Gottes Code - Kapitel 8
Ich blickte die Anwesenden an; es schien, als wollten mehr als nur die beiden, die sich zu Wort gemeldet hatten, gehen. Solange dieses große Rätsel ungelöst blieb, fühlte es sich an, als drücke ein Berg auf den Herzen aller und raube ihnen den Atem.
„Ich werde allein zum Berg Tai gehen.“ Ich stand von meinem Stuhl auf, sah meine Freunde mit ihren ernsten Gesichtern an und verspürte einen Anflug von Begeisterung für unsere gemeinsamen Ideale. Ich faltete sogar respektvoll die Hände, genau wie die Alten.
„Es war etwas anmaßend von mir, plötzlich alle aus dem ganzen Land hierher einzuladen. Glücklicherweise scheinen alle das genauso zu sehen wie ich. Ich hatte befürchtet, Sie könnten denken, dass die Lösung dieses Rätsels keinen Einfluss auf Ihr jetziges Leben hat und dass ich zu viel Aufhebens darum mache.“
Lu Yun warf mir einen Seitenblick zu. An jedem anderen Tag wäre dieser Blick verführerisch und fesselnd gewesen und hätte mein Herz höher schlagen lassen, doch jetzt lag darin Verzweiflung: „Wie kann so etwas keine Auswirkungen haben? Zumindest für mich gilt: Wenn ich das nicht herausfinde, fürchte ich, dass meine Kultivierung niemals weiter voranschreiten wird.“
Lu Yuns Zustand ließ nicht nur keine Besserung erkennen, er hat sich sogar deutlich verschlechtert. Ich fühlte mich schuldig und sagte: „Dann hätte ich dich nicht einladen sollen.“
„Solche Dinge geschehen, wenn sie einmal da sind; man kann ihnen nicht entgehen. In meiner Praxis nenne ich das eine Katastrophe. Wenn dieses Rätsel eines Tages gelöst und die Geheimnisse dieser Welt enthüllt werden können, werden die Vorteile, die ich daraus ziehe, für diejenigen, die dies nicht erfahren haben, unvorstellbar sein. Meister Minghui, obwohl Sie Buddhismus und buddhistische Prinzipien praktizieren, fürchte ich, dass Sie vor derselben Herausforderung stehen wie ich.“
Minghui nickte.
Diesen spirituellen Aspekt kann ich nur schwer verstehen.
Liang Yingwu warf Minghui und Lu Yun einen Blick zu und sagte mit einem schiefen Lächeln: „Mir geht es im Grunde genauso. Wenn ich dieses Rätsel nicht löse, fürchte ich, dass ich in Zukunft kein Interesse mehr an Forschung haben werde. Wenn Menschen wirklich nur Spielzeug sind, wozu braucht man dann bei Spielzeug wissenschaftlichen Geist?“
Als Ye Tianjin Liang Yingwus Worte hörte, kicherte er leise. Offenbar dachte er ähnlich wie Liang Yingwu.
Shui Sheng blickte mich verwirrt an und fragte: „Wenn dieses Rätsel nicht gelöst wird, wird es einen langen Schatten auf Leute wie uns werfen. Ich denke, das haben Sie sich auch schon gedacht, warum also bestanden Sie darauf, allein zum Berg Tai zu gehen, um Nachforschungen anzustellen?“
„Der Berg Tai ist nur ein Hinweis. Ich glaube, dass die Lösung dieses Rätsels die gemeinsamen Anstrengungen aller erfordert.“ Während ich das sagte, war ich nicht sehr zuversichtlich. Als mir bewusst wurde, wer anwesend war, raffte ich mich plötzlich auf: „Vor uns wussten andere bereits von diesem Rätsel. Ich glaube, dass viele Menschen seit Jahrtausenden im Stillen versucht haben, es zu lösen. Zum Beispiel der Hindu-Gott von vor über zweitausend Jahren – natürlich ist es kein Gott; und Zhang Ming, den ich einmal getroffen habe. Ihre Nachforschungen müssen zu Ergebnissen geführt haben, und einige haben das Rätsel vielleicht sogar gelöst. Ich möchte alle bitten, ihre Stärken einzusetzen, um diese Hinweise zu sammeln.“
„Ich verstehe. Ich werde die alten Bücher und geheimen Texte durchsuchen, die möglicherweise Hinweise enthalten.“ Kaiserin Wei sagte mit einem Lächeln: „Viele weltbewegende Geheimnisse, die in dem Grab begraben lagen, wurden von Menschen wie uns wieder ans Licht gebracht.“
„Ich werde versuchen, die volle Unterstützung von Organisation X zu gewinnen. Vielleicht finden wir in unseren verstaubten Archiven einige Hinweise. Unsere Wissenschaftler werden ebenfalls verschiedene Möglichkeiten untersuchen, aber es wird wahrscheinlich schwierig sein, eine wissenschaftliche Schlussfolgerung zu ziehen“, sagte Liang Yingwu.
