Gottes Code - Kapitel 10
Ich schaltete die Leuchtstoffröhre aus, und plötzlich kam das einzige Licht im Raum vom schwachen Schein anderer Lampen draußen vor dem Fenster.
Die Kaiserin holte eine große Taschenlampe hervor, hielt sie an die Kristallkugel und schaltete den Schalter ein. Das Licht der Taschenlampe schien durch die Kristallkugel und erzeugte einen wunderschönen Effekt.
„Seht euch die Schatten an der Wand an“, erinnerte die Königin sie.
Der Lichtstrahl der Taschenlampe durchdrang die Kristallkugel und warf ein wundersames Muster an die Wand.
Es war ein kreisrunder Lichtfleck, dessen Helligkeit jedoch nicht gleichmäßig war. Er bildete von außen nach innen viele konzentrische Kreise, wobei jede Schicht schwächer war als die vorherige.
Ich schaltete das Neonlicht wieder ein, und alle betrachteten die Kristallkugel aufmerksam. Sie war glasklar und wies keinerlei Ungewöhnliches auf.
„Bei normalem Licht sieht sie nicht anders aus als eine gewöhnliche Kristallkugel, aber wenn man das Licht ausschaltet und sie mit einer starken Lampe anstrahlt, wird der Unterschied deutlich.“
„Das scheint der einzige Hinweis zu sein, der zur Lösung des Rätsels beitragen kann. Aber wie kann eine so kleine Kristallkugel die Antwort auf das große Geheimnis des Sonnensystems bergen?“, sagte ich und runzelte die Stirn, während ich nachdachte.
„Muss das auch noch entschlüsselt werden? Welche Informationen verbergen sich darin?“, fragte Ye Tong, der dem Entschlüsseln scheinbar verfallen war.
Ich habe nichts gesagt, obwohl das, was sie sagte, durchaus möglich war.
„Warum geben wir nicht beides an Organisation X? Schließlich verfügt diese über die stärksten Forschungskapazitäten.“ Während ich das sagte, sah ich Wei Hou an.
„Warum schaust du mich so an? Tu, was du sagst. Du hattest schon einen Anteil daran, und jetzt gehört alles dir. Mach damit, was du willst“, sagte Kaiserin Wei bereitwillig.
„Ich kann einfach Fotos vom Schädel machen, da gibt es ja nicht viel zu untersuchen. Ich schicke die Kristallkugel heute Abend noch hin. Übrigens, Na Duo, hast du eine Möglichkeit, Zhang Ming wieder zu kontaktieren? Ich erinnere mich, als er dir das letzte Mal die vier Bilder gemacht hat, sagte er, dass er, falls du herausfinden könntest, was los ist, bereit wäre, noch einmal offen und ehrlich mit dir zu sprechen.“
Ich wurde hellhörig. Ach ja, wie konnte ich das nur vergessen? „Ich schicke ihm eine E-Mail, sobald ich zurück bin, nur für den Fall, dass er mich nur hinhält.“
Liang Yingwu schüttelte den Kopf: „Rückblickend scheint es nicht so, als hätte er dich nur hingehalten. Wäre er noch auf der Erde, wäre er gekommen, um dich zu treffen. Du hättest von ihm bestimmt neue Hinweise erhalten, insbesondere zu diesem Strahl hochenergetischer Partikel. Ich glaube, die Erbauer dieser Unterwasserbasis haben einige Entdeckungen gemacht, sonst hätten sie die Basis nicht gebaut. Wer sich entscheidet, lange auf der Erde zu bleiben, sollte sich Gedanken darüber machen, wie man das Rätsel löst, so wie der Inder, der dort Hunderte von Jahren lebte und das Rätsel schließlich löste.“
Ich nickte aufgeregt, da kam mir plötzlich ein seltsamer Gedanke: „Der Inder, der das Problem schließlich gelöst hatte, starb sofort. Wäre es im Stützpunkt im Javagraben zu einer gewaltigen Explosion gekommen, hätte es wahrscheinlich keine Überlebenden gegeben. Könnte es wirklich so sein, wie der Weise sagte: ‚Wer morgens den Weg hört, kann abends zufrieden sterben‘?“
Wir verabredeten uns für nächsten Monat um diese Zeit. Als Herr D ging, gab er mir eine Telefonnummer und meinte, er könne beim nächsten Mal vielleicht nicht kommen und ich könne diese Nummer anrufen, falls ich in Zukunft Hilfe benötige.
