Aufstieg der Imperien in allen Reichen

Kapitel 14

Lo cortó por la mitad con un cuchillo, dándole una mitad, luego levantó la vista y preguntó:

"¿Qué chismes oíste hoy en el restaurante?"

"No es nada."

"Hay muchos chismes en el restaurante. Gu Shaode y los herederos de la familia Huang están aquí. Son el centro de atención, así que su conversación seguramente girará en torno a asuntos importantes", dijo, mirándola con una sonrisa que aún asomaba en sus labios.

Pensó un momento y dijo: "Se trata de... la boda de la Hada Haitang con Tu Sanlong".

"Así es. Justo iba a contártelo. Dengjiabao está muy interesado en concertar este matrimonio con Tu Sanlong. La boda se llevará a cabo sin duda. Yunjiazhuang estará presente. Si tu salud te lo permite, ¿por qué no vas a echar un vistazo conmigo?"

"Joven amo, aunque las flores que caen están dispuestas pero el agua que fluye es indiferente, esta hada del manzano silvestre... sigue siendo la belleza número uno..." Tenía una pregunta en su corazón.

La miró fijamente, pero no respondió.

"No todo lo que brilla es oro; todo lo que hay dentro está podrido", murmuró para sí misma, luego respiró hondo y dijo:

"...Xianyun, aunque las flores que caen estén dispuestas pero el agua que fluye sea indiferente, esta Hada de la Begonia sigue siendo la mujer más hermosa. ¿Nunca te has conmovido?"

Al oír esto, sonrió y dijo:

"Según tú, ¿no estaría yo completamente enamorado de las mujeres hermosas?"

«Así es. Al elegir esposa, hay que elegir una virtuosa. La belleza es secundaria. En el futuro, cuando me case, aunque no sea hermosa, su carácter será excepcional». Lo dijo intencionadamente o no.

La miró fijamente, con una tierna sonrisa aún en los labios.

Esa sonrisa increíblemente íntima iluminaba todo su apuesto rostro; sus cejas y ojos, incluso su porte distinguido, parecían estar impregnados de primavera, una brisa primaveral suave e ilimitada; así era exactamente como ella se sentía.

Tenía que admitir que si él podía mantener su belleza a distancia, ella también. Simplemente, su mirada se detenía demasiado tiempo; era algo natural, un instinto básico, y no se la podía culpar, sobre todo cuando él se hacía pasar por la Diosa del Río Luo.

Al mismo tiempo, esta brisa primaveral le recordó la época en que estuvo postrada en cama recuperándose de sus heridas.

Su fuerza de voluntad era asombrosa; en dos meses, era capaz de levantarse de la cama por sí sola e incluso quería practicar la meditación. Gongsun Zhi inicialmente no estuvo de acuerdo, pero Gongsun Yun dijo algo parecido a esto:

"Llevo unos meses en el pueblo, así que ¿por qué no vengo a echar una mano?"

¿Ayuda? ¿Qué podría hacer él para ayudarla? Se preguntó, pero él era su salvador, y ella estaba acostumbrada, así que no se atrevió a decir nada y lo dejó ayudar. Más tarde, se dio cuenta de que su ayuda era realmente...

Cada mañana él la ayudaba a levantarse de la cama. Al principio, ella sudaba profusamente con solo caminar por la habitación, pero él no la detenía. La ayudaba a caminar todo el tiempo que quisiera. Más tarde, se dio cuenta de que algo andaba mal. Su fortaleza mental era mucho mayor que su fuerza física. El primer día caminó demasiado tiempo, y el segundo día quiso levantarse, pero solo pudo mirar fijamente la cabecera de la cama.

Porque su cuerpo se negaba por completo a cooperar.

Se sentó en el borde de la cama y se transformó en la diosa Luo, mostrando una sonrisa exquisita.

"Wu Bo, si no puedes caminar, puedo llevarte a cuestas, aunque solo sea como un gesto simbólico."

"..." Todo lo que brilla por fuera, está podrido por dentro, ¡qué monstruo!

A partir de entonces, se volvió muy disciplinada y nunca se esforzaba demasiado cuando estaba cansada de caminar. Al final, él dejó de ayudarla y simplemente se sentó en el pabellón del patio. Aunque era el momento más caluroso del verano, sonreía como si soplara una brisa primaveral y todo el lugar estuviera lleno de colores de primavera.

