Gottes Code - Kapitel 3
Als ich mit ihm Kaffee trank, fragte ich nicht nach dem Auftrag, obwohl ich sehr neugierig war. Dieser Typ war unglaublich langweilig und hielt sich in Arbeitsangelegenheiten strikt an die Vertraulichkeitsklauseln. Früher hatte ich nur dann Zugang zu internen Informationen, wenn ich einem Forschungsprojekt bei Organisation X zugeteilt war.
Im Gegensatz zu seiner eher verschlossenen Art erzähle ich ihm oft ausführlich von meinen Erlebnissen, wie zum Beispiel von meiner letzten Reise nach Mahabalipuram. Neugierde muss geteilt werden. Teilen macht Freude.
Was mich verwunderte, war, dass sich der Gesichtsausdruck dieses gutaussehenden, distanzierten Mannes kurz nachdem ich mit meiner Geschichte begonnen hatte, ziemlich seltsam veränderte, und dieser seltsame Ausdruck verschwand erst, als ich mit trockenem Mund die ganze Geschichte zu Ende erzählt hatte.
"Warum dieser Gesichtsausdruck? Stimmt etwas nicht?", fragte ich.
„Ihre Schlussfolgerung ist also, dass der Besitzer dieses Schädels lediglich eine grobe Einschätzung der geologischen Entwicklung vorgenommen und somit eine vage Vorhersage getroffen hat und dass dieser Tsunami nichts mit ihm zu tun hat?“, fragte Liang Yingwu langsam.
„Ja, ich wurde zunächst in die Irre geführt und habe die Dinge unnötig verkompliziert. Es sollte einfach so sein.“
„Wissen Sie, ob es sich um einen Menschen, einen Außerirdischen oder eine andere Art von Lebewesen auf der Erde handelt?“, fragte Liang Yingwu.
"Ich weiß es nicht", antwortete ich ehrlich.
„Weißt du, warum er zu diesem Stamm kam und warum er so lange blieb?“
"Keine Ahnung."
„Wissen Sie, welches Problem ihn beunruhigt hatte und welche Lösung er schließlich gefunden hat?“
"Keine Ahnung."
„Wussten Sie, dass sein einziger Besitz vor seinem Tod in Wirklichkeit nur eine Kristallkugel war, die von Astrologen benutzt wurde, und dass diese auf genau dieselbe Weise wie die Kugeln jener Propheten verwendet wurde?“
„Ich weiß es nicht.“ Inzwischen war ich schon etwas verlegen und wütend, aber ich wusste es einfach nicht.
„Angesichts so vieler Dinge, die wir nicht wissen, wie können Sie sicher sein, dass diese Inschriften nur dazu dienten, zukünftigen Generationen mitzuteilen, dass er einst existierte? Was genau meinte er mit ‚die Welt klar sehen‘?“
Ich war verblüfft. Es schien voreilig, ein Urteil zu fällen, ohne so viel zu wissen. Doch da mir Liang Yingwus Frage etwas peinlich war, erwiderte ich: „Ich kenne zwar die Antworten auf diese Fragen nicht, aber niemand sonst wird sie kennen. Ich kann nur die wahrscheinlichsten Schlüsse aus den vorhandenen Hinweisen ziehen. Was, haben Sie etwa ein Problem damit?“
Liang Yingwu schüttelte leicht den Kopf: „Eigentlich finde ich deine Schlussfolgerung auch sehr einleuchtend. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich genauso denken.“
„Was wollten Sie damit sagen, dass Sie immer wieder ‚Ich weiß‘ und ‚Ich weiß‘ gesagt haben? Wollten Sie mir absichtlich Schwierigkeiten bereiten?“
Liang Yingwu schüttelte erneut den Kopf: „Obwohl ich Ihre Schlussfolgerung mittlerweile für sinnvoll halte, weiß ich etwas mehr als Sie, daher habe ich Zweifel.“
"Oh?" Mein Interesse war sofort geweckt: "Könnte es sein, dass Ihre Mission diesmal mit den Ruinen von Mahabalipuram zusammenhängt?"
"Nein, das ist es nicht." Liang Yingwu zögerte und verstummte dann.
Ich runzelte die Stirn: „Warum haben Sie mitten im Satz abgebrochen? Es handelt sich um ein weiteres streng geheimes Dokument Ihrer Organisation X. Können wir nicht einfach darüber reden? Warum haben Sie das nicht früher gesagt? Was soll diese Spannung?“
Liang Yingwu lächelte gequält: „Na gut, da ich es nun mal ausgeplaudert habe, sage ich es dir einfach. Zum Glück war es nicht streng geheim, sonst hätte ich es auf keinen Fall verraten.“
Ich spitzte die Ohren.