Als ich an jenem Abend nach Hause kam, schaltete ich meinen Computer ein, öffnete die E-Mail von Zhang Ming und antwortete an die Absenderadresse. Die E-Mail erklärte die Bedeutung der vier Bilder und wies auf seine außerirdische Identität hin. Abschließend teilte ich ihm mit, dass ich zwei Gegenstände aus dem Unterwassertempel der Ruinen von Mahabalipuram geborgen hatte, die eng mit der Lösung dieses Rätsels zusammenhingen, die ich aber noch nicht entschlüsseln konnte. Ich hoffte, sie mit ihm besprechen zu können.
Ich glaube, wenn er diesen Brief sieht, wird er, solange er nicht weit von der Erde entfernt ist, zurückkommen, um mich zu treffen.
Nachdem ich die E-Mail abgeschickt hatte, ging ich kurz online und duschte dann. Kaum hatte ich mich ins Bett gelegt, klingelte das Telefon. Es war keine Stunde vergangen; es war Zhang Ming.
Ich habe Ihren Brief gesehen. Wann können wir uns treffen?
Ich habe mich langsam an seinen direkten Stil gewöhnt: „Du bist ja so schnell! Wie wär’s mit morgen? Morgen Abend, gleiche Zeit, gleicher Ort.“
„
Am nächsten Tag traf Zhang Ming wie versprochen in einem Privatzimmer im Gengdu-Garten ein.
Als Zhang Ming hereinkam, reichte ich ihm die Hand, woraufhin er lächelte und mir ebenfalls die Hand reichte.
Als unsere Hände ineinander verschränkt waren, spürte ich nichts Ungewöhnliches.
„Warum wolltest du mir letztes Mal nicht die Hand geben?“, fragte ich lächelnd.
„Die Erschaffung einer virtuellen Entität verbraucht viel Energie, aber ich habe heute genug Energie mitgebracht“, sagte Zhang Ming mit einem Lächeln.
„Ich habe das Gefühl, dass sich sogar dein Gesichtsausdruck verändert hat. Letztes Mal hattest du nicht so viele Gesichtsausdrücke.“
Zhang Ming kicherte erneut: „Diesmal haben wir ein System zur Umwandlung von Gesichtsausdrücken hinzugefügt, das unsere Gesichtsausdrücke in Ihre entsprechenden Reaktionen umwandeln kann. Ich war letztes Mal nicht höflich genug, also werde ich das dieses Mal wieder gutmachen.“
Diese wenigen Worte sorgten sofort für eine deutlich entspanntere Atmosphäre.
Ich hatte jedoch ein anderes Verständnis für Zhang Mings veränderte Haltung. Vorher, im Umgang mit einer vergleichsweise primitiven Zivilisation, hatte er es natürlich nicht nötig, sich zu verstellen. Doch nun, da ich mich mit ihm unterhalten konnte und sogar einige Informationen besaß, die er dringend benötigte, musste er mir selbstverständlich großen Respekt entgegenbringen. Ein erfolgreicher Mann mittleren Alters würde beispielsweise einem Kleinkind kaum Beachtung schenken, wohl aber einem Teenager, der immer wieder überraschende Bemerkungen von sich gibt.
Ich habe nun ein Niveau erreicht, auf dem ich mit ihm auf Augenhöhe kommunizieren kann. Dieses Niveau wurde durch die gemeinsamen Anstrengungen einer Gruppe der weltbesten Eliten erreicht.
"Sie kennen meine Situation doch bereits, sollten Sie sich nicht erneut vorstellen?"
Aus Zhang Mings Mund kamen eine Reihe kurzer Silben.
„Das ist mein Name, aber ich denke, es ist praktischer für Sie, mich Zhang Ming zu nennen. Ich stamme von einem Planeten, der 12.000 Lichtjahre von unserem Sonnensystem entfernt ist. Es ist ein ziemlich instabiles Doppelsternsystem, aber unsere Zivilisation konnte sich trotzdem entwickeln. Das grenzt an ein Wunder.“ Während er das sagte, huschte ein Ausdruck des Stolzes über Zhang Mings Gesicht.
„Dir zufolge bin ich ein Vimo-Mensch aus der Vimo-Galaxie“, sagte Zhang Ming nach kurzem Nachdenken.