"Esto es lo que haremos", les animó, "Me sentaré aquí y les ofreceré algunas mujeres hermosas. A las chicas les gustan las cosas bonitas, y espero que esto les motive a venir a descansar aquí".

Cuando lo escuchó por primera vez, casi se cae al suelo, pensando que el joven maestro Xianyun había sido sustituido por otra persona.

Para cuando lo escuchó por segunda vez, ya estaba insensible.

Se adaptó muy rápidamente, extremadamente rápido.

Todos tenemos un lado oculto. Incluso aquellos que aparentan ser virtuosos en público pueden recurrir a la violación y el saqueo para desahogar sus frustraciones. Gongsun Yun, aunque aparentemente puro y distante en público, en realidad es bastante obsequioso y adulador en privado. Además, cuando ríe, lo hace de forma genuina, sincera y sin fingimiento alguno. Ella admiraba mucho esto.

Parecía leerle la mente y volvió a sonreír:

"¿Acaso Wu Bo ha pensado alguna vez que si tienes que usar una máscara incluso delante de tu propia familia, entonces toda tu vida será miserable?"

"Xianyun tiene razón." Desafortunadamente, no tenía familia, así que, naturalmente, nadie pudo descubrir su otra faceta.

Los dos comieron en silencio durante un rato. Era raro que ella no pensara en nada, simplemente disfrutando del momento. Últimamente, había tenido más de esos momentos, y no sabía si era bueno o malo, pero siempre se permitía ese gusto.

Los platos sobre la mesa eran bastante insípidos, y la tetera no contenía vino, sino té para conservar la salud. Es inútil obsesionarse con la salud; sería más rápido matarla de un solo golpe. ¿Qué sentido tiene vivir tanto tiempo? ¿Acaso quieres presenciar todos los cambios del mundo?

Se vio obligada a beber una taza y no pudo evitar suspirar para sus adentros. En silencio, le pasó la ligera comida medicinal a la otra persona y, en su lugar, comió un pequeño pollo asado con mucho aceite.

Es aceitoso, fragante y delicioso; comerlo sin duda te levantará el ánimo.

Él la miró, luego le sirvió una taza de té de hierbas y dijo:

"Todo debe distribuirse siempre de forma equitativa."

"Estoy débil, necesito subir de peso para estar sana", dijo con naturalidad.

Se sentía algo impotente, pero al final se encargó de prepararle las comidas medicinales. Tras la comida, ella le ofreció respetuosamente un plato de huesos de pollo. Él se acercó a la barandilla, hizo circular su energía vital a través de los huesos, que al instante se convirtieron en polvo y cayeron al lago.

¡Eso es genial! Estaba tan conmovida e impresionada que ya no tendrá que preocuparse por que la pillen haciendo trampa.

Sacó un pañuelo blanco como la nieve y se secó los dedos. Al ver que ella también sacaba el mismo pañuelo para secarse las manos, no pudo evitar reírse y dijo: «Pensé que usabas un pañuelo de colores brillantes».

También admitió con franqueza: "Dado que el río está ahora en calma, sería más apropiado usar el mismo pañuelo que usaba la familia Yun".

"Según tus hábitos, no deberías obsesionarte con nada ni demorarte demasiado, ya que esa es la manera de salvar tu vida, ¿no es así?" Sonrió, luciendo muy elegante a la luz de la luna, incluso con un toque de compasión.

Apartó la mirada, con las manos a la espalda, contemplando el oscuro lago artificial, fingiendo no haber visto nada.

"Wu Bo, ¿no te parece extraño? Ya sea yo, la gente de la aldea de la familia Yun, o incluso la mayoría de los practicantes de artes marciales, si llevan un pañuelo, casi siempre tienen la cara pálida", dijo de repente.

En estos días, siempre que está en la mansión de la familia Yun, disfruta charlando con ella, y ella no niega que también disfruta de esas charlas. Pensó un momento y dijo:

"Pensaba que esto era una preferencia de la gente de las Grandes Llanuras Centrales."

"A decir verdad, cuando tenía veinte años, tuve un salvador...", dijo con una sonrisa.

Ella lo miró de reojo.

«La salvadora me dio un pañuelo sencillo como muestra de agradecimiento. Se notaba que me lo dio a regañadientes. Después de regresar a la mansión, todos empezaron a usar los mismos pañuelos. En poco tiempo, los jóvenes del mundo de las artes marciales siguieron el ejemplo de la familia Yun y comenzaron a usar pañuelos sencillos como pañuelos personales». Agitó suavemente el pañuelo blanco como la nieve, impecable, que sostenía en la mano.

