Aufstieg der Imperien in allen Reichen

Kapitel 12

Siéntase como en casa.

Los visitantes eran dos jóvenes espadachines de veintitantos años procedentes de las Llanuras Centrales. Ambos tenían una apariencia distinguida y excelentes modales. Tras agradecerles cortésmente, tomaron asiento, llamaron al camarero y pidieron unos platos sencillos.

—¿Perteneces al mundo de las artes marciales, jovencita? —preguntó uno de los jóvenes espadachines.

—Supongo que sí. —Se concentró en comer. Seguía el principio de no comer hasta saciarse, pues así se mantiene una buena salud.

"¿Tiene nombre?"

Creo que no.

Resultó ser una joven que recién comenzaba en el mundo de las artes marciales. Los dos jóvenes se relajaron y no pudieron evitar mirarla de nuevo. Parecía joven, pero no tenía el aire caprichoso y frívolo de la típica heroína de artes marciales.

Cada secta tiene mujeres que practican artes marciales. Al llegar a cierta edad, se introducen gradualmente en el mundo marcial. Al principio, se apoyan en sus compañeras y actúan con demasiada impulsividad. Esta joven tiene un temperamento tranquilo, muy diferente al de las jóvenes guerreras del mundo marcial de los últimos años. Además, sus cejas son hermosas, su piel sana, delicada e impecable... Los dos jóvenes héroes pensaron lo mismo, sus rostros se sonrojaron ligeramente y no pudieron evitar toser al mismo tiempo.

Echó un vistazo a los platos que estaban muy cerca de donde habían tosido. Lo soportó; comer su saliva no era gran cosa... definitivamente podía tolerarlo.

Uno de los jóvenes cambió de opinión y dijo:

"Hermano Gu, ¿has venido hasta Yangzhou solo para visitar la mansión de la familia Yun?"

El otro joven era Gu Shaode, quien dijo:

"En efecto. La corte imperial celebra un examen de artes marciales cada seis años, y este año, el Tercer Hermano Mano de Plata, Tu Sanlong, resultó ganador. Se convertirá en un pilar importante de la corte. Tu Sanlong no tiene residencia fija. El año pasado se alojó en la Mansión de la Familia Yun y entabló una buena amistad con el Joven Maestro Xianyun. Mi maestro me envió a felicitarlo y también a copiar un registro de las hazañas del Tercer Hermano Mano de Plata para que nuestros discípulos lo consulten. Hermano Huang, ¿es por esto también que viniste a la Mansión de la Familia Yun?"

El joven llamado Huang Xiandi rió:

"Así es, por eso estoy aquí. También quería sondear al Príncipe Digital; parece que la Mansión de la Familia Deng está interesada en concertar un matrimonio con Silver Hand Sanlang. Si esto se concreta, será un gran acontecimiento en el mundo de las artes marciales. Pensé que también me gustaría..."

"¿Quieres echar un vistazo a Fairy Wubo?", respondió Gu Shaode con una sonrisa.

Al oír esto, casi escupió el arroz. El Hada Sin Olas… ¡tenía que soportarlo, absolutamente tenía que hacerlo!

¡Algo tan insignificante es perfectamente tolerable! No existe la incapacidad de tolerar algo, sino la capacidad de tolerarlo una y otra vez. Respiró hondo e intentó mover la tetera con la mano izquierda. La fuerza ejercida le provocó un ligero dolor en el brazo izquierdo, y no pudo hacer ningún esfuerzo.

"¡Chica, déjame ayudarte!", dijeron los dos hombres al mismo tiempo, mirándose el uno al otro antes de desviar la mirada.

Finalmente, Gu Shaode le sirvió un poco de té y le preguntó:

"¿La joven está herida en la mano izquierda?"

—Es solo una herida leve —dijo muy amablemente—. Gracias, señor…

"Me llamo Gu Shaode", se presentó rápidamente.

—Me llamo Huang Zairan —respondió rápidamente, sin querer quedarse atrás.

"...Oh", respondió ella. "Ustedes dos continúen su conversación."

"¿La joven está esperando a alguien?"

"Sí." Miró por la ventana, sin ganas de hablar durante la comida.

Tras ser rechazados, los dos comenzaron a almorzar. La gente de la mesa de al lado también charlaba, con voces bastante altas, obligándola a escuchar. Gu Shaode los oyó y susurró:

"Ay, seguimos hablando de aquello de hace seis meses."