„Sind Sie schon lange auf der Erde?“ Ich hatte den Eindruck, dass er sich sehr gut mit Menschen auskannte; er sprach zum Beispiel sehr gut Chinesisch.
„Es ist noch gar nicht so lange her; heute ist der 94. Tag der Erde.“
"Oh? Ich dachte, du lebst schon seit Jahrzehnten auf der Erde."
„Wir können in kurzer Zeit etwas über die Zivilisation der Erde lernen, aber es ist nicht so einfach, sie in der Tiefe zu verstehen.“
Ich nickte. Es muss ein computerähnliches Gerät geben, das es ihm ermöglicht, schnell Daten über die Erde zu sammeln und diese erstmals zu nutzen.
„Ehrlich gesagt hätte ich nie erwartet, dass Sie dieses Rätsel in so kurzer Zeit lösen würden. Ich hielt es ursprünglich für unmöglich, dass Erdlinge in diesem Stadium so etwas tun. Auch für uns Außenstehende war unsere Entdeckung dieses Wunders ein reiner Zufall, ganz zu schweigen von den Beteiligten.“
Ich lächelte leicht und sagte nichts. Die Entdeckung eines Geheimnisses ist von vielen Zufällen abhängig, doch ich hatte nicht vor, sie preiszugeben. Lasst diesen Vimo-Alien die gewaltige Macht der Erdlinge am eigenen Leib erfahren.
„Aus Respekt bin ich bereit, Ihnen alles zu erzählen, was ich über dieses Rätsel weiß.“
Als ich hörte, wie bereitwillig er alles preisgeben wollte, vermutete ich, dass Zhang Ming mir wohl nicht glaubte, ich hätte tatsächlich irgendwelche Entdeckungen gemacht, von denen er nichts wusste, und dass das, was er in dem Brief schrieb, nur ein Trick war, um ihn aus der Reserve zu locken. Tief in seinem Inneren hegte er wahrscheinlich immer noch die Überzeugung, dass Menschen anderen Menschen überlegen seien, und war nicht bereit, sein Versprechen ihnen gegenüber leichtfertig zu brechen.
„Ich möchte gerne wissen, wie Sie sich gefühlt haben, als Sie die Geheimnisse der vier Sternenkarten des Sonnensystems entdeckt haben?“
„Es ist, als ob die ganze Welt zusammengebrochen wäre; das ist ein furchtbares Gefühl.“
Zhang Ming lächelte. Ich war etwas unglücklich. Doch dann dachte ich daran, wie weit ihre Technologie die der Menschen übertraf, und mir wurde klar, dass ich kein Recht hatte, mit einem Lachen zu reagieren.
Was Zhang Ming als Nächstes sagte, überraschte mich jedoch.
„Die Vimo-Aliens waren weitaus schockierter als du, als sie diesen Anblick entdeckten.“
„Obwohl wir heute wissen, dass es im Universum mindestens zwei Entwicklungsrichtungen für Zivilisationen gibt, befinden sich die Vimo auf dem Pfad der mechanischen Zivilisation. Vor etwa vierhundert Erdenjahren hatte sich die mechanische Zivilisation von Vimo bereits weit entwickelt und begann, unser Doppelsternsystem zu verlassen, um die umliegenden Sternenregionen zu erkunden. Ich denke, die irdische Zivilisation wird mindestens zweihundert weitere Jahre benötigen, um dieses Niveau zu erreichen.“
Nachdem ich die E-Mail abgeschickt hatte, ging ich kurz online und duschte dann. Kaum hatte ich mich ins Bett gelegt, klingelte das Telefon. Es war keine Stunde vergangen; es war Zhang Ming.
Ich habe Ihren Brief gesehen. Wann können wir uns treffen?
Ich habe mich langsam an seinen direkten Stil gewöhnt: „Du bist ja so schnell! Wie wär’s mit morgen? Morgen Abend, gleiche Zeit, gleicher Ort.“
„
Am nächsten Tag traf Zhang Ming wie versprochen in einem Privatzimmer im Gengdu-Garten ein.
Als Zhang Ming hereinkam, reichte ich ihm die Hand, woraufhin er lächelte und mir ebenfalls die Hand reichte.
Als unsere Hände ineinander verschränkt waren, spürte ich nichts Ungewöhnliches.
„Warum wolltest du mir letztes Mal nicht die Hand geben?“, fragte ich lächelnd.