Ese gesto, combinado con la persona, desprendía un encanto elegante e inagotable; no es de extrañar que todo el mundo elija este pañuelo.

Respiró hondo y dijo enfadada:

«Hace mucho que descubriste las intenciones de tu salvador. Incluso Che Yanyan, el protector del culto Bai Ming, empezó a usar el mismo pañuelo por esto. Si alguna vez ves a alguien sacar un pañuelo de colores brillantes, sospecharás de esa persona, ¿verdad?». Prácticamente había caído en una trampa.

Gongsun Yun simplemente sonrió y permaneció en silencio.

Se tocó la nariz y no hizo más preguntas, simplemente disfrutando de la luz de la luna junto a él.

Aún no era el día quince del mes, y la luna llena estaba casi completamente oculta por nubes oscuras, pero su luz aún se extendía uniformemente por toda la tierra. Las mansiones a lo lejos estaban brillantemente iluminadas y llenas de vida; casi podía imaginar a los discípulos de la familia Yun ocupados entreteniendo a los invitados en la parte delantera, mientras que la parte trasera permanecía como un mundo de tranquilidad.

—Es tarde, ten cuidado de no resfriarte. Te acompaño a tu habitación —dijo. Su voz denotaba cierta lástima.

Ella estaría dispuesta a contemplar la luna aquí hasta el amanecer, pero no lo dijo en voz alta. Solo dijo:

"Puedo volver sola."

Él sonrió y dijo: «Eso no servirá. Tus heridas han sanado, pero tu cuerpo no se ha recuperado del todo. Si te encuentras con alguien que te muestre afecto, no podrás evitarlo aunque quieras. Déjame llevarte de vuelta».

Al oír esto, estuvo a punto de saltar por encima de la barandilla y caer de nuevo al lago.

Un joven héroe confesando su amor... ella nunca había experimentado algo así, ¿verdad?

"El kung fu de He Zai no es débil, es de primera categoría." Dijo: "Su kung fu fue transmitido por ti. Si bien el maestro te guía, el cultivo depende de cada individuo, pero tú, como joven maestro, deberías ser mucho más fuerte que a los catorce años. Inesperadamente, tu kung fu es realmente muy débil."

—Dímelo sin rodeos —dijo entre risas. Él creía que era muy hábil en artes marciales, pero probablemente no se imaginaba el terrible estado en que se encontraba tras caer por el acantilado.

Como él ya la había calado, pensó que lo mejor sería decírselo directamente.

«Cuando tenía catorce años, fui atacada trágicamente por el líder de la secta. Pude volver a practicar kung fu, pero mi progreso era muy lento. No tenía mucha energía para dedicarme a las artes marciales. Por suerte, en aquel entonces estaba He Zai. Mi apellido original era Wang, y nací póstumamente. Mi padre cambió su apellido a Huangfu antes de fallecer. Le enseñé a He Zai todas las artes marciales de la familia Wang. Cada uno tiene talentos diferentes, y él era considerado un maestro. Lo aprendió todo», dijo con calma, sin cambiar de tono al mencionar a He Zai.

Notó que la manga de Gongsun Yun se movió ligeramente, pero no supo discernir si era el viento o si él quería abrazarla y consolarla. Sin embargo, se veía relajado, lo que hacía imposible saber qué estaba sucediendo.

—Bueno, ya que estás ocioso en la mansión, puedes practicar tus habilidades poco a poco. —Reflexionó un momento, un destello de luz cruzó sus profundos ojos—. ¿Qué te parece si empezamos ahora?

"...¿Puedo preguntar cómo empiezo?" Se sentía un poco incómoda.

Su sonrisa era cautivadora a la luz de la luna. "No soy un maestro estricto, no tienes por qué desconfiar de mí. El Pabellón Shuangyun no está lejos de la costa, pero no hay puntos de apoyo fáciles en el camino. ¿Estás preparado para el desafío con tu agilidad?"

Observó un momento y luego asintió con vacilación. "Todo debería salir bien".

Gongsun Yun se rió:

"Si no puedes hacerlo, me quedaré justo a tu lado y te lo gritaré."

"..." ¿Cómo no inclinar la cabeza estando bajo el techo de alguien? Reunió fuerzas en secreto y saltó la valla con él.