Huang Zairan parecía algo avergonzado y murmuró:

"Sí. Ocurrió hace tanto tiempo que no tiene importancia, ¿de qué hay que hablar?"

¿Cómo puedes decir tal cosa, hermano Huang? Apenas han pasado seis meses desde que ocurrió esto. Los discípulos de la Mansión de la Familia Yun están muertos o heridos, y Huangfu Yun de la Secta Demoníaca también cayó por un acantilado y murió. Se dice que alguien lo hizo a propósito, y que había explosivos escondidos en el acantilado. Después, Che Yanyan y el joven maestro Xianyun bajaron al acantilado en busca de personas, pero solo encontraron un cadáver. ¿Quién colocó los explosivos? Sigue siendo un misterio.

¿Un misterio? Claro que era un misterio, pensó. Los habitantes de la aldea de la familia Yun estaban muertos, y los sirvientes personales de Huangfu Yun y Che Yanyan también. Nadie sabía si los explosivos habían sido colocados por el culto Bai Ming o por gente resentida de las Llanuras Centrales. Se enteró de todo esto después. Sorprendentemente, el líder del culto Bai Ming no investigó la causa de la muerte de Huangfu Yun, sino que solo le pidió a su sirviente personal, He Zai, que regresara al culto para informar.

Se dice que He Zai decidió regresar a la aldea de Tianhe y desapareció sin dejar rastro. La familia Yun envió gente a verlo varias veces, pero He Zai se negó a recibirlos.

He Ronghua seguía siendo el jefe de la Mansión Tianhe, y todos vivían en paz. Nadie se atrevía a provocar disturbios ni a preguntar qué había escrito la Mansión de la Familia Yun sobre los acontecimientos más importantes del mundo de las artes marciales. Todo permanecía sellado tras la tercera puerta del Pabellón Jigu, y todos temían que, si se descubría la verdad, se desataría un gran revuelo.

¿Quién se atreve a ser el primero en hacerlo?

Gu Shaode suspiró:

"Oí que una docena de jóvenes, confiando en sus habilidades en artes marciales, los siguieron ese día con la intención de matar al protector y ganar méritos. Sin embargo, cuando la montaña se derrumbó, solo lograron regresar con vida gracias al joven maestro Xianyun. Desafortunadamente, estos hombres se avergonzaron y guardaron silencio. Hasta el día de hoy, nadie sabe a qué familia pertenecían los miembros que cometieron tan atroz acto. Incluso se dice que fueron ellos quienes colocaron los explosivos."

Huang Zairan evitó la conversación y se concentró en su comida.

Permaneció en silencio, saboreando las jugosas alitas de pollo. Se produjo un alboroto en la calle y, al bajar la vista, vio a alguien que conducía un caballo hacia la ciudad.

Al entrar en la ciudad, salvo en caso de emergencia, todos deben desmontar y regresar a la aldea para no molestar a los residentes; esta es una norma de la aldea de la familia Yun. Vio dos figuras vestidas de blanco guiando caballos; la que iba detrás era Gongsun Zhi, y la que iba delante era, naturalmente, el legendario ser celestial Gongsun Yun, proveniente de más allá de los Nueve Cielos.

—¡Has vuelto! —exclamó Gu Shaode con alegría—. ¡Justo a tiempo! Volvamos a la mansión junto con el joven maestro Xianyun.

Estaba a punto de bajar las escaleras cuando alcanzó a ver a Gongsun Yun mirando hacia el segundo piso.

Gu Shaode sonrió y estaba a punto de saludarlo cuando vio que los labios de Gongsun Yun se curvaban en una sonrisa generosa.

Gu Shaode quedó inmediatamente atónito.

"Wu Bo, volvamos juntos", dijo Gongsun Yun en voz alta.

Ella suspiró y dijo:

«Un cuchillo cuelga sobre la palabra "paciencia" (Oda a la Diosa del Río Luo). Me la sé de memoria, es pan comido». Solía bajar las escaleras con las manos a la espalda. El largo cinturón que llevaba le llegaba casi al dobladillo de la falda, lo que alarmó mucho al camarero. El cinturón de Zhenbo fue pisado cuando colgaba de las escaleras.

Salió lentamente del restaurante y se acercó a ellos dos.

Gongsun Zhi preguntó: "¿Tomaste tu medicina hoy?"

"Ya comí." Madre, has vuelto.