„Die Erschaffung einer virtuellen Entität verbraucht viel Energie, aber ich habe heute genug Energie mitgebracht“, sagte Zhang Ming mit einem Lächeln.
„Ich habe das Gefühl, dass sich sogar dein Gesichtsausdruck verändert hat. Letztes Mal hattest du nicht so viele Gesichtsausdrücke.“
Zhang Ming kicherte erneut: „Diesmal haben wir ein System zur Umwandlung von Gesichtsausdrücken hinzugefügt, das unsere Gesichtsausdrücke in Ihre entsprechenden Reaktionen umwandeln kann. Ich war letztes Mal nicht höflich genug, also werde ich das dieses Mal wieder gutmachen.“
Diese wenigen Worte sorgten sofort für eine deutlich entspanntere Atmosphäre.
Ich hatte jedoch ein anderes Verständnis für Zhang Mings veränderte Haltung. Vorher, im Umgang mit einer vergleichsweise primitiven Zivilisation, hatte er es natürlich nicht nötig, sich zu verstellen. Doch nun, da ich mich mit ihm unterhalten konnte und sogar einige Informationen besaß, die er dringend benötigte, musste er mir selbstverständlich großen Respekt entgegenbringen. Ein erfolgreicher Mann mittleren Alters würde beispielsweise einem Kleinkind kaum Beachtung schenken, wohl aber einem Teenager, der immer wieder überraschende Bemerkungen von sich gibt.
Ich habe nun ein Niveau erreicht, auf dem ich mit ihm auf Augenhöhe kommunizieren kann. Dieses Niveau wurde durch die gemeinsamen Anstrengungen einer Gruppe der weltbesten Eliten erreicht.
"Sie kennen meine Situation doch bereits, sollten Sie sich nicht erneut vorstellen?"
Aus Zhang Mings Mund kamen eine Reihe kurzer Silben.
„Das ist mein Name, aber ich denke, es ist praktischer für Sie, mich Zhang Ming zu nennen. Ich stamme von einem Planeten, der 12.000 Lichtjahre von unserem Sonnensystem entfernt ist. Es ist ein ziemlich instabiles Doppelsternsystem, aber unsere Zivilisation konnte sich trotzdem entwickeln. Das grenzt an ein Wunder.“ Während er das sagte, huschte ein Ausdruck des Stolzes über Zhang Mings Gesicht.
„Dir zufolge bin ich ein Vimo-Mensch aus der Vimo-Galaxie“, sagte Zhang Ming nach kurzem Nachdenken.
„Sind Sie schon lange auf der Erde?“ Ich hatte den Eindruck, dass er sich sehr gut mit Menschen auskannte; er sprach zum Beispiel sehr gut Chinesisch.
„Es ist noch gar nicht so lange her; heute ist der 94. Tag der Erde.“
"Oh? Ich dachte, du lebst schon seit Jahrzehnten auf der Erde."
„Wir können in kurzer Zeit etwas über die Zivilisation der Erde lernen, aber es ist nicht so einfach, sie in der Tiefe zu verstehen.“
Ich nickte. Es muss ein computerähnliches Gerät geben, das es ihm ermöglicht, schnell Daten über die Erde zu sammeln und diese erstmals zu nutzen.
„Ehrlich gesagt hätte ich nie erwartet, dass Sie dieses Rätsel in so kurzer Zeit lösen würden. Ich hielt es ursprünglich für unmöglich, dass Erdlinge in diesem Stadium so etwas tun. Auch für uns Außenstehende war unsere Entdeckung dieses Wunders ein reiner Zufall, ganz zu schweigen von den Beteiligten.“
Ich lächelte leicht und sagte nichts. Die Entdeckung eines Geheimnisses ist von vielen Zufällen abhängig, doch ich hatte nicht vor, sie preiszugeben. Lasst diesen Vimo-Alien die gewaltige Macht der Erdlinge am eigenen Leib erfahren.
„Aus Respekt bin ich bereit, Ihnen alles zu erzählen, was ich über dieses Rätsel weiß.“
Als ich hörte, wie bereitwillig er alles preisgeben wollte, vermutete ich, dass Zhang Ming mir wohl nicht glaubte, ich hätte tatsächlich irgendwelche Entdeckungen gemacht, von denen er nichts wusste, und dass das, was er in dem Brief schrieb, nur ein Trick war, um ihn aus der Reserve zu locken. Tief in seinem Inneren hegte er wahrscheinlich immer noch die Überzeugung, dass Menschen anderen Menschen überlegen seien, und war nicht bereit, sein Versprechen ihnen gegenüber leichtfertig zu brechen.
