Aufstieg der Imperien in allen Reichen

Kapitel 8

Daba mucha lástima; todos los demás iban en parejas, y ella era la única a la que perseguían... Miró hacia atrás y vio que Che Yanyan ya no estaba allí, solo quedaba Gongsun Yun.

Gongsun Yun permaneció allí, sin mostrar intención alguna de abandonar a los hermanos. De hecho, él era el joven maestro de los registros históricos de la familia Yun; era justo que dejara constancia de este momento. Ella se acercó a él y dijo:

"Joven Maestro Xianyun, le agradezco enormemente su ayuda de hace un momento."

Gongsun Yun la miró y dijo lentamente: "Estoy protegiendo el ataúd, no a la persona. La señorita Yun debería saberlo". Hizo hincapié en la palabra "protegiendo a la persona".

Fingió no oír y rió: «Sí, sí. Eh... ¿Nos acompañará el joven maestro Xianyun fuera de las Llanuras Centrales?». Decir que nos acompañaría era una forma amable de decirlo; la verdadera intención era vigilarnos durante todo el trayecto.

"Para evitar más malentendidos por parte de los guardias del coche, no le acompañaré personalmente, pero pediré a algunas personas de alto rango que le despidan", dijo.

Wang Yun frunció el ceño. ¿Acaso no era esto obligarlos a marcharse descaradamente? También era vigilancia, pero las acciones de Gongsun Yun eran muy diferentes; al menos Che Yanyan fue enviada lejos voluntariamente.

No le gustaba estar en la misma habitación que Che Yanyan. Cuando Che Yanyan estaba de mal humor, mataba por placer y no sabía cómo destruir las pruebas, lo que finalmente provocó que la persiguieran hasta encontrarla.

Si se lo pidieran, al menos cavaría una tumba primero, o conseguiría algún polvo para disolver huesos, antes de hacer nada... Bueno, claro, eso es solo una idea; sus manos no se manchan de sangre, para nada.

Reflexionó un instante y luego lo miró fijamente durante un buen rato. Él parecía completamente indiferente a su mirada; notó que sus atractivas cejas estaban ligeramente arqueadas, como si estuviera esperando algo.

Respiró hondo. Desde que llegó a las Llanuras Centrales, necesitaba respirar más a menudo porque descubrió que el carácter para "paciencia" tenía un cuchillo encima, y ese cuchillo siempre estaba ahí, a punto de romperse.

"¿De verdad le supone un inconveniente al joven maestro Xianyun acompañarnos a la salida? ¿No hay ninguna posibilidad?", preguntó con humildad.

"No puedes decir eso..." Lo dejó en el aire, sin decirlo directamente.

Ella frunció los labios y preguntó con cierta reticencia: "Recuerdo... ¿El joven maestro Xianyun mencionó esta mañana que alguien lo había salvado?".

"Sí." Su tez superior era como una montaña inmutable, sin ningún cambio en absoluto.

—¿Me diste el colgante de jade para saldar una deuda de gratitud? —Al verlo asentir, ella suspiró—. Hablando de eso, recuerdo vagamente... cuando era joven, creo que también salvé a alguien así... y, casualmente, él me regaló un colgante de jade...

"Señorita Yun, no intente usar ninguna excusa para seducirme." La voz permaneció fría e indiferente.

"¿Cómo podría? Recuerdo que este colgante de jade parecía..."

"En el mundo de las artes marciales, todos saben que los colgantes de jade de la Mansión de la Familia Yun se dividen en tres grados. Mi colgante de jade tiene forma de calabaza, con volutas de nubes y humo que lo rodean, de formación natural. Después de convertirme en el Joven Maestro Xianyun a los trece años, usé mi energía interior para grabar los dos caracteres 'Xianyun' en él. Cualquiera que no lo haya visto puede describirlo", dijo con mucha cortesía.

Wang Yun lo miró fijamente durante un largo rato antes de darle la espalda lentamente y sacar un objeto de los bolsillos de sus mangas izquierda y derecha.

Cuando ella se dio la vuelta y le entregó el colgante de jade, Gongsun Yun ni siquiera pestañeó; solo la tranquila y oscura piscina resplandecía con una luz exquisita.

"Aunque está compuesto por cuatro piezas de jade, juntas forman el colgante de jade del joven maestro Xianyun, ¿no es así?"

"Es mío, no hay duda."

Wang Yun suspiró, con las manos a la espalda. "Jamás imaginé que alguna vez fui el salvador del joven maestro Xianyun".

"Siempre he querido devolverle el favor a la señorita Yun por su gran amabilidad."

Sus ojos seductores, con una expresión inusualmente complacida y un toque de triunfo, lo miraron fijamente.