„Am 26. Dezember des vergangenen Jahres wurde aus den Tiefen des Javagrabens im Südwesten Sumatras ein Strahl hochenergetischer Teilchen ausgesendet. Dieses ungewöhnliche Phänomen wurde nur von wenigen Institutionen weltweit beobachtet.“
Hochenergetische Teilchenstrahlen? Ich kramte in meinem Gedächtnis nach diesem Physikbegriff. Kosmische Strahlung besteht aus hochenergetischen Teilchenstrahlen, die Festkörper durchdringen können und von fernen, riesigen Himmelskörpern stammen. Wie könnte die Erde eigene hochenergetische Teilchenstrahlen erzeugen? Davon habe ich noch nie gehört; das kann nicht sein.
Moment mal, der 26. Dezember, das ist...
"Am selben Tag wie der Tsunami? Der Java-Graben ist..." fragte ich.
„Der Javagraben war das Epizentrum des gewaltigen Erdbebens, das den Tsunami auslöste, und dieser Strahl hochenergetischer Teilchen wurde weniger als eine Minute vor dem Erdbeben erzeugt. Allerdings“, Liang Yingwu wirkte etwas besorgt, „kann die Menschheit in diesem Stadium Teilchenstrahlen nur mithilfe von Hochenergie-Collidern erzeugen, und …“
Darüber hinaus unterschied sich die Energie der im Labor erzeugten Teilchenstrahlen stark von der Energie, die wir diesmal gemessen haben.
„Hochenergetische Teilchenstrahlen werden also nicht von der Erde erzeugt?“
„Es gibt auf der Erde keine natürlichen Bedingungen, die einen solchen Teilchenstrahl erzeugen könnten. Umgekehrt sind die Anordnung und der Abstand der hochenergetischen Teilchen in diesem Strahl sehr unnatürlich.“
„Unnatürlich? Was meinen Sie damit? Inwiefern ist das unnatürlich?“, fragte ich.
Sind die Bäume in den Gärten von Suzhou natürlich?
„Da Gärtner es jeden Tag beschneiden, sieht es natürlich nicht natürlich aus.“ Ich verstand, dass Liang Yingwu mir, einem Laien, mit einer Metapher etwas erklären wollte.
„Sie meinen, dieser Strahl hochenergetischer Teilchen stellt eine Art Absicht dar?“
„Die gegenwärtige Wissenschaft kann nicht erklären, wie die Erde einen derart hochenergetischen Teilchenstrahl erzeugen könnte. Wenn wir das Ausschlussverfahren anwenden, muss dieser hochenergetische Teilchenstrahl unnatürlich erzeugt worden sein, und eine unnatürliche Erzeugung muss eine bestimmte Absicht haben.“
„Was ist die Absicht?“, fragte ich eindringlich.
Liang Yingwu schüttelte den Kopf: „Wenn du noch nie zuvor einen Vogel gesehen hättest und eines Tages plötzlich einer an dir vorbeifliegen würde, wüsstest du dann, was er versucht zu tun?“
Wer noch nie einen Vogel gesehen hat, wird beim ersten Anblick staunend innehalten und sich fragen, was es ist, warum es fliegen kann und was es bezweckt. Nur wer Ornithologe wird, kann dies wirklich verstehen. Liang Yingwu meinte damit, dass selbst die herausragendsten Wissenschaftler heutzutage angesichts eines Strahls hochenergetischer Teilchen nur staunen können.
Ich weiß so wenig über Hochenergieteilchen, dass ich sie nicht von Radiowellen unterscheiden kann, deshalb sagte ich: „Unnatürlich angeordnete Hochenergieteilchen – könnten sie eine Art Kommunikationsgerät sein?“
Bevor ich ausreden konnte, lachte Liang Yingwu. Es scheint, als hätte ich, ein Außenstehender, wieder einmal ein paar lächerliche Fehler begangen.
Unerwarteterweise sagte Liang Yingwu: „Obwohl niemand ein genaues Urteil fällen kann, haben Forscher dennoch verschiedene gewagte Spekulationen angestellt, und die von Ihnen erwähnte Kommunikation wurde auch von anderen angesprochen.“
„Worüber lachst du dann?“, fragte ich gereizt.
„Weil Ihre Vermutung genau dieselbe ist wie meine.“
„Aha.“ Ich konnte mir einen Anflug von Stolz nicht verkneifen. Liang Yingwus Stipendium war etwas, womit ich mich nicht vergleichen konnte.