„Dann werde ich die Aufzeichnungen unserer Ahnenreihe durchsehen. Obwohl die Illusionsmagie eine jahrtausendealte Geschichte hat, gibt es nicht viele Bücher darüber. Das meiste, was erhalten geblieben ist, sind verschiedene Aufzeichnungen von Erkundungen.“ Lu Yun sagte nachdenklich: „Hmm … vielleicht können wir Herrn D um Hilfe bitten. Er war auch sehr enttäuscht, dass er dich letztes Mal nicht sehen konnte.“
Ich war verblüfft und fragte: „Ist das Sir D aus Nepal, der Organisator des Asian Inhuman Gathering?“
Der Grund, warum ich bei dem jüngsten "Geisterflaggen-Vorfall" beinahe mein Leben verloren hätte, war, dass Lu Yun nach Nepal reiste, um an der alle drei Jahre stattfindenden Asian Inhuman Gathering teilzunehmen, und mir das Todeszeichen im Grabgang nicht sofort deuten konnte.
„Ja, er und seine Vorgänger haben über viele Jahre hinweg unmenschliche Zusammenkünfte veranstaltet, und sein Einfluss in der asiatischen Unterwelt ist tief verwurzelt. Seine Reaktion auf diese Angelegenheit dürfte dieselbe sein wie unsere. Mit seiner Hilfe könnten wir diesen Zhang Ming vielleicht finden.“
Liang Yingwu und Kaiserin Wei nickten beide leicht, offenbar bereits im Bewusstsein der potenziellen Macht dieses mysteriösen Sir D.
Ich wandte mich an Minghui und sagte: „Ich glaube, ein weiterer möglicher Hinweis liegt in der menschlichen Religion. Der Legende nach hatten die Ältesten des Stammes von Mahabalipuram, bevor die Ruinen im Meer versanken, Kontakt zu Shakyamuni, der Askese praktizierte. Ich frage mich, ob dies in buddhistischen Schriften festgehalten ist.“
Minghui nickte: „Das denke ich auch. Ich werde die entsprechenden buddhistischen Schriften nachschlagen, darunter auch einige altindische Schriften.“
„Ich weiß, dass Sie neben dem Buddhismus auch andere Religionen studiert haben, wie die römisch-katholische Kirche und den Islam. Könnten Sie vielleicht …“
Minghui wirkte besorgt: „Obwohl ich verschiedene Religionen und den Buddhismus miteinander vergleiche, sind meines Wissens – abgesehen vom Koran – die meisten anderen islamischen Lehren in den Kriegen verloren gegangen. Der Vatikan birgt zwar viele geheime Texte, die dort versteckt sind, aber wie kann man mir erlauben, sie einzusehen?“
Lu Yun warf ein: „Sir D dürfte mit dem Vatikan besser vertraut sein. Es gibt auch in Europa regelmäßig geheime Treffen, die dem asiatischen Treffen der Unmenschlichen ähneln, und einige der Teilnehmer haben enge Verbindungen zum Vatikan. Als Organisator dieser Großveranstaltung in Asien hatte Sir D auch Kontakt zu ihnen.“
"Das ist großartig. Und Shui Sheng, du musst auch mithelfen. Kannst du jetzt noch zurückgehen?"