"Ahora es el momento de que el joven maestro Xianyun le devuelva el favor. Una vez saldada esta deuda, no habrá necesidad de más molestias. Por favor, acompañe a Che Yanyan conmigo y abandonaremos juntos las Llanuras Centrales. Le estaré eternamente agradecido."

Gongsun Yun, a la edad de veintiséis años, volvió a encontrarse con una mujer hermosa, y a partir de entonces, se vieron envueltos en una relación complicada.

—Notas de Nubes Inactivas

Capítulo 3

--------------------------------------------------------------------------------

¡La sensación de ser recompensado con amabilidad es simplemente maravillosa!

Si hubiera sabido que esto iba a pasar, debería haber salvado a más personas y haberles pedido a cada una una muestra de agradecimiento.

Por suerte, era una persona reflexiva por naturaleza. Tras mucha deliberación, sacó el colgante de jade, pero temiendo que conservar semejante recuerdo pudiera acarrearle problemas con los enemigos de esa persona, simplemente le pidió a He Zai que usara su fuerza interior para romperlo en cuatro pedazos y guardarlos en lugares distintos.

Ah, esto es maravilloso... Incluso después de haber sido expulsado de casa, sigo disfrutando de una vida muy cómoda; todo gracias a la familia Yun.

La mansión de la familia Yun goza de una posición privilegiada en las Llanuras Centrales, y sus discípulos se encuentran repartidos por diversas regiones. Todos los círculos de artes marciales los tratan con deferencia. En particular, el joven maestro Xianyun, de la generación actual, es sencillamente una joya. Allá donde va, es como un símbolo viviente, y todos respetan este símbolo y cada una de sus palabras.

En otras palabras, seguir este letrero garantiza una vida de abundancia, sin importar adónde vayas. Como salvadora de esta pieza de oro, debe admitir que hizo un buen trabajo y lo salvó a la perfección. Puede estar segura de que lo mejor que ha hecho en su vida fue salvar al joven maestro Xianyun, de veinte años.

Para evitar conflictos, Gongsun Yun los guiaba por senderos apartados y salvajes. Los discípulos de la familia Yun siempre hacían los preparativos con antelación, asegurándose de que no solo el viaje fuera fácil, sino que también disfrutaran de una experiencia de lujo al pasar la noche al aire libre.

Si no hubiera sido tan decidida, realmente se habría aferrado al joven maestro Xianyun desde entonces.

¿Te gustan las nubes que se desplazan?

La pregunta inesperada casi la hizo caer al suelo. Miró a Gongsun Yun, que estaba frente a ella; aún vestía una túnica de brocado blanco, pero la belleza de la diosa Luo que había visto por error ese día había desaparecido.

—¿Te gusta Xianyun? —preguntó Che Yanyan de nuevo, pensando que no la había oído.

"No me gusta en absoluto." Esta es la respuesta estándar y segura.

«¿Cómo es posible que no te guste? A la gente de las Llanuras Centrales, sin importar su género o edad, les cae bien. ¿Cómo es posible que no te guste?», preguntó Che Yanyan con recelo.

¿Le gusta a gente de todas las edades y géneros? ¡Eso debe ser por cariño hacia el patriarca! «Entonces debo tener mal gusto». Eso fue todo lo que pudo decir.

—Es una lástima que no te guste —se burló Che Yanyan—. Debe de ser increíblemente satisfactorio arrebatártelo.

"Lo que me gusta, ni siquiera al Protector Che le prestaría atención. ¿Por qué no vas y se lo quitas a la mujer más hermosa del mundo de las artes marciales, la Hada Haitang? ¡Eso sí que sería un verdadero logro!" Wang Yun desvió la culpa deliberadamente.

"¿Quién es Deng Haitang? ¿Acaso merece el título de 'hada'?"

Wang Yun asintió con la cabeza. «En cuanto a temperamento y apariencia, ¡solo el Protector Che merece semejante título celestial!». La hermosa hada… tenía ganas de darse la vuelta y reírse a carcajadas. Si alguien la llamaba hada, se tiraría por un precipicio.

Che Yanyan, que había estado contemplando con adoración la vida despreocupada que le esperaba, pareció momentáneamente desconcertada al oír el cumplido de Wang Yun. Luego dirigió su atención a la mujer que estaba a su lado y dijo:

"Huangfu, de verdad me confundes. Nacimos y nos criamos en la misma escuela, pero nuestras personalidades son tan diferentes."

Wang Yun asintió: «Así es. Como dice el refrán, quienes siguen caminos diferentes no pueden hacer planes juntos. Nuestras personalidades son incompatibles, así que no podemos ser amigos íntimos. Pero siempre he visto lo que has hecho. Eres audaz... no, eres atrevida y desinhibida en tus acciones. Eres una mujer inteligente y heroica. Deberías haberte dado cuenta hace mucho tiempo de que no soy apto para la vida en la iglesia. Si es posible, espero pasar mi vida en el campo. Espero que el Protector Che pueda perdonarme la vida en el futuro».

Che Yanyan dijo con disgusto:

Nuestras personalidades chocan. Eres tímido e indeciso en tus acciones, pero nunca escatimas halagos para el líder y pareces saber exactamente lo que piensa. Huangfu Yun, detesto tu ambigüedad. Si quieres competir por el puesto de líder, dilo sin rodeos. Si pierdes, admitiré la derrota. Pero siempre andas haciendo cosas turbias, ¡y no te soporto!

Wang Yun bajó la mirada y acarició de nuevo su flauta de jade. No quería tomarla, de verdad que no quería tomarla...

Che Yanyan resopló con frialdad, pasó junto a ella y estaba a punto de alcanzar a Gongsun Yun cuando pensó por un momento, se dio la vuelta y se burló:

¡Tú y tu amorcito, no os veáis esta noche! Tengo asuntos que atender, así que no intentéis detenerme, ¡o ya veremos! Dicho esto, se marchó.

Wang Yun se quedó estupefacta al oír esto. ¿Era una broma? ¿Quién estaba tramando algo así? Era obvio que Che Yanyan planeaba un ataque nocturno… Se tocó la nariz, pensando si ofrecerle algún afrodisíaco o algo para mantener una relación amistosa.

Pero ella pensó que Che Yanyan preferiría usar su belleza para seducir a Gongsun Yun que usar afrodisíacos para conquistarlo...

Volvió a mirar al ser celestial de los Nueve Cielos que tenía delante. En las Llanuras Centrales, la etiqueta es muy valorada; probablemente Gongsun Yun nunca se había topado con una mujer capaz de realizar una incursión nocturna. Se preguntó si él podría escapar de esta calamidad.

Tosió, disimulando la sonrisa maliciosa que asomaba en sus labios. Mentiría si dijera que no quería curiosear, pero aun así debía mantenerse fiel a sus principios: escuchar lo menos posible, mirar lo menos posible y...

Entonces notó que alguien se acercaba. Sonrió amablemente y preguntó: «Quinto joven amo, ¿necesita algo?».

El viaje fue de todo menos aburrido. He Zai no habló mucho, pero los seres celestiales de más allá de los Nueve Cielos trataron al Quinto Príncipe con la mayor hospitalidad, asegurándose de que el huésped prepotente no sintiera ningún disgusto al ser "expulsado".

"No es nada grave, solo que ya era hora de que te tomara el pulso."

"¿Otra vez?" Ella arqueó las cejas, se remangó lentamente y dejó que él le tomara el pulso.

Mientras caminaba, tomando pulsos, se percató de la gran habilidad de este hombre... En los últimos días, sin nada que hacer en el camino, investigó y descubrió que los jóvenes amos de la Mansión de la Familia Yun eran todos apuestos y encantadores, y que el joven amo Xianyun era como un hermano para ellos. Sin embargo, por muy unidos que estuvieran, tarde o temprano se traicionarían.

"Quinto joven amo, ¿puedo hacerle una pregunta?", preguntó con naturalidad.

—Por favor, hable, señorita Huangfu —dijo Gongsun Zhi amablemente, demostrando claramente tener una buena impresión de ella.

"Bueno... ¿He oído que el joven maestro Xianyun le sonrió al protector Che?" Solo tenía curiosidad.

Gongsun Zhi quedó desconcertado.

Ella sonrió y dijo: "Ya no estoy ciega. El Quinto Joven Maestro puede sonreír, pero el Joven Maestro Xianyun no. Supongo que la sonrisa del Joven Maestro Xianyun es muy valiosa. Si el Protector Che puede obtener su sonrisa, entonces, naturalmente..."

Gongsun Zhi retiró su gesto de tomarle el pulso y caminó tranquilamente con ella por el sendero de la montaña. Dijo:

"Solo se puede creer la mitad de un rumor. Cuando el Protector Che llegó a las Llanuras Centrales ese día, Xianyun también estaba allí. Cuando oyó a la recién llegada presentarse como Che Yanyan, se echó a reír."

"¿Eso es todo?" Pensó que al menos habría una oportunidad para un romance apasionado... ¿De verdad Che Yanyan era tan fácil de convencer? Una sonrisa está bien, pero ¿era necesario que se enamorara de ella tan fácilmente?

"Eso ocurrió hace dos años. En realidad, todavía estábamos bastante lejos el uno del otro en aquel entonces, pero inesperadamente, el guardia del coche nos vio... De hecho, Xianyun ya tenía a alguien en su corazón." Dijo esto intencionadamente o no, esperando que ella le preguntara.

Lo soportó, y lo soportó de nuevo. Los chismes suelen tener límites, de lo contrario la curiosidad seguramente te matará. Gongsun Yun tiene a alguien en su corazón… Ella realmente quería saberlo, pero pensó que era mejor no preguntar más.

Gongsun Zhi esperó y esperó, pero no hizo ninguna pregunta, así que él dijo:

"La jovencita ya está mucho mejor, pero aún necesita descansar más. Ay, viajar bajo el sol abrasador le está pasando factura a su salud. Aunque no se note de inmediato, comprenderá las dificultades a medida que crezca. Hablando de eso..."

Wang Yun se quedó estupefacta, escuchando con la mirada perdida mientras él comenzaba su disertación allí mismo. Habló de todo, desde la inocencia juvenil a los veinte años hasta el declive físico a los setenta… ¿Acaso este «príncipe de los números» se aburría bajo el sol abrasador y la usaba para matar el tiempo?

Para evitar herir sentimientos, mantuvo la sonrisa en todo momento.

Tuvo que soportarlo... La verdadera resistencia consiste en poder mantener una sonrisa indiferente incluso cuando alguien te arroja excremento, pero para alguien tan mezquina como ella, es fácil que le entre por un oído y le salga por el otro.

Pasó el tiempo de una varita de incienso... pasó el tiempo de dos varitas de incienso... su rostro se contrajo.

"Muy bien, le escribiré una receta más tarde. Señorita Huangfu, recuerde tomarla con regularidad, y le garantizo que lucirá tan joven como si tuviera treinta años, incluso cuando tenga cincuenta o sesenta", dijo.

Estuvo a punto de desmayarse de nuevo, pero afortunadamente sus años de fuerza de voluntad forjada le impidieron quedar completamente aturdida. Solo quería que la curara una vez; no había necesidad de que él fuera tan controlador con el resto de su vida, ¿verdad?

"El Quinto Joven Maestro es verdaderamente... muy conocedor de la farmacología."

Gongsun Zhi aceptó los elogios sin dudarlo. "En la aldea de la familia Yun, todos están destinados a vivir cien años, así que, por supuesto, debo dedicar más esfuerzo a la farmacología".

"Vivir tanto tiempo no es necesariamente algo bueno", dijo L con una sonrisa.

¿Cómo puedes decir eso, jovencita? Solo viviendo muchos años tendrás la oportunidad de cumplir tus sueños. Incluso si no hay nada que quieras hacer, siempre puedes buscarlo. El mundo es tan grande, siempre hay algo que quieres hacer. Mi ideal es que mis hermanos vivan hasta los setenta u ochenta años, caminando con agilidad y luciendo tan jóvenes como la primavera. Piensa en la felicidad que supone poder pasar décadas con buena salud junto a la persona que amas...

Ella estaba equivocada, muy equivocada.

El tiempo de una varita de incienso pasa... Resiste... Resiste aunque te haga perder la concentración...

"...Por supuesto, los suplementos alimenticios también son muy efectivos. Si te cuidas desde joven, puedes vivir una vida larga y saludable y evitar todas las enfermedades. Ven a la Aldea de la Familia Yun, jovencita, sin duda te haré probarlos..." La animó a ir.

Dos varitas de incienso se habían consumido... Un cuchillo apareció sobre el carácter de "resistencia", y ese cuchillo finalmente cayó, hiriéndole el corazón exhausto. Respiró hondo, miró al frente con sorpresa y habló en voz baja:

"Joven Maestro Xianyun, no escuché bien lo que dijo... Lo siento mucho, Quinto Joven Maestro, su joven maestro me está buscando..." Se apresuró a dar un paso al frente para alcanzar a Gongsun Yun, ignorando la mirada llena de odio de Che Yanyan.

"¿Señorita Yun?"

Wang Yun se acercó a él y dijo con una sonrisa, sin jadear: "Joven Maestro Xianyun, hay algo que debo comunicarle".

—Por favor, hable, señorita Yun —dijo Gongsun Yun.

"Hace un momento, mientras caminaba, noté que alguien parecía estar siguiéndonos..." Los sirvientes de Che Yanyan solían seguirla y no se dejaban ver sin órdenes, así que ella dijo: "Quiero decir, parecía que había chacales, lobos, tigres o leopardos. ¿Podrían darse la vuelta y echar un vistazo?"

Al oír esto, las comisuras de sus labios parecieron curvarse en una sonrisa, pero la reprimió, miró hacia atrás y dijo:

"Le estás dando demasiadas vueltas, jovencita."

"De verdad...", respondió ella con indiferencia, "¿Está el Quinto Joven Maestro detrás?"