„Allerdings birgt die Annahme, es handele sich hierbei um eine Kommunikationsmethode, erhebliche Schwächen. Hochenergetische Teilchen besitzen zwar extrem hohe Energien, ihre Geschwindigkeit kann jedoch die Lichtgeschwindigkeit nicht überschreiten, wodurch sie deutlich schwächer sind als gewöhnliche Radiowellen. Würden wir die schädlichen Auswirkungen auf den menschlichen Körper außer Acht lassen und hochenergetische Teilchenstrahlen zur Kommunikation nutzen, so wäre es angesichts der Informationsmenge, die derzeit weltweit per Funk übertragen wird, selbst bei vollständiger Erschöpfung der Erdenergie wahrscheinlich schwierig, auch nur eine Sekunde zu überstehen. Natürlich verfügen wir nicht über diese Technologie.“
„Aber vielleicht bietet die Nutzung hochenergetischer Teilchen als Kommunikationsmittel Funktionen, die Radiowellen nicht ersetzen können, und mit dem technologischen Fortschritt wird der Energieaufwand für die Erzeugung hochenergetischer Teilchen sicherlich sinken.“ Ausgehend von dieser gewagten Spekulation halte ich die von Liang Yingwu erwähnten Schwierigkeiten nicht für ein großes Problem.
Liang Yingwu nickte und sagte: „Was Sie gesagt haben, ist durchaus möglich, aber Spekulationen sind eben nur Spekulationen. Selbst wenn wir es als Kommunikationsmittel betrachten, werden wir ohne weitere Informationen niemals in der Lage sein, die darin enthaltenen Informationen zu entschlüsseln.“
Mir kam plötzlich ein Gedanke, und ich fragte: „Die Region, in der der hochenergetische Teilchenstrahl auftrat, müsste doch bereits untersucht werden, oder? Haben Sie etwas gefunden?“
„Eine umsichtige Untersuchung? Die Möglichkeiten der Menschheit reichen nicht so weit. Der Ozean birgt unzählige ungelöste Rätsel. Der Meeresboden in dem Gebiet, in dem dieses hochenergetische Teilchen entstand, hat sich nach dem schweren Erdbeben drastisch verändert. Welche Hinweise hätte man schon finden können, wenn man ein paar U-Boote dorthin entsenden würde? Letztendlich gab es keine Antworten. Die Organisation, die dieses hochenergetische Teilchen entdeckt hatte, gab die Informationen stillschweigend nicht an die Öffentlichkeit weiter.“
Selbstverständlich war Agentur X eine der wenigen Agenturen, die das Signal empfingen, und es ist wahrscheinlich, dass auch einige Großmächte über ähnliche Agenturen verfügen, die es empfangen haben.
Was verbirgt sich hinter diesem Tsunami? Ursprünglich dachte ich, Mahabalipurams Prophezeiung sei nur ein Zufall, aber jetzt bin ich, genau wie Liang Yingwu eben, voller Zweifel.
„Wohin steuert dieser Strahl hochenergetischer Teilchen?“ Ich erinnerte mich an diese wichtige Frage.
Liang Yingwu nahm langsam einen Schluck Kaffee, sah mich an und hob einen Finger.
Ich blickte auf, folgte dem Finger und sah durch die niedrige Decke des Cafés...
Weltraum?
„Ja“, antwortete Liang Yingwu bejahend.
Am 26. Dezember 2004, tief im Indischen Ozean, am Vorabend eines starken Erdbebens, wurde ein Strahl hochenergetischer Teilchen auf einen bestimmten Punkt im Weltraum gerichtet. Entlang dieser Flugbahn wurden keine Sterne beobachtet. Es gibt zwei Möglichkeiten; die erste ist…
Es könnte sein, dass es zu einem Planeten führt, und nicht leuchtende Planeten am fernen Himmel sind schwer in menschlichen Sternenkarten abzubilden; die zweite Möglichkeit ist, dass das Ziel dieses Strahls hochenergetischer Teilchen die Tiefen des Universums sind, jenseits der Reichweite des menschlichen Sehens.
Am selben Abend, an dem ich mich mit Liang Yingwu unterhielt, verbrachte ich viel Zeit damit, die Gemälde in meinem Arbeitszimmer zu studieren. Natürlich war alles vergebens; meiner Meinung nach waren die über zweitausend Jahre alten Schnitzereien nichts als Gekritzel.
Gerade als ich die Bilder in meinem Arbeitszimmer fast gar nicht mehr wahrnahm, erinnerte mich ein Anruf eines Fremden an meine Erlebnisse in Mahabalipuram.