Sus túnicas blancas ondeaban a la luz de la luna, y era tan apuesto que acercarse a él era como entrar en un reino celestial. El brillo de sus túnicas resplandecía con destellos plateados, dándole un aspecto etéreo y de otro mundo. El color de su atuendo complementaba a la perfección su aire distante y refinado, a la vez que realzaba sutilmente su encanto primaveral; o mejor dicho, su sonrisa primaveral. Sin duda, este hombre tenía un gusto exquisito. Uno se pregunta: si alguien vestido así, tan etéreo como un inmortal desterrado, se desnudara y aún así pareciera un hada.

El pensamiento la sobresaltó un poco, y sus pies se hundieron de repente en el suelo. Entonces, sintieron un apoyo firme desde la izquierda y aterrizaron con gracia en la orilla.

La persona que estaba justo delante de ella retrocedió de repente hacia su lado, demasiado rápido para que ella pudiera alcanzarla. No era de extrañar que se hubiera atrevido a arriesgarse a saltar del acantilado entre las rocas aquel día… Su corazón estaba tan quieto como el agua, ¿verdad?

"¿No hay olas?"

"No es nada, solo estoy... un poco débil." Bajó la mirada y vio su brazo alrededor de su cintura.

Él también lo notó, retiró lentamente el brazo y dijo:

"Disculpa, Wubo. Iba a sujetarte el brazo, pero tu mano izquierda no es lo suficientemente fuerte, así que tuve que rodear la tuya con mi brazo..."

Lentamente, ella alzó el rostro y se encontró con su mirada esquiva. Su expresión parecía de disculpa, aunque una leve sonrisa asomó en las comisuras de sus labios. ¿Era esa franqueza una señal de que la consideraba una tonta, o de que la veía como parte de su familia y estaba mostrando su verdadera personalidad?

Suspiró para sus adentros. Vivir bajo el techo de otra persona... La gente del mundo marcial no se preocupa por las formalidades. Se dice que cuando cayó del acantilado y se desmayó en sus brazos, él la cargó un rato antes de entregarla a otros. Tan poco convencional, tan poco convencional.

La acompañó hasta su dormitorio. Cuando algunos discípulos pasaban por el camino, él se acercaba inmediatamente a ellos.

"Joven amo, el apuesto erudito solicita una audiencia."

"¿Erudito con cara de jade?", se rió. "Es bastante divertido ponerle apodos".

"Rostro de jade se refiere a una apariencia atractiva", respondió Gongsun Yun con indiferencia. "Wu Bo, deberías descansar primero".

Ella respondió y salió al patio. Al mirar hacia atrás, lo vio aparentemente absorto en sus pensamientos, pero aún de pie en el mismo lugar. Se encogió de hombros, abrió la puerta de su habitación y pronto oyó unos pasos ligeros que se alejaban.

Empujó la ventana y la brisa nocturna le acarició el rostro; en efecto, él se había marchado. Contempló la escena nocturna por un instante y luego recogió su fajín de brocado, que casi tocaba el suelo.

El extremo de la cinta estaba húmedo, de cuando casi se cayó al lago. La miró fijamente un momento, luego se dio la vuelta y vio que había ropa nueva en el armario.

Intrigada, desdobló la ropa nueva. El estilo era similar al que llevaba puesto, pero era de un blanco primaveral, y el cinturón también era lo suficientemente largo como para llegar al suelo. Él era astuto; había adivinado que ella tenía miedo, y sin importar qué ropa nueva se pusiera, el cinturón definitivamente sería demasiado largo.

Tenía las palmas ligeramente sudorosas. Recordó que, de no ser por el cinturón largo que llevaba alrededor de la cintura y que detuvo momentáneamente su impulso al caer, habría quedado hecha pedazos debido a la velocidad vertiginosa. Desde entonces, aunque podía soportarlo todo, inconscientemente seguía usando un cinturón largo alrededor de la cintura.

Es natural que uno quiera salvar primero a su propia familia, pero lamentablemente estaba completamente sola.

Solo tú puedes salvarte; no puedes confiar en nadie más.

Al pensar en esto, suspiró. A esto se referían con el dicho "quien se quema con leche, ve la vaca y llora", pero se preguntó si lo había usado incorrectamente.

Este invierno fue relativamente cálido y su recuperación no fue demasiado difícil. Se acostó feliz en la cama. Dormía profundamente, a diferencia de antes, cuando solo se atrevía a dormir tranquilamente si He Zai estaba cerca. La vida allí era apacible; a veces sentía que todo era un sueño.

Cuando despertó, descubrió que tenía la cabeza destrozada y que yacía al pie del acantilado.