Gongsun Yun sonrió levemente: "El Quinto Hermano está preocupado por ti. Aunque te recuperaste rápidamente, tienes una capacidad de resistencia extraordinariamente fuerte. Puede que incluso te hayas engañado a ti mismo".

"Lo entiendo, tendré cuidado." Papá, tú también has vuelto.

Perdió a sus padres a una edad temprana y jamás imaginó que un día, de repente, volverían a aparecer. ¿Por qué no llegaron antes? ¿No es demasiado tarde para que regresen con sus padres a los veinte años?

Vamos juntos.

"Mmm." Hizo una pausa y luego señaló detrás de ella. "Alguien va a regresar al pueblo con nosotros."

Gongsun Zhi miró por encima del hombro y vio a Gu Shaode bajando apresuradamente las escaleras con... Su expresión se ensombreció de inmediato y dijo en voz baja: "¿Ese tipo de apellido Huang, te reconoció?"

"Creo que no." Se encogió de hombros, ayudó a Gongsun Yun a guiar el caballo y caminó delante.

Caminaban muy, muy despacio.

Jiang Wubo, oriunda de la capital, es nieta de un monje que ha adoptado una vida secular. Hace dos meses, ella y su hermano menor se refugiaron en la aldea de la familia Yun.

La mansión de la familia Yun nunca había aceptado forasteros, salvo a sus discípulos. Sin embargo, el monje Shangzhao mantenía una amistad inquebrantable con los ancianos de la familia Gongsun, por lo que hizo una excepción y acogió a Jiang Wubo, además de incorporar a su hermano menor a la mansión y comenzar a entrenarlo.

El padre de Jiang Wubo era simplemente un erudito, pero se convirtió en monje y fue bastante famoso en el mundo de las artes marciales en aquella época, por lo que se puede considerar que esta hija proviene de una familia prestigiosa.

Se dice que, tras ver a Jiang Wubo, el príncipe digital de Yunjiazhuang quedó tan asombrado por su apariencia que escribió el nombre "Hada Wubo".

También he oído que el joven maestro Xianyun le ha propuesto varias veces tomarla como su hermana jurada, pero ella declinó cortésmente. Entre semejante belleza y el Hada de la Begonia, ¿quién es más impresionante?

Teniendo esto en cuenta, cada vez más jóvenes han empezado a pedir libros prestados a Yunjiazhuang.

No estaba escondida en la mansión de la familia Yun. En el mundo de las artes marciales, los hombres y las mujeres no se andan con formalidades al conocerse, y de hecho, bastantes jóvenes habían visto a la Hada Wubo en la mansión de la familia Yun.

A primera vista, esta mujer era hermosa, con un toque de heroísmo alegre. Parecería indigno llamarla hada. Pero al observarla con más detenimiento, esta joven tenía un porte sereno, era tan hermosa como el jade brillante, y sus movimientos eran gráciles y encantadores. A lo largo de la historia, las bellezas en el mundo de las artes marciales han tenido la apariencia del rocío puro o la belleza de la luna. Pocas han recibido el título de hada con tal belleza, pero eso no significa que Jiang Wubo no tuviera las cualidades para serlo.

Les guste o no, una vez que el nombre se difunda y la gente lo escuche y lo vea durante mucho tiempo, su sentido estético se verá sutilmente influenciado. En particular, este es el consenso de los jóvenes amos de la Mansión de la Familia Yun. Cualquiera que se atreva a decir que su gusto es erróneo está desafiando la autoridad de la Mansión de la Familia Yun. Esto es lo que un joven amo, con gran orgullo, le decía a su familia, algo que ella escuchó.

¡Esto es prácticamente usar su prestigiosa reputación para cometer actos malvados! En secreto, se advirtió a sí misma que nunca más debía creer nada de lo que viera u oyera en el mundo de las artes marciales.

Todas las tardes, ella salía al patio, donde un joven llamado "Príncipe Digital" custodiaba el edificio de la residencia estudiantil.

—Señorita Wubo —dijo el joven con una sonrisa—, no la vi hoy, así que fue al restaurante. ¡Qué bien se está siendo joven! Hace apenas dos meses podía levantarse de la cama, pero no esperaba que últimamente estuviera tan animada y llena de energía. Es bueno poder caminar, pero si se siente mal, por favor, no se esfuerce demasiado y arruine la reputación de Lao Wu.

"...Gracias por su sugerencia, Cuarto Joven Maestro."