Diese intelligente Rasse in den Tiefen des Ozeans durchläuft einen völlig anderen Entwicklungsweg als die Menschen an Land, und ihre Geschichte reicht weit zurück. Für die Menschen sind Jahrtausende vergangen, eine ferne Erinnerung, für sie hingegen liegen sie erst wenige Generationen zurück. Obwohl ihre Technologie weniger fortgeschritten ist als die der Menschen, ist ihr Verständnis dieses Planeten Erde in mancher Hinsicht weitaus umfassender.
Doch Shui Sheng ist nun ein Mensch geworden. Obwohl sie noch einige ihrer ursprünglichen Fähigkeiten besitzt, wird sie dem enormen Wasserdruck der Tiefsee standhalten und zu ihrem Stamm zurückkehren können?
Als ich das fragte, warf Su Ying Shui Sheng einen besorgten Blick zu.
Shui Sheng klopfte Su Ying sanft auf die Schulter und sagte zu mir: „Es ist in Ordnung, solange es kein langer Aufenthalt ist, kann ich das verkraften.“
"Das ist gut. Sie kennen den Ozean am besten. Es gibt da noch etwas, was Sie herausfinden sollten: Gab es vor dem schweren Erdbeben im letzten Jahr irgendetwas Ungewöhnliches im Javagraben?"
Liang Yingwus Stimmung hellte sich auf, und er sagte: „Ja, das ist entscheidend. Dieser Strahl hochenergetischer Teilchen entsteht nicht aus dem Nichts.“
Shui Sheng nickte.
Ye Tianjin und Ye Tong wurden keine Aufgaben zugeteilt, aber da sie selbst in diese Angelegenheit verwickelt waren, habe ich sie eingeladen, mitzukommen.
Obwohl es sich nur um eine kleine Zusammenkunft einiger weniger Personen handelte, war die freigesetzte Energie enorm. Nach dieser Nacht werden die religiöse Welt, Chinas riesige geheime Forschungseinrichtungen, die asiatische Unterwelt und die intelligenten Völker der Tiefsee mobilisiert werden. Nur sehr wenige Dinge können einen derart weitreichenden Umbruch auslösen.
Ich habe ihnen versprochen, dass wir uns einen Monat später, egal wie weit wir gekommen sind, hier wieder treffen würden, um die gesammelten Hinweise auszutauschen und gemeinsam zu besprechen.
Als wir uns verabschiedeten, ließ mich Königin Wei im Ungewissen. Er sagte, von den beiden Gegenständen, die er aus dem Unterwassertempel in Mahabalipuram geborgen hatte, sei der Schädel normal, die Kristallkugel jedoch etwas ganz Besonderes. Er würde beide Gegenstände zum Treffen im nächsten Monat mitbringen und mir dann die Magie der Kristallkugel zeigen.
Sein Gesichtsausdruck, als er das sagte, erinnerte mich an seinen älteren Bruder. In diesem Moment spürte ich, dass wir schon sehr gute Freunde waren.
Ye Tong hatte unbedingt mit mir zum Berg Tai fahren wollen, und ich hatte zugestimmt. Allerdings konnte sie nicht sofort Urlaub nehmen. In ihrer Branche gelten feste Arbeitszeiten, anders als in meiner. Das war gut so, sonst wäre ihre Anwesenheit mit ihrem ständigen Geplapper ziemlich anstrengend gewesen.
Ich scheine ein unerschütterliches Vorurteil gegenüber Ye Tong zu haben, und tief in meinem Inneren glaube ich, dass aus diesem kleinen Mädchen nie etwas werden wird. Diesmal hat sie entscheidende Hilfe geleistet, doch ich halte immer noch an meiner alten Meinung fest.
Ich glaube, ich bin vielleicht ein bisschen chauvinistisch. Aber warum empfinde ich so viel Respekt für Lu Yun, der viel jünger ist als ich?
Das Dorf Tianwai liegt am Südfuß des Berges Tai. Am 19. April um 6:20 Uhr verließ ich den Bahnhof von Tai'an. Ich stärkte mich an einem Frühstücksstand vor dem Bahnhof, suchte mir ein kleines Hotel, checkte ein und erreichte schließlich gegen 9 Uhr das Dorf Tianwai.
Mehr als zehn Tage vor dem Maifeiertag sind bereits zahlreiche Reisegruppen unterwegs, was zeigt, wie voll dieser wichtigste der Fünf Heiligen Berge sein wird. Das Dorf Tianwai ist der Ort mit der höchsten Dichte an Händlern am Südhang des Tai-Berges. Da der Tai-Berg das ganze Jahr über von Touristen besucht wird, ist dieses kleine Dorf zu einem unverzichtbaren Bestandteil der lokalen Wirtschaft geworden.
Ich schlenderte zwischen den verschiedenen Händlern und Läden umher. Viele boten Abklatsche an. Laut Vorschriften stehen die Inschriften auf dem Berg Tai unter Schutz und dürfen nicht einfach so abgeklatscht werden. Da es jedoch seit der Fengshan-Zeremonie der Qin-Dynastie unzählige historische Stätten auf dem Berg Tai gibt, ist es unmöglich, sie alle zu regeln. Abgesehen von einigen größeren Stelen und Steinschnitzereien, die schwer abzuklatschen sind, findet man in diesem Dorf Tianwai generell Abklatsche.
Ich blätterte die dicken Stapel mit den Abdrücken durch. Der Ladenbesitzer fragte sich langsam, was dieser Mensch wohl trieb. Wenn er nicht wirklich kaufen wollte, wartete er schon so lange; wenn doch, blätterte er nur schnell durch die einzelnen Abdrücke.
„Das sind alles gute Dinge, aber die Vorschriften wurden in den letzten zwei Jahren immer weiter verschärft. Wenn Sie nächstes Jahr um diese Zeit wiederkommen, können Sie sie vielleicht nicht mehr sehen.“
„War das alles?“ Ich richtete meinen Rücken auf; er begann vom langen Bücken zu schmerzen.
„Das reicht nicht! So eine schöne Kalligrafie! Welche Art von Kalligrafie wünschen Sie? Sagen Sie es mir, und ich helfe Ihnen bei der Auswahl.“
„Ich brauche keine Worte, haben Sie Bilder? Ein paar ziemlich ungewöhnliche.“
„Warum sollte ich einen Abklatsch anfertigen, wenn keine Wörter darauf stehen? Die Art, von der Sie sprechen, hat ja keine.“
„Aber ein Freund von mir erzählte mir, dass er vor ein paar Jahren im Dorf Tianwai einen Abklatsch einer solchen Inschrift gesehen hat.“
"Ich habe es gesehen, das ist seltsam, hm..."
Ich wusste nicht, warum der alte Mann zögerte. Nach kurzem Überlegen griff ich in meine Tasche und holte einen Fünfzig-Yuan-Schein heraus, um ihn ihm zu geben. Eigentlich wollte ich ihm nur Zwanzig geben, aber da ich nun einen Fünfziger hatte, blieb mir nichts anderes übrig, als ihn ihm zu geben.
Der alte Mann nahm das Geld mit einem breiten Lächeln entgegen: „Wissen Sie, Rivalen sind immer im Streit. Ich kann Ihnen von einem Ort erzählen, aber ich kann nicht mit Sicherheit sagen, ob sie das haben, wonach Sie suchen. Ihre Abdrücke unterscheiden sich jedoch von unseren.“
"Worin unterscheiden sie sich?"
Der Berg Tai besitzt 156 Gipfel, 138 Felswände und 130 Bäche. Die Inschriften konzentrieren sich zwar hauptsächlich auf einige wenige Hauptrouten, doch finden sich auf den Gipfeln auch zahlreiche freistehende Stelen. Manche Bergsteiger suchen in den Bergen nach diesen Stelen, um Abklatsche anzufertigen – ganz ohne Einschränkungen durch Vorschriften – und haben im Laufe der Jahre so einige einzigartige Stücke entdeckt. Die wirklich wertvollen Stelen, die feine Kalligrafie und die Werke berühmter Kalligrafen sind jedoch nicht verstreut; die meisten davon befinden sich entlang der Route zum Jadekaiser-Gipfel.
Als ich sah, dass der Ladenbesitzer wieder anfing, seine Abklatsche antiker Inschriften anzupreisen, sagte ich ihm schnell, er solle damit aufhören, fragte ihn nach dem Weg zu dem Laden, der sich auf Abklatsche wilder Inschriften spezialisiert hatte, und eilte dann dorthin.
Es war ein kleiner Laden, an dessen Wänden allerlei Abklatsche hingen. Der Ladenbesitzer war ein älterer Mann. Ich erzählte ihm, dass mir ein Freund diesen Ort empfohlen hatte, da ich dort verschiedene Abklatsche sehen könnte.
Der alte Mann lächelte und deutete auf die Gegenstände an den Wänden. „Das sind alles Schätze, die mein Sohn in den Bergen gefunden hat“, sagte er. „Siehst du, die sind anders als die anderer Familien, nicht wahr?“ Während er sprach, zog er einen großen Stapel Gegenstände unter der Theke hervor und stellte ihn vor mich hin.
Jeder Epigraphik-Enthusiast hätte sich auf diese unbekannten Abklatsche wie auf einen Goldrausch gestürzt. Doch ich hatte nicht einmal Zeit, die Inschriften zu entziffern; ich überflog sie nur flüchtig, konnte aber trotzdem nicht finden, wonach ich suchte.
Gibt es auf den Steintafeln Inschriften, nicht nur Wörter, sondern auch Bilder?
"Ein Diagramm?" Der alte Mann runzelte die Stirn.
„Ach, warum fragen Sie nicht einfach meinen Sohn? Genau der ist es. Er hat die Abdrücke für das Denkmal gefunden.“ Der alte Mann deutete auf einen Mann, der gerade von draußen hereingekommen war.
Ich gestikulierte und zeichnete dann die ungefähre Form des Bildes auf das Papier, wobei ich vorübergehend Kreise verwendete, um die Symbole darzustellen. Als ich mit der Zeichnung etwa zur Hälfte fertig war, hob der Mann die Augenbrauen und sagte: „Ich weiß, ja, ja.“
"Ha", ich musste lachen: "Zeig mal her."
„Es gibt eine solche Stele, aber keine Abklatsche.“
„Wie könnte es auch anders sein? Ein Freund von mir hat es gesehen.“
„Ich habe sie schon einmal gesehen, ist sie bei mir? Das war vor ein paar Jahren. Ich fand diese Stele und fand sie ziemlich seltsam, also fertigte ich ein paar Abklatsche an. Aber lange Zeit kaufte sie niemand, deshalb habe ich keine weiteren Abklatsche mehr gemacht. Ich weiß nicht, wo die Originalabklatsche jetzt sind.“
Könnten Sie mich mitnehmen, um mir den Ort anzusehen?
Der Mann sah mich an und sagte: „Es ist nicht einfach, dorthin zu gelangen.“
"Ich biete dir dreihundert, wenn du mein Führer bist, okay?"
„Dreihundert? Das ist etwas wenig. Gib mir noch hundert, dann gehe ich einmal mit dir.“
"Okay. Sollen wir jetzt gehen?"
„So bald schon? Es ist heute schon etwas spät. Wie wäre es mit morgen? Dann müssen wir sehr früh aufstehen. Die Bergstraße ist schwierig zu befahren; es ist nicht dieselbe Straße, die man hierher nimmt. Man muss gut vorbereitet sein.“
Am nächsten Morgen um fünf Uhr wartete ich am Hoteleingang auf das Motorrad, das mich abholen sollte. Der Fahrer hieß Wu und raste wie ein Wirbelwind davon.
Am Fuße des Berges Tai.
Hier am Westhang fahren Motorräder auf einem schmalen Pfad in die Berge hinein, der immer schmaler und steiler wird, je weiter man hineinfährt. Von hier aus gelangen keine Touristen auf den Berg Tai, und natürlich gibt es auch keine Mautstelle.
Xiao Wu hielt an einer Grasfläche an, schob sein Motorrad tiefer ins Gras und stellte es ab. Es war erst kurz nach sieben Uhr; den Rest des Weges musste er zu Fuß zurücklegen.
„Bleib in der Nähe, verirre dich nicht. Wenn du weiter hineingehst, funktioniert dein Handy nicht mehr, und es wird ein echtes Problem, wenn du dich verirrst.“
„Ist der Satellitenempfang hier schlecht?“ Ich teilte das Gras und folgte Xiao Wu. Es war keine richtige Straße, eher ein Pfad.
„Der Gipfel, den wir besteigen wollen, heißt Suspended Edge Peak und ist wirklich schwer zu erklimmen. Die Sonnenseite ist eine Felswand, man kann also nur von der Schattenseite aufsteigen. Selbst Kompasse drehen sich dort völlig unkontrolliert. Vor ein paar Jahren war ein Geologe da und meinte, das Erdmagnetfeld sei etwas ungewöhnlich. Zum Glück beeinträchtigt es die Menschen nicht sonderlich, außer dass man nicht telefonieren kann. Ich habe gehört, dass Menschen in manchen Bergregionen mit starkem Erdmagnetfeld schwindlig und desorientiert werden, wenn sie hineingehen, und nie wieder herauskommen.“
„Dieser Gipfel ist wahrscheinlich zu schwierig zu besteigen; er hat keine Inschriften. Überanstreng dich später nicht. Wenn du es nicht schaffst, sag einfach Bescheid, dann helfe ich dir. Dieser Bergpfad ist anstrengend für einen Stadtmenschen wie dich.“
"Warum gibt es hier kein Denkmal? Ist das nicht das, was wir sehen wollten?"
„Das hier, nennen wir es einfach ein seltsames Denkmal.“
Während Xiao Wu und ich uns unterhielten, gingen wir bald dazu über, zu klettern und uns mit Händen und Füßen an den Bäumen festzuhalten, um die Hänge hinaufzusteigen. Inzwischen konnten wir keine Wege mehr erkennen und fanden nicht einmal mehr einen sauberen Platz, wo wir hintreten konnten. Zum Glück trug ich Jeans, sonst wären sie völlig abgenutzt gewesen.
Ich besaß gute körperliche Kraft und Erfahrung im Überleben in der Wildnis. Obwohl ich schwer atmete, erntete ich dennoch einen überraschten Blick von Xiao Wu, der ebenfalls außer Atem war.
Um 11:00 Uhr machten wir an einem etwas ruhigeren Ort Mittagspause. Ich hatte Feuchttücher dabei, und ich brauchte drei, um meine Hände wieder in ihre ursprüngliche Farbe zu bringen. Xiao Wu wischte sie sich nur kurz ab und aß dann sein Brot.
„Du kannst also tatsächlich klettern?“, kicherte er.
„Es ist in Ordnung, aber nicht so gut wie du.“
„Wie kann das dasselbe sein? Ich bin das ganze Jahr über in den Bergen unterwegs. Es gibt nicht viele Leute in den Bergen, die mit meiner Ausdauer mithalten können. Es ist selten, jemanden wie dich in der Stadt zu finden.“
„Ich trainiere normalerweise sehr viel. Wir haben es fast geschafft.“
„Ja, es dauert noch etwa eine Stunde, bis wir den Gipfel erreichen. Der Felsen befindet sich ganz oben.“
Mir fiel auf, dass er es zuerst als „seltsame Stele“ bezeichnete und dann sagte, es sei ein Stein. War es nicht eine quadratische Steinstele? Wie dem auch sei, wir waren fast da, also hatte es wenig Sinn, weitere Fragen zu stellen.
Um 12:30 Uhr waren meine Jeans kaum wiederzuerkennen, meine Hände waren von Blättern und scharfen Steinen aufgeschürft, und ich bin mir sicher, dass mein Gesicht mit Schmutz bedeckt war.
„Wir sind angekommen“, sagte Xiao Wu.
Ich war verblüfft. Sind wir schon angekommen?
"Hast du nicht gerade gesagt, es sei auf dem Gipfel?"
„Das ist der Gipfel.“
„Da müsstest du hochklettern …“ Ich brach mitten im Satz ab. Wie sich herausstellte, war der Felsbrocken vor mir kein Berggipfel, sondern die „seltsame Stele“ oder der „Stein“, von dem Xiao Wu gesprochen hatte.