Es war Ende März, und das katastrophengefährdete Indonesien wurde erneut von einem schweren Erdbeben der Stärke 8,5 auf der Richterskala heimgesucht. Die Erschütterungen waren an diesem Tag sogar in Shanghai zu spüren. Da ich ein Langschläfer bin und ein langsames Zeitgefühl habe, störten mich die leichten Erschütterungen nicht, sodass ich bis 10:30 Uhr morgens weiterschlafen konnte.
Ich bestellte Essen zum Mitnehmen beim Zeitungsbüro und durchstöberte wie üblich Nachrichtenwebseiten, um zu sehen, ob ich etwas zum Schreiben finden könnte. Nicht immer war ich dabei fündig. Nachdem ich festgestellt hatte, dass keine der Shanghaier Nachrichten eine eingehendere Recherche wert war, holte ich das Logbuch der Bürgerhotline und überprüfte die Anrufe von gestern Abend bis heute Morgen auf Hinweise. Seit die Zeitung *Morning Star* hohe Belohnungen für Bürgerhinweise auslobt, klingelt die Hotline deutlich häufiger, und unseren Sozialreportern mangelt es nicht mehr so sehr an Material wie früher.
Das Anrufprotokoll der letzten zehn Stunden umfasste sechs Seiten. Die Anrufe, die mich interessierten, markierte ich mit einem Bleistiftdreieck. Nach einmaligem Durchlesen hatte ich insgesamt sieben Markierungen gemacht. Das Essen, das gerade auf meinem Tisch stand, war fast kalt. Ich wollte es in wenigen Bissen aufessen und mir das Protokoll dann genauer ansehen. Genau in diesem Moment klingelte das Telefon auf meinem Schreibtisch.
"Hallo, ist das die Nummer?"
Die Stimme eines Mannes. Sein Mandarin war nicht perfekt, aber man konnte nicht erkennen, woher sein Akzent kam.
"Ja, wer sind Sie?"
"Diese Frage mag etwas abrupt erscheinen, aber haben Sie am 25. des letzten Monats etwas auf der EYES-Website veröffentlicht?"
Ich war sofort fassungslos.
EYES ist der Name dieser Entschlüsselungswebsite, aber wie hat diese Person mich gefunden?
Ich habe noch einmal darüber nachgedacht und festgestellt, dass ich bei meiner Registrierung bei EYES BBS nicht die korrekten Kontaktdaten und meinen richtigen Namen angegeben hatte. Das macht wohl kaum jemand bei einer kostenlosen Online-Registrierung. Die einzigen korrekten Angaben, die ich gemacht hatte, waren mein Land und meine Stadt – China, Shanghai – und mein selten verwendeter englischer Name: NADO. Ob er nun ein BBS-Moderator war oder sich meine Registrierungsdaten gehackt hatte, er konnte mich anhand dieser Informationen unmöglich finden.
Ich war noch immer geschockt und voller Zweifel, als die Person am anderen Ende der Leitung erneut fragte, weil ich schon eine Weile nichts mehr gehört hatte: „Haben Sie am 25. Februar eine Nachricht auf EYES veröffentlicht, die ein Bild enthielt, das entschlüsselt werden musste?“
„Wer sind Sie? Kennen wir uns?“, fragte ich zurück. Wenn er mich kannte, könnte er meine Identität vielleicht anhand von NADO erraten, da es dem Pinyin meines Namens sehr ähnlich klingt.
„Nein, wir haben uns noch nie getroffen. Ohne diesen Beitrag würde ich dich auch nicht kennen.“ Meine Frage hat ja geradezu zugegeben, dass ich der Verfasser war.
Wie hast du mich gefunden?
„Oh … darum geht es nicht. Ich bin sehr an dem Foto interessiert. Könnten wir uns vielleicht treffen? Ich hätte da ein paar Fragen an Sie.“
„Okay“, stimmte ich sofort zu. Obwohl dieser Mann hoffte, etwas von mir zu bekommen, musste er gewusst haben, was das Bild darstellte. Nachdem ich die Ruinen von Mahabalipuram besucht und etwas über die hochenergetischen Teilchenstrahlen im Javagraben gelernt hatte, übte dieser neue Hinweis, der vom Himmel gefallen war, eine ungeheure Anziehungskraft auf mich aus.
Was ich für ein unlösbares Rätsel hielt, zeigt plötzlich Anzeichen von Lockerung. Egal wie geheimnisvoll oder potenziell gefährlich diese Person ist, ich muss einen Weg finden, der Sache auf den Grund zu gehen.
