Warum schaust du mich so an?“, fragte sie schmollend, warf ihr Haar zurück und machte sich zum Gehen bereit.

Abschnitt 84: Das „Geistergebäude“ an der Flussmündung (12)

Ich erwachte aus meiner Benommenheit, stürzte vor sie, riss die Tür auf und rannte so schnell ich konnte.

„Warum rennst du denn?“, fragte Da Senlin, als ich hinausging. Die feminin wirkende, lockenköpfige Frau hinter mir blickte neidisch auf die große, aufrechte Da Senlin und gab dabei nervige, schnalzende Geräusche von sich.

Der Wald ist und bleibt der Wald; selbst mit einer großen Sonnenbrille und einem Hut, die ihn verdecken, lässt sich seine außergewöhnliche Präsenz nicht verbergen.

Ich sagte ihm, es ginge mir gut, es sei nur das Parfüm dieser Frau gewesen. Er zuckte mit den Achseln: „Ja, es war wirklich stark.“

„Wann hebt das Flugzeug ab?“, fragte ich und zog ihn in Richtung Wartezimmer.

Nicht weit entfernt sahen wir Mingyang mit dem Rücken zu uns auf dem Boden hocken.

Ich ging zu ihm hinüber und fragte: „Was machst du da?“

Es stellte sich heraus, dass er ein Kind neckte. Ein Einjähriger schaute Mingyang mit einem verwirrten Gesichtsausdruck an, viel interessierter an dem Puddingbrötchen in seiner Hand als an seinem hübschen Gesicht. Mingyang rief uns zu: „Seht mal, wie süß der Kleine ist! Seht euch sein Gesicht an!“ Er drehte das Gesicht des Kindes zu uns. „Seht, seht, sieht er nicht genauso aus wie Shin-chan? Wirklich! Wie kann es nur so ein süßes kleines Ding geben?“

Während sie sich unterhielten, wurde das Kind unkooperativ und fing laut an zu weinen.

"Oh nein!" Mingyang hob das Kind schnell hoch, aber egal, wie sehr er versuchte, es zu beschwichtigen oder zu beruhigen, das Baby hörte nicht zu.

„Lass mich ihn nehmen!“ Ich nahm das Kind und hielt es in meinen Armen. Es schien den Herzschlag und die Wärme der Frau zu spüren und schlief gehorsam auf meiner Schulter ein.

"Unglaublich! Warum will er nicht schlafen, wenn ich versuche, ihn dazu zu bringen?", fragte Mingyang mit großen Augen.

„Wo ist die Mutter des Kindes?“ Ich sah mich um. „So ein winziges Baby muss doch eine Mutter bei sich haben.“

„Ja, eine Frau hat mich gerade gebeten, auf ihr Baby aufzupassen. Sie ist kurz auf die Toilette gegangen.“ Genau in diesem Moment stürzte die Frau mit den lockigen Haaren, die ich zuvor gesehen hatte, herbei, riss mir das Kind aus den Armen und eilte davon.

Wir waren fassungslos: „Unmöglich! So ein süßes Kind, die Mutter muss ja furchtbar sein!“

Big Forest gab mir einen Schubs: „Keine Sorge! Mach dich bereit zum Einsteigen.“

Und tatsächlich strömten die Menschenmassen in Richtung Sagouhaozakou (Tor Nummer 19).

Als das Flugzeug in 30.000 Fuß Höhe flog, presste ich mein Gesicht gegen das kleine Fenster und blickte mit offenem Mund ungläubig hinaus: „Wow! So schön!“ Dicke, zuckerwatteartige Wolken waren direkt unter mir, dicht gedrängt, und sahen einfach entzückend aus.

Mingyang grinste die ganze Zeit verschmitzt: „Das ist unglaublich! Das Mädchen vom Land hat es endlich in die Lüfte geschafft! Der Himmel ist so blau! Die Wolken sind so weiß! Das Flugzeug ist so hoch!“

Er ahmte meinen Tonfall nach, und ich funkelte ihn an, bevor ich meine Gedanken fortsetzte. Obwohl ich schon einmal mit einem Hubschrauber über einen riesigen Wald geflogen war, war das ganz anders als das Gefühl in dieser geräumigen Kabine. Damals fühlte ich mich einsam und bedrückt; nicht einmal Geister ließen mich in Ruhe. Jetzt, wo Hunderte von Menschen den Wolken unter mir zusehen, fühle ich mich außergewöhnlich entspannt.

Ähm... Xiao Yuan, ist sie mitgekommen?

Ich habe keine Ahnung.

Plötzlich bemerkten wir ein schwaches, goldenes Licht, das vom Großen Wald ausging und im nächsten Augenblick wieder verschwand. Uns wurde klar, dass die Kette aus violetten Tonperlen, die er bei sich trug, uns die ganze Zeit beschützt hatte.

Nach der Ankunft am Flughafen Zürich-Kloten schien der Große Wald erleichtert aufzuatmen.

Ich fragte ihn, ob dies die Hauptstadt der Schweiz sei. Sie sagten nein.

„Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. Sie hat keinen zivilen Flughafen, weil sie im Berner Oberland, dem Dach Europas, liegt und von hohen Bergen umgeben ist. Die geographischen Gegebenheiten sind für den Bau eines Flughafens ungeeignet, und das Höhenklima ist unberechenbar. Solche Bedingungen sind sehr ungünstig für Starts und Landungen, und Unfälle sind wahrscheinlich.“ Mingyang sprach energisch, als müsste er eine Frage in einem Wettlauf gegen die Zeit beantworten.

Ich sagte zu ihm: „Du weißt so viel!“

Er antwortete mit einem Anflug von Arroganz: „Das stimmt.“

„Ein großer Intellektueller!“

Er hob sogar zwei Finger zu mir und machte die dümmste Geste der Welt: „Juhu!“

Ich stützte mich am Waldrand ab und tat so, als ob ich mich übergeben müsste.

Mingyang stürzte sich nach vorn, fletschte die Zähne und fuhr seine Krallen aus, wie ein Adler, der ein Küken schnappt.

Wir stritten, wir zankten, wir handelten unvernünftig und unberechenbar, und der dichte Wald schien uns völlig zu ignorieren. Seine Gleichgültigkeit, seine Distanziertheit, entfremdeten ihn mir allmählich.

"Kleiner Rabe!", rief Mingyang aufgeregt, "Wohin willst du denn gehen?"

"Was?"

„Hättest du Lust, das Olympische Museum in Lausanne zu besuchen? Oder über Genfs ältesten Platz zu schlendern? Lass mich mal überlegen!“ Er stützte sein Kinn auf die Hand, als wäre er in Gedanken versunken. „Von hier sind es nur anderthalb Stunden mit dem Zug nach Chur. Dort kannst du den Glacier Express nehmen und unterwegs die Alpengletscher bewundern. Weißt du was? Zugfahren in der Schweiz ist ein absolutes Vergnügen! Ich nehme dich mit zum Genfersee, du hast bestimmt noch nie Europas größten Wasserfall gesehen, und nach Luxemburg …“

"Mingyang!" unterbrach ihn der Große Wald. "Ich habe nichts dagegen, dass du mit Ruoxi spielen gehen willst, aber du musst zuerst deine Angelegenheiten erledigen!"

Mingyang zuckte mir lässig die Achseln zu: „Es geht doch nur um die Unterzeichnung einiger Dokumente, oder? Ihr Anwalt kann direkt zu mir kommen. Ich muss jetzt nicht gleich zu Byrne eilen, oder?“

Der Große Wald sagte sehr ernst: „Du musst nach Bourne zurückkehren. Dort warten Menschen auf dich!“

"Zu Hause?"

„Ja!“ Der Große Wald nickte schwer. „Es ist dringend.“

Mingyang war verwirrt. „Jemand... wartet auf mich?“

Tatsächlich hatten wir die Ehrfurcht gebietende Kraft des großen Waldes nicht erwartet...

Abschnitt 85: Die verlorenen Träume des Schlosses (1)

Schlosstraum

Bern, die Hauptstadt der Schweiz.

Wir verbrachten einige Zeit unterwegs. Ich lehnte mich aus dem Fenster, unfähig, meine Aufregung zu zügeln, und stellte mit offenem Mund immer wieder Fragen.

Mingyang gab mit großem Interesse eine ausführliche Einführung, während der Große Wald sich zur Seite neigte, als ob er eine Pause einlegen würde.

„Du dummer Junge! Das ist die Vensinzi-Kathedrale.“ Während ich staunend auf das Gebäude mit seinem hundert Meter hohen, in den Himmel ragenden Turm zeigte, tippte mir Mingyang auf den Kopf und erklärte: „Sie ist eines der bemerkenswertesten gotischen Bauwerke Berns aus dem Mittelalter. Die Glasfenster im Chorraum sind Meisterwerke, und es gibt auch exquisite Steinschnitzereien und den Mosesbrunnen. Du wirst in Zukunft noch oft Gelegenheit haben, sie zu besuchen, und ich werde dir alles zeigen.“

„Wow“, sagte ich, legte die Hände vor die Nase und machte ein sehr aufrichtiges Kompliment: „Sie wissen so viel!“

Schmeichelei wirkt immer, und er schien recht zufrieden, kicherte selbstgefällig: „Unsinn! Ich wette, selbst wenn du nach Paris kommst, wirst du endlose Fragen über Sehenswürdigkeiten wie den Eiffelturm und Notre Dame stellen: Was ist das? Was ist das?“ Er tätschelte mir selbstgefällig den Kopf: „Na gut, du kleiner Landei, du wirst schon noch alles sehen. Die Welt ist viel größer, als du denkst.“

„Oh!“ Ich musste respektvoll nicken. Die Welt ist viel, viel größer, als ich es mir vorgestellt hatte.

„Bourne dient lediglich als Basis für die Geschäftsaktivitäten meiner Familie“, sagte Mingyang. „Ich bringe Sie in ein paar Tagen zurück nach Zürich; die Familie Di besitzt dort ebenfalls einen privaten Wohnsitz.“

Ich unterbrach ihn: „Sind wir nicht gerade erst aus Zürich gekommen?“

„Ja! Du bist einfach nur im Auto herumgefahren und hast die Gegend um den Flughafen erkundet, ohne überhaupt etwas von der Stadt zu sehen! Zürich ist in Europa als die ‚Stadt der Millionäre‘ bekannt und die größte Stadt der Schweiz. Ich nehme dich mit zur Frauenkirche und zur Großen Kirche. Das Wasser des Zürichsees ist glasklar; du wirst dich bestimmt in ihn verlieben …“

Mingyang betonte enthusiastisch seine Gastfreundschaft als Gastgeber, während ich Da Senlin verstohlen ansah. Hinter der riesigen Sonnenbrille fragte ich mich, wie sein wahrer Gesichtsausdruck wohl aussah…

Das Auto hielt an, und Da Senlin half mir, mein Gepäck auszuladen. Ich drehte mich um und erstarrte: Vor mir stand ein prächtiges weißes Gebäude mit einem hohen, dunkelblaugrünen Schrägdach, gesprenkelten weißen Wänden und einer Aura historischer Begebenheit. Die Bogenfenster waren im europäischen Stil gehalten. Aber dieses Gebäude musste doch mindestens zweihundert Jahre alt sein, oder? Es wirkte so uralt.

„Komm herein!“, sagte Mingyang und stupste mich an. „Das ist unser Haus in Bourne. Papa hat es vor zehn Jahren von einem alten Grafen gekauft. Es stand eine Zeit lang leer, und der Legende nach konnte man dort nachts oft Fledermäuse zirpen hören. Aber das ist nur ein Gerücht. Dieses schlossartige Haus ist wirklich ein alter Schatz; so etwas findet man heutzutage nur noch selten!“

Er zwinkerte dem großen Wald erneut zu: „Ich bin gespannt, welches Wunder du für mich bereithältst! Ist es etwa eine legendäre Gestalt wie du, die neun Tode und ein Leben überlebt hat und nun auf mich wartet? Aber Di Luo“, er breitete die Arme aus und umarmte den Wald erneut, „ich bin so froh, dass du zurück bist. Ich träumte, du hättest dich in eine Katze verwandelt und wärst mitten in der Nacht zu mir zurückgekehrt und hättest mir erzählt, dass du neun Leben hast. Damals spürte ich vage, dass du noch lebst, aber ich war bereits im Jinghong-Wald ohnmächtig geworden, als ich diesen Traum hatte, und diese Erinnerung ist mir entfallen.“

Big Forest und er gingen Arm in Arm auf das Haus zu. Big Forest sagte: „Ich weiß, es ist nichts für einen Mann, über die Erfahrung von Leben und Tod zu sprechen. Du bist jetzt ein Mann.“

Wie diese beiden Menschen Nahtod und Wiedergeburt erlebten, bleibt natürlich bis heute ein Rätsel; sie werden es niemandem erzählen, und niemand wird es je erfahren.

Der Eingang führt in ein geräumiges Foyer. Nach wenigen Stufen gelangt man in ein großes Wohnzimmer. Die reinweißen Kiefernmöbel sind eine Augenweide, und Sonnenlicht strömt durch die Fenster und erhellt den weiß-blauen Blumenteppich. Unser Blick fällt auf einen Kamin, in dem das Holz knistert. Es ist ein Kamin im mittelalterlichen Stil, und daneben sitzt ein teilweise gelähmter älterer Mann im Rollstuhl.

Abschnitt 86: Die verlorenen Träume des Schlosses (2)

"Papa!"

Das war das zweite Mal in den letzten Tagen, dass ich Mingyang „Papa“ rufen hörte. Er lehnte sich wankend auf seinen Rollstuhl, Tränen strömten über sein Gesicht.

Ist dieser alte Mann Mingyangs Vater?

Ich blickte mit einem verwunderten Ausdruck in den großen Wald. Er nickte mir ruhig zu.

Bitte verzeihen Sie mir, dass ich ihn einen alten Mann nenne, obwohl er, seinem Alter nach zu urteilen, um die fünfzig sein müsste. Aber er hatte all seine Haare verloren, seine Gesichtshaut war schlaff und gealtert, seine Augenhöhlen waren eingefallen, und seine einsamen, trüben Augen ließen ihn wie einen gebrechlichen alten Mann aussehen.

Mir fiel nichts mehr ein: Waren Mingyangs Eltern nicht verstorben?

„Papa! Du… und Mama…“ Der sonst so lebhafte und aktive Mingyang war nun still und gehorsam und schluchzte, während er auf dem Schoß des alten Mannes lag.

„Es ist ein Wunder. Ich habe als Einziger überlebt, weil ich mich an ein Stück Treibholz geklammert habe. Als die Seenotrettung mich fand, konnte ich nicht sprechen. Die vielen Knochenbrüche verursachten mir unerträgliche Schmerzen. Aber als ich an dich dachte, mein Sohn, hatte ich wieder Lebenswillen. Ich konnte dich nicht gehen lassen … Aber deine Mutter ist für immer von uns gegangen“, sagte der alte Mann mit Tränen in den Augen.

Ist das der junge Vater, der Shebpo besuchte, als ich zwei Monate alt war, und den siebenjährigen Mingyang mitbrachte, um mich zu sehen? Die Zeit ist ein grausamer Zauberer; was geschehen ist, lässt sich nicht rückgängig machen. Der dichte Wald zupfte an meinem Ärmel, und ich schlüpfte leise mit ihm fort. Vater und Sohn hatten nach ihrem Wiedersehen bestimmt viel zu erzählen.

Der Innenhof war wunderschön, überall üppige, duftende Pflanzen. Aber ich hatte keine Lust, ihn zu genießen. Plötzlich fühlte ich mich wie eine Hyazinthe im Wind, ein Faden über meinem Kopf, ohne Halt. Mingyangs Vater lebt noch, er hat also noch ein Zuhause. Ich bin immer noch allein. Vater … ach … dieser Titel erscheint mir jetzt so fern.