„Ich möchte gerne wissen, wie Sie sich gefühlt haben, als Sie die Geheimnisse der vier Sternenkarten des Sonnensystems entdeckt haben?“
„Es ist, als ob die ganze Welt zusammengebrochen wäre; das ist ein furchtbares Gefühl.“
Zhang Ming lächelte. Ich war etwas unglücklich. Doch dann dachte ich daran, wie weit ihre Technologie die der Menschen übertraf, und mir wurde klar, dass ich kein Recht hatte, mit einem Lachen zu reagieren.
Was Zhang Ming als Nächstes sagte, überraschte mich jedoch.
„Die Vimo-Aliens waren weitaus schockierter als du, als sie diesen Anblick entdeckten.“
„Obwohl wir heute wissen, dass es im Universum mindestens zwei Entwicklungsrichtungen für Zivilisationen gibt, befinden sich die Vimo auf dem Pfad der mechanischen Zivilisation. Vor etwa vierhundert Erdenjahren hatte sich die mechanische Zivilisation von Vimo bereits weit entwickelt und begann, unser Doppelsternsystem zu verlassen, um die umliegenden Sternenregionen zu erkunden. Ich denke, die irdische Zivilisation wird mindestens zweihundert weitere Jahre benötigen, um dieses Niveau zu erreichen.“
Zhang Ming rezitierte den Namen des Abenteurers vom Vimo-Stern, eine weitere lange Buchstabenfolge. Es war offensichtlich, dass dieser Abenteurer auf Vimo sehr berühmt war, und Zhang Mings Gesichtsausdruck verriet Ehrfurcht, als er seinen Namen nannte.
Sein Name beginnt mit K, also könnt ihr ihn KK nennen. Von all den anderen Abenteurern, die aufgebrochen sind, kehrten einige auf halber Strecke zurück, und von den übrigen hörte man nie wieder etwas; wir nahmen an, sie seien alle umgekommen. In den letzten Jahren hat sich unsere Raumfahrttechnologie deutlich verbessert, sodass Reisen ins Sonnensystem relativ sicher geworden sind. Wir haben ein Vorhutschiff auf eine Testreise geschickt; wenn es keine Probleme gibt …
Das Verbot wird aufgehoben. Ich war Mitglied des Vorausschiffs; wir errichteten eine temporäre Weltraumbasis etwa ein Lichtjahr außerhalb des Sonnensystems, um dort eine Zeit lang genaue Beobachtungen durchzuführen, bevor wir in das Sonnensystem eintraten. Kurz nach Fertigstellung der Basis erhielten wir jedoch eine Nachricht von K.
„Dieser hochenergetische Teilchenstrahl am 26. Dezember?“, platzte es aus mir heraus.
Zhang Ming nickte: „Ja.“
"Das ist unmöglich. Sie sind ein Lichtjahr vom Sonnensystem entfernt, das heißt, Sie werden das Signal erst in einem Jahr empfangen!"
„Oh, Ihre Forschung zu Hochenergieteilchen steht noch ganz am Anfang, wie Sie an Ihrer Ausdrucksweise erkennen können. Tatsächlich gibt es viele Klassifizierungen von Teilchen und auch viele Variationen in der Art und Weise, wie sie Energie transportieren. Wenn manche Teilchen eine bestimmte Energiegrenze überschreiten, erzeugen und durchdringen sie regelmäßig mit hoher Frequenz Mikrowurmlöcher, sodass ihre tatsächliche Geschwindigkeit die Lichtgeschwindigkeit bei Weitem übersteigt.“
Da begriff ich, dass interstellare Reisen ohne geeignete Kommunikationsmittel einem Drachen mit gerissener Schnur gleichen.
„Ks Botschaft war nur kurz, aber sie erschütterte den gesamten Planeten Vimo.“
„Hat er etwa den Code Gottes geknackt?“ Ich starrte Zhang Ming mit großen Augen an.
„Ich habe im Himmelstempel den Code Gottes geknackt, bin aber gescheitert, als ich versucht habe, selbst Gott zu werden.“ Zhang Ming sah mich an: „Das hat K in der Nachricht gesagt.“
Ist es beschädigt?
Um ein Gott zu werden?