Manche lieben Geld, manche Ruhm, manche Schönheit. Ich mag das alles auch, aber was mich am meisten reizt, ist die Wahrheit. Die Wahrheit zu kennen, eine Wahrheit, die nur wenigen bekannt ist, eine Wahrheit, die die ganze Welt im Dunkeln lässt, erfüllt mich mit tiefer Befriedigung. Das genügt. Geht es bei Ruhm, Reichtum und Schönheit nicht letztendlich doch auch darum, Zufriedenheit zu schenken?
„Wann können wir uns treffen? Ich habe jederzeit Zeit.“ Er wirkte sehr glücklich.
„Wie wäre es mit heute Abend? Kennst du Gengduyuan in der Hengshan Road? Die Privatzimmer dort sind ruhig und bieten gute Privatsphäre. Wie wäre es um acht Uhr?“
"Danke, wir sehen uns heute Abend."
Nachdem ich aufgelegt hatte, war ich eine Weile wie betäubt, bis der Mitarbeiter der Hotline mehrmals laut fragte: „Wer hat das Logbuch?“
Erst da kam er wieder zur Besinnung. Er hatte nun keine Lust mehr, weitere Nachrichtenmeldungen zu durchforsten, also griff er wahllos zu einer Beschwerde über einen alten Nachbarn, der zu Hause Gerümpel anhäufte und dadurch das ganze Gebäude zum Gestank brachte, und verließ eilig die Zeitungsredaktion.
Das Interview war beendet und der Artikel veröffentlicht; es war kurz vor 18 Uhr. Ich bestellte mir etwas zu essen, öffnete dann den Internet Explorer und ging zum EYES-BBS.
Mithilfe der Suchfunktion habe ich meinen Beitrag gefunden. Die letzte Antwort war über 20 Tage alt. Der Beitrag war komplett nach unten gerutscht. Wenn nicht jemand gezielt danach sucht, so wie ich, würde ihn niemand mehr sehen.
Aus den bisherigen Antworten lässt sich nicht erkennen, wer Interesse hat. Vielleicht hat die Person, die mich angerufen hat, gar nicht geantwortet, weil sie keine Aufmerksamkeit erregen wollte. Am besten lässt man den Beitrag erst einmal untergehen und kontaktiert den Verfasser dann separat, um die Sache geheim zu halten.
Ich kam eine halbe Stunde zu früh im Gengduyuan an, bestellte eine Kanne Dongding-Oolong-Tee und wartete ruhig. Punkt acht Uhr betrat ein Mann in einem langen Trenchcoat den privaten Raum.
In dem Moment, als dieser Mann hereinkam, fühlte ich mich äußerst unwohl. Ich musterte ihn von oben bis unten. Die Temperaturen in Shanghai stiegen um diese Jahreszeit langsam an, und obwohl ein langer Trenchcoat sicherlich unpassend war, hätte er mir dieses Gefühl nicht geben dürfen.
Der Mann hatte ein leicht rundes Gesicht und wirkte unscheinbar, nichts Besonderes an ihm. Selbst seine Augen waren unauffällig, mit etwas trüben Pupillen und einem teilnahmslosen Blick. Ich war etwas enttäuscht, doch das Unbehagen in mir blieb.
„Sie müssen Na Duo sein. Ich entschuldige mich für die Störung. Sie können mich Zhang Ming nennen.“
Was soll das heißen: „Du kannst mich Zhang Ming nennen?“, murmelte ich vor mich hin, als ich aufstand und erwartete, dass er mir die Hand schütteln würde, aber er streckte mir nicht die Hand entgegen.
Ich zögerte, ob ich meine Hand ausstrecken sollte, aber Zhang Ming reagierte überhaupt nicht. Wir standen uns gegenüber, und die Atmosphäre war etwas angespannt.
„Oh, bitte setzen Sie sich, bitte setzen Sie sich.“ Zhang Ming machte eine „Bitte“-Geste, aber letztendlich gaben wir uns nicht die Hand.
Ich war etwas verärgert und fragte deshalb: „Herr Zhang Ming, gibt es noch andere Möglichkeiten, mich anzusprechen?“
Das ist mein chinesischer Name.
Ich sah ihn überrascht an. Er sah überhaupt nicht wie ein Ausländer aus. War er Koreaner oder Japaner?
"Sie sind nicht chinesisch?"
Zhang Ming nickte leicht. Die meisten Leute hätten sich an dieser Stelle vorgestellt und ihre Nationalität und ihren Namen genannt, aber er blieb sitzen und zeigte keinerlei Anstalten, etwas zu erklären.