Permaneció de pie con las manos a la espalda en un rincón del patio, esperando los saludos matutinos y vespertinos. Efectivamente, al poco rato, Gongsun Yun salió del edificio. A pesar de que se acercaba el Año Nuevo, una fina capa de sudor cubría su frente.

El cuarto joven amo lo miró y suspiró: "¿Sigue igual que antes?"

"Es bueno que todo siga igual que siempre; tal vez despierte mañana." Gongsun Yun la vio de pie en un rincón y dijo con una media sonrisa: "Wu Bo, ya puedes entrar."

Hizo una reverencia cortés y entró en el edificio de la residencia estudiantil bajo la atenta mirada de los demás.

Gongsun Zhi, sentado al borde de la cama, sonrió al verla:

"Te estábamos esperando."

Se acercó lentamente a la cama, miró a su alrededor y notó que el cuenco de medicinas sobre la mesa estaba vacío. Era evidente que Gongsun Yun había canalizado su energía interior hacia el paciente y luego había ayudado a Gongsun Zhi a darle la medicina.

Acercó un taburete y se sentó frente a la cama, mirando al paciente.

—Empecemos —dijo ella.

Gongsun Zhi la miró de nuevo y luego le dijo a la paciente inconsciente:

"Ah Yao, soy yo, Wu Zhi. He venido a verte."

"Ah Yao, soy yo, Wu Bo. He venido a verte."

"Llevas medio año tumbado aquí, es hora de que despiertes. Si no despiertas pronto, los demás hermanos se reirán de mis habilidades médicas."

"Llevas medio año aquí tumbado, es hora de que despiertes. Si no lo haces pronto, los demás hermanos se reirán de las habilidades médicas de Wuzhi." Recitó el guion palabra por palabra, sin omitir ni una sola.

"Ah Yao, hoy Xianyun y yo nos apresuramos a entrar en la ciudad sin siquiera desayunar. Solo comimos algunas raciones secas para el almuerzo", informó Gongsun Zhi.

"...Ah Yao, hoy voy a comer a un restaurante."

Gongsun Zhi la miró y repitió: "Hoy al mediodía, Xianyun y yo comimos bollos al vapor. En el mundo de las artes marciales, no siempre puedes controlar tu propio destino. No siempre puedes cuidar tu salud".

"...Ah Yao, hoy dejé que el camarero decidiera. Me sirvió un pollo tan grasiento que no podía estar más grasiento, y unas tortitas crujientes que no podían estar más crujientes. No pude detenerlo, así que tuve que comérmelas todas. Puedes probarlas cuando te despiertes." Informe completo.

—Señorita Jiang —dijo Gongsun Zhi con naturalidad—, parece que hoy ha tenido una comida bastante abundante.

Ella dijo cortésmente:

"Para nada. Si estás acostumbrado a la comida de tu mansión, comer fuera tres veces al día sería increíblemente grasiento."

"Dado que la señorita Jiang puede comer alimentos grasosos, cenemos algo más ligero. Por favor, venga a cenar al 'Pabellón Shuangyun' más tarde."

Ella le dio las gracias y luego se sentó allí recitando el guion al paciente inconsciente en la cama, contándole las trivialidades del día, hasta que la varita de incienso se consumió, momento en el que Gongsun Zhi finalmente la dejó salir del edificio.

El cielo ya estaba teñido de un gris brumoso y la noche estaba a punto de caer. Últimamente, el número de practicantes de artes marciales que visitaban la zona había aumentado drásticamente, y los jóvenes locales iluminaban las carreteras principales con luces brillantes.

Las velas ardieron toda la noche hasta el amanecer, y el aceite para velas costó una barbaridad. ¿De dónde sacó la familia Yun el dinero para gastar en esto?

Ella había supuesto que eran trabajadores y glamorosos en público, pero que en secreto vivían con austeridad. Sin embargo, estas personas no solo priorizaban la comodidad en su vestimenta, sino que también llevaban un estilo de vida muy particular. Hmm, según su deducción, Gongsun Yun podría haber descubierto una mina de oro.

Alguien le tiró de la manga, y cuando bajó la mirada, vio que supuestamente era su hermano menor, Xiao Jiang, quien la estaba mirando.

"Hermana mayor, mayor, mayor..." El niño de ocho años, de rasgos delicados y algo de grasa infantil, se sonrojó y se aferró con fuerza a su vestido con sus manitas, tartamudeando: "El Cuarto Joven Maestro dijo que antes de ir al Pabellón Shuangyun a cenar hoy, por favor, vaya primero a los aposentos de